Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人Móxī摩西sǐ死le了yǐhòu以后，Yēhéhuá耶和华xiǎo晓yù谕Móxī摩西de的bāngshou帮手，nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚，shuō说，
2 Wǒde我的púrén仆人Móxī摩西sǐ死le了。Xiànzài现在nǐ你yào要qǐlai起来，hé和zhòng众bǎixìng百姓guò过zhè这Yuēdànhé约旦河，wǎng往wǒ我suǒ所yào要cìgěi赐给Yǐsèliè以色列rén人de的de地qù去。
3 Fán凡nǐmen你们jiǎo脚zhǎng掌suǒ所tà踏zhī之de地，wǒ我dōu都zhào照zhe着wǒ我suǒ所yìngxǔ应许Móxī摩西dehuà的话cìgěi赐给nǐmen你们le了。
4 Cóng从kuàng旷yě野，hé和zhè这lì利bā巴nèn嫩，zhídào直到bó伯lā拉dà大hé河。Hè赫rén人de的quán全de地。Yòu又dào到dàhǎi大海rìluò日落zhī之chǔ处。Dōu都yào要zuò作nǐmen你们de的jìngjiè境界。
5 Nǐ你píng平shēng生de的rìzi日子，bì必wú无yī一rén人néng能zài在nǐ你miànqián面前zhàn站lì立de得zhù住。Wǒ我zěnyàng怎样yǔ与Móxī摩西tóng同zài在，yě也bì必zhàoyàng照样yǔ与nǐ你tóng同zài在。Wǒ我bì必bù不piē撇xià下nǐ你，yěbù也不diūqì丢弃nǐ你。
6
Nǐ你dāng当gāngqiáng刚强zhuàng壮dǎn胆。Yīnwèi因为nǐ你bì必shǐ使zhè这bǎixìng百姓chéngshòu承受nà那de地wéi为yè业，jiùshì就是wǒ我xiàng向tāmen他们liè列zǔ祖qǐ起shì誓yìngxǔ应许cìgěi赐给tāmen他们de的de地。
7 Zhǐyào只要gāngqiáng刚强，dàdà大大zhuàng壮dǎn胆，jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒ我púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐nǐ你de的yíqiè一切lǜ律fǎ法，bùkě不可piānlí偏离zuǒyòu左右，shǐ使nǐ你wúlùn无论wǎng往nǎli哪里qù去，dōu都kěyǐ可以shùnlì顺利。
8 Zhè这lǜ律fǎ法shū书bùkě不可líkāi离开nǐ你de的kǒu口，zǒng总yào要zhòuyè昼夜sīxiǎng思想，hǎo好shǐ使nǐ你jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行zhè这shū书shàng上suǒ所xiě写de的yíqiè一切huà话。Rúcǐ如此，nǐ你de的dàolù道路jiù就kěyǐ可以hēng亨tōng通，fán凡shì事shùnlì顺利。
9 Wǒ我qǐ岂méiyǒu没有fēnfù吩咐nǐ你ma吗？nǐ你dāng当gāngqiáng刚强zhuàng壮dǎn胆。Bùyào不要jù惧pà怕，yěbù也不yào要jīng惊huáng惶。Yīnwèi因为nǐ你wúlùn无论wǎng往nǎli哪里qù去，Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神bì必yǔ与nǐ你tóng同zài在。
10 Yúshì于是，yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐bǎixìng百姓de的guān官cháng长shuō说，
11 Nǐmen你们yào要zǒu走biàn遍yíng营zhōng中，fēnfù吩咐bǎixìng百姓shuō说，dāng当yùbèi预备shíwù食物。Yīnwèi因为sān三rì日zhīnèi之内nǐmen你们yào要guò过zhè这Yuēdànhé约旦河，jìnqù进去de得Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神cì赐nǐmen你们wéi为yè业zhī之de地。
12 Yuē约shū书yà亚duìliú对流biànrén便人，jiā迦de得rén人，hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人shuō说，
13 Nǐmen你们yào要zhuī追niàn念Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们dehuà的话shuō说，Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神shǐ使nǐmen你们de得xiǎng享píng’ān平安，yě也bìjiāng必将zhè这de地cìgěi赐给nǐmen你们。
14 Nǐmen你们de的qīzi妻子，háizi孩子，hé和shēngchù牲畜dōu都kěyǐ可以liú留zài在Yuēdànhé约旦河dōng东，Móxī摩西suǒ所gěi给nǐmen你们de的de地。Dàn但nǐmen你们zhōngjiān中间yíqiè一切dànéng大能de的yǒngshì勇士dōu都yào要dài带zhe着bīngqì兵器zài在nǐmen你们de的dìxiōng弟兄qiánmian前面guòqu过去，bāngzhù帮助tāmen他们，
15 Děngdào等到Yēhéhuá耶和华shǐ使nǐmen你们de的dìxiōng弟兄xiàng象nǐmen你们yíyàng一样de得xiǎng享píng’ān平安，bìngqiě并且de得zhe着Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所cì赐tāmen他们wéi为yè业zhī之de地，nàshí那时cái才kěyǐ可以huí回nǐmen你们suǒdé所得zhī之de地，chéngshòu承受wéi为yè业，jiùshì就是Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人Móxī摩西zài在Yuēdànhé约旦河dōng东，xiàng向rìchū日出zhī之de地suǒ所gěi给nǐmen你们de的。
16 Tāmen他们huídá回答yuē约shū书yà亚shuō说，nǐ你suǒ所fēnfù吩咐wǒmen我们xíng行de的，wǒmen我们dōu都bì必xíng行。Nǐ你suǒ所chā差qiǎn遣wǒmen我们qù去de的，wǒmen我们dōu都bì必qù去。
17 Wǒmen我们cóngqián从前zài在yíqiè一切shì事shàng上zěnyàng怎样tīngcóng听从Móxī摩西，xiànzài现在yě也bì必zhàoyàng照样tīngcóng听从nǐ你。Wéi惟yuàn愿Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神yǔ与nǐ你tóng同zài在，xiàng像yǔ与Móxī摩西tóng同zài在yíyàng一样。
18 Wúlùn无论shénme什么rén人wéibèi违背nǐ你de的mìnglìng命令，bù不tīngcóng听从nǐ你suǒ所fēnfù吩咐tāde他的yíqiè一切huà话，jiù就bì必zhì治sǐ死tā他。Nǐ你zhǐyào只要gāngqiáng刚强zhuàng壮dǎn胆。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Dāng当xià下，nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚cóng从shí什tíng亭àn’àn暗暗dǎfa打发liǎng两gèrén个人zuò作tàn探zǐ子，fēnfù吩咐shuō说，nǐmen你们qù去kuī窥tàn探nà那de地hé和yē耶lì利gē哥。Yúshì于是èr二rén人qù去le了，láidào来到yīgè一个jìnǚ妓女míngjiào名叫Lǎhé喇合de的jiā家lǐ里，jiù就zài在nàli那里tǎng躺wò卧。
2 Yǒurén有人gàosu告诉yē耶lì利gē哥wáng王shuō说，jīn今yè夜yǒu有Yǐsèliè以色列rén人láidào来到zhèlǐ这里kuī窥tàn探cǐ此de地。
3 Yē耶lì利gē哥wáng王dǎfa打发rén人qù去jiàn见Lǎhé喇合shuō说，nà那láidào来到nǐ你zhèlǐ这里，jìn进le了nǐ你jiā家de的rén人yào要jiāochū交出lái来，yīnwèi因为tāmen他们lái来kuī窥tàn探quán全de地。
4 Nǚrén女人jiāng将èr二rén人yǐncáng隐藏，jiù就huídá回答shuō说，nà那rén人guǒrán果然dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来。Tāmen他们shì是nǎli哪里lái来de的wǒ我què却bùzhīdào不知道。
5 Tiān天hēi黑，yào要guān关chéngmén城门deshíhòu的时候，tāmen他们chūqù出去le了，wǎng往nǎli哪里qù去wǒ我què却bùzhīdào不知道。Nǐmen你们kuài快kuài快de地qù去zhuīgǎn追赶，jiù就bì必zhuīshàng追上。
6 （Xiān先shì是nǚrén女人lǐng领èr二rén人shàng上le了fángdǐng房顶，jiāng将tāmen他们cáng藏zài在nàli那里suǒ所bǎi摆de的má麻jiē秸zhōng中。）
7 Nàxiē那些rén人jiù就wǎng往Yuēdànhé约旦河de的dùkǒu渡口zhuīgǎn追赶tāmen他们qù去le了。Zhuīgǎn追赶tāmen他们de的rén人yī一chūqù出去，chéngmén城门jiù就guān关le了。
8 Èr二rén人hái还méiyǒu没有tǎng躺wò卧，nǚrén女人jiù就shàng上fángdǐng房顶，dào到tāmen他们nàli那里，
9 Duì对tāmen他们shuō说，wǒ我zhīdao知道Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经bǎ把zhè这de地cìgěi赐给nǐmen你们，bìngqiě并且yīn因nǐmen你们de的yuángù缘故wǒmen我们dōu都jīnghuāng惊慌le了。Zhè这de地de的yíqiè一切jūmín居民zài在nǐmen你们miànqián面前xīn心dōu都xiāohuà消化le了。
10 Yīnwèi因为wǒmen我们tīngjiàn听见nǐmen你们chū出Āijí埃及deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华zěnyàng怎样zài在nǐmen你们qiánmian前面shǐ使hónghǎi红海de的shuǐ水gān干le了，bìngqiě并且nǐmen你们zěnyàng怎样dài待Yuēdànhé约旦河dōng东de的liǎng两gè个yà亚mó摩lì利wáng王xī西hóng宏hé和è噩，jiāng将tāmen他们jìn尽xíng行huǐmiè毁灭。
11 Wǒmen我们yī一tīngjiàn听见zhèxie这些shì事，xīn心jiù就xiāohuà消化le了。Yīn因nǐmen你们de的yuángù缘故，bìng并wú无yī一rén人yǒu有dǎn胆qì气。Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神běn本shì是shàng上tiānxià天下de地de的shén神。
12 Xiànzài现在wǒ我jì既shì是ēn恩dài待nǐmen你们，qiú求nǐmen你们zhǐ指zhe着Yēhéhuá耶和华xiàng向wǒ我qǐ起shì誓，yě也yào要ēn恩dài待wǒ我fù父jiā家，bìng并gěi给wǒ我yīgè一个shízài实在de的zhèngjù证据，
13 Yào要jiù救huó活wǒde我的fùmǔ父母，dìxiōng弟兄，jiěmèi姐妹，hé和yíqiè一切shǔ属tāmen他们de的，zhěngjiù拯救wǒmen我们xìngmìng性命bù不sǐ死。
14 Èr二rén人duì对tā她shuō说，nǐ你ruò若bù不xiè泄lòu漏wǒmen我们zhè这jiàn件shì事，wǒmen我们qíngyuàn情愿tì替nǐmen你们sǐ死。Yēhéhuá耶和华jiāng将zhè这de地cìgěi赐给wǒmen我们deshíhòu的时候，wǒmen我们bì必yǐ以cí’ài慈爱chéngshí诚实dài待nǐ你。
15 Yúshì于是nǚrén女人yòng用shéngzi绳子jiāng将èr二rén人cóng从chuānghu窗户lǐ里zhuì缒xiàqu下去。Yīn因tāde她的fángzi房子shì是zài在chéngqiáng城墙biān边shàng上，tā她yě也zhù住zài在chéngqiáng城墙shàng上。
16 Tā她duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们qiě且wǎng往shān山shàngqù上去，kǒngpà恐怕zhuīgǎn追赶de的rén人pèngjiàn碰见nǐmen你们。Yào要zài在nàli那里yǐncáng隐藏sāntiān三天，děng等zhuīgǎn追赶de的rén人huílai回来，ránhòu然后cái才kěyǐ可以zǒu走nǐmen你们de的lù路。
17 Èr二rén人duì对tā她shuō说，nǐ你yào要zhèyàng这样xíng行。Bùrán不然，nǐ你jiào叫wǒmen我们suǒ所qǐ起de的shì誓jiù就yǔ与wǒmen我们wú无gān干le了。
18 Wǒmen我们láidào来到zhè这de地deshíhòu的时候，nǐ你yào要bǎ把zhè这tiáo条zhū朱hóng红xiàn线shéng绳xì系zài在zhuì缒wǒmen我们xiàqu下去de的chuānghu窗户shàng上，bìng并yào要shǐ使nǐ你de的fùmǔ父母，dìxiōng弟兄，hé和nǐ你fù父de的quán全jiā家dōu都jùjí聚集zài在nǐ你jiā家zhōng中。
19 Fán凡chū出le了nǐ你jiāmén家门wǎng往jiē街shàngqù上去de的，tāde他的zuì罪bì必guī归dào到zìjǐ自己de的tóu头shàng上（zuì罪yuán原wén文zuò作xuè血），yǔ与wǒmen我们wú无gān干le了。Fán凡zài在nǐ你jiā家lǐ里de的，ruò若yǒurén有人xiàshǒu下手hài害tā他，liú流tā他xuè血de的zuì罪jiù就guī归dào到wǒmen我们de的tóu头shàng上。
20 Nǐ你ruò若xiè泄lòu漏wǒmen我们zhè这jiàn件shì事，nǐ你jiào叫wǒmen我们suǒ所qǐ起de的shì誓jiù就yǔ与wǒmen我们wú无gān干le了。
21 Nǚrén女人shuō说，zhào照nǐmen你们dehuà的话xíng行bā吧。Yúshì于是dǎfa打发tāmen他们qù去le了，yòu又bǎ把zhū朱hóng红xiàn线shéng绳xì系zài在chuānghu窗户shàng上。
22 Èr二rén人dào到shān山shàng上，zài在nàli那里zhù住le了sāntiān三天，děng等zhe着zhuīgǎn追赶de的rén人huíqu回去le了。Zhuīgǎn追赶de的rén人yī一lù路zhǎo找tāmen他们，què却zhǎo找bù不zhe着。
23 Èr二rén人jiù就xià下shān山huílai回来，guò过le了hé河，dào到nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚nàli那里，xiàng向tā他shù述shuō说suǒ所zāoyù遭遇de的yíqiè一切shì事。
24 Yòu又duì对yuē约shū书yà亚shuō说，Yēhéhuá耶和华guǒrán果然jiāng将nà那quán全de地jiāo交zài在wǒmen我们shǒu手zhōng中。Nà那de地de的yíqiè一切jūmín居民zài在wǒmen我们miànqián面前xīn心dōu都xiāohuà消化le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Yuē约shū书yà亚qīngzǎo清早qǐlai起来，hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人dōu都líkāi离开shí什tíng亭，láidào来到Yuēdànhé约旦河，jiù就zhù住zài在nàli那里，děnghòu等候guò过hé河。
2 Guò过le了sāntiān三天，guān官cháng长zǒu走biàn遍yíng营zhōng中，
3 Fēnfù吩咐bǎixìng百姓shuō说，nǐmen你们kànjiàn看见Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的yuēguì约柜，yòu又jiàn见jìsī祭司lì利wèi未rén人tái抬zhe着，jiù就yào要líkāi离开suǒ所zhù住de的dìfang地方，gēnzhe跟着yuēguì约柜qù去。
