Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Yǐfǎlián以法莲shāndì山地de的lā拉mǎ玛suǒ琐fēi非yǒu有yīgè一个Yǐfǎlián以法莲rén人，míngjiào名叫yǐ以lì利jiā加ná拿，shì是sū苏fú弗de的xuánsūn玄孙，tuō托hù户de的zēngsūn曾孙，yǐ以lì利hù户de的sūnzi孙子，yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子。
2 Tā他yǒu有liǎng两gè个qī妻，yī一míng名hā哈ná拿，yī一míng名pí毗ní尼ná拿。Pí毗ní尼ná拿yǒu有érnǚ儿女，hā哈ná拿méiyǒu没有érnǚ儿女。
3 Zhè这rén人měinián每年cóng从běn本chéng城shàng上dào到shì示luó罗，jìng敬bài拜jìsì祭祀wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华。Zài在nàli那里yǒu有yǐ以lì利de的liǎng两gè个érzi儿子hé何fú弗ní尼，fēi非ní尼hā哈dāng当Yēhéhuá耶和华de的jìsī祭司。
4 Yǐ以lì利jiā加ná拿měi每féng逢xiàn献jì祭de的rìzi日子，jiāng将jì祭ròu肉fēngěi分给tāde他的qī妻pí毗ní尼ná拿hé和pí毗ní尼ná拿suǒ所shēng生de的érnǚ儿女。
5 Gěi给hā哈ná拿de的què却shì是shuāng双fēn分，yīnwèi因为tā他ài爱hā哈ná拿。Wúnài无奈Yēhéhuá耶和华bù不shǐ使hā哈ná拿shēngyù生育。
6 Pí毗ní尼ná拿jiàn见Yēhéhuá耶和华bù不shǐ使hā哈ná拿shēngyù生育，jiù就zuò作tāde她的duìtóu对头，dàdà大大jīdòng激动tā她，yào要shǐ使tā她shēngqì生气。
7 Měinián每年shàng上dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿deshíhòu的时候，yǐ以lì利jiā加ná拿dōu都yǐ以shuāng双fēngěi分给hā哈ná拿。Pí毗ní尼ná拿réng仍shì是jīdòng激动tā她，yǐzhì以致tā她kūqì哭泣bù不chīfàn吃饭。
8 Tā她zhàngfu丈夫yǐ以lì利jiā加ná拿duì对tā她shuō说，hā哈ná拿a阿，nǐ你wèihé为何kūqì哭泣，bù不chīfàn吃饭，xīnlǐ心里chóu愁mēn闷ne呢？yǒu有wǒ我bùbǐ不比shí十gè个érzi儿子háihǎo还好ma吗？
9 Tāmen他们zài在shì示luó罗chī吃hē喝wán完le了，hā哈ná拿jiù就zhàn站qǐlai起来。Jìsī祭司yǐ以lì利zài在Yēhéhuá耶和华diàn殿de的ménkuàng门框pángbiān旁边，zuò坐zài在zìjǐ自己de的wèi位shàng上。
10 Hā哈ná拿xīnlǐ心里chóu愁kǔ苦，jiù就tòng痛tòngkū痛哭qì泣，qídǎo祈祷Yēhéhuá耶和华，
11 Xǔ许yuàn愿shuō说，wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你ruò若chuí垂gù顾bìnǚ婢女de的kǔ苦qíng情，juàn眷niàn念bù不wàng忘bìnǚ婢女，cì赐wǒ我yīgè一个érzi儿子，wǒ我bì必shǐ使tā他zhōngshēn终身guī归yǔ与Yēhéhuá耶和华，bùyòng不用tì剃tóu头dāo刀tì剃tāde他的tóu头。
12 Hā哈ná拿zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前búzhù不住de地qídǎo祈祷，yǐ以lì利dìng定jīng睛kàn看tāde她的zuǐ嘴。
13 Yuánlái原来hā哈ná拿xīnzhōng心中mòdǎo默祷，zhī只dòng动zuǐchún嘴唇，bù不chū出shēngyīn声音，yīncǐ因此yǐ以lì利yǐwéi以为tā她hē喝zuì醉le了。
14 Yǐ以lì利duì对tā她shuō说，nǐ你yào要zuì醉dào到jǐ几shí时ne呢？nǐ你bù不yīnggāi应该hējiǔ喝酒。
15 Hā哈ná拿huídá回答shuō说，zhǔ主a阿，búshì不是zhèyàng这样。Wǒ我shì是xīnlǐ心里chóu愁kǔ苦de的fùrén妇人，qīngjiǔ清酒nóng浓jiǔ酒dōu都méiyǒu没有hē喝，dàn但zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前qīng倾xīn心tǔ吐yì意。
16 Bùyào不要jiāng将bìnǚ婢女kànzuò看作bù不zhèngjing正经de的nǚzǐ女子。Wǒ我yīn因bèi被rén人jīdòng激动，chóu愁kǔ苦tàiduō太多，suǒyǐ所以qíqiú祈求dào到rújīn如今。
17 Yǐ以lì利shuō说，nǐ你kěyǐ可以píng平píng’ān平安ān安de地huíqu回去。Yuàn愿Yǐsèliè以色列de的shén神yǔn允zhǔn准nǐ你xiàng向tā他suǒ所qiú求de的。
18 Hā哈ná拿shuō说，yuàn愿bìnǚ婢女zài在nǐ你yǎnqián眼前méng蒙ēn恩。Yúshì于是fùrén妇人zǒu走qù去chīfàn吃饭，miàn面shàng上zài再bù不dài带chóu愁róng容le了。
19 Cì次rì日qīngzǎo清早，tāmen他们qǐlai起来，zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前jìng敬bài拜，jiù就huí回lā拉mǎ玛。Dàole到了jiā家lǐ里，yǐ以lì利jiā加ná拿hé和qī妻hā哈ná拿tóng同fáng房，Yēhéhuá耶和华gù顾niàn念hā哈ná拿，
20 Hā哈ná拿jiù就huáiyùn怀孕。Rìqī日期mǎnzú满足，shēng生le了yīgè一个érzi儿子，gěi给tā他qǐ起míngjiào名叫sā撒mǔ母ěr耳，shuō说，zhè这shì是wǒ我cóng从Yēhéhuá耶和华nàli那里qiú求lái来de的。
21 Yǐ以lì利jiā加ná拿hé和tā他quán全jiā家dōu都shàng上shì示luó罗qù去，yào要xiàng向Yēhéhuá耶和华xiàn献nián年jì祭，bìng并hái还suǒ所xǔ许de的yuàn愿。
22 Hā哈ná拿què却méiyǒu没有shàngqù上去，duì对zhàngfu丈夫shuō说，děng等háizi孩子duàn断le了nǎi奶，wǒ我biàn便dài带tā他shàngqù上去cháo朝jiàn见Yēhéhuá耶和华，shǐ使tā他yǒngyuǎn永远zhù住zài在nàli那里。
23 Tā她zhàngfu丈夫yǐ以lì利jiā加ná拿shuō说，jiù就suí随nǐ你de的yì意xíng行bā吧。Kěyǐ可以děng等érzi儿子duàn断le了nǎi奶。Dànyuàn但愿Yēhéhuá耶和华yīng应yàn验tāde他的huà话。Yúshì于是fùrén妇人zài在jiā家lǐ里rǔ乳yǎng养érzi儿子，zhídào直到duàn断le了nǎi奶。
24 Jì既duàn断le了nǎi奶，jiù就bǎ把háizi孩子dài带shàng上shì示luó罗，dàole到了Yēhéhuá耶和华de的diàn殿。Yòu又dài带le了sān三zhī只gōngniú公牛，yī一yī伊fǎ法xì细miàn面，yī一pí皮dài袋jiǔ酒。Nàshí那时háizi孩子hái还xiǎo小。