4 Zhǐshì只是nǐmen你们héyuē和约guì柜xiāng相lí离yào要liáng量èr二qiān千zhǒu肘，bùkě不可yǔ与yuēguì约柜xiāngjìn相近，shǐ使nǐmen你们zhīdao知道suǒ所dāng当zǒu走de的lù路，yīnwèi因为zhè这tiáo条lù路nǐmen你们xiànglái向来méiyǒu没有zǒu走guò过。
5 Yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐bǎixìng百姓shuō说，nǐmen你们yào要zì自jié洁，yīnwèi因为míngtiān明天Yēhéhuá耶和华bì必zài在nǐmen你们zhōngjiān中间xíng行qíshì奇事。
6 Yuē约shū书yà亚yòu又fēnfù吩咐jìsī祭司shuō说，nǐmen你们táiqǐ抬起yuēguì约柜，zài在bǎixìng百姓qiántou前头guòqu过去。Yúshì于是tāmen他们táiqǐ抬起yuēguì约柜，zài在bǎixìng百姓qiántou前头zǒu走。
7 Yēhéhuá耶和华duì对yuē约shū书yà亚shuō说，cóng从jīnrì今日qǐ起，wǒ我bì必shǐ使nǐ你zài在Yǐsèliè以色列zhòngrén众人yǎnqián眼前zūn尊dà大，shǐ使tāmen他们zhīdao知道wǒ我zěnyàng怎样yǔ与Móxī摩西tóng同zài在，yě也bì必zhàoyàng照样yǔ与nǐ你tóng同zài在。
8 Nǐ你yào要fēnfù吩咐tái抬yuēguì约柜de的jìsī祭司shuō说，nǐmen你们dàole到了Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水biān边shàng上，jiù就yào要zài在Yuēdànhé约旦河shuǐ水lǐ里zhànzhù站住。
9 Yuē约shū书yà亚duì对Yǐsèliè以色列rén人shuō说，nǐmen你们jìn近qián前lái来，tīng听Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神dehuà的话。
10 Yuē约shū书yà亚shuō说，kàn看nǎ哪，pǔ普tiānxià天下zhǔ主de的yuēguì约柜bì必zài在nǐmen你们qiántou前头guòqu过去，dào到Yuēdànhé约旦河lǐ里，yīncǐ因此nǐmen你们jiù就zhīdao知道zài在nǐmen你们zhōngjiān中间yǒu有yǒng永shēng生shén神。Bìngqiě并且tā他bì必zài在nǐmen你们miànqián面前gǎn赶chū出jiā迦nán南rén人，hè赫rén人，xī希wèi未rén人，Bǐlì比利xǐ洗rén人，gé革jiā迦sā撒rén人，yà亚mó摩lì利rén人，yē耶bù布sī斯rén人。
11
12 Nǐmen你们xiànzài现在yào要cóng从Yǐsèliè以色列zhī支pài派zhōng中jiǎnxuǎn拣选shí’èr十二gèrén个人，měi每zhī支pài派yī一rén人，
13 Děngdào等到tái抬pǔ普tiānxià天下zhǔ主Yēhéhuá耶和华yuēguì约柜de的jìsī祭司bǎ把jiǎo脚zhàn站zài在Yuēdànhé约旦河shuǐ水lǐ里，Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水，jiùshì就是cóng从shàng上wǎng往xiàliú下流de的shuǐ水，bìrán必然duànjué断绝，lì立qǐ起chéng成lěi垒。
14 Bǎixìng百姓líkāi离开zhàng帐péng棚yào要guò过Yuēdànhé约旦河deshíhòu的时候，tái抬yuēguì约柜de的jìsī祭司nǎi乃zài在bǎixìng百姓de的qiántou前头。
15 Tāmen他们dàole到了Yuēdànhé约旦河，jiǎo脚yī一rù入shuǐ水（yuánlái原来Yuēdànhé约旦河shuǐ水zài在shōugē收割de的rìzi日子zhǎng涨guò过liǎng’àn两岸），
16 Nà那cóng从shàng上wǎng往xiàliú下流de的shuǐ水biàn便zài在jí极yuǎn远zhī之de地，sā撒lā拉dàn但páng旁de的Yǎdāng亚当chéng城nàli那里tíng停zhù住，lì立qǐ起chéng成lěi垒。Nà那wǎng往yà亚lā拉bā巴de的hǎi海，jiùshì就是yán盐hǎi海，xiàliú下流de的shuǐ水quánrán全然duànjué断绝。Yúshì于是bǎixìng百姓zài在yē耶lì利gē哥de的duìmiàn对面guòqu过去le了。
17 Tái抬Yēhéhuá耶和华yuēguì约柜de的jìsī祭司zài在Yuēdànhé约旦河zhòngdì中的gān干dìshang地上zhàn站dìng定，Yǐsèliè以色列zhòngrén众人dōu都cóng从gān干dìshang地上guòqu过去，zhídào直到guómín国民jìn尽dōu都guò过le了Yuēdànhé约旦河。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Guómín国民jìn尽dōu都guò过le了Yuēdànhé约旦河，Yēhéhuá耶和华jiù就duì对yuē约shū书yà亚shuō说，
2 Nǐ你cóng从mín民zhōng中yào要jiǎnxuǎn拣选shí’èr十二gèrén个人，měi每zhī支pài派yī一rén人，
3 Fēnfù吩咐tāmen他们shuō说，nǐmen你们cóng从zhèlǐ这里，cóng从Yuēdànhé约旦河zhōng中，jìsī祭司jiǎo脚zhàn站dìng定de的dìfang地方，qǔ取shí’èr十二kuài块shítou石头dài带guòqu过去，fàngzài放在nǐmen你们jīn今yè夜yào要zhùsù住宿de的dìfang地方。
4 Yúshì于是，yuē约shū书yà亚jiāng将tā他cóng从Yǐsèliè以色列rén人zhōng中suǒ所yùbèi预备de的nà那shí’èr十二gèrén个人，měi每zhī支pài派yī一rén人，dōu都shào召le了lái来。
5 Duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们xià下Yuēdànhé约旦河zhōng中，guò过dào到Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的yuēguì约柜qiántou前头，àn按zhe着Yǐsèliè以色列rén人shí’èr十二zhī支pài派de的shùmù数目，měirén每人qǔ取yīkuài一块shítou石头káng扛zài在jiān肩shàng上。
6 Zhèxie这些shítou石头zài在nǐmen你们zhōngjiān中间kěyǐ可以zuòwéi作为zhèngjù证据。Rìhòu日后，nǐmen你们de的zǐsūn子孙wèn问nǐmen你们shuō说，zhèxie这些shítou石头shì是shénme什么yìsī意思。
7 Nǐmen你们jiù就duì对tāmen他们shuō说，zhè这shì是yīnwèi因为Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水zài在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前duànjué断绝。Yuēguì约柜guò过Yuēdànhé约旦河deshíhòu的时候，Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水jiù就duànjué断绝le了。Zhèxie这些shítou石头yào要zuò作Yǐsèliè以色列rén人yǒngyuǎn永远de的jìniàn纪念。
8 Yǐsèliè以色列rén人jiù就zhào照yuē约shū书Yàsuǒ亚所fēnfù吩咐de的，àn按zhe着Yǐsèliè以色列rén人zhī支pài派de的shùmù数目，cóng从Yuēdànhé约旦河zhōng中qǔ取le了shí’èr十二kuài块shítou石头，dōu都zūn遵Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚de的xíng行le了。Tāmen他们bǎ把shítou石头dài带guòqu过去，dào到tāmen他们suǒ所zhùsù住宿de的dìfang地方，jiù就fàngzài放在nàli那里。
9 Yuē约shū书yà亚lìng另bǎ把shí’èr十二kuài块shítou石头lì立zài在Yuēdànhé约旦河zhōng中，zài在tái抬yuēguì约柜de的jìsī祭司jiǎo脚zhàn站lì立de的dìfang地方。Zhídào直到jīnrì今日，nà那shítou石头hái还zài在nàli那里。
10 Tái抬yuēguì约柜de的jìsī祭司zhàn站zài在Yuēdànhé约旦河zhōng中，děngdào等到Yēhéhuá耶和华xiǎo晓yù谕yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐bǎixìng百姓de的shì事bàn办wán完le了，shì是zhào照Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚de的yíqiè一切huà话。Yúshì于是bǎixìng百姓jí急sù速guòqu过去le了。
11 Zhòng众bǎixìng百姓jìn尽dōu都guò过le了hé河，Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜hé和jìsī祭司jiù就zài在bǎixìng百姓miànqián面前guòqu过去。
12 Liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人dōu都zhào照Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐tāmen他们de的，dài带zhe着bīngqì兵器zài在Yǐsèliè以色列rén人qiántou前头guòqu过去。
13 Yuē约yǒu有sì四wàn万rén人dōu都zhǔnbèi准备dǎzhàng打仗，zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前guòqu过去，dào到yē耶lì利gē哥de的píngyuán平原，děnghòu等候shàng上zhèn阵。
14 Dāng当nà那rì日，Yēhéhuá耶和华shǐ使yuē约shū书yà亚zài在Yǐsèliè以色列zhòngrén众人yǎnqián眼前zūn尊dà大。Zài在tā他píng平shēng生de的rìzi日子，bǎixìng百姓jìngwèi敬畏tā他，xiàng像cóngqián从前jìngwèi敬畏Móxī摩西yíyàng一样。
15 Yēhéhuá耶和华xiǎo晓yù谕yuē约shū书yà亚shuō说，
16 Nǐ你fēnfù吩咐tái抬fǎ法guì柜de的jìsī祭司cóng从Yuēdànhé约旦河lǐ里shànglái上来。
17 Yuē约shū书yà亚jiù就fēnfù吩咐jìsī祭司shuō说，nǐmen你们cóng从Yuēdànhé约旦河lǐ里shànglái上来。
18 Tái抬Yēhéhuá耶和华yuēguì约柜de的jìsī祭司cóng从Yuēdànhé约旦河lǐ里shànglái上来，jiǎo脚zhǎng掌gāng刚là落hàn旱de地，Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水jiù就liú流dào到yuánchù原处，réngjiù仍旧zhǎng涨guò过liǎng’àn两岸。
19 Zhēngyuè正月chū初shí十rì日，bǎixìng百姓cóng从Yuēdànhé约旦河lǐ里shànglái上来，jiù就zài在jí吉，zài在yē耶lì利gē哥de的dōngbiān东边ānyíng安营。
20 Tāmen他们cóng从Yuēdànhé约旦河zhōng中qǔ取lái来de的nà那shí’èr十二kuài块shítou石头，yuē约shū书yà亚jiù就lì立zài在jí吉，
21 Duì对Yǐsèliè以色列rén人shuō说，rìhòu日后nǐmen你们de的zǐsūn子孙wèn问tāmen他们de的fùqīn父亲shuō说，zhèxie这些shítou石头shì是shénme什么yìsī意思。
22 Nǐmen你们jiù就gàosu告诉tāmen他们shuō说，Yǐsèliè以色列rén人céng曾zǒu走gān干de地guò过zhè这Yuēdànhé约旦河。
23 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神zài在nǐmen你们qiánmian前面shǐ使Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水gān干le了，děng等zhe着nǐmen你们guòlái过来，jiù就rú如Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神cóngqián从前zài在wǒmen我们qiánmian前面shǐ使hónghǎi红海gān干le了，děng等zhe着wǒmen我们guòlái过来yíyàng一样，
24 Yào要shǐ使dìshang地上wàn万mín民dōu都zhīdao知道，Yēhéhuá耶和华de的shǒu手dà大yǒunénglì有能力，yě也yào要shǐ使nǐmen你们yǒngyuǎn永远jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Yuēdànhé约旦河Xī Yà西亚mó摩lì利rén人de的zhū诸wáng王hé和kào靠hǎi海jiā迦nán南rén人de的zhū诸wáng王，tīngjiàn听见Yēhéhuá耶和华zài在Yǐsèliè以色列rén人qiánmian前面shǐ使Yuēdànhé约旦河de的shuǐ水gān干le了，děngdào等到wǒmen我们guòqu过去，tāmen他们de的xīn心yīn因Yǐsèliè以色列rén人de的yuángù缘故jiù就xiāohuà消化le了，bùzài不再yǒu有dǎn胆qì气。
2 Nàshí那时，Yēhéhuá耶和华fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚shuō说，nǐ你zhìzào制造huǒ火shí石dāo刀，dì’èrcì第二次gěiyǐ给以sè色liè列rén人xíng行gēlǐ割礼。
3 Yuē约shū书yà亚jiù就zhìzào制造le了huǒ火shí石dāo刀，zài在chú除Píshān皮山nàli那里gěiyǐ给以sè色liè列rén人xíng行gēlǐ割礼。
4 Yuē约shū书yà亚xíng行gēlǐ割礼de的yuángù缘故，shì是yīnwèi因为cóng从Āijí埃及chūlai出来de的zhòng众mín民，jiùshì就是yíqiè一切néng能dǎzhàng打仗de的nán男dīng丁，chū出le了Āijí埃及yǐhòu以后，dōu都sǐ死zài在kuàng旷yě野de的lùshang路上。
5 Yīnwèi因为chūlai出来de的zhòng众mín民dōu都shòu受guò过gēlǐ割礼。Wéidú惟独chū出Āijí埃及yǐhòu以后，zài在kuàng旷yě野de的lùshang路上suǒ所shēng生de的zhòng众mín民dōu都méiyǒu没有shòu受guò过gēlǐ割礼。
6 Yǐsèliè以色列rén人zài在kuàng旷yě野zǒu走le了sìshí四十nián年，děngdào等到guómín国民，jiùshì就是chū出Āijí埃及de的bīng兵dīng丁，dōu都xiāomiè消灭le了，yīnwèi因为tāmen他们méiyǒu没有tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华dehuà的话。Yēhéhuá耶和华céng曾xiàng向tāmen他们qǐ起shì誓，bì必bùróng不容tāmen他们kànjiàn看见Yēhéhuá耶和华xiàng向tāmen他们liè列zǔ祖qǐ起shì誓，yìngxǔ应许cìgěi赐给wǒmen我们de的de地，jiùshì就是liú流nǎi奶yǔ与mì蜜zhī之de地。
7 Tāmen他们de的zǐsūn子孙，jiùshì就是Yēhéhuá耶和华suǒ所xīngqǐ兴起lái来jiēxù接续tāmen他们de的，dōu都méiyǒu没有shòu受guò过gēlǐ割礼。Yīnwèi因为zài在lùshang路上méiyǒu没有gěi给tāmen他们xíng行gēlǐ割礼，yuē约shū书yà亚zhè这cái才gěi给tāmen他们xíng行le了。
8 Guómín国民dōu都shòu受wán完le了gēlǐ割礼，jiù就zhù住zài在yíng营zhōng中zìjǐ自己de的dìfang地方，děngdào等到quán痊yù愈le了。