25 Zǎi宰le了yī一zhī只gōngniú公牛，jiù就lǐng领háizi孩子dào到yǐ以lì利miànqián面前。
26 Fùrén妇人shuō说，zhǔ主a阿，wǒ我gǎn敢zài在nǐ你miànqián面前qǐ起shì誓，cóngqián从前zài在nǐ你zhèlǐ这里zhàn站zhe着qíqiú祈求Yēhéhuá耶和华de的nà那fùrén妇人，jiùshì就是wǒ我。
27 Wǒ我qíqiú祈求wéi为yàodé要得zhè这háizi孩子。Yēhéhuá耶和华yǐ已jiāng将wǒ我suǒ所qiú求de的cìgěi赐给wǒ我le了。
28 Suǒyǐ所以，wǒ我jiāng将zhè这háizi孩子guī归yǔ与Yēhéhuá耶和华，shǐ使tā他zhōngshēn终身guī归yǔ与Yēhéhuá耶和华。Yúshì于是zài在nàli那里jìng敬bài拜Yēhéhuá耶和华。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Hā哈ná拿dǎogào祷告shuō说，wǒde我的xīn心yīn因Yēhéhuá耶和华kuàilè快乐。Wǒde我的jiǎo角yīn因Yēhéhuá耶和华gāo高jǔ举。Wǒde我的kǒu口xiàng向chóu仇dí敌zhāngkāi张开。Wǒ我yīn因Yēhéhuá耶和华de的jiù’ēn救恩huān欢xīn欣。
2 Zhǐyǒu只有Yēhéhuá耶和华wéi为shèng圣。Chú除tā他yǐwài以外méiyǒu没有kěbǐ可比de的，yě也méiyǒu没有pán磐shí石xiàng像wǒmen我们de的shén神。
3 Rén人bùyào不要kuā夸kǒu口shuō说jiāo’ào骄傲dehuà的话，yěbù也不yào要chū出kuángwàng狂妄de的yányǔ言语。Yīn因Yēhéhuá耶和华shì是dà大yǒu有zhì智shí识de的shén神，rén人de的xíngwéi行为bèi被tā他héngliang衡量。
4 Yǒngshì勇士de的gōng弓dōu都yǐ已zhéduàn折断。Diē跌dǎo倒de的rén人yǐ以lìliang力量shùyāo束腰。
5 Sùlái素来bǎo饱zú足de的，fǎn反zuò作yōng佣rén人qiú求shí食。Jī’è饥饿de的，zài再bù不jī’è饥饿。Bù不shēngyù生育de的，shēng生le了qī七gè个érzi儿子。Duō多yǒu有érnǚ儿女de的，fǎndào反倒shuāiwēi衰微。
6 Yēhéhuá耶和华shǐ使rén人sǐ死，yě也shǐ使rén人huó活，shǐ使rén人xià下yīn阴jiān间，yě也shǐ使rén人wǎng往shàngshēng上升。
7 Tā他shǐ使rén人pínqióng贫穷，yě也shǐ使rén人fùzú富足，shǐ使rén人bēiwēi卑微，yě也shǐ使rén人gāoguì高贵。
8 Tā他cóng从huīchén灰尘lǐ里tái抬jǔ举pín贫hán寒rén人，cóng从fèn粪duī堆zhōng中tíbá提拔qióng穷fá乏rén人，shǐ使tāmen他们yǔ与wángzǐ王子tóng同zuò坐，de得zhe着róngyào荣耀de的zuòwèi座位。De地de的zhùzi柱子shǔyú属于Yēhéhuá耶和华。Tā他jiāng将shìjiè世界lì立zài在qí其shàng上。
9 Tā他bì必bǎohù保护shèng圣mín民de的jiǎobù脚步，shǐ使ě恶rén人zài在hēi’àn黑暗zhōng中jì寂rán然bùdòng不动。Rén人dōu都bùnéng不能kào靠lìliang力量déshèng得胜。
10 Yǔ与Yēhéhuá耶和华zhēng争jìng竞de的，bì必bèi被dǎsuì打碎。Yēhéhuá耶和华bì必cóng从tiānshàng天上yǐ以léi雷gōngjī攻击tā他，bì必shěnpàn审判de地jí极de的rén人，jiāng将lìliang力量cì赐yǔ与suǒ所lì立de的wáng王，gāo高jǔ举shòu受gāo膏zhě者de的jiǎo角。
11 Yǐ以lì利jiā加ná拿wǎng往lā拉mǎ玛huíjiā回家qù去le了。Nà那háizi孩子zài在jìsī祭司yǐ以lì利miànqián面前shì事fèng奉Yēhéhuá耶和华。
12 Yǐ以lì利de的liǎng两gè个érzi儿子shì是ě恶rén人，bù不rènshi认识Yēhéhuá耶和华。
13 Zhè这èr二jìsī祭司dài待bǎixìng百姓shì是zhèyàng这样de的guīju规矩，fán凡yǒurén有人xiàn献jì祭，zhèng正zhǔ煮ròu肉deshíhòu的时候，jìsī祭司de的púrén仆人jiù就lái来，shǒu手ná拿sān三chǐ齿de的chāzi叉子，
14 Jiāng将chāzi叉子wǎng往guàn罐lǐ里，huò或dǐng鼎lǐ里，huò或fǔ釜lǐ里，huò或guō锅lǐ里yī一chā插，chā插shànglái上来de的ròu肉，jìsī祭司dōu都qǔ取le了qù去。Fán凡shàng上dào到shì示luó罗de的Yǐsèliè以色列rén人，tāmendōu他们都shì是zhèyàng这样kàndài看待。
15 Yòu又zài在wèi未shāo烧zhī脂yóu油yǐqián以前，jìsī祭司de的púrén仆人jiù就lái来duì对xiàn献jì祭de的rén人shuō说，jiāng将ròu肉gěi给jìsī祭司，jiào叫tā他kǎo烤bā吧。Tā他bùyào不要zhǔ煮guò过de的，yào要shēng生de的。
16 Xiàn献jì祭de的rén人ruò若shuō说，bìxū必须xiān先shāo烧zhī脂yóu油，ránhòu然后nǐ你kěyǐ可以suíyì随意qǔ取ròu肉。Púrén仆人jiù就shuō说，nǐ你lì立shí时gěi给wǒ我，bùrán不然wǒ我biàn便qiāng抢qù去。
17 Rúcǐ如此，zhè这èr二shàonián少年rén人de的zuì罪zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前shén甚zhòng重le了，yīnwèi因为tāmen他们miǎo藐shì视Yēhéhuá耶和华de的jì祭wù物（huò或zuò作tāmen他们shǐ使rén人yàn厌qì弃gěi给Yēhéhuá耶和华xiàn献jì祭）。
18 Nàshí那时，sā撒mǔ母ěr耳háishì还是háizi孩子，chuānzhuó穿着xì细má麻bù布de的yǐ以fú弗de得，shì侍lì立zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前。
19 Tā他mǔqīn母亲měinián每年wéi为tā他zuò作yī一jiàn件xiǎo小wàipáo外袍，tóng同zhe着zhàngfu丈夫shànglái上来xiàn献nián年jì祭deshíhòu的时候dàilái带来gěi给tā他。
20 Yǐ以lì利wéi为yǐ以lì利jiā加ná拿hé和tāde他的qī妻zhùfú祝福，shuō说，yuàn愿Yēhéhuá耶和华yóu由zhè这fùrén妇人zài再cì赐nǐ你hòuyì后裔，dàitì代替nǐ你cóng从Yēhéhuá耶和华qiú求lái来de的háizi孩子。Tāmen他们jiù就huí回běn本xiāng乡qù去le了。
21 Yēhéhuá耶和华juàngù眷顾hā哈ná拿，tā她jiù就huáiyùn怀孕shēng生le了sān三gè个érzi儿子，liǎng两gè个nǚ’ér女儿。Nà那háizi孩子sā撒mǔ母ěr耳zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前jiànjiàn渐渐zhǎngdà长大。
22 Yǐ以lì利nián年shén甚lǎo老mài迈，tīngjiàn听见tā他liǎng两gè个érzi儿子dài待Yǐsèliè以色列zhòngrén众人de的shì事，yòu又tīngjiàn听见tāmen他们yùhuì与会mù幕mén门qián前cìhòu伺候de的fùrén妇人gǒu苟hé合，
23 Tā他jiù就duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们wèihé为何xíng行zhèyàng这样de的shì事ne呢？wǒ我cóng从zhè这zhòng众bǎixìng百姓tīngjiàn听见nǐmen你们de的èxíng恶行。
24 Wǒ我ér儿a阿，bùkě不可zhèyàng这样。Wǒ我tīngjiàn听见nǐmen你们de的fēng风shēng声bùhǎo不好，nǐmen你们shǐ使Yēhéhuá耶和华de的bǎixìng百姓fàn犯le了zuì罪。
25 Rén人ruò若dézuì得罪rén人，yǒu有shì士shī师shěnpàn审判tā他。Rén人ruò若dézuì得罪Yēhéhuá耶和华，shéi谁néng能wéi为tā他qíqiú祈求ne呢？rán’ér然而tāmen他们háishì还是bù不tīng听fùqīn父亲dehuà的话，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华xiǎng想yào要shā杀tāmen他们。
26 Háizi孩子sā撒mǔ母ěr耳jiànjiàn渐渐zhǎngdà长大，Yēhéhuá耶和华yǔ与rén人yuè越fā发xǐ’ài喜爱tā他。
27 Yǒu有shén神rén人lái来jiàn见yǐ以lì利，duì对tā他shuō说，Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，nǐ你zǔfù祖父zài在Āijí埃及fǎlǎo法老jiā家zuò作nú奴pū仆deshíhòu的时候，wǒ我búshì不是xiàng向tāmen他们xiǎnxiàn显现ma吗？
28 Zài在Yǐsèliè以色列zhòng众zhī支pài派zhōng中，wǒ我búshì不是jiǎnxuǎn拣选rén人zuò作wǒde我的jìsī祭司，shǐ使tā他shāo烧xiāng香，zài在wǒ我tán坛shàng上xiàn献jì祭，zài在wǒ我miànqián面前chuān穿yǐ以fú弗de得，yòu又jiāng将Yǐsèliè以色列rén人suǒ所xiàn献de的huǒ火jì祭dōu都cìgěi赐给nǐ你fù父jiā家ma吗？
29 Wǒ我suǒ所fēnfù吩咐xiàn献zài在wǒ我jūsuǒ居所de的jì祭wù物，nǐmen你们wèihé为何jiàntà践踏。Zūnzhòng尊重nǐ你de的érzi儿子guòyú过于zūnzhòng尊重wǒ我，jiāng将wǒ我mín民Yǐsèliè以色列suǒ所xiàn献měihǎo美好de的jì祭wù物féi肥jǐ己ne呢？
30 Yīncǐ因此，Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神shuō说，wǒ我céng曾shuō说，nǐ你hé和nǐ你fù父jiā家bì必yǒngyuǎn永远xíng行zài在wǒ我miànqián面前。Xiànzài现在wǒ我què却shuō说，juébù决不róng容nǐmen你们zhèyàng这样xíng行。Yīnwèi因为zūnzhòng尊重wǒde我的，wǒ我bì必zhòng重kàn看tā他。Miǎo藐shì视wǒde我的，tā他bì必bèi被qīngshì轻视。
31 Rìzi日子bì必dào到，wǒ我yào要zhéduàn折断nǐ你de的bǎngbì膀臂hé和nǐ你fù父jiā家de的bǎngbì膀臂，shǐ使nǐ你jiā家zhōng中méiyǒu没有yīgè一个lǎoniánrén老年人。
32 Zài在shén神shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiǎngfú享福deshíhòu的时候，nǐ你bì必kànjiàn看见wǒ我jūsuǒ居所de的bàiluò败落。Zài在nǐ你jiā家zhōng中bì必yǒngyuǎn永远méiyǒu没有yīgè一个lǎoniánrén老年人。
33 Wǒ我bì必bù不cóng从wǒ我tán坛qián前miè灭jìn尽nǐ你jiā家zhòngdì中的rén人。Nà那wèi未miè灭de的bì必shǐ使nǐ你yǎn眼mù目gān干biě瘪，xīnzhōng心中yōu忧shāng伤。Nǐ你jiā家zhōng中suǒ所shēng生de的rén人dōu都bì必sǐ死zài在zhōngnián中年。
34 Nǐ你de的liǎng两gè个érzi儿子hé何fú弗ní尼，fēi非ní尼hā哈suǒ所zāoyù遭遇de的shì事kě可zuò作nǐ你de的zhèngjù证据，tāmen他们èr二rén人bì必yī一rì日tóng同sǐ死。
35 Wǒ我yào要wéi为zìjǐ自己lì立yīgè一个zhōngxīn忠心de的jìsī祭司。Tā他bì必zhào照wǒde我的xīnyì心意ér而xíng行。Wǒ我yào要wéi为tā他jiànlì建立jiāngù坚固de的jiā家。Tā他bì必yǒngyuǎn永远xíng行zài在wǒde我的shòu受gāo膏zhě者miànqián面前。
36 Nǐ你jiā家suǒ所shèngxià剩下de的rén人dōu都bì必lái来kòu叩bài拜tā他，qiú求kuài块yín银zǐ子，qiú求gè个bǐng饼，shuō说，qiú求nǐ你cì赐wǒ我jìsī祭司de的zhí职fēn分，hǎo好jiào叫wǒ我de得diǎn点bǐng饼chī吃。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Tóng童zǐ子sā撒mǔ母ěr耳zài在yǐ以lì利miànqián面前shì事fèng奉Yēhéhuá耶和华。Dāng当nàxiē那些rìzi日子，Yēhéhuá耶和华de的yányǔ言语xīshǎo稀少，bù不cháng常yǒu有mò默shì示。
2 Yī一rì日，yǐ以lì利shuì睡wò卧zài在zìjǐ自己de的dìfang地方。Tā他yǎn眼mù目hūn昏huā花，kàn看bùfēn不分míng明。
3 Shén神de的dēng灯zài在shén神Yēhéhuá耶和华diàn殿nèi内yuēguì约柜nàli那里，hái还méiyǒu没有xīmiè熄灭，sā撒mǔ母ěr耳yǐjīng已经shuì睡le了。
4 Yēhéhuá耶和华hūhuàn呼唤sā撒mǔ母ěr耳。Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我zài在zhèlǐ这里。
5 Jiù就pǎo跑dào到yǐ以lì利nàli那里，shuō说，nǐ你hūhuàn呼唤wǒ我。Wǒ我zài在zhèlǐ这里。Yǐ以lì利huídá回答shuō说，wǒ我méiyǒu没有hūhuàn呼唤nǐ你，nǐ你qù去shuì睡bā吧。Tā他jiù就qù去shuì睡le了。
6 Yēhéhuá耶和华yòu又hūhuàn呼唤sā撒mǔ母ěr耳。Sā撒mǔ母ěr耳qǐlai起来，dào到yǐ以lì利nàli那里，shuō说，nǐ你hūhuàn呼唤wǒ我。Wǒ我zài在zhèlǐ这里。Yǐ以lì利huídá回答shuō说，wǒde我的ér儿，wǒ我méiyǒu没有hūhuàn呼唤nǐ你，nǐ你qù去shuì睡bā吧。