9 Yēhéhuá耶和华duì对yuē约shū书yà亚shuō说，wǒ我jīnrì今日jiāng将Āijí埃及de的xiūrù羞辱cóng从nǐmen你们shēn身shàng上gǔn滚qù去le了。Yīncǐ因此，nà那dìfang地方míngjiào名叫jí吉，zhídào直到jīnrì今日（jí吉jiùshì就是gǔn滚de的yìsī意思）。
10 Yǐsèliè以色列rén人zài在jí吉ānyíng安营。Zhēngyuè正月shísì十四rì日wǎnshang晚上，zài在yē耶lì利gē哥de的píngyuán平原shǒu守yú逾yuè越jié节。
11 Yú逾yuè越jié节de的cì次rì日，tāmen他们jiù就chī吃le了nà那de地de的chūchǎn出产。Zhèngdāng正当nà那rì日chī吃wú无jiào酵bǐng饼hé和hōng烘de的gǔ谷。
12 Tāmen他们chī吃le了nà那de地de的chūchǎn出产，dì’èr第二rì日ma吗nǎ哪jiù就zhǐ止zhù住le了，Yǐsèliè以色列rén人yěbù也不zài再yǒu有ma吗nǎ哪le了。Nà那yī一nián年，tāmen他们què却chī吃jiā迦nán南de地de的chūchǎn出产。
13 Yuē约shū书yà亚kàojìn靠近yē耶lì利gē哥deshíhòu的时候，jǔ举mù目guānkàn观看，bùliào不料，yǒu有yīgè一个rénshǒu人手lǐ里yǒu有bá拔chūlai出来de的dāo刀，duìmiàn对面zhàn站lì立。Yuē约shū书yà亚dào到tā他nàli那里，wèn问tā他shuō说，nǐ你shì是bāngzhù帮助wǒmen我们ne呢？shì是bāngzhù帮助wǒmen我们dírén敌人ne呢？
14 Tā他huídá回答shuō说，búshì不是de的，wǒ我lái来shì是yào要zuò作Yēhéhuá耶和华jūnduì军队de的yuánshuài元帅。Yuē约shū书yà亚jiù就fǔ俯fú伏zàidìxià在地下bài拜，shuō说，wǒ我zhǔ主yǒu有shénme什么huà话fēnfù吩咐púrén仆人。
15 Yēhéhuá耶和华jūnduì军队de的yuánshuài元帅duì对yuē约shū书yà亚shuō说，bǎ把nǐ你jiǎo脚shàng上de的xié鞋tuō脱xialai下来，yīnwèi因为nǐ你suǒ所zhàn站de的dìfang地方shì是shèng圣de的。Yuē约shū书yà亚jiù就zhào照zhe着xíng行le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Yē耶lì利gē哥de的chéngmén城门yīn因Yǐsèliè以色列rén人jiù就guān关de得yán严jǐn紧，wúrén无人chūrù出入。
2 Yēhéhuá耶和华xiǎo晓yù谕yuē约shū书yà亚shuō说，kàn看nǎ哪，wǒ我yǐjīng已经bǎ把yē耶lì利gē哥hé和yē耶lì利gē哥de的wáng王，bìng并dànéng大能de的yǒngshì勇士，dōu都jiāo交zài在nǐ你shǒu手zhōng中。
3 Nǐmen你们de的yíqiè一切bīng兵dīng丁yào要wéirǎo围绕zhè这chéng城，yī一rì日wéirǎo围绕yīcì一次，liù六rì日dōu都yào要zhèyàng这样xíng行。
4 Qī七gè个jìsī祭司yào要ná拿qī七gè个yáng羊jiǎo角zǒuzài走在yuēguì约柜qián前。Dào到dìqī第七rì日，nǐmen你们yào要rào绕chéng城qī七cì次，jìsī祭司yě也yào要chuī吹jiǎo角。
5 Tāmen他们chuī吹de的jiǎo角shēng声tuō拖cháng长，nǐmen你们tīngjiàn听见jiǎo角shēng声，zhòng众bǎixìng百姓yào要dàshēng大声hūhǎn呼喊，chéngqiáng城墙jiù就bì必tā塌xiàn陷，gè各rén人dōu都yào要wǎng往qián前zhí直shàng上。
6 Nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚shào召le了jìsī祭司lái来，fēnfù吩咐tāmen他们shuō说，nǐmen你们táiqǐ抬起yuēguì约柜lái来，yàoyǒu要有qī七gè个jìsī祭司ná拿qī七gè个yáng羊jiǎo角zǒuzài走在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前。
7 Yòu又duì对bǎixìng百姓shuō说，nǐmen你们qián前qù去rào绕chéng城，dài带bīngqì兵器de的yào要zǒuzài走在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前。
8 Yuē约shū书yà亚duì对bǎixìng百姓shuō说wán完le了huà话，qī七gè个jìsī祭司ná拿qī七gè个yáng羊jiǎo角zǒuzài走在Yēhéhuá耶和华miànqián面前chuī吹jiǎo角。Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜zài在tāmen他们hòumian后面gēnsuí跟随。
9 Dài带bīngqì兵器de的zǒuzài走在chuī吹jiǎo角de的jìsī祭司qiánmian前面，hòu后duì队suízhe随着yuēguì约柜xíng行。Jìsī祭司yímiàn一面zǒu走yímiàn一面chuī吹。
10 Yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐bǎixìng百姓shuō说，nǐmen你们bùkě不可hūhǎn呼喊，bùkě不可chū出shēng声，lián连yījù一句huà话yěbù也不kě可chū出nǐmen你们de的kǒu口，děngdào等到wǒ我fēnfù吩咐nǐmen你们hūhǎn呼喊de的rìzi日子，nàshí那时cái才kěyǐ可以hūhǎn呼喊。
11 Zhèyàng这样，tā他shǐ使Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜rào绕chéng城，bǎ把chéng城rào绕le了yīcì一次。Zhòngrén众人huídào回到yíng营lǐ里，jiù就zài在yíng营lǐ里zhùsù住宿。
12 Yuē约shū书yà亚qīngzǎo清早qǐlai起来，jìsī祭司yòu又táiqǐ抬起Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜。
13 Qī七gè个jìsī祭司ná拿qī七gè个yáng羊jiǎo角zài在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前，shícháng时常xíngzǒu行走chuī吹jiǎo角。Dài带bīngqì兵器de的zài在tāmen他们qiánmian前面zǒu走，hòu后duì队suízhe随着Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜xíng行。Jìsī祭司yímiàn一面zǒu走yímiàn一面chuī吹。
14 Dì’èr第二rì日，zhòngrén众人bǎ把chéng城rào绕le了yīcì一次，jiù就huí回yíng营lǐ里qù去。Liù六rì日dōu都shì是zhèyàng这样xíng行。
15 Dìqī第七rì日qīngzǎo清早，límíng黎明deshíhòu的时候，tāmen他们qǐlai起来，zhàoyàng照样rào绕chéng城qī七cì次。Wéidú惟独zhè这rì日bǎ把chéng城rào绕le了qī七cì次。
16 Dàole到了dìqī第七cì次，jìsī祭司chuī吹jiǎo角deshíhòu的时候，yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐bǎixìng百姓shuō说，hūhǎn呼喊bā吧，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经bǎ把chéng城jiāogěi交给nǐmen你们le了。
17 Zhè这chéng城hé和qízhōng其中suǒyǒu所有de的dōu都yào要zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前huǐmiè毁灭。Zhǐyǒu只有jìnǚ妓女Lǎhé喇合yǔ与tā她jiā家zhōng中suǒyǒu所有de的kěyǐ可以cún存huó活，yīnwèi因为tā她yǐncáng隐藏le了wǒmen我们suǒ所dǎfa打发de的shǐzhě使者。
18 Zhìyú至于nǐmen你们，wù务yào要jǐnshèn谨慎，bùkě不可qǔ取nà那dāng当miè灭de的wù物，kǒngpà恐怕nǐmen你们qǔ取le了nà那dāng当miè灭de的wù物jiù就lián连léi累Yǐsèliè以色列de的quán全yíng营，shǐ使quán全yíng营shòu受zhòu咒zǔ诅。
19 Wéi惟yǒu有jīn金zǐ子，yín银zǐ子，hé和tóng铜tiě铁de的qì器mǐn皿dōu都yào要guī归Yēhéhuá耶和华wéi为shèng圣，bì必rù入Yēhéhuá耶和华de的kù库zhōng中。
20 Yúshì于是bǎixìng百姓hūhǎn呼喊，jìsī祭司yě也chuī吹jiǎo角。Bǎixìng百姓tīngjiàn听见jiǎo角shēng声，biàn便dàshēng大声hūhǎn呼喊，chéngqiáng城墙jiù就tā塌xiàn陷，bǎixìng百姓biàn便shàngqù上去jìn进chéng城，gè各rén人wǎng往qián前zhí直shàng上，jiāng将chéng城duóqǔ夺取。
21 Yòu又jiāng将chéng城zhōng中suǒyǒu所有de的，bùjū不拘nánnǚ男女lǎo老shào少，niú牛yáng羊hé和lǘ驴，dōu都yòng用dāo刀shā杀jìn尽。
22 Yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐kuī窥tàn探de地de的liǎng两gèrén个人shuō说，nǐmen你们jìn进nà那jìnǚ妓女de的jiā家，zhào照zhe着nǐmen你们xiàng向tā她suǒ所qǐ起de的shì誓，jiāng将nà那nǚrén女人hé和tā她suǒyǒu所有de的dōu都cóng从nàli那里dài带chūlai出来。
23 Dāng当tàn探zǐ子de的liǎng两gè个shàonián少年rén人jiù就jìnqù进去，jiāng将Lǎhé喇合yǔ与tāde她的fùmǔ父母，dìxiōng弟兄，hé和tā她suǒyǒu所有de的，bìng并tā她yíqiè一切de的qīnjuàn亲眷，dōu都dài带chūlai出来，ānzhì安置zài在Yǐsèliè以色列de的yíng营wài外。
24 Zhòngrén众人jiù就yòng用huǒ火jiāng将chéng城hé和qízhōng其中suǒyǒu所有de的fénshāo焚烧le了。Wéi惟yǒu有jīn金zǐ子，yín银zǐ子，hé和tóng铜tiě铁de的qì器mǐn皿dōu都fàngzài放在Yēhéhuá耶和华diàn殿de的kù库zhōng中。
25 Yuē约shū书yà亚què却bǎ把jìnǚ妓女Lǎhé喇合yǔ与tā她fù父jiā家，bìng并tā她suǒyǒu所有de的，dōu都jiù救huó活le了。Yīnwèi因为tā她yǐncáng隐藏le了yuē约shū书Yàsuǒ亚所dǎfa打发kuī窥tàn探yē耶lì利gē哥de的shǐzhě使者，tā她jiù就zhù住zài在Yǐsèliè以色列zhōng中，zhídào直到jīnrì今日。
26 Dāngshí当时，yuē约shū书yà亚jiào叫zhòngrén众人qǐ起shì誓shuō说，yǒu有xīngqǐ兴起zhòng重xiū修zhè这yē耶lì利gē哥chéng城de的rén人，dāng当zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前shòu受zhòu咒zǔ诅。Tā他lì立gēn根jī基deshíhòu的时候，bì必sāng丧Zhǎngzǐ长子，ān安mén门deshíhòu的时候，bì必sāng丧yòu幼zǐ子。
27 Yēhéhuá耶和华yǔ与yuē约shū书yà亚tóng同zài在，yuē约shū书yà亚de的shēng声míng名chuán传yáng扬biàndì遍地。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Yǐsèliè以色列rén人zài在dāng当miè灭de的wù物shàng上fàn犯le了zuì罪。Yīnwèi因为Yóudà犹大zhī支pài派zhōng中，Xièlā谢拉de的zēngsūn曾孙，sā撒de底de的sūnzi孙子，jiā迦mǐ米de的érzi儿子yà亚gān干qǔ取le了dāng当miè灭de的wù物。Yēhéhuá耶和华de的nù怒qì气jiù就xiàng向Yǐsèliè以色列rén人fāzuò发作。
2 Dāng当xià下，yuē约shū书yà亚cóng从yē耶lì利gē哥dǎfa打发rén人wǎng往bó伯té特lì利dōngbiān东边，kàojìn靠近bó伯yà亚wén文de的ài艾chéng城qù去，fēnfù吩咐tāmen他们shuō说，nǐmen你们shàngqù上去kuī窥tàn探nà那de地。Tāmen他们jiù就shàngqù上去kuī窥tàn探ài艾chéng城。
3 Tāmen他们huídào回到yuē约shū书yà亚nàli那里，duì对tā他shuō说，zhòng众mín民bùbì不必dōu都shàngqù上去，zhǐyào只要èr二sān三qiān千rén人shàngqù上去jiù就néng能gōng攻qǔ取ài艾chéng城。Bùbì不必láolèi劳累zhòng众mín民dōu都qù去，yīnwèi因为nàli那里de的rén人shào少。
4 Yúshì于是mín民zhōng中yuē约yǒu有sān三qiān千rén人shàng上nàli那里qù去，jìng竟zài在ài艾chéng城rén人miànqián面前táopǎo逃跑le了。
5 Ài艾chéng城de的rén人jī击shā杀le了tāmen他们sānshí三十liù六rén人，cóng从chéngmén城门qián前zhuīgǎn追赶tāmen他们，zhídào直到shì示bā巴lín琳，zàixià在下pō坡shā杀bài败tāmen他们。Zhòng众mín民de的xīn心jiù就xiāohuà消化rú如shuǐ水。
6 Yuē约shū书yà亚biàn便sīliè撕裂yīfu衣服。Tā他hé和Yǐsèliè以色列de的zhǎnglǎo长老bǎ把huī灰sā撒zài在tóu头shàng上，zài在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前fǔ俯fú伏zài在de地，zhídào直到wǎnshang晚上。
7 Yuē约shū书yà亚shuō说，āi哀zāi哉。Zhǔ主Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你wèishénme为什么jìng竟lǐng领zhè这bǎixìng百姓guò过Yuēdànhé约旦河，jiāng将wǒmen我们jiāo交zài在yà亚mó摩lì利rén人de的shǒu手zhōng中，shǐ使wǒmen我们mièwáng灭亡ne呢？wǒmen我们bùrú不如zhù住zài在Yuēdànhé约旦河nàbian那边dǎo倒hǎo好。
8 Zhǔ主a阿，Yǐsèliè以色列rén人jì既zài在chóu仇dí敌miànqián面前zhuǎn转bèi背táopǎo逃跑，wǒ我háiyǒu还有shénme什么kě可shuō说de的ne呢？
9 Jiā迦nán南rén人hé和zhè这de地yíqiè一切de的jūmín居民tīngjiàn听见le了jiù就bì必wéi围kǔn困wǒmen我们，jiāng将wǒmen我们de的míng名cóng从dìshang地上chú除miè灭。Nàshí那时nǐ你wéi为nǐ你de的Dàmíng大名yào要zěnyàng怎样xíng行ne呢？
10 Yēhéhuá耶和华fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚shuō说，qǐlai起来。Nǐ你wèihé为何zhèyàng这样fǔ俯fú伏zài在de地ne呢？
11 Yǐsèliè以色列rén人fàn犯le了zuì罪，wéibèi违背le了wǒ我suǒ所fēnfù吩咐tāmen他们de的yuē约，qǔ取le了dāng当miè灭de的wù物。Yòu又tōuqiè偷窃，yòu又xíng行guǐ诡zhà诈，yòu又bǎ把nà那dāng当miè灭de的fàngzài放在tāmen他们de的jiājù家具lǐ里。
12 Yīncǐ因此，Yǐsèliè以色列rén人zài在chóu仇dí敌miànqián面前zhàn站lì立búzhù不住。Tāmen他们zài在chóu仇dí敌miànqián面前zhuǎn转bèi背táopǎo逃跑，shì是yīn因chéng成le了bèi被zhòu咒zǔ诅de的。Nǐmen你们ruò若bù不bǎ把dāng当miè灭de的wù物cóng从nǐmen你们zhōngjiān中间chú除diào掉，wǒ我jiù就bùzài不再yǔ与nǐmen你们tóng同zài在le了。