7 Nàshí那时sā撒mǔ母ěr耳hái还wèi未rènshi认识Yēhéhuá耶和华，yě也wèi未de得Yēhéhuá耶和华de的mò默shì示。
8 Yēhéhuá耶和华dìsāncì第三次hūhuàn呼唤sā撒mǔ母ěr耳。Sā撒mǔ母ěr耳qǐlai起来，dào到yǐ以lì利nàli那里，shuō说，nǐ你yòu又hūhuàn呼唤wǒ我。Wǒ我zài在zhèlǐ这里。Yǐ以lì利cái才míngbai明白shì是Yēhéhuá耶和华hūhuàn呼唤tóng童zǐ子。
9 Yīncǐ因此yǐ以lì利duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，nǐ你réng仍qù去shuì睡bā吧。Ruò若zài再hūhuàn呼唤nǐ你，nǐ你jiù就shuō说，Yēhéhuá耶和华a阿，qǐng请shuō说，púrén仆人jìng敬tīng听。Sā撒mǔ母ěr耳jiù就qù去，réng仍shuì睡zài在yuánchù原处。
10 Yēhéhuá耶和华yòu又lái来zhàn站zhe着，xiàng像qián前sāncì三次hūhuàn呼唤shuō说，sā撒mǔ母ěr耳a阿。Sā撒mǔ母ěr耳a阿。Sā撒mǔ母ěr耳huídá回答shuō说，qǐng请shuō说，púrén仆人jìng敬tīng听。
11 Yēhéhuá耶和华duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我zài在Yǐsèliè以色列zhōng中bì必xíng行yī一jiàn件shì事，jiào叫tīngjiàn听见de的rén人dōu都bì必ěrmíng耳鸣。
12 Wǒ我zhǐ指zhe着yǐ以lì利jiā家suǒ所shuō说dehuà的话，dàole到了shíhou时候，wǒ我bì必shǐzhōng始终yīng应yàn验zài在yǐ以lì利shēn身shàng上。
13 Wǒ我céng曾gàosu告诉tā他bì必yǒngyuǎn永远jiàng降fá罚yǔ与tāde他的jiā家，yīn因tā他zhīdao知道érzi儿子zuò作niè孽，zì自zhāo招zhòu咒zǔ诅，què却bùjīn不禁zhǐ止tāmen他们。
14 Suǒyǐ所以wǒ我xiàng向yǐ以lì利jiā家qǐ起shì誓shuō说，yǐ以lì利jiā家de的zuì罪niè孽，suī虽xiàn献jì祭fèng奉lǐwù礼物，yǒng永bùnéng不能de得shú赎qù去。
15 Sā撒mǔ母ěr耳shuì睡dào到tiānliàng天亮，jiù就kāi开le了Yēhéhuá耶和华de的diàn殿mén门，bù不gǎn敢jiāng将mò默shì示gàosu告诉yǐ以lì利。
16 Yǐ以lì利hūhuàn呼唤sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我ér儿sā撒mǔ母ěr耳a阿。Sā撒mǔ母ěr耳huídá回答shuō说，wǒ我zài在zhèlǐ这里。
17 Yǐ以lì利shuō说，Yēhéhuá耶和华duì对nǐ你shuō说shénme什么，nǐ你bùyào不要xiàng向wǒ我yǐnmán隐瞒。Nǐ你ruò若jiāng将shén神duì对nǐ你suǒ所shuō说de的yǐnmán隐瞒yījù一句，yuàn愿tā他chóngchóng重重de地jiàng降fá罚yǔ与nǐ你。
18 Sā撒mǔ母ěr耳jiù就bǎ把yíqiè一切huà话dōu都gàosu告诉le了yǐ以lì利，bìng并méiyǒu没有yǐnmán隐瞒。Yǐ以lì利shuō说，zhè这shì是chūyú出于Yēhéhuá耶和华，yuàn愿tā他píng凭zìjǐ自己de的yì意zhǐ旨ér而xíng行。
19 Sā撒mǔ母ěr耳zhǎngdà长大le了，Yēhéhuá耶和华yǔ与tā他tóng同zài在，shǐ使tā他suǒ所shuō说dehuà的话yījù一句dōu都bù不là落kōng空。
20 Cóng从dàn但dào到bié别shì是bā巴suǒyǒu所有de的Yǐsèliè以色列rén人，dōu都zhīdao知道Yēhéhuá耶和华lì立sā撒mǔ母ěr耳wéi为xiānzhī先知。
21 Yēhéhuá耶和华yòu又zài在shì示luó罗xiǎnxiàn显现。Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiāng将zìjǐ自己dehuà的话mò默shì示sā撒mǔ母ěr耳，sā撒mǔ母ěr耳jiù就bǎ把zhè这huà话chuánbiàn传遍Yǐsèliè以色列de地。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Yǐsèliè以色列rén人chūqù出去yǔ与fēi非lì利shì士rén人dǎzhàng打仗，ānyíng安营zài在yǐbiàn以便yǐ以xiè谢。Fēi非lì利shì士rén人ānyíng安营zài在yà亚fú弗。
2 Fēi非lì利shì士rén人xiàng向Yǐsèliè以色列rén人bǎi摆zhèn阵。Liǎng两jūn军jiāozhàn交战deshíhòu的时候，Yǐsèliè以色列rén人bài败zài在fēi非lì利shì士rén人miànqián面前。Fēi非lì利shì士rén人zài在zhànchǎng战场shàng上shā杀le了tāmen他们de的jūn军bīng兵yuē约yǒu有sìqiān四千rén人。
3 Bǎixìng百姓huídào回到yíng营lǐ里，Yǐsèliè以色列de的zhǎnglǎo长老shuō说，Yēhéhuá耶和华jīnrì今日wèihé为何shǐ使wǒmen我们bài败zài在fēi非lì利shì士rén人miànqián面前ne呢？wǒmen我们bùrú不如jiāng将Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜cóng从shì示luó罗tái抬dào到wǒmen我们zhèlǐ这里lái来，hǎozài好在wǒmen我们zhōngjiān中间jiù救wǒmen我们tuōlí脱离dírén敌人de的shǒu手。
4 Yúshì于是bǎixìng百姓dǎfa打发rén人dào到shì示luó罗，cóng从nàli那里jiāng将zuò坐zài在èr二jī基lù路bó伯shàngwàn上万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜tái抬lái来。Yǐ以lì利de的liǎng两gè个érzi儿子hé何fú弗ní尼，fēi非ní尼hā哈yǔ与shén神de的yuēguì约柜tóng同lái来。
5 Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜dàole到了yíng营zhōng中，Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jiù就dàshēng大声huānhū欢呼，de地biàn便zhèndòng震动。
6 Fēi非lì利shì士rén人tīngjiàn听见huānhū欢呼de的shēngyīn声音，jiù就shuō说，zài在xī希bó伯lái来rén人yíng营lǐ里dàshēng大声huānhū欢呼，shì是shénme什么yuángù缘故ne呢？suíhòu随后jiù就zhīdao知道Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜dàole到了yíng营zhōng中。
7 Fēi非lì利shì士rén人jiù就jù惧pà怕qǐlai起来，shuō说，yǒu有shén神dàole到了tāmen他们yíng营zhōng中。Yòu又shuō说，wǒmen我们yǒu有huò祸le了。Xiànglái向来bùcéng不曾yǒu有zhèyàng这样de的shì事。
8 Wǒmen我们yǒu有huò祸le了。Shéi谁néng能jiù救wǒmen我们tuōlí脱离zhèxie这些dànéng大能zhī之shén神de的shǒu手ne呢？cóngqián从前zài在kuàng旷yě野yòng用gè各yàng样zāi灾yāng殃jī击dǎ打Āijí埃及rén人de的，jiùshì就是zhèxie这些shén神。
9 Fēi非lì利shì士rén人nǎ哪，nǐmen你们yào要gāngqiáng刚强，yào要zuò作dà大zhàngfu丈夫，miǎnde免得zuò作xī希bó伯lái来rén人de的nú奴pū仆，rútóng如同tāmen他们zuò作nǐmen你们de的nú奴pū仆yíyàng一样。Nǐmen你们yào要zuò作dà大zhàngfu丈夫，yǔ与tāmen他们zhēng争zhàn战。
10 Fēi非lì利shì士rén人hé和Yǐsèliè以色列rén人dǎzhàng打仗，Yǐsèliè以色列rén人bài败le了，gè各xiàng向gè各jiā家bēntáo奔逃，bèi被shā杀de的rén人shén甚duō多，Yǐsèliè以色列de的bùbīng步兵pū仆dǎo倒le了sānwàn三万。
11 Shén神de的yuēguì约柜bèi被lǔ掳qù去，yǐ以lì利de的liǎng两gè个érzi儿子hé何fú弗ní尼，fēi非ní尼hā哈yě也dōu都bèi被shā杀le了。
12 Dāng当rì日，yǒu有yīgè一个biàn便yǎ雅mǐn悯rén人cóng从zhèn阵shàng上táopǎo逃跑，yīfu衣服sīliè撕裂，tóu头méng蒙huīchén灰尘，láidào来到shì示luó罗。
13 Dàole到了deshíhòu的时候，yǐ以lì利zhèngzài正在dào道páng旁zuò坐zài在zìjǐ自己de的wèi位shàng上guān观wàng望，wéi为shén神de的yuēguì约柜xīnlǐ心里dānyōu担忧。Nà那rén人jìn进chéng城bàoxìn报信，hé合chéng城de的rén人jiù就dōu都hūhǎn呼喊qǐlai起来。
14 Yǐ以lì利tīngjiàn听见hūhǎn呼喊de的shēngyīn声音jiù就wèn问shuō说，zhè这xuān喧rǎng嚷shì是shénme什么yuángù缘故ne呢？nà那rén人jímáng急忙lái来bàoxìn报信gěiyǐ给以lì利。
15 Nàshí那时yǐ以lì利jiǔshí九十bā八suì岁le了，yǎn眼mù目fā发zhí直，bùnéng不能kànjiàn看见。
16 Nà那rén人duì对yǐ以lì利shuō说，wǒ我shì是cóng从zhèn阵shànglái上来de的，jīnrì今日wǒ我cóng从zhèn阵shàng上táo逃huí回。Yǐ以lì利shuō说，wǒ我ér儿，shìqing事情zěnyàng怎样。
17 Bàoxìn报信de的huídá回答shuō说，Yǐsèliè以色列rén人zài在fēi非lì利shì士rén人miànqián面前táopǎo逃跑，mín民zhōng中bèi被shā杀de的shén甚duō多。Nǐ你de的liǎng两gè个érzi儿子hé何fú弗ní尼，fēi非ní尼hā哈yě也dōu都sǐ死le了，bìngqiě并且shén神de的yuēguì约柜bèi被lǔ掳qù去。
18 Tā他yī一tí提shén神de的yuēguì约柜，yǐ以lì利jiù就cóng从tāde他的wèi位shàng上wǎnghòu往后diē跌dǎo倒，zài在mén门páng旁zhéduàn折断jǐngxiàng颈项ér而sǐ死。Yīnwèi因为tā他niánjì年纪lǎo老mài迈，shēntǐ身体chénzhòng沉重。Yǐ以lì利zuò作Yǐsèliè以色列de的shì士shī师sìshí四十nián年。
19 Yǐ以lì利de的ér儿fù妇，fēi非ní尼hā哈de的qī妻huáiyùn怀孕jiāng将dào到chǎn产qī期，tā她tīngjiàn听见shén神de的yuēguì约柜bèi被lǔ掳qù去，gōnggong公公hé和zhàngfu丈夫dōu都sǐ死le了，jiù就měngrán猛然téngtòng疼痛，qǔ曲shēn身shēngchǎn生产。
20 Jiāngyào将要sǐ死deshíhòu的时候，pángbiān旁边zhàn站zhe着de的fùrén妇人men们duì对tā她shuō说，bùyào不要pà怕。Nǐ你shēng生le了nánháizǐ男孩子le了。Tā她què却bù不huídá回答，yěbù也不fàngzài放在xīn心shàng上。
21 Tā她gěi给háizi孩子qǐ起míngjiào名叫yǐ以jiā迦bó博，shuō说，róngyào荣耀líkāi离开Yǐsèliè以色列le了。Zhè这shì是yīn因shén神de的yuēguì约柜bèi被lǔ掳qù去，yòu又yīn因tā她gōnggong公公hé和zhàngfu丈夫dōu都sǐ死le了。
22 Tā她yòu又shuō说，róngyào荣耀líkāi离开Yǐsèliè以色列，yīnwèi因为shén神de的yuēguì约柜bèi被lǔ掳qù去le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Fēi非lì利shì士rén人jiāng将shén神de的yuēguì约柜cóng从yǐbiàn以便yǐ以xiè谢tái抬dào到yà亚shí实tū突。
2 Fēi非lì利shì士rén人jiāng将shén神de的yuēguì约柜tái抬jìn进dà大gǔn衮miào庙，fàngzài放在dà大gǔn衮de的pángbiān旁边。
3 Cì次rì日qīngzǎo清早，yà亚shí实tū突rén人qǐlai起来，jiàn见dà大gǔn衮pū仆dǎo倒zài在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前，liǎn脸fú伏yú于de地，jiù就bǎ把dà大gǔn衮réng仍lì立zài在yuánchù原处。
4 Yòu又cì次rì日qīngzǎo清早qǐlai起来，jiàn见dà大gǔn衮pū仆dǎo倒zài在Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜qián前，liǎn脸fú伏yú于de地，bìngqiě并且dà大gǔn衮de的tóu头hé和liǎngshǒu两手dōu都zài在mén门jiàn槛shàng上zhéduàn折断，zhī只shèngxià剩下dà大gǔn衮de的cán残tǐ体。
5 Yīncǐ因此，dà大gǔn衮de的jìsī祭司hé和yíqiè一切jìn进yà亚shí实tū突，dà大gǔn衮miào庙de的rén人dōu都bù不tà踏dà大gǔn衮miào庙de的mén门jiàn槛，zhídào直到jīnrì今日。
6 Yēhéhuá耶和华de的shǒu手chóngchóng重重jiā加zài在yà亚shí实tū突rénshēn人身shàng上，bàihuài败坏tāmen他们，shǐ使tāmen他们shēng生zhìchuāng痔疮。Yà亚shí实tū突hé和yà亚shí实tū突de的sì四jìng境dōu都shì是rúcǐ如此。
7 Yà亚shí实tū突rén人jiàn见zhè这guāng光jǐng景，jiù就shuō说，Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜bùkě不可liú留zài在wǒmen我们zhèlǐ这里，yīnwèi因为tāde他的shǒu手chóngchóng重重jiā加zài在wǒmen我们hé和wǒmen我们shén神dà大gǔn衮de的shēn身shàng上。