13 Nǐ你qǐlai起来，jiào叫bǎixìng百姓zì自jié洁，duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们yào要zì自jié洁，yùbèi预备míngtiān明天，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神zhèyàng这样shuō说，Yǐsèliè以色列a阿，nǐmen你们zhōngjiān中间yǒu有dāng当miè灭de的wù物，nǐmen你们ruò若bù不chú除diào掉，zài在chóu仇dí敌miànqián面前bì必zhàn站lì立búzhù不住。
14 Dàole到了zǎochén早晨，nǐmen你们yào要àn按zhe着zhī支pài派jìn近qián前lái来。Yēhéhuá耶和华suǒ所qǔ取de的zhī支pài派，yào要àn按zhe着zōngzú宗族jìn近qián前lái来。Yēhéhuá耶和华suǒ所qǔ取de的zōngzú宗族，yào要àn按zhe着jiā家shì室jìn近qián前lái来。Yēhéhuá耶和华suǒ所qǔ取de的jiā家shì室，yào要àn按zhe着rén人dīng丁，yīgè一个yīgè一个de地jìn近qián前lái来。
15 Bèi被qǔ取de的rén人yǒu有dāng当miè灭de的wù物zài在tā他nàli那里，tā他hé和tā他suǒyǒu所有de的bì必bèi被huǒ火fénshāo焚烧。Yīn因tā他wéibèi违背le了Yēhéhuá耶和华de的yuē约，yòu又yīn因tā他zài在Yǐsèliè以色列zhōng中xíng行le了yú愚wàng妄de的shì事。
16 Yúshì于是，yuē约shū书yà亚qīngzǎo清早qǐlai起来，shǐ使Yǐsèliè以色列rén人àn按zhe着zhī支pài派jìn近qián前lái来，qǔ取chūlai出来de的shì是Yóudà犹大zhī支pài派。
17 Shǐ使Yóudà犹大zhī支pài派（yuán原wén文zuò作zōngzú宗族）jìn近qián前lái来，jiù就qǔ取le了Xièlā谢拉de的zōngzú宗族。Shǐ使Xièlā谢拉de的zōngzú宗族，àn按zhe着jiā家shì室rén人dīng丁，yīgè一个yīgè一个de地jìn近qián前lái来，qǔ取chūlai出来de的shì是sā撒de底。
18 Shǐ使sā撒de底de的jiā家shì室，àn按zhe着rén人dīng丁，yīgè一个yīgè一个de地jìn近qián前lái来，jiù就qǔ取chū出Yóudà犹大zhī支pài派de的rén人Xièlā谢拉de的zēngsūn曾孙，sā撒de底de的sūnzi孙子，jiā迦mǐ米de的érzi儿子yà亚gān干。
19 Yuē约shū书yà亚duì对yà亚gān干shuō说，wǒ我ér儿，wǒ我quàn劝nǐ你jiāng将róngyào荣耀guī归gěi给Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神，zài在tā他miànqián面前rènzuì认罪，jiāng将nǐ你suǒ所zuò作de的shì事gàosu告诉wǒ我，bùyào不要xiàng向wǒ我yǐnmán隐瞒。
20 Yà亚gān干huídá回答yuē约shū书yà亚shuō说，wǒ我shízài实在dézuì得罪le了Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神。Wǒ我suǒ所zuò作de的shì事rúcǐ如此rúcǐ如此，
21 Wǒ我zài在suǒ所duó夺de的cáiwù财物zhōng中kànjiàn看见yī一jiàn件měihǎo美好de的shì示ná拿yīfu衣服，èrbǎi二百shě舍kè客lè勒yín银zǐ子，yī一tiáo条jīn金zǐ子zhòng重wǔshí五十shě舍kè客lè勒，wǒ我jiù就tān贪ài爱zhèxie这些wùjiàn物件，biàn便ná拿qù去le了。Xiànjīn现今cáng藏zài在wǒ我zhàng帐péng棚nèi内de的de地lǐ里，yín银zǐ子zài在yīfu衣服dǐxia底下。
22 Yuē约shū书yà亚jiù就dǎfa打发rén人pǎo跑dào到yà亚gān干de的zhàng帐péng棚lǐ里。Nà那jiàn件yīfu衣服guǒrán果然cáng藏zài在tā他zhàng帐péng棚nèi内，yín银zǐ子zài在dǐxia底下。
23 Tāmen他们jiù就cóng从zhàng帐péng棚lǐ里qǔ取chūlai出来，ná拿dào到yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人nàli那里，fàngzài放在Yēhéhuá耶和华miànqián面前。
24 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人bǎ把Xièlā谢拉de的zēngsūn曾孙yà亚gān干hé和nà那yín银zǐ子，nà那jiàn件yīfu衣服，nà那tiáo条jīn金zǐ子，bìng并yà亚gān干de的érnǚ儿女，niú牛，lǘ驴，yáng羊，zhàng帐péng棚，yǐjí以及tā他suǒyǒu所有de的，dōu都dài带dào到yà亚gē割gǔ谷qù去。
25 Yuē约shū书yà亚shuō说，nǐ你wèishénme为什么lián连léi累wǒmen我们ne呢？jīnrì今日Yēhéhuá耶和华bì必jiào叫nǐ你shòu受lián连léi累。Yúshì于是Yǐsèliè以色列zhòngrén众人yòng用shítou石头dǎsǐ打死tā他，jiāng将shítou石头rēng扔zài在qí其shàng上，yòu又yòng用huǒ火fénshāo焚烧tā他suǒyǒu所有de的（tā他suǒyǒu所有de的yuán原wén文zuò作tāmen他们）。
26 Zhòngrén众人zài在yà亚gān干shēn身shàng上duī堆chéng成yī一dà大duī堆shítou石头，zhí直cún存dào到jīnrì今日。Yúshì于是Yēhéhuá耶和华zhuǎn转yì意，bù不fā发tāde他的liè烈nù怒。Yīncǐ因此nà那dìfang地方míngjiào名叫yà亚gē割gǔ谷，zhídào直到jīnrì今日（yà亚gē割jiùshì就是lián连léi累de的yìsī意思）。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Yēhéhuá耶和华duì对yuē约shū书yà亚shuō说，bùyào不要jù惧pà怕，yěbù也不yào要jīng惊huáng惶。Nǐ你qǐlai起来，shuàilǐng率领yíqiè一切bīng兵dīng丁shàng上ài艾chéng城qù去，wǒ我yǐjīng已经bǎ把ài艾chéng城de的wáng王hé和tāde他的mín民，tāde他的chéng城，bìng并tāde他的de地，dōu都jiāo交zài在nǐ你shǒulǐ手里。
2 Nǐ你zěnyàng怎样dài待yē耶lì利gē哥hé和yē耶lì利gē哥de的wáng王，yě也dāng当zhàoyàng照样dài待ài艾chéng城hé和ài艾chéng城de的wáng王。Zhǐshì只是chéng城nèi内suǒ所duó夺de的cáiwù财物hé和shēngchù牲畜，nǐmen你们kěyǐ可以qǔ取wéi为zìjǐ自己de的luè掠wù物。Nǐ你yào要zài在chéng城hòu后shè设xià下fú伏bīng兵。
3 Yúshì于是，yuē约shū书yà亚hé和yíqiè一切bīng兵dīng丁dōu都qǐlai起来，yào要shàng上ài艾chéng城qù去。Yuē约shū书yà亚xuǎn选le了sānwàn三万dànéng大能de的yǒngshì勇士，yèjiān夜间dǎfa打发tāmen他们qiánwǎng前往，
4 Fēnfù吩咐tāmen他们shuō说，nǐmen你们yào要zài在chéng城hòu后máifú埋伏，bùkě不可lí离chéng城tài太yuǎn远，dōu都yào要gèzi各自zhǔnbèi准备。
5 Wǒ我yǔ与wǒ我suǒ所dàilǐng带领de的zhòng众mín民yào要xiàng向chéng城qiánwǎng前往。Chéng城lǐ里de的rén人xiàng像chū初cì次chūlai出来gōngjī攻击wǒmen我们deshíhòu的时候，wǒmen我们jiù就zài在tāmen他们miànqián面前táopǎo逃跑，
6 Tāmen他们bì必chūlai出来zhuīgǎn追赶wǒmen我们，zhídào直到wǒmen我们yǐnyòu引诱tāmen他们líkāi离开chéng城。Yīnwèi因为tāmen他们bì必shuō说，zhèxie这些rén人xiàng像chū初cì次zài在wǒmen我们miànqián面前táopǎo逃跑。Suǒyǐ所以wǒmen我们yào要zài在tāmen他们miànqián面前táopǎo逃跑，
7 Nǐmen你们jiù就cóng从máifú埋伏de的dìfang地方qǐlai起来，duóqǔ夺取nà那chéng城。Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，bì必bǎ把chéng城jiāo交zài在nǐmen你们shǒulǐ手里。
8 Nǐmen你们duó夺le了chéng城yǐhòu以后，jiù就fàng放huǒ火shāo烧chéng城，yào要zhào照Yēhéhuá耶和华dehuà的话xíng行。Zhè这shì是wǒ我fēnfù吩咐nǐmen你们de的。
9 Yuē约shū书yà亚dǎfa打发tāmen他们qiánwǎng前往，tāmen他们jiù就shàng上máifú埋伏de的dìfang地方qù去，zhù住zài在bó伯té特lì利hé和ài艾chéng城de的zhōngjiān中间，jiùshì就是zài在ài艾chéng城de的xībiān西边。Zhè这yè夜yuē约shū书yà亚què却zài在mín民zhōng中zhùsù住宿。
10 Yuē约shū书yà亚qīngzǎo清早qǐlai起来，diǎn点qí齐bǎixìng百姓，tā他hé和Yǐsèliè以色列de的zhǎnglǎo长老zài在bǎixìng百姓qiánmian前面shàng上ài艾chéng城qù去。
11 Zhòng众mín民，jiùshì就是tā他suǒ所dàilǐng带领de的bīng兵dīng丁，dōu都shàngqù上去，xiàngqián向前zhí直wǎng往，láidào来到chéng城qián前，zài在ài艾chéng城běibiān北边ānyíng安营。Zài在yuē约shū书yà亚hé和ài艾chéng城zhōngjiān中间yǒu有yī一shāngǔ山谷。
12 Tā他tiāo挑le了yuē约yǒu有wǔ五qiān千rén人，shǐ使tāmen他们máifú埋伏zài在bó伯té特lì利hé和ài艾chéng城de的zhōngjiān中间，jiùshì就是zài在ài艾chéng城de的xībiān西边，
13 Yúshì于是ānzhì安置le了bǎixìng百姓，jiùshì就是chéng城běi北de的quánjūn全军hé和chéng城xī西de的fú伏bīng兵。Zhè这yè夜yuē约shū书yà亚jìnrù进入shāngǔ山谷zhīzhōng之中。
14 Ài艾chéng城de的wáng王kànjiàn看见zhè这jǐng景kuàng况，jiù就hé和quán全chéng城de的rén人，qīngzǎo清早jímáng急忙qǐlai起来，àn按suǒ所dìng定deshíhòu的时候，chū出dào到yà亚lā拉bā巴qián前，yào要yǔ与Yǐsèliè以色列rén人jiāozhàn交战。Wáng王què却bùzhīdào不知道zài在chéng城hòu后yǒu有fú伏bīng兵。
15 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人zài在tāmen他们miànqián面前zhuāng装bài败，wǎng往nà那tōng通kuàng旷yě野de的lù路táopǎo逃跑。
16 Chéng城nèi内de的zhòng众mín民dōu都bèi被zhāo招jù聚，zhuīgǎn追赶tāmen他们。Ài艾chéng城rén人zhuīgǎn追赶deshíhòu的时候，jiù就bèi被yǐnyòu引诱líkāi离开chéng城。
17 Ài艾chéng城hé和bó伯té特lì利chéng城méiyǒu没有yī一rén人bù不chūlai出来zhuīgǎn追赶Yǐsèliè以色列rén人de的，piē撇le了chǎngkāi敞开de的chéngmén城门，qù去zhuīgǎn追赶Yǐsèliè以色列rén人。
18 Yēhéhuá耶和华fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚shuō说，nǐ你xiàng向ài艾chéng城shēnchū伸出shǒulǐ手里de的duǎn短qiāng枪，yīnwèi因为wǒ我yào要jiāng将chéng城jiāo交zài在nǐ你shǒulǐ手里。Yuē约shū书yà亚jiù就xiàng向chéng城shēnchū伸出shǒulǐ手里de的duǎn短qiāng枪。
19 Tā他yī一shēnshǒu伸手，fú伏bīng兵jiù就cóng从máifú埋伏de的dìfang地方jímáng急忙qǐlai起来，duó夺le了chéng城，pǎo跑jìn进chéng城qù去，fàng放huǒ火fénshāo焚烧。
20 Ài艾chéng城de的rén人huítóu回头yī一kàn看，bùliào不料，chéng城zhōng中yān烟qì气chōng冲tiān天，tāmen他们jiù就wúlì无力xiàngzuǒ向左xiàng向yòu右táopǎo逃跑。Nà那wǎng往kuàng旷yě野táopǎo逃跑de的bǎixìng百姓biàn便zhuǎnshēn转身gōngjī攻击zhuīgǎn追赶tāmen他们de的rén人。
21 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jiàn见fú伏bīng兵yǐjīng已经duó夺le了chéng城，chéng城zhōng中yān烟qì气fēi飞téng腾，jiù就zhuǎnshēn转身huíqu回去，jī击shā杀ài艾chéng城de的rén人。
22 Fú伏bīng兵yě也chū出chéng城yíng迎jī击ài艾chéng城rén人，ài艾chéng城rén人jiù就kǔn困zài在Yǐsèliè以色列rén人zhōngjiān中间，qiánhòu前后dōu都shì是Yǐsèliè以色列rén人。Yúshì于是Yǐsèliè以色列rén人jī击shā杀tāmen他们，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个，yě也méiyǒu没有yīgè一个táotuō逃脱de的，
23 Shēng生qín擒le了ài艾chéng城de的wáng王，jiāng将tā他jiě解dào到yuē约shū书yà亚nàli那里。
24 Yǐsèliè以色列rén人zài在tiánjiān田间hé和kuàng旷yě野shā杀jìn尽suǒ所zhuīgǎn追赶yíqiè一切ài艾chéng城de的jūmín居民。Ài艾chéng城rén人dǎo倒zài在dāo刀xià下，zhídào直到miè灭jìn尽。Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jiù就huídào回到ài艾chéng城，yòng用dāo刀shā杀le了chéng城zhòngdì中的rén人。
25 Dāng当rì日shā杀bì毙de的rén人，lián连nán男dài带nǚ女gòngyǒu共有yīwàn一万èr二qiān千，jiùshì就是ài艾chéng城suǒyǒu所有de的rén人。
26 Yuē约shū书yà亚méiyǒu没有shōuhuí收回shǒulǐ手里suǒ所shēnchū伸出lái来de的duǎn短qiāng枪，zhídào直到bǎ把ài艾chéng城de的yíqiè一切jūmín居民jìn尽xíng行shā杀miè灭。
27 Wéidú惟独chéng城zhòngdì中的shēngchù牲畜hé和cáiwù财物，Yǐsèliè以色列rén人dōu都qǔ取wéi为zìjǐ自己de的luè掠wù物，shì是zhào照Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚dehuà的话。
28 Yuē约shū书yà亚jiāng将ài艾chéng城fénshāo焚烧，shǐ使chéng城yǒng永wéi为gāo高duī堆，huāng荒chǎng场，zhídào直到jīnrì今日。
29 Yòu又jiāng将ài艾chéng城wáng王guà挂zài在shù树shàng上，zhídào直到wǎnshang晚上。Rìluò日落deshíhòu的时候，yuē约shū书yà亚fēnfù吩咐rén人bǎ把shīshou尸首cóng从shù树shàng上qǔ取xialai下来，diū丢zài在chéngmén城门kǒu口，zài在shīshou尸首shàng上duī堆chéng成yī一dà大duī堆shítou石头，zhí直cún存dào到jīnrì今日。