8 Jiù就dǎfa打发rén人qù去qǐng请fēi非lì利shì士de的zhòng众shǒulǐng首领lái来jùjí聚集，wèn问tāmen他们shuō说，wǒmen我们xiàng向Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜yīngdāng应当zěnyàng怎样xíng行ne呢？tāmen他们huídá回答shuō说，kěyǐ可以jiāng将Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜yùn运dào到jiā迦té特qù去。Yúshì于是jiāng将Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜yùn运dàonàlǐ到那里qù去。
9 Yùn运dào到zhīhòu之后，Yēhéhuá耶和华de的shǒu手gōngjī攻击nà那chéng城，shǐ使nà那chéng城de的réndà人大dà大jīnghuāng惊慌，wúlùn无论dàxiǎo大小dōu都shēng生zhìchuāng痔疮。
10 Tāmen他们jiù就bǎ把shén神de的yuēguì约柜sòng送dào到yǐ以gé革lún伦。Shén神de的yuēguì约柜dàole到了，yǐ以gé革lún伦rén人jiù就hǎn喊rǎng嚷qǐlai起来shuō说，tāmen他们jiāng将Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜yùn运dào到wǒmen我们zhèlǐ这里，yào要hài害wǒmen我们hé和wǒmen我们de的zhòng众mín民。
11 Yúshì于是dǎfa打发rén人qù去qǐng请fēi非lì利shì士de的zhòng众shǒulǐng首领lái来，shuō说，yuàn愿nǐmen你们jiāng将Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜sòng送huí回yuánchù原处，miǎnde免得hài害le了wǒmen我们hé和wǒmen我们de的zhòng众mín民。Yuánlái原来shén神de的shǒu手chóngchóng重重gōngjī攻击nà那chéng城，chéng城zhòngdì中的rén人yǒu有yīn因jīnghuāng惊慌ér而sǐ死de的。
12 Wèi未céng曾sǐ死de的rén人dōu都shēng生le了zhìchuāng痔疮。Hé合chéng城hūhào呼号，shēngyīn声音shàng上dá达yú于tiān天。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜zài在fēi非lì利shì士rén人zhī之de地qī七gè个yuè月。
2 Fēi非lì利shì士rén人jiāng将jìsī祭司hé和zhānbǔ占卜de的jù聚le了lái来，wèn问tāmen他们shuō说，wǒmen我们xiàng向Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜yīngdāng应当zěnyàng怎样xíng行。Qǐng请zhǐshì指示wǒmen我们yòng用hé何fǎ法jiāng将yuēguì约柜sòng送huí回yuánchù原处。
3 Tāmen他们shuō说，ruò若yào要jiāng将Yǐsèliè以色列shén神de的yuēguì约柜sòng送huíqu回去，bùkě不可kōng空kōng空de地sòng送qù去，bìyào必要gěi给tā他xiàn献péi赔zuì罪de的lǐwù礼物，ránhòu然后nǐmen你们kě可de得quán痊yù愈，bìng并zhīdao知道tāde他的shǒu手wèihé为何bù不líkāi离开nǐmen你们。
4 Fēi非lì利shì士rén人shuō说，yīngdāng应当yòng用shénme什么xiàn献wéi为péi赔zuì罪de的lǐwù礼物ne呢？tāmen他们huídá回答shuō说，dāng当zhào照fēi非lì利shì士shǒulǐng首领de的shùmù数目，yòng用wǔ五gè个jīn金zhìchuāng痔疮，wǔ五gè个jīn金lǎoshǔ老鼠，yīnwèi因为zài在nǐmen你们zhòngrén众人hé和nǐmen你们shǒulǐng首领de的shēn身shàng上dōu都shì是yíyàng一样de的zāi灾。
5 Suǒyǐ所以dāng当zhìzào制造nǐmen你们zhìchuāng痔疮de的xiàng像hé和huǐhuài毁坏nǐmen你们tiándì田地lǎoshǔ老鼠de的xiàng像，bìng并yào要guī归róngyào荣耀gěiyǐ给以sè色liè列de的shén神，huòzhě或者tā他xiàng向nǐmen你们hé和nǐmen你们de的shén神，bìng并nǐmen你们de的tiándì田地，bǎshǒu把手fàng放qīng轻xiē些。
6 Nǐmen你们wèihé为何yìng硬zhe着xīn心xiàng像Āijí埃及rén人hé和fǎlǎo法老yíyàng一样ne呢？shén神zài在Āijí埃及rén人zhōngjiān中间xíng行qíshì奇事，Āijí埃及rén人qǐbù岂不shìfàng释放Yǐsèliè以色列rén人，tāmen他们jiù就qù去le了ma吗？
7 Xiànzài现在nǐmen你们yīngdāng应当zào造yī一liàng辆xīn新chē车，jiāng将liǎng两zhī只wèi未céng曾fù负è轭yǒu有rǔ乳de的mǔniú母牛tào套zàichē在车shàng上，shǐ使niú牛dú犊huíjiā回家qù去，líkāi离开mǔniú母牛。
8 Bǎ把Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜fàngzài放在chē车shàng上，jiāng将suǒ所xiàn献péi赔zuì罪de的jīn金wù物zhuāng装zài在xiázi匣子lǐ里，fàngzài放在guì柜páng旁，jiāng将guì柜sòng送qù去。
9 Nǐmen你们yào要kànkan看看，chē车ruò若zhí直xíng行Yǐsèliè以色列de的jìngjiè境界dào到bó伯shì示mài麦qù去，zhè这dàzāi大灾jiùshì就是Yēhéhuá耶和华jiàng降zài在wǒmen我们shēn身shàng上de的。Ruò若bùrán不然，biàn便kěyǐ可以zhīdao知道búshì不是tāde他的shǒu手jī击dǎ打wǒmen我们，shì是wǒmen我们ǒurán偶然yùjiàn遇见de的。
10 Fēi非lì利shì士rén人jiù就zhèyàng这样xíng行，jiāng将liǎng两zhǐyǒu只有rǔ乳de的mǔniú母牛tào套zàichē在车shàng上，jiāng将niú牛dú犊guān关zài在jiā家lǐ里，
11 Bǎ把Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜hé和zhuāng装jīn金lǎoshǔ老鼠bìng并jīn金zhìchuāng痔疮xiàng像de的xiázi匣子dōu都fàngzài放在chē车shàng上。
12 Niú牛zhí直xíng行dàdào大道，wǎng往bó伯shì示mài麦qù去，yímiàn一面zǒu走yímiàn一面jiào叫，bù不piān偏zuǒyòu左右。Fēi非lì利shì士de的shǒulǐng首领gēn跟zàihòu在后miàn面，zhídào直到bó伯shì示mài麦de的jìngjiè境界。
13 Bó伯shì示mài麦rén人zhèngzài正在píngyuán平原shōugē收割màizi麦子，jǔ举mù目kànjiàn看见yuēguì约柜，jiù就huānxǐ欢喜le了。
14 Chē车dàole到了bó伯shì示mài麦rén人yuē约shū书yà亚de的tiánjiān田间，jiù就zhànzhù站住le了。Zài在nàli那里yǒu有yīkuài一块dà大pán磐shí石，tāmen他们bǎ把chē车pī劈le了，jiāng将liǎng两zhī只mǔniú母牛xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华wéi为fán燔jì祭。
15 Lì利wèi未rén人jiāng将Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜hé和zhuāng装jīn金wù物de的xiázi匣子ná拿xialai下来，fàngzài放在dà大pán磐shí石shàng上。Dāng当rì日bó伯shì示mài麦rén人jiāng将fán燔jì祭hépíng和平ān安jì祭xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华。
16 Fēi非lì利shì士rén人de的wǔ五gè个shǒulǐng首领kànjiàn看见，dāng当rì日jiù就huí回yǐ以gé革lún伦qù去le了。
17 Fēi非lì利shì士rén人xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华zuò作péi赔zuì罪de的jīn金zhìchuāng痔疮xiàng像，jiùshì就是zhèxie这些，yīgè一个shì是wéi为yà亚shí实tū突，yīgè一个shì是wéi为jiā迦sà萨，yīgè一个shì是wéi为yà亚shí实jī基lún伦，yīgè一个shì是wéi为jiā迦té特，yīgè一个shì是wéi为yǐ以gé革lún伦。
18 Jīn金lǎoshǔ老鼠de的shùmù数目shì是zhào照fēi非lì利shì士wǔ五gè个shǒulǐng首领de的chéng城yì邑，jiùshì就是jiāngù坚固de的chéng城yì邑hé和xiāngcūn乡村，yǐjí以及dà大pán磐shí石。Zhè这pán磐shí石shì是fàng放Yēhéhuá耶和华yuēguì约柜de的，dào到jīnrì今日hái还zài在bó伯shì示mài麦rén人yuē约shū书yà亚de的tiánjiān田间。
19 Yēhéhuá耶和华yīn因bó伯shì示mài麦rén人shàn擅guān观tāde他的yuēguì约柜，jiù就jī击shā杀le了tāmen他们qīshí七十rén人。Nàshí那时yǒu有wǔwàn五万rén人zài在nàli那里（yuán原wén文zuò作qīshí七十rén人jiā加wǔwàn五万rén人）。Bǎixìng百姓yīn因Yēhéhuá耶和华dàdà大大jī击shā杀tāmen他们，jiù就āi哀kū哭le了。
20 Bó伯shì示mài麦rén人shuō说，shéi谁néng能zài在Yēhéhuá耶和华zhè这shèng圣jié洁de的shén神miànqián面前shì侍lì立ne呢？zhè这yuēguì约柜kěyǐ可以cóng从wǒmen我们zhèlǐ这里sòng送dào到shéi谁nàli那里qù去ne呢？
21 Yúshì于是dǎfa打发rén人qù去jiàn见jī基liè列yē耶lín琳de的jūmín居民，shuō说，fēi非lì利shì士rén人jiāng将Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜sòng送huílai回来le了，nǐmen你们xialai下来jiāng将yuēguì约柜jiēdào接到nǐmen你们nàli那里qù去bā吧。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Jī基liè列yē耶lín琳rén人jiù就xialai下来，jiāng将Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜jiē接shàngqù上去，fàngzài放在shān山shàng上yà亚bǐ比ná拿dá达de的jiā家zhōng中，fēnpài分派tā他érzi儿子yǐ以lì利yà亚sā撒kānshǒu看守Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜。
2 Yuēguì约柜zài在jī基liè列yē耶lín琳xǔ许jiǔ久。Guò过le了èrshí二十nián年，Yǐsèliè以色列quán全jiā家dōu都qīngxiàng倾向Yēhéhuá耶和华。
3 Sā撒mǔ母ěr耳duì对Yǐsèliè以色列quán全jiā家shuō说，nǐmen你们ruò若yīxīn一心guīshùn归顺Yēhéhuá耶和华，jiù就yào要bǎ把wài外bāng邦de的shén神hé和yà亚sī斯tā他lù录cóng从nǐmen你们zhōngjiān中间chú除diào掉，zhuānxīn专心guī归xiàng向Yēhéhuá耶和华，dān单dān单de地shì事fèng奉tā他。Tā他bì必jiù救nǐmen你们tuōlí脱离fēi非lì利shì士rén人de的shǒu手。
4 Yǐsèliè以色列rén人jiù就chú除diào掉zhū诸Bālì巴力hé和yà亚sī斯tā他lù录，dān单dān单de地shì事fèng奉Yēhéhuá耶和华。
5 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，yào要shǐ使Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jùjí聚集zài在mǐ米sī斯bā巴，wǒ我hǎo好wéi为nǐmen你们dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华。
6 Tāmen他们jiù就jùjí聚集zài在mǐ米sī斯bā巴，dǎ打shuǐ水jiāo浇zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前，dāng当rì日jìnshí禁食，shuō说，wǒmen我们dézuì得罪le了Yēhéhuá耶和华。Yúshì于是sā撒mǔ母ěr耳zài在mǐ米sī斯bā巴shěnpàn审判Yǐsèliè以色列rén人。
7 Fēi非lì利shì士rén人tīngjiàn听见Yǐsèliè以色列rén人jùjí聚集zài在mǐ米sī斯bā巴，fēi非lì利shì士de的shǒulǐng首领jiù就shànglái上来yào要gōngjī攻击Yǐsèliè以色列rén人。Yǐsèliè以色列rén人tīngjiàn听见，jiù就jù惧pà怕fēi非lì利shì士rén人。
8 Yǐsèliè以色列rén人duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，yuàn愿nǐ你búzhù不住de地wéi为wǒmen我们hū呼qiú求Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神，jiù救wǒmen我们tuōlí脱离fēi非lì利shì士rén人de的shǒu手。