30 Nàshí那时，yuē约shū书yà亚zài在yǐ以bā巴lù路shān山shàng上wéi为Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神zhú筑yī一zuò座tán坛，
31 Shì是yòng用méiyǒu没有dòng动guò过tiěqì铁器de的zhěng整shítou石头zhú筑de的，zhào照zhe着Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐Yǐsèliè以色列rén人dehuà的话，zhèngrú正如Móxī摩西lǜ律fǎ法shū书shàng上suǒ所xiě写de的。Zhòngrén众人zài在zhè这tán坛shàng上gěi给Yēhéhuá耶和华fèngxiàn奉献fán燔jì祭hépíng和平ān安jì祭。
32 Yuē约shū书yà亚zài在nàli那里，dāng当zhe着Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前，jiāng将Móxī摩西suǒ所xiě写de的lǜ律fǎ法chāoxiě抄写zài在shítou石头shàng上。
33 Yǐsèliè以色列zhòngrén众人，wúlùn无论shì是běndì本地rén人，shì是jì寄jū居de的，hé和zhǎnglǎo长老，guān官cháng长，bìng并shěnpàn审判guān官，dōu都zhàn站zài在yuēguì约柜liǎngpáng两旁，zài在tái抬Yēhéhuá耶和华yuēguì约柜de的jìsī祭司lì利wèi未rén人miànqián面前，yībàn一半duì对zhe着jī基lì利xīn心shān山，yībàn一半duì对zhe着yǐ以bā巴lù路shān山，wéi为Yǐsèliè以色列mín民zhùfú祝福，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西xiānqián先前suǒ所fēnfù吩咐de的。
34 Suíhòu随后，yuē约shū书yà亚jiāng将lǜ律fǎ法shàng上zhùfú祝福，zhòu咒zǔ诅dehuà的话，zhào照zhe着lǜ律fǎ法shū书shàng上yíqiè一切suǒ所xiě写de的，dōu都xuāndú宣读le了yī一biàn遍。
35 Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的yíqiè一切huà话，yuē约shū书yà亚zài在Yǐsèliè以色列quánhuì全会zhòng众hé和fùnǚ妇女，háizi孩子，bìng并tāmen他们zhōngjiān中间jì寄jū居de的wài外rén人miànqián面前，méiyǒu没有yījù一句bù不xuāndú宣读de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Yuēdànhé约旦河xī西，zhù住shāndì山地，gāoyuán高原，bìng并duì对zhe着lì利bā巴nèn嫩shān山yán沿dàhǎi大海yīdài一带de的zhū诸wáng王，jiùshì就是hè赫rén人，yà亚mó摩lì利rén人，jiā迦nán南rén人，Bǐlì比利xǐ洗rén人，xī希wèi未rén人，yē耶bù布sī斯rén人de的zhū诸wáng王，tīngjiàn听见zhè这shì事，
2 Jiù就dōu都jùjí聚集，Tóngxīn同心héyì合意de地yào要yǔ与yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战。
3 Jī基biàn遍de的jūmín居民tīngjiàn听见yuē约shū书yà亚xiàng向yē耶lì利gē哥hé和ài艾chéng城suǒ所xíng行de的shì事，
4 Jiù就shè设guǐjì诡计，jiǎ假chōng充shǐzhě使者，ná拿jiù旧kǒudài口袋hé和pòliè破裂fèngbǔ缝补de的jiù旧pí皮jiǔ酒dài袋duò驮zài在lǘ驴shàng上，
5 Jiāng将bǔ补guò过de的jiù旧xié鞋chuān穿zài在jiǎo脚shàng上，bǎ把jiù旧yīfu衣服chuān穿zài在shēn身shàng上。Tāmen他们suǒ所dài带de的bǐng饼dōu都shì是gān干de的，cháng长le了méi霉le了。
6 Tāmen他们dào到jí吉yíng营zhōng中jiàn见yuē约shū书yà亚，duì对tā他hé和Yǐsèliè以色列rén人shuō说，wǒmen我们shì是cóng从yuǎnfāng远方lái来de的，xiànzài现在qiú求nǐ你yǔ与wǒmen我们lì立yuē约。
7 Yǐsèliè以色列rén人duì对zhèxie这些xī希wèi未rén人shuō说，zhī只pà怕nǐmen你们shì是zhù住zài在wǒmen我们zhōngjiān中间de的。Ruòshì若是zhèyàng这样，zěn怎néng能hé和nǐmen你们lì立yuē约ne呢？
8 Tāmen他们duì对yuē约shū书yà亚shuō说，wǒmen我们shì是nǐ你de的púrén仆人。Yuē约shū书yà亚wèn问tāmen他们shuō说，nǐmen你们shì是shénme什么rén人。Shì是cóng从nǎli哪里lái来de的。
9 Tāmen他们huídá回答shuō说，púrén仆人cóng从jí极yuǎn远zhī之de地ér而lái来，shì是yīn因tīngjiàn听见Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神de的míngshēng名声hé和tā他zài在Āijí埃及suǒ所xíng行de的yíqiè一切shì事，
10 Bìng并tā他xiàng向Yuēdànhé约旦河dōng东de的liǎng两gè个yà亚mó摩lì利wáng王，jiùshì就是xī希shí实běn本wáng王xī西hóng宏hé和zài在yà亚sī斯tā他lù录de的bā巴shān珊wáng王è噩yíqiè一切suǒ所xíng行de的shì事。
11 Wǒmen我们de的zhǎnglǎo长老hé和wǒmen我们nà那de地de的yíqiè一切jūmín居民duì对wǒmen我们shuō说，nǐmen你们shǒulǐ手里yào要dài带zhe着lùshang路上yòng用de的shíwù食物qù去yíngjiē迎接Yǐsèliè以色列rén人，duì对tāmen他们shuō说，wǒmen我们shì是nǐmen你们de的púrén仆人。Xiànzài现在qiú求nǐmen你们yǔ与wǒmen我们lì立yuē约。
12 Wǒmen我们chūlai出来yào要wǎng往nǐmen你们zhèlǐ这里lái来de的rìzi日子，cóng从jiā家lǐ里dài带chūlai出来de的zhè这bǐng饼háishì还是rè热de的。Kàn看nǎ哪，xiànzài现在dōu都gān干le了，cháng长le了méi霉le了。
13 Zhè这pí皮jiǔ酒dài袋，wǒmen我们chéng盛jiǔ酒deshíhòu的时候háishì还是xīn新de的。Kàn看nǎ哪，xiànzài现在yǐjīng已经pòliè破裂。Wǒmen我们zhè这yīfu衣服hé和xié鞋，yīnwèi因为dàolù道路shén甚yuǎn远，yě也dōu都chuān穿jiù旧le了。
14 Yǐsèliè以色列rén人shòu受le了tāmen他们xiē些shíwù食物，bìng并méiyǒu没有qiú求wèn问Yēhéhuá耶和华。
15 Yúshì于是yuē约shū书yà亚yǔ与tāmen他们jiǎng讲hé和，yǔ与tāmen他们lì立yuē约，róng容tāmen他们huózhe活着。Huì会zhòng众de的shǒulǐng首领yě也xiàng向tāmen他们qǐ起shì誓。
16 Yǐsèliè以色列rén人yǔ与tāmen他们lì立yuē约zhīhòu之后，guò过le了sāntiān三天cái才tīngjiàn听见tāmen他们shì是jìn近lín邻，zhù住zài在Yǐsèliè以色列rén人zhōngjiān中间de的。
17 Yǐsèliè以色列rén人qǐ起xíng行，dìsān第三tiān天dàole到了tāmen他们de的chéng城yì邑，jiùshì就是jī基biàn遍，jī基fēi非lā拉，bǐ比lù录，jī基liè列yē耶lín琳。
18 Yīnwèi因为huì会zhòng众de的shǒulǐng首领yǐjīng已经zhǐ指zhe着Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神xiàng向tāmen他们qǐ起shì誓，suǒyǐ所以Yǐsèliè以色列rén人bù不jī击shā杀tāmen他们。Quánhuì全会zhòng众jiù就xiàng向shǒulǐng首领fā发yuànyán怨言。
19 Zhòng众shǒulǐng首领duì对quánhuì全会zhòng众shuō说，wǒmen我们yǐjīng已经zhǐ指zhe着Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神xiàng向tāmen他们qǐ起shì誓，xiànzài现在wǒmen我们bùnéng不能hài害tāmen他们。
20 Wǒmen我们yào要rúcǐ如此dài待tāmen他们，róng容tāmen他们huózhe活着，miǎnde免得yǒu有fèn忿nù怒yīn因wǒmen我们suǒ所qǐ起de的shì誓lín临dào到wǒmen我们shēn身shàng上。
21 Shǒulǐng首领yòu又duì对huì会zhòng众shuō说，yào要róng容tāmen他们huózhe活着。Yúshì于是tāmen他们wéi为quánhuì全会zhòng众zuò作le了pī劈chái柴tiāo挑shuǐ水de的rén人，zhèngrú正如shǒulǐng首领duì对tāmen他们suǒ所shuō说dehuà的话。
22 Yuē约shū书yà亚shào召le了tāmen他们lái来，duì对tāmen他们shuō说，wèishénme为什么qī欺hōng哄wǒmen我们shuō说wǒmen我们lí离nǐmen你们shén甚yuǎn远ne呢？qíshí其实nǐmen你们shì是zhù住zài在wǒmen我们zhōngjiān中间。
23 Xiànzài现在nǐmen你们shì是bèi被zhòu咒zǔ诅de的。Nǐmen你们zhōngjiān中间de的rén人bì必duàn断bùliǎo不了zuò作nú奴pū仆，wéi为wǒ我shén神de的diàn殿zuò作pī劈chái柴tiāo挑shuǐ水de的rén人。
24 Tāmen他们huídá回答yuē约shū书yà亚shuō说，yīnwèi因为yǒurén有人shízài实在gàosu告诉nǐ你de的púrén仆人，Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神céng曾fēnfù吩咐tāde他的púrén仆人Móxī摩西，bǎ把zhè这quán全de地cìgěi赐给nǐmen你们，bìng并zài在nǐmen你们miànqián面前mièjué灭绝zhè这de地de的yíqiè一切jūmín居民，suǒyǐ所以wǒmen我们wéi为nǐmen你们de的yuángù缘故shén甚pà怕sāng丧mìng命，jiù就xíng行le了zhè这shì事。
25 Xiànzài现在wǒmen我们zài在nǐ你shǒu手zhōng中，nǐ你yǐ以zěnyàng怎样dài待wǒmen我们wéi为shàn善wéi为zhèng正，jiù就zěnyàng怎样zuò做bā吧。
26 Yúshì于是yuē约shū书yà亚zhèyàng这样dài待tāmen他们，jiù救tāmen他们tuōlí脱离Yǐsèliè以色列rén人de的shǒu手，Yǐsèliè以色列rén人jiù就méiyǒu没有shā杀tāmen他们。
27 Dāng当rì日yuē约shū书yà亚shǐ使tāmen他们zài在Yēhéhuá耶和华suǒ所yào要xuǎnzé选择de的dìfang地方，wéi为huì会zhòng众hé和Yēhéhuá耶和华de的tán坛zuò作pī劈chái柴tiāo挑shuǐ水de的rén人，zhídào直到jīnrì今日。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Yē耶lù路sā撒lěng冷wáng王yà亚duō多ní尼xǐ洗dé德tīngjiàn听见yuē约shū书yà亚duó夺le了ài艾chéng城，jìn尽xíng行huǐmiè毁灭，zěnyàng怎样dài待yē耶lì利gē哥hé和yē耶lì利gē哥de的wáng王，yě也zhàoyàng照样dài待ài艾chéng城hé和ài艾chéng城de的wáng王，yòu又tīngjiàn听见jī基biàn遍de的jūmín居民yǔ与Yǐsèliè以色列rén人lì立le了héyuē和约，zhù住zài在tāmen他们zhōngjiān中间，
2 Jiù就shén甚jù惧pà怕。Yīnwèi因为jī基biàn遍shì是yī一zuò座dà大chéng城，rú如dōu都chéng城yìbān一般，bǐ比ài艾chéng城gèngdà更大，bìngqiě并且chéng城nèi内de的rén人dōu都shì是yǒngshì勇士。
3 Suǒyǐ所以yē耶lù路sā撒lěng冷wáng王yà亚duō多ní尼xǐ洗dé德dǎfa打发rén人qù去jiàn见xī希bó伯lún仑wáng王hé何xián咸，yē耶mò末wáng王pí毗lán兰，lā拉jí吉wáng王yǎ雅fēi非yà亚，hé和yī伊jī矶lún伦wáng王de底bì璧，shuō说，
4 Qiú求nǐmen你们shànglái上来bāngzhù帮助wǒ我，wǒmen我们hǎo好gōngdǎ攻打jī基biàn遍，yīnwèi因为tāmen他们yǔ与yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列rén人lì立le了héyuē和约。
5 Yúshì于是wǔ五gè个yà亚mó摩lì利wáng王，jiùshì就是yē耶lù路sā撒lěng冷wáng王，xī希bó伯lún仑wáng王，yē耶mò末wáng王，lā拉jí吉wáng王，yī伊jī矶lún伦wáng王，dàjiā大家jùjí聚集，shuàilǐng率领tāmen他们de的zhòng众jūn军shàngqù上去，duì对zhe着jī基biàn遍ānyíng安营，gōngdǎ攻打jī基biàn遍。
6 Jī基biàn遍rén人jiù就dǎfa打发rén人wǎng往jí吉de的yíng营zhōng中qù去jiàn见yuē约shū书yà亚，shuō说，nǐ你bùyào不要xiù袖shǒu手bùgù不顾nǐ你de的púrén仆人，qiú求nǐ你sù速sù速shànglái上来zhěngjiù拯救wǒmen我们，bāngzhù帮助wǒmen我们，yīnwèi因为zhù住shāndì山地yà亚mó摩lì利rén人de的zhū诸wáng王dōu都jùjí聚集gōngjī攻击wǒmen我们。
7 Yúshì于是yuē约shū书yà亚hé和tā他yíqiè一切bīng兵dīng丁，bìng并dànéng大能de的yǒngshì勇士，dōu都cóng从jí吉shàngqù上去。
8 Yēhéhuá耶和华duì对yuē约shū书yà亚shuō说，bùyào不要pà怕tāmen他们。Yīnwèi因为wǒ我yǐ已jiāng将tāmen他们jiāo交zài在nǐ你shǒulǐ手里，tāmen他们wú无yī一rén人néng能zài在nǐ你miànqián面前zhàn站lì立de得zhù住。
9 Yuē约shū书yà亚jiù就zhōng终yè夜cóng从jí吉shàngqù上去，měngrán猛然lín临dào到tāmen他们nàli那里。
10 Yēhéhuá耶和华shǐ使tāmen他们zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前kuì溃luàn乱。Yuē约shū书yà亚zài在jī基biàn遍dàdà大大de地shā杀bài败tāmen他们，zhuīgǎn追赶tāmen他们，zài在bó伯hé和lún仑de的shàng上pō坡lù路jī击shā杀tāmen他们，zhídào直到yà亚xī西jiā加hé和mǎ玛jī基dà大。
11 Tāmen他们zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前táopǎo逃跑，zhèngzài正在bó伯hé和lún仑xià下pō坡deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华cóng从tiānshàng天上jiàng降dà大bīngbáo冰雹zài在tāmen他们shēn身shàng上（bīngbáo冰雹yuán原wén文zuò作shítou石头），zhí直jiàng降dào到yà亚xī西jiā加，dǎsǐ打死tāmen他们。Bèi被bīngbáo冰雹dǎsǐ打死de的，bǐ比Yǐsèliè以色列rén人yòng用dāo刀shā杀sǐ死de的hái还duō多。
12 Dāng当Yēhéhuá耶和华jiāng将yà亚mó摩lì利rén人jiāofù交付Yǐsèliè以色列rén人de的rìzi日子，yuē约shū书yà亚jiù就dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华，zài在Yǐsèliè以色列rén人yǎnqián眼前shuō说，rì日tóu头a阿，nǐ你yào要tíng停zài在jī基biàn遍。Yuèliàng月亮a阿，nǐ你yào要zhǐ止zài在yà亚yǎ雅lún仑gǔ谷。
13 Yúshì于是rì日tóu头tíngliú停留，yuèliàng月亮zhǐ止zhù住，zhí直děng等guómín国民xiàng向dírén敌人bàochóu报仇。Zhè这shì事qǐbù岂不shì是xiě写zài在yǎ雅shà煞ěr珥shū书shàng上ma吗？rì日tóu头zài在tiān天dāngzhōng当中tíng停zhù住，bù不jí急sù速xiàluò下落，yuē约yǒu有yī一rì日zhī之jiǔ久。
14 Zài在zhè这rì日yǐqián以前，zhè这rì日yǐhòu以后，Yēhéhuá耶和华tīng听rén人de的dǎogào祷告，méiyǒu没有xiàng像zhè这rì日de的，shì是yīn因Yēhéhuá耶和华wéi为Yǐsèliè以色列zhēng争zhàn战。
15 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人huídào回到jí吉de的yíng营zhōng中。
16 Nà那wǔ五wáng王táopǎo逃跑，cáng藏zài在mǎ玛jī基dà大dòng洞lǐ里。
17 Yǒurén有人gàosu告诉yuē约shū书yà亚shuō说，nà那wǔ五wáng王yǐjīng已经zhǎodào找到le了，dōu都cáng藏zài在mǎ玛jī基dà大dòng洞lǐ里。
18 Yuē约shū书yà亚shuō说，nǐmen你们bǎ把jǐ几kuài块dà大shítou石头gǔn滚dào到Dòngkǒu洞口，pài派rén人kānshǒu看守，
19 Nǐmen你们què却bùkě不可dān耽yán延，yào要zhuīgǎn追赶nǐmen你们de的chóu仇dí敌，jī击shā杀tāmen他们jìn尽hòubiān后边de的rén人，bùróng不容tāmen他们jìn进zìjǐ自己de的chéng城yì邑，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神yǐjīng已经bǎ把tāmen他们jiāo交zài在nǐmen你们shǒulǐ手里。
20 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列réndà人大dà大shā杀bài败tāmen他们，zhídào直到jiāng将tāmen他们miè灭jìn尽。Qízhōng其中shèngxià剩下de的rén人dōu都jìn进le了jiāngù坚固de的chéng城。
21 Zhòng众bǎixìng百姓jiù就ānrán安然huí回mǎ玛jī基dà大yíng营zhōng中，dào到yuē约shū书yà亚nàli那里。Méiyǒu没有yī一rén人gǎn敢xiàng向Yǐsèliè以色列rén人ráo饶shé舌。
22 Yuē约shū书yà亚shuō说，dǎkāi打开Dòngkǒu洞口，jiāng将nà那wǔ五wáng王cóng从dòng洞lǐ里dài带chūlai出来，lǐng领dào到wǒ我miànqián面前。
23 Zhòngrén众人jiù就zhèyàng这样xíng行，jiāng将nà那wǔ五wáng王，jiùshì就是yē耶lù路sā撒lěng冷wáng王，xī希bó伯lún仑wáng王，yē耶mò末wáng王，lā拉jí吉wáng王，yī伊jī矶lún伦wáng王，cóng从dòng洞lǐ里dài带chūlai出来，lǐng领dào到yuē约shū书yà亚miànqián面前。
24 Dài带chū出nà那wǔ五wáng王dào到yuē约shū书yà亚miànqián面前deshíhòu的时候，yuē约shū书yà亚jiù就shào召le了Yǐsèliè以色列zhòngrén众人lái来，duì对nàxiē那些hé和tā他tóng同qù去de的jūn军cháng长shuō说，nǐmen你们jìn近qián前lái来，bǎ把jiǎo脚tà踏zài在zhèxie这些wáng王de的jǐngxiàng颈项shàng上。Tāmen他们jiùjìn就近qián前lái来，bǎ把jiǎo脚tà踏zài在zhèxie这些wáng王de的jǐngxiàng颈项shàng上。
25 Yuē约shū书yà亚duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们bùyào不要jù惧pà怕，yěbù也不yào要jīng惊huáng惶。Yīngdāng应当gāngqiáng刚强zhuàng壮dǎn胆，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华bì必zhèyàng这样dài待nǐmen你们suǒ所yào要gōngdǎ攻打de的yíqiè一切chóu仇dí敌。
26 Suíhòu随后yuē约shū书yà亚jiāng将zhè这wǔ五wáng王shā杀sǐ死，guà挂zài在wǔ五kē棵shù树shàng上。Tāmen他们jiù就zài在shù树shàng上zhí直guà挂dào到wǎnshang晚上。
27 Rì日tóu头yào要là落deshíhòu的时候，yuē约shū书yà亚yī一fēnfù吩咐，rén人jiù就bǎ把shīshou尸首cóng从shù树shàng上qǔ取xialai下来，diū丢zài在tāmen他们cáng藏guò过de的dòng洞lǐ里，bǎ把jǐ几kuài块dà大shítou石头fàngzài放在Dòngkǒu洞口，zhí直cún存dào到jīnrì今日。
28 Dāng当rì日，yuē约shū书yà亚duó夺le了mǎ玛jī基dà大，yòng用dāo刀jī击shā杀chéng城zhòngdì中的rén人hé和wáng王。Jiāng将qízhōng其中yíqiè一切rénkǒu人口jìn尽xíng行shā杀miè灭，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。Tā他dài待mǎ玛jī基dà大wáng王，xiàng像cóngqián从前dài待yē耶lì利gē哥wáng王yíyàng一样。
29 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人cóng从mǎ玛jī基dà大wǎng往lì立ná拿qù去，gōngdǎ攻打lì立ná拿。
30 Yēhéhuá耶和华jiāng将lì立ná拿hé和lì立ná拿de的wáng王yě也jiāo交zài在Yǐsèliè以色列rénshǒu人手lǐ里。Yuē约shū书yà亚gōngdǎ攻打zhè这chéng城，yòng用dāo刀jī击shā杀le了chéng城zhòngdì中的yíqiè一切rénkǒu人口，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。Tā他dài待lì立ná拿wáng王，xiàng像cóngqián从前dài待yē耶lì利gē哥wáng王yíyàng一样。
31 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人cóng从lì立ná拿wǎng往lā拉jí吉qù去，duì对zhe着lā拉Jí’ān吉安yíng营，gōngdǎ攻打zhè这chéng城。
32 Yēhéhuá耶和华jiāng将lā拉jí吉jiāo交zài在Yǐsèliè以色列rén人de的shǒulǐ手里。Dì’èr第二tiān天yuē约shū书yà亚jiù就duó夺le了lā拉jí吉，yòng用dāo刀jī击shā杀le了chéng城zhòngdì中的yíqiè一切rénkǒu人口，shì是zhào照tā他xiàng向lì立ná拿yíqiè一切suǒ所xíng行de的。
33 Nàshí那时jī基sè色wáng王hélán荷兰shànglái上来bāngzhù帮助lā拉jí吉，yuē约shū书yà亚jiù就bǎ把tā他hé和tāde他的mín民dōu都jī击shā杀le了，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。
34 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人cóng从lā拉jí吉wǎng往yī伊jī矶lún伦qù去，duì对zhe着yī伊jī矶lún伦ānyíng安营，gōngdǎ攻打zhè这chéng城。
35 Dāng当rì日jiù就duó夺le了chéng城，yòng用dāo刀jī击shā杀le了chéng城zhòngdì中的rén人。Nà那rì日，yuē约shū书yà亚jiāng将chéng城zhòngdì中的yíqiè一切rénkǒu人口jìn尽xíng行shā杀miè灭，shì是zhào照tā他xiàng向lā拉jí吉yíqiè一切suǒ所xíng行de的。
36 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人cóng从yī伊jī矶lún伦shàng上xī希bó伯lún仑qù去，gōngdǎ攻打zhè这chéng城，
37 Jiù就duó夺le了xī希bó伯lún仑hé和shǔ属xī希bó伯lún仑de的Zhūchéng诸城yì邑，yòng用dāo刀jiāng将chéng城zhòngdì中的rén人yǔ与wáng王，bìng并nàxiē那些chéng城yì邑zhòngdì中的rénkǒu人口，dōu都jī击shā杀le了，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个，shì是zhào照tā他xiàng向yī伊jī矶lún伦suǒ所xíng行de的，bǎ把chéng城zhòngdì中的yíqiè一切rénkǒu人口jìn尽xíng行shā杀miè灭。
38 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人huídào回到de底bì璧，gōngdǎ攻打zhè这chéng城，
39 Jiù就duó夺le了de底bì璧hé和shǔ属de底bì璧de的chéng城yì邑，yòu又qín擒huò获de底bì璧de的wáng王，yòng用dāo刀jiāng将zhèxie这些chéng城zhòngdì中的rénkǒu人口jìn尽xíng行shā杀miè灭，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。Tā他dài待de底bì璧hé和de底bì璧wáng王，xiàng像cóngqián从前dài待xī希bó伯lún仑hé和lì立ná拿yǔ与lì立ná拿wáng王yíyàng一样。
40 Zhèyàng这样，yuē约shū书yà亚jī击shā杀quán全de地de的rén人，jiùshì就是shāndì山地，nán南de地，gāoyuán高原，shānpō山坡de的rén人，hé和nàxiē那些de地de的zhū诸wáng王，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。Jiāng将fán凡yǒu有qìxī气息de的jìn尽xíng行shā杀miè灭，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神suǒ所fēnfù吩咐de的。
41 Yuē约shū书yà亚cóng从jiā加dī低sī斯bā巴ní尼yà亚gōngjī攻击dào到jiā迦sà萨，yòu又gōngjī攻击gē歌shān珊quán全de地，zhídào直到jī基biàn遍。
42 Yuē约shū书yà亚yīshí一时shā杀bài败le了zhèxie这些wáng王，bìng并duó夺le了tāmen他们de的de地，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神wéi为Yǐsèliè以色列zhēng争zhàn战。
43 Yúshì于是yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人huídào回到jí吉de的yíng营zhōng中。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Xià夏suǒ琐wáng王yē耶bīn宾tīngjiàn听见zhè这shì事，jiù就dǎfa打发rén人qù去jiàn见mǎ玛dùn顿wáng王yuē约bā巴，shēn伸lún仑wáng王，yā押shà煞wáng王，
2 Yǔ与běifāng北方shāndì山地，jī基ní尼liè烈nánbiān南边de的yà亚lā拉bā巴gāoyuán高原，bìng并xībiān西边duō多ěr珥shāngāng山冈de的zhū诸wáng王。
3 Yòu又qù去jiàn见dōngfāng东方hé和xīfāng西方de的jiā迦nán南rén人，yǔ与shāndì山地de的yà亚mó摩lì利rén人，hè赫rén人，Bǐlì比利xǐ洗rén人，yē耶bù布sī斯rén人，bìng并hēi黑mén门shān山gēn根mǐ米sī斯bā巴de地de的xī希wèi未rén人。
4 Zhèxie这些wáng王hé和tāmen他们de的zhòng众jūn军dōu都chūlai出来，rénshù人数duō多rú如hǎibiān海边de的shā沙，bìng并yǒu有xǔduō许多mǎ马pī匹chēliàng车辆。
5 Zhè这zhū诸wáng王huìhé会合，láidào来到mǐ米lún伦shuǐ水biān边，yītóng一同ānyíng安营，yào要yǔ与Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战。
6 Yēhéhuá耶和华duì对yuē约shū书yà亚shuō说，nǐ你bùyào不要yīn因tāmen他们jù惧pà怕。Míngrì明日zhè这shí时，wǒ我bìjiāng必将tāmen他们jiāofù交付Yǐsèliè以色列rén人quánrán全然shā杀le了。Nǐ你yào要kǎn砍duàn断tāmen他们mǎ马de的tí蹄jīn筋，yòng用huǒ火fénshāo焚烧tāmen他们de的chēliàng车辆。
7 Yúshì于是yuē约shū书yà亚shuàilǐng率领yíqiè一切bīng兵dīng丁，zài在mǐ米lún伦shuǐ水biān边tūrán突然xiàngqián向前gōngdǎ攻打tāmen他们。
8 Yēhéhuá耶和华jiāng将tāmen他们jiāo交zài在Yǐsèliè以色列rénshǒu人手lǐ里，Yǐsèliè以色列rén人jiù就jī击shā杀tāmen他们，zhuīgǎn追赶tāmen他们dào到xī西dùn顿dà大chéng城，dào到mǐ米sī斯lì利fú弗mǎ玛yīn音，zhídào直到dōngbiān东边mǐ米sī斯bā巴de的píngyuán平原，jiāng将tāmen他们jī击shā杀，méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。
9 Yuē约shū书yà亚jiù就zhào照Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐tāde他的qù去xíng行，kǎn砍duàn断tāmen他们mǎ马de的tí蹄jīn筋，yòng用huǒ火fénshāo焚烧tāmen他们de的chēliàng车辆。
10 Dāngshí当时，yuē约shū书yà亚zhuǎn转huí回duó夺le了xià夏suǒ琐，yòng用dāo刀jī击shā杀xià夏suǒ琐wáng王。Sùlái素来xià夏suǒ琐zài在zhè这zhū诸guó国zhōng中shì是wéishǒu为首de的。
11 Yǐsèliè以色列rén人yòng用dāo刀jī击shā杀chéng城zhòngdì中的rénkǒu人口，jiāng将tāmen他们jìn尽xíng行shā杀miè灭。Fán凡yǒu有qìxī气息de的méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。Yuē约shū书yà亚yòu又yòng用huǒ火fénshāo焚烧xià夏suǒ琐。
12 Yuē约shū书yà亚duó夺le了zhèxie这些wáng王de的yíqiè一切chéng城yì邑，qín擒huò获qízhōng其中de的zhū诸wáng王，yòng用dāo刀jī击shā杀tāmen他们，jiāng将tāmen他们jìn尽xíng行shā杀miè灭，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的。
13 Zhìyú至于zào造zài在shāngāng山冈shàng上de的chéng城，chúle除了xià夏suǒ琐yǐwài以外，Yǐsèliè以色列rén人dōu都méiyǒu没有fénshāo焚烧。Yuē约shū书yà亚zhī只jiāng将xià夏suǒ琐fénshāo焚烧le了。
14 Nàxiē那些chéng城yì邑suǒyǒu所有de的cáiwù财物hé和shēngchù牲畜，Yǐsèliè以色列rén人dōu都qǔ取wéi为zìjǐ自己de的luè掠wù物。Wéi惟yǒu有yíqiè一切rénkǒu人口dōu都yòng用dāo刀jī击shā杀，zhídào直到shā杀jìn尽。Fán凡yǒu有qìxī气息de的méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。
15 Yēhéhuá耶和华zěnyàng怎样fēnfù吩咐tā他púrén仆人Móxī摩西，Móxī摩西jiù就zhàoyàng照样fēnfù吩咐yuē约shū书yà亚，yuē约shū书yà亚yě也zhàoyàng照样xíng行。Fán凡Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐Móxī摩西de的，yuē约shū书yà亚méiyǒu没有yī一jiàn件xiè懈dài怠bùxíng不行de的。
16 Yuē约shū书yà亚duó夺le了nà那quán全de地，jiùshì就是shāndì山地，yīdài一带nán南de地，gē歌shān珊quán全de地，gāoyuán高原，yà亚lā拉bā巴，Yǐsèliè以色列de的shāndì山地，hé和shān山xià下de的gāoyuán高原。
17 Cóng从shàng上xī西ěr珥de的hā哈lā拉shān山，zhídào直到hēi黑mén门shān山xià下lì利bā巴nèn嫩píngyuán平原de的Bālì巴力jiā迦de得，bìngqiě并且qín擒huò获nàxiē那些de地de的zhū诸wáng王，jiāng将tāmen他们shā杀sǐ死。
18 Yuē约shū书yà亚hé和zhè这zhū诸wáng王zhēng争zhàn战le了xǔduō许多nián年rì日。
19 Chúle除了jī基biàn遍de的xī希wèi未rén人zhīwài之外，méiyǒu没有yī一chéng城yǔ与Yǐsèliè以色列rén人jiǎng讲hé和de的，dōu都shì是Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战duó夺lái来de的。
20 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华de的yìsī意思shì是yào要shǐ使tāmen他们xīnlǐ心里gāng刚yìng硬，lái来yǔ与Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战，hǎo好jiào叫tāmen他们jìn尽bèi被shā杀miè灭，bù不méng蒙liánmǐn怜悯，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐Móxī摩西de的。
21 Dāngshí当时yuē约shū书yà亚láidào来到，jiāng将zhù住shāndì山地，xī希bó伯lún仑，de底bì璧，yà亚ná拿bó伯，Yóudà犹大shāndì山地，Yǐsèliè以色列shāndì山地suǒyǒu所有de的yà亚nà衲zú族rén人jiǎn剪chúle除了。Yuē约shū书yà亚jiāng将tāmen他们hé和tāmen他们de的chéng城yì邑jìn尽dōu都huǐmiè毁灭。
22 Zài在Yǐsèliè以色列rén人de的de地méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个yà亚nà衲zú族rén人，zhī只zài在jiā迦sà萨，jiā迦té特，hé和yà亚shí实tū突yǒu有liúxià留下de的。
23 Zhèyàng这样，yuē约shū书yà亚zhào照zhe着Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐Móxī摩西de的yíqiè一切huà话duó夺le了nà那quán全de地，jiù就àn按zhe着Yǐsèliè以色列zhī支pài派de的zōngzú宗族jiāng将de地fēngěi分给tāmen他们wéi为yè业。Yúshì于是guó国zhōng中tàipíng太平，méiyǒu没有zhēng争zhàn战le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Yǐsèliè以色列rén人zài在Yuēdànhé约旦河wàixiàng外向rìchū日出zhī之de地jī击shā杀èr二wáng王，de得tāmen他们de的de地，jiùshì就是cóng从yà亚nèn嫩gǔ谷zhídào直到hēi黑mén门shān山，bìng并dōngbiān东边de的quán全yà亚lā拉bā巴zhī之de地。
2 Zhè这èr二wáng王，yǒu有zhù住xī希shí实běn本，yà亚mó摩lì利rén人de的wáng王xī西hóng宏。Tā他suǒ所guǎn管zhī之de地shì是cóng从yà亚nèn嫩gǔ谷biān边de的yà亚luó罗ěr珥hé和gǔ谷zhòngdì中的chéng城，bìng并jī基liè列yībàn一半，zhídào直到yà亚mén扪rén人de的jìngjiè境界，yǎ雅bó博hé河
3 Yǔ与Yuēdànhé约旦河dōngbiān东边de的yà亚lā拉bā巴，zhídào直到jī基ní尼liè烈hǎi海，yòu又dào到yà亚lā拉bā巴de的hǎi海，jiùshì就是yán盐hǎi海，tōng通bó伯Yēxī耶西mò末de的lù路，yǐjí以及nánfāng南方，zhídào直到pí毗sī斯jiā迦de的shān山gēn根。
4 Yòu又yǒu有bā巴shān珊wáng王è噩。Tā他shì是lì利fá乏yīn音rén人suǒ所shèngxià剩下de的，zhù住zài在yà亚sī斯tā他lù录hé和yǐ以de得lái来。
5 Tā他suǒ所guǎn管zhī之de地shì是hēi黑mén门shān山，sā撒jiā迦，bā巴shān珊quán全de地，zhídào直到jī基shù述rén人hé和mǎ玛jiā迦rén人de的jìngjiè境界，bìng并jī基liè列yībàn一半，zhídào直到xī希shí实běn本wáng王xī西hóng宏de的jìngjiè境界。
6 Zhè这èr二wáng王shì是Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西hé和Yǐsèliè以色列rén人suǒ所jī击shā杀de的。Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西jiāng将tāmen他们de的de地cìgěi赐给liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rénwéi人为yè业。
7 Yuē约shū书yà亚hé和Yǐsèliè以色列rén人zài在Yuēdànhé约旦河xī西jī击shā杀le了zhū诸wáng王。Tāmen他们de的de地shì是cóng从lì利bā巴nèn嫩píngyuán平原de的Bālì巴力jiā迦de得，zhídào直到shàng上xī西ěr珥de的hā哈lā拉shān山。Yuē约shū书yà亚jiù就jiāng将nà那de地àn按zhe着Yǐsèliè以色列zhī支pài派de的zōngzú宗族fēngěi分给tāmen他们wéi为yè业，
8 Jiùshì就是hè赫rén人，yà亚mó摩lì利rén人，jiā迦nán南rén人，Bǐlì比利xǐ洗rén人，xī希wèi未rén人，yē耶bù布sī斯rén人de的shāndì山地，gāoyuán高原yà亚lā拉bā巴，shānpō山坡，kuàng旷yě野，hé和nán南de地。
9 Tāmen他们de的wáng王，yīgè一个shì是yē耶lì利gē哥wáng王，yīgè一个shì是kàojìn靠近bó伯té特lì利de的ài艾chéng城wáng王，
10 Yīgè一个shì是yē耶lù路sā撒lěng冷wáng王，yīgè一个shì是xī希bó伯lún仑wáng王，
11 Yīgè一个shì是yē耶mò末wáng王，yīgè一个shì是lā拉jí吉wáng王，
12 Yīgè一个shì是yī伊jī矶lún伦wáng王，yīgè一个shì是jī基sè色wáng王，
13 Yīgè一个shì是de底bì璧wáng王，yīgè一个shì是jī基dé德wáng王，
14 Yīgè一个shì是hé何ěr珥mǎ玛wáng王，yīgè一个shì是yà亚lā拉de得wáng王，
15 Yīgè一个shì是lì立ná拿wáng王，yīgè一个shì是yà亚dù杜lán兰wáng王，
16 Yīgè一个shì是mǎ玛jī基dà大wáng王，yīgè一个shì是bó伯té特lì利wáng王，
17 Yīgè一个shì是tā他pǔ普yà亚wáng王，yīgè一个shì是xī希fú弗wáng王，
18 Yīgè一个shì是yà亚fú弗wáng王，yīgè一个shì是lā拉shā沙lún仑wáng王，
19 Yīgè一个shì是mǎ玛dùn顿wáng王，yīgè一个shì是xià夏suǒ琐wáng王，
20 Yīgè一个shì是shēn伸lún仑mǐ米lún仑wáng王，yīgè一个shì是yā押shà煞wáng王，
21 Yīgè一个shì是tā他nà纳wáng王，yīgè一个shì是mǐ米jí吉duō多wáng王，
22 Yīgè一个shì是jī基dī低sī斯wáng王，yīgè一个shì是kàojìn靠近jiā迦mì密de的yuē约niàn念wáng王，
23 Yīgè一个shì是duō多ěr珥shāngāng山冈de的duō多ěr珥wáng王，yīgè一个shì是jí吉de的gē戈yìn印wáng王，
24 Yīgè一个shì是de得sā撒wáng王。Gòngjì共计sānshí三十yīgè一个wáng王。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Yuē约shū书yà亚niánjì年纪lǎo老mài迈，Yēhéhuá耶和华duì对tā他shuō说，nǐ你niánjì年纪lǎo老mài迈le了，háiyǒu还有xǔduō许多wèi未de得zhī之de地，
2 Jiùshì就是fēi非lì利shì士rén人de的quán全jìng境hé和jī基shù述rén人de的quán全de地。
3 Cóng从Āijí埃及qián前de的xī西hé曷hé河wǎng往běi北，zhídào直到yǐ以gé革lún伦de的jìngjiè境界，jiùsuàn就算shǔ属jiā迦nán南rén人zhī之de地。Yǒu有fēi非lì利shì士rén人wǔ五gè个shǒulǐng首领suǒ所guǎn管de的jiā迦sà萨rén人，yà亚shí实tū突rén人，yà亚shí实jī基lún伦rén人，jiā迦té特rén人，yǐ以gé革lún伦rén人zhī之de地，bìng并yǒu有nánfāng南方yà亚wèi卫rén人zhī之de地。
4 Yòu又yǒu有jiā迦nán南rén人de的quán全de地，bìng并shǔ属xī西dùn顿rén人de的mǐ米yà亚lā拉dào到yà亚fú弗，zhídào直到yà亚mó摩lì利rén人de的jìngjiè境界。
5 Háiyǒu还有jiā迦bā巴lè勒rén人zhī之de地，bìng并xiàng向rìchū日出de的quán全lì利bā巴nèn嫩，jiùshì就是cóng从hēi黑mén门shān山gēn根de的Bālì巴力jiā迦de得，zhídào直到hā哈mǎ马kǒu口。
6 Shāndì山地de的yíqiè一切jūmín居民，cóng从lì利bā巴nèn嫩zhídào直到mǐ米sī斯lì利fú弗mǎ玛yīn音，jiùshì就是suǒyǒu所有de的xī西dùn顿rén人，wǒ我bì必zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前gǎn赶chū出tāmen他们qù去。Nǐ你zhǐguǎn只管zhào照wǒ我suǒ所fēnfù吩咐de的，jiāng将zhè这de地拈jiū阄fēngěi分给Yǐsèliè以色列rénwéi人为yè业。
7 Xiànzài现在nǐ你yào要bǎ把zhè这de地fēngěi分给jiǔ九gè个zhī支pài派hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半gè个zhī支pài派wéi为yè业。
8 Mǎnáxī玛拿西nà那bàn半zhī支pài派hé和liú流biàn便，jiā迦de得èr二zhī支pài派yǐjīng已经shòu受le了chǎnyè产业，jiùshì就是Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人Móxī摩西zài在Yuēdànhé约旦河dōng东suǒ所cìgěi赐给tāmen他们de的，
9 Shì是cóng从yà亚nèn嫩gǔ谷biān边de的yà亚luó罗ěr珥hé和gǔ谷zhòngdì中的chéng城，bìng并mǐ米de底bā巴de的quán全píngyuán平原，zhídào直到de底běn本，
10 Hé和zài在xī希shí实běn本zuò作wáng王yà亚mó摩lì利wáng王xī西hóng宏de的Zhūchéng诸城，zhídào直到yà亚mén扪rén人de的jìngjiè境界。
11 Yòu又yǒu有jī基liè列de地，jī基shù述rén人，mǎ玛jiā迦rén人de的de地jiè界，bìng并hēi黑mén门quán全shān山，bā巴shān珊quán全de地，zhídào直到sā撒jiā迦。
12 Yòu又yǒu有bā巴shān珊wáng王è噩de的quánguó全国。Tā他zài在yà亚sī斯tā他lù录hé和yǐ以de得lái来zuò作wáng王（lì利fá乏yīn音rén人suǒ所cún存liú留de的zhī只shèngxià剩下tā他）。Zhèxie这些de地de的rén人dōu都shì是Móxī摩西suǒ所jī击shā杀，suǒ所gǎn赶zhú逐de的。
13 Yǐsèliè以色列rén人què却méiyǒu没有gǎn赶zhú逐jī基shù述rén人，mǎ玛jiā迦rén人。Zhèxie这些rén人réng仍zhù住zài在Yǐsèliè以色列zhōng中，zhídào直到jīnrì今日。
14 Zhǐshì只是lì利wèi未zhī支pài派，Móxī摩西（yuán原wén文zuò作tā他）méiyǒu没有bǎ把chǎnyè产业fēngěi分给tāmen他们。Tāmen他们de的chǎnyè产业nǎishì乃是xiàn献yǔ与Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列shén神de的huǒ火jì祭，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华suǒ所yìngxǔ应许tāmen他们de的。
15 Móxī摩西àn按zhe着liú流biàn便zhī支pài派de的zōngzú宗族fēngěi分给tāmen他们chǎnyè产业。
16 Tāmen他们de的jìngjiè境界shì是yà亚nèn嫩gǔ谷biān边de的yà亚luó罗ěr珥hé和gǔ谷zhòngdì中的chéng城，kàojìn靠近mǐ米de底bā巴de的quán全píngyuán平原。
17 Xī希shí实běn本bìng并shǔ属xī希shí实běn本píngyuán平原de的gè各chéng城，de底běn本，bā巴mò末Bālì巴力，bó伯Bālì巴力miǎn勉，
18 Yǎ雅zá杂，jī基de底mò莫，mǐ米fǎ法yā押，
19 Jī基liè列tíng亭，xī西bǐ比mǎ玛，gǔ谷Zhōngshān中山de的xì细liè列hā哈shā沙xiá辖，
20 Bó伯pí毗ěr珥，pí毗sī斯jiā迦shānpō山坡，bó伯Yēxī耶西mò末。
21 Píngyuán平原de的gè各chéng城，bìng并yà亚mó摩lì利wáng王xī西hóng宏de的quánguó全国。Zhè这xī西hóng宏céng曾zài在xī希shí实běn本zuò作wáng王，Móxī摩西bǎ把tā他hé和mǐ米diàn甸de的zú族cháng长yǐ以wèi未，lì利jīn金，sū苏ěr珥，hù户ěr珥，lì利bā巴jī击shā杀le了。Zhè这dōu都shì是zhù住nà那de地shǔ属xī西hóng宏wéishǒu为首lǐng领de的。
22 Nàshí那时Yǐsèliè以色列rén人zài在suǒ所shā杀de的rén人zhōng中，yě也yòng用dāo刀shā杀le了bǐ比ěr珥de的érzi儿子shù术shì士bā巴lán兰。
23 Liú流biànrén便人de的jìngjiè境界jiùshì就是Yuēdànhé约旦河yǔ与kàojìn靠近Yuēdànhé约旦河de的de地。Yǐshàng以上shì是liú流biànrén便人àn按zhe着zōngzú宗族suǒdé所得wéi为yè业de的Zhūchéng诸城，bìng并shǔ属chéng城de的cūnzhuāng村庄。
24 Móxī摩西àn按zhe着jiā迦de得zhī支pài派de的zōngzú宗族fēngěi分给tāmen他们chǎnyè产业。
25 Tāmen他们de的jìngjiè境界shì是yǎ雅xiè谢hé和jī基liè列de的gè各chéng城，bìng并yà亚mén扪rén人de的yībàn一半de地，zhídào直到lā拉bā巴qián前de的yà亚luó罗ěr珥。
26 Cóng从xī希shí实běn本dào到lā拉mǒ抹mǐ米sī斯bā巴hé和bǐ比duō多níng宁，yòu又cóng从mǎ玛hā哈niàn念dàodǐ到底bì璧de的jìngjiè境界，
27 Bìng并gǔ谷zhòngdì中的bó伯Yàlán亚兰，bó伯níng宁lā拉，shū疏gē割，sā撒fēn分，jiùshì就是xī希shí实běn本wáng王xī西hóng宏guó国zhòngdì中的yú余de地，yǐjí以及Yuēdànhé约旦河yǔ与kàojìn靠近Yuēdànhé约旦河de的de地，zhídào直到jī基ní尼liè烈hǎi海de的jí极biān边，dōu都zài在Yuēdànhé约旦河dōng东。
28 Yǐshàng以上shì是jiā迦de得rén人àn按zhe着zōngzú宗族suǒdé所得wéi为yè业de的Zhūchéng诸城，bìng并shǔ属chéng城de的cūnzhuāng村庄。
29 Móxī摩西bǎ把chǎnyè产业fēngěi分给Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派，shì是àn按zhe着Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的zōngzú宗族suǒ所fēn分de的。
30 Tāmen他们de的jìngjiè境界shì是cóng从mǎ玛hā哈niàn念qǐ起，bāokuò包括bā巴shān珊quán全de地，jiùshì就是bā巴shān珊wáng王è噩de的quánguó全国，bìng并zài在bā巴shān珊，睚ěr珥de的yíqiè一切chéng城yì邑，gòng共liùshí六十gè个。
31 Jī基liè列de的yībàn一半，bìng并yà亚sī斯tā他lù录，yǐ以de得lái来，jiùshì就是shǔ属bā巴shān珊wáng王è噩guó国de的èr二chéng城，shì是àn按zhe着zōngzú宗族gěi给Mǎnáxī玛拿西de的érzi儿子mǎ玛jí吉de的yībàn一半zǐsūn子孙。
32 Yǐshàng以上shì是Móxī摩西zài在Yuēdànhé约旦河dōng东duì对zhe着yē耶lì利gē哥de的mó摩yā押píngyuán平原suǒ所fēngěi分给tāmen他们de的chǎnyè产业。
33 Zhǐshì只是lì利wèi未zhī支pài派，Móxī摩西méiyǒu没有bǎ把chǎnyè产业fēngěi分给tāmen他们。Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神shì是tāmen他们de的chǎnyè产业，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华suǒ所yìngxǔ应许tāmen他们de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 14
1 Yǐsèliè以色列rén人zài在jiā迦nán南de地suǒdé所得de的chǎnyè产业，jiùshì就是jìsī祭司yǐ以lì利yà亚sā撒hé和nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚，bìng并Yǐsèliè以色列gè各zhī支pài派de的zú族cháng长suǒ所fēngěi分给tāmen他们de的，dōu都jì记zàixiàmiàn在下面，
2 Shì是zhào照Yēhéhuá耶和华jiè借Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的，bǎ把chǎnyè产业拈jiū阄fēngěi分给jiǔ九gè个bàn半zhī支pài派。
3 Yuánlái原来，Móxī摩西zài在Yuēdànhé约旦河dōng东yǐjīng已经bǎ把chǎnyè产业fēngěi分给nà那liǎng两gè个bàn半zhī支pài派，zhǐshì只是zài在tāmen他们zhōngjiān中间méiyǒu没有bǎ把chǎnyè产业fēngěi分给lì利wèi未rén人。
4 Yīnwèi因为yuē约sè瑟de的zǐsūn子孙shì是liǎng两gè个zhī支pài派，jiùshì就是Mǎnáxī玛拿西hé和Yǐfǎlián以法莲，suǒyǐ所以méiyǒu没有bǎ把de地fēngěi分给lì利wèi未rén人，dàn但gěi给tāmen他们chéng城yì邑jūzhù居住，bìng并chéng城yì邑de的jiāo郊yě野，kěyǐ可以mù牧yǎng养tāmen他们de的shēngchù牲畜，ānzhì安置tāmen他们de的cáiwù财物。
5 Yēhéhuá耶和华zěnyàng怎样fēnfù吩咐Móxī摩西，Yǐsèliè以色列rén人jiù就zhàoyàng照样xíng行，bǎ把de地fēn分le了。
6 Nàshí那时，Yóudà犹大rén人láidào来到jí吉jiàn见yuē约shū书yà亚，yǒu有jī基ní尼xǐ洗zú族yē耶fú孚ní尼de的érzi儿子jiā迦lè勒duì对yuē约shū书yà亚shuō说，Yēhéhuá耶和华zài在jiā加dī低sī斯bā巴ní尼yà亚zhǐ指zhe着wǒ我yǔ与nǐ你duì对shén神rén人Móxī摩西suǒ所shuō说dehuà的话，nǐ你dōu都zhīdao知道le了。
7 Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人Móxī摩西cóng从jiā加dī低sī斯bā巴ní尼yà亚dǎfa打发wǒ我kuī窥tàn探zhè这de地，nàshí那时wǒ我zhèng正sìshí四十suì岁。Wǒ我àn按zhe着xīnyì心意huíbào回报tā他。
8 Rán’ér然而，tóng同wǒ我shàngqù上去de的zhòng众dìxiōng弟兄shǐ使bǎixìng百姓de的xīn心xiāohuà消化。Dàn但wǒ我zhuānxīn专心gēncóng跟从Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神。
9 Dāng当rì日Móxī摩西qǐ起shì誓shuō说，nǐ你jiǎo脚suǒ所tà踏zhī之de地dìng定yào要guī归nǐ你hé和nǐ你de的zǐsūn子孙yǒngyuǎn永远wéi为yè业，yīnwèi因为nǐ你zhuānxīn专心gēncóng跟从Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神。
10 Zìcóng自从Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说zhè这huà话deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华zhào照tā他suǒ所yìngxǔ应许de的shǐ使wǒ我cún存huó活zhè这sìshí四十wǔ五nián年。Qíjiān其间Yǐsèliè以色列rén人zài在kuàng旷yě野xíngzǒu行走。Kàn看nǎ哪，xiànjīn现今wǒ我bāshí八十wǔ五suì岁le了，
11 Wǒ我háishì还是qiáng强zhuàng壮，xiàng像Móxī摩西dǎfa打发wǒ我qù去de的nà那tiān天yíyàng一样。Wúlùn无论shì是zhēng争zhàn战，shì是chūrù出入，wǒde我的lìliang力量nàshí那时rúhé如何，xiànzài现在háishì还是rúhé如何。
12 Qiú求nǐ你jiāng将Yēhéhuá耶和华nà那rì日yìngxǔ应许wǒde我的zhè这shāndì山地gěi给wǒ我。Nàli那里yǒu有yà亚nà衲zú族rén人，bìng并kuāndà宽大jiāngù坚固de的chéng城，nǐ你yě也céng曾tīngjiàn听见le了。Huòzhě或者Yēhéhuá耶和华zhào照tā他suǒ所yìngxǔ应许de的yǔ与wǒ我tóng同zài在，wǒ我jiù就bǎ把tāmen他们gǎn赶chūqù出去。
13 Yúshì于是yuē约shū书yà亚wéi为yē耶fú孚ní尼de的érzi儿子jiā迦lè勒zhùfú祝福，jiāng将xī希bó伯lún仑gěi给tā他wéi为yè业。
14 Suǒyǐ所以xī希bó伯lún仑zuò作le了jī基ní尼xǐ洗zú族yē耶fú孚ní尼de的érzi儿子jiā迦lè勒de的chǎnyè产业，zhídào直到jīnrì今日，yīnwèi因为tā他zhuānxīn专心gēncóng跟从Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神。
15 Xī希bó伯lún仑cóngqián从前míngjiào名叫jī基liè列yà亚bā巴。Yà亚bā巴shì是yà亚nà衲zú族zhōng中zuì最zūn尊dà大de的rén人。Yúshì于是guó国zhōng中tàipíng太平，méiyǒu没有zhēng争zhàn战le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 15
1 Yóudà犹大zhī支pài派àn按zhe着zōngzú宗族拈jiū阄suǒdé所得zhī之de地shì是zài在jìn尽nánbiān南边，dào到yǐ以dōng东de的jiāojiè交界，xiàngnán向南zhídào直到xúndì寻的kuàng旷yě野。
2 Tāmen他们de的nán南jiè界shì是cóng从yán盐hǎi海de的jìn尽biān边，jiùshì就是cóng从cháo朝nán南de的hǎi海chà汊qǐ起，
3 Tōng通dào到yà亚kèlā克拉bīn滨pō坡de的nánbiān南边，jiēlián接连dào到xún寻，shàng上dào到jiā加dī低sī斯bā巴ní尼yà亚de的nánbiān南边，yòu又guò过Xīsīlún希斯仑，shàng上dào到yà亚dá达ěr珥，rào绕dào到jiā加，
4 Jiēlián接连dào到yā押men们，tōng通dào到Āijí埃及xiǎohé小河，zhí直tōng通dào到hǎi海wéizhǐ为止。Zhè这jiùshì就是tāmen他们de的nán南jiè界。
5 Dōng东jiè界shì是cóng从yán盐hǎinán海南biān边dào到Yuēdànhé约旦河kǒu口。Běi北jiè界shì是cóng从Yuēdànhé约旦河kǒu口de的hǎi海chà汊qǐ起，
6 Shàng上dào到bó伯hé曷lā拉，guò过bó伯yà亚lā拉bā巴de的běibiān北边，shàng上dào到liú流biàn便zhī之zǐ子bō波hǎn罕de的pán磐shí石。
7 Cóng从yà亚gē割gǔ谷wǎng往běi北，shàng上dàodǐ到底bì璧，zhí直xiàng向hénán河南yà亚dōu都míng冥pō坡duìmiàn对面de的jí吉。Yòu又jiēlián接连dào到yǐn隐shì示mài麦quán泉，zhí直tōng通dào到yǐn隐luó罗jié结，
8 Shàng上dào到xīn欣nèn嫩zǐ子gǔ谷，tiējìn贴近yē耶bù布sī斯de的nán南jiè界（yē耶bù布sī斯jiùshì就是yē耶lù路sā撒lěng冷）。Yòu又shàng上dào到xīn欣nèn嫩gǔ谷xībiān西边de的shāndǐng山顶，jiùshì就是zài在lì利fá乏yīn音gǔ谷jí极běi北de的biānjiè边界。
9 Yòu又cóng从shāndǐng山顶yán延dào到ní尼fú弗duō多yà亚de的shuǐyuán水源，tōng通dào到yǐ以fú弗lún仑shān山de的chéng城yì邑，yòu又yán延dào到bā巴lā拉（bā巴lā拉jiùshì就是jī基liè列yē耶lín琳）。
10 Yòu又cóng从bā巴lā拉wǎng往xī西rào绕dào到xī西ěr珥shān山，jiēlián接连dào到yē耶lín琳shān山de的běibiān北边（yē耶lín琳jiùshì就是jī基sā撒lún仑）。Yòu又xià下dào到bó伯shì示mài麦guò过tíng亭nà纳，
11 Tōng通dào到yǐ以gé革lún伦běibiān北边，yán延dào到shī施jī基lún仑，jiēlián接连dào到bā巴lā拉shān山。Yòu又tōng通dào到yǎ雅bǐ比niè聂，zhí直tōng通dào到hǎi海wéizhǐ为止。
12 Xī西jiè界jiùshì就是dàhǎi大海hé和kàojìn靠近dàhǎi大海zhī之de地。Zhè这shì是Yóudà犹大rén人àn按zhe着zōngzú宗族suǒdé所得zhī之de地sì四wéi围de的jiāojiè交界。
13 Yuē约shū书yà亚zhào照Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐de的，jiāng将Yóudà犹大rén人zhòngdì中的yī一duàn段de地，jiùshì就是jī基liè列yà亚bā巴，fēngěi分给yē耶fú孚ní尼de的érzi儿子jiā迦lè勒。Yà亚bā巴shì是yà亚nà衲zú族de的shǐzǔ始祖（jī基liè列yà亚bā巴jiùshì就是xī希bó伯lún仑）。
14 Jiā迦lè勒jiù就cóng从nàli那里gǎn赶chū出yà亚nà衲zú族de的sān三gè个zú族cháng长，jiùshì就是shì示shāi筛，yà亚xī希màn幔，tà挞mǎi买。
15 Yòu又cóng从nàli那里shàngqù上去，gōngjī攻击de底bì璧de的jūmín居民，zhè这de底bì璧cóngqián从前míngjiào名叫jī基liè列xī西fú弗。
16 Jiā迦lè勒shuō说，shéi谁néng能gōngdǎ攻打jī基liè列xī西fú弗jiāng将chéng城duóqǔ夺取，wǒ我jiù就bǎ把wǒ我nǚ’ér女儿yā押sā撒gěi给tā他wéi为qī妻。
17 Jiā迦lè勒xiōngdì兄弟jī基nà纳sī斯de的érzi儿子é俄tuó陀niè聂duóqǔ夺取le了nà那chéng城，jiā迦lè勒jiù就bǎ把nǚ’ér女儿yā押sā撒gěi给tā他wéi为qī妻。
18 Yā押sā撒guò过mén门deshíhòu的时候，quàn劝zhàngfu丈夫xiàng向tā她fùqīn父亲qiú求yīkuài一块tián田，yā押sā撒yīxià一下lǘ驴，jiā迦lè勒wèn问tā她shuō说，nǐ你yào要shénme什么。
19 Tā她shuō说，qiú求nǐ你cì赐fú福gěi给wǒ我，nǐ你jì既jiāng将wǒ我ānzhì安置zài在nán南de地，qiú求nǐ你yě也gěi给wǒ我shuǐ水quán泉。Tā她fùqīn父亲jiù就bǎ把shàng上quán泉xià下quán泉cìgěi赐给tā她。
20 Yǐxià以下shì是Yóudà犹大zhī支pài派àn按zhe着zōngzú宗族suǒdé所得de的chǎnyè产业。
21 Yóudà犹大zhī支pài派jìn尽nánbiān南边de的chéng城yì邑，yǔ与yǐ以dōng东jiāojiè交界xiāngjìn相近de的，jiùshì就是xuē薛，yǐ以de得，yǎ雅gū姑ěr珥，
22 Jī基ná拿，de底mó摩ná拿，yà亚dà大dá达，
23 Jī基dī低sī斯，xià夏suǒ琐，yǐ以tí提nán楠，
24 Xī西fú弗，tí提liàn链，Bǐyà比亚lǜ绿，
25 Xià夏suǒ琐hā哈dà大tā他，jiā加luè略Xīsīlún希斯仑（jiā加luè略Xīsīlún希斯仑jiùshì就是xià夏suǒ琐），
26 Yà亚màn曼，shì示mǎ玛，mó摩lā拉dà大，
27 Hā哈sàjiā萨迦dà大，hēi黑shí实mén门，bó伯pà帕liè列，
28 Hā哈sà萨shū书yà亚，bié别shì是bā巴，bǐ比sī斯yuē约tā他，
29 Bā巴lā拉，yǐ以yīn因，yǐ以sēn森，
30 Yī伊lè勒duō多là腊，jī基shī失，hé何ěr珥mǎ玛，
31 Xǐ洗gé革lā拉，mài麦mǎ玛ná拿，sān三sā撒ná拿，
32 Lì利bā巴wù勿，shí实xīn忻，yà亚yīn因，lín临mén门，gòng共èrshí二十jiǔ九zuò座chéng城，háiyǒu还有shǔ属chéng城de的cūnzhuāng村庄。
33 Zài在gāoyuán高原yǒu有yǐ以shí实táo陶，suǒ琐lā拉，yà亚shí实ná拿，
34 Sā撒nuó挪yà亚，yǐn隐gān干níng宁，tā他pǔ普yà亚，yǐ以nán楠，
35 Yē耶mò末，yà亚dù杜lán兰，suō梭gē哥，yà亚xī西jiā加，
36 Shālā沙拉yīn音，yà亚de底tā他yīn音，jī基de底lā拉，jī基de底luó罗tā他yīn音，gòng共shísì十四zuò座chéng城，háiyǒu还有shǔ属chéng城de的cūnzhuāng村庄。
37 Yòu又yǒu有xǐ洗nán楠，hā哈dà大shā沙，mài麦dà大jiā迦de得，
38 De底lián连，mǐ米sī斯bā巴，yuē约tiē帖，
39 Lā拉jí吉，Bōsī波斯jiā加，yī伊jī矶lún伦，
40 Jiā迦běn本，lā拉màn幔，jī基tí提lì利，
41 Jī基dī低luó罗，bó伯dà大gǔn衮，ná拿mǎ玛，mǎ玛jī基dà大，gòng共shíliù十六zuò座chéng城，háiyǒu还有shǔ属chéng城de的cūnzhuāng村庄。
42 Yòu又yǒu有lì立ná拿，yǐ以tiē帖，yà亚shān珊，
43 Yì益fú弗tā他，yà亚shí实ná拿，ní尼xī悉，
44 Jī基yī伊lā拉，yà亚gé革xī悉，mǎ玛lì利shā沙，gòng共jiǔ九zuò座chéng城，háiyǒu还有shǔ属chéng城de的cūnzhuāng村庄。
45 Yòu又yǒu有yǐ以gé革lún伦hé和shǔ属yǐ以gé革lún伦de的zhèn镇shì市cūnzhuāng村庄。
46 Cóng从yǐ以gé革lún伦zhídào直到hǎi海，yíqiè一切kàojìn靠近yà亚shí实tū突