9 Sā撒mǔ母ěr耳jiù就bǎ把yī一zhī只chī吃nǎi奶de的yáng羊gāo羔xiàn献yǔ与Yēhéhuá耶和华zuò作quán全shēng牲de的fán燔jì祭，wéi为Yǐsèliè以色列rén人hū呼qiú求Yēhéhuá耶和华。Yēhéhuá耶和华jiù就yīng应yǔn允tā他。
10 Sā撒mǔ母ěr耳zhèng正xiàn献fán燔jì祭deshíhòu的时候，fēi非lì利shì士rén人qián前lái来yào要yǔ与Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战。Dāng当rì日，Yēhéhuá耶和华dà大fā发léishēng雷声，jīng惊luàn乱fēi非lì利shì士rén人，tāmen他们jiù就bài败zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前。
11 Yǐsèliè以色列rén人cóng从mǐ米sī斯bā巴chūlai出来，zhuīgǎn追赶fēi非lì利shì士rén人，jī击shā杀tāmen他们，zhídào直到bó伯de的xiàbiān下边。
12 Sā撒mǔ母ěr耳jiāng将yīkuài一块shítou石头lì立zài在mǐ米sī斯bā巴héshàn和善de的zhōngjiān中间，gěi给shítou石头qǐ起míngjiào名叫yǐbiàn以便yǐ以xiè谢，shuō说，dào到rújīn如今Yēhéhuá耶和华dōu都bāngzhù帮助wǒmen我们。
13 Cóngcǐ从此，fēi非lì利shì士rén人jiù就bèi被zhì制fú伏，bù不gǎn敢zàirù再入Yǐsèliè以色列rén人de的jìngnèi境内。Sā撒mǔ母ěr耳zuò作shì士shī师deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华de的shǒu手gōngjī攻击fēi非lì利shì士rén人。
14 Fēi非lì利shì士rén人suǒ所qǔ取Yǐsèliè以色列rén人de的chéng城yì邑，cóng从yǐ以gé革lún伦zhídào直到jiā迦té特，dōu都guī归Yǐsèliè以色列rén人le了。Shǔ属zhèxie这些chéng城de的sì四jìng境，Yǐsèliè以色列rén人yě也cóng从fēi非lì利shì士rénshǒu人手xià下shōuhuí收回。Nàshí那时Yǐsèliè以色列rén人yǔ与yà亚mó摩lì利rén人héhǎo和好。
15 Sā撒mǔ母ěr耳píng平shēng生zuò作Yǐsèliè以色列de的shì士shī师。
16 Tā他měinián每年xún巡xíng行dào到bó伯té特lì利，jí吉，mǐ米sī斯bā巴，zài在zhè这jǐ几chǔ处shěnpàn审判Yǐsèliè以色列rén人。
17 Suíhòu随后huídào回到lā拉mǎ玛，yīnwèi因为tāde他的jiā家zài在nàli那里。Yě也zài在nàli那里shěnpàn审判Yǐsèliè以色列rén人，qiě且wéi为Yēhéhuá耶和华zhú筑le了yī一zuò座tán坛。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Sā撒mǔ母ěr耳niánjì年纪lǎo老mài迈，jiù就lì立tā他érzi儿子zuò作Yǐsèliè以色列de的shì士shī师。
2 Zhǎngzǐ长子míngjiào名叫yuē约ěr珥，cì次zǐ子míngjiào名叫yà亚Bǐyà比亚。Tāmen他们zài在bié别shì是bā巴zuò作shì士shī师。
3 Tā他érzi儿子bùxíng不行tāde他的dào道，tān贪tú图cái财lì利，shōu收shòuhuì受贿lù赂，qū屈wǎng枉zhèngzhí正直。
4 Yǐsèliè以色列de的zhǎnglǎo长老dōu都jùjí聚集，láidào来到lā拉mǎ玛jiàn见sā撒mǔ母ěr耳，
5 Duì对tā他shuō说，nǐ你niánjì年纪lǎo老mài迈le了，nǐ你érzi儿子bùxíng不行nǐ你de的dào道。Xiànzài现在qiú求nǐ你wéi为wǒmen我们lì立yīgè一个wáng王zhìlǐ治理wǒmen我们，xiàng像liè列guó国yíyàng一样。
6 Sā撒mǔ母ěr耳bù不xǐyuè喜悦tāmen他们shuō说lì立yīgè一个wáng王zhìlǐ治理wǒmen我们，tā他jiù就dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华。
7 Yēhéhuá耶和华duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，bǎixìng百姓xiàng向nǐ你shuō说de的yíqiè一切huà话，nǐ你zhǐguǎn只管yī依cóng从。Yīnwèi因为tāmen他们búshì不是yàn厌qì弃nǐ你，nǎishì乃是yàn厌qì弃wǒ我，bùyào不要wǒ我zuò作tāmen他们de的wáng王。
8 Zìcóng自从wǒ我lǐng领tāmen他们chū出Āijí埃及dào到rújīn如今，tāmen他们chángcháng常常líqì离弃wǒ我，shì事fèng奉bié别shén神。Xiànzài现在tāmen他们xiàng向nǐ你suǒ所xíng行de的，shì是zhào照tāmen他们sùlái素来suǒ所xíng行de的。
9 Gùcǐ故此nǐ你yào要yī依cóng从tāmen他们dehuà的话，zhǐshì只是dāng当jǐngjiè警戒tāmen他们，gàosu告诉tāmen他们jiānglái将来nà那wáng王zěnyàng怎样guǎnxiá管辖tāmen他们。
10 Sā撒mǔ母ěr耳jiāng将Yēhéhuá耶和华dehuà的话dōu都chuán传gěi给qiú求tā他lì立wáng王de的bǎixìng百姓，shuō说，
11 Guǎnxiá管辖nǐmen你们de的wáng王bì必zhèyàng这样xíng行，tā他bì必pài派nǐmen你们de的érzi儿子wéi为tā他gǎn赶chē车，gēn跟mǎ马，bēnzǒu奔走zàichē在车qián前。
12 Yòu又pài派tāmen他们zuò作qiān千fū夫cháng长，wǔshí五十fū夫cháng长，wéi为tā他gēngzhòng耕种tiándì田地，shōugē收割zhuāngjia庄稼，dǎ打zào造jūn军qì器hé和chē车shàng上de的qìxiè器械。
13 Bì必qǔ取nǐmen你们de的nǚ’ér女儿wéi为tā他zhìzào制造xiāng香gāo膏，zuò作fàn饭kǎo烤bǐng饼。
14 Yě也bì必qǔ取nǐmen你们zuìhǎo最好de的tiándì田地，pútáoyuán葡萄园，gǎnlǎn橄榄yuán园cìgěi赐给tāde他的chén臣pū仆。
15 Nǐmen你们de的liángshi粮食hé和pútáoyuán葡萄园suǒ所chū出de的，tā他bì必qǔ取shífēn十分zhīyī之一gěi给tāde他的tàijiàn太监hé和chén臣pū仆。
16 Yòu又bì必qǔ取nǐmen你们de的púrén仆人bìnǚ婢女，jiànzhuàng健壮de的shàonián少年rén人hé和nǐmen你们de的lǘ驴，gòng供tāde他的chā差yì役。
17 Nǐmen你们de的yáng羊qún群，tā他bì必qǔ取shífēn十分zhīyī之一，nǐmen你们yě也bì必zuò作tāde他的púrén仆人。
18 Nàshí那时nǐmen你们bì必yīn因suǒ所xuǎn选de的wáng王āiqiú哀求Yēhéhuá耶和华，Yēhéhuá耶和华què却bù不yīng应yǔn允nǐmen你们。
19 Bǎixìng百姓jìng竟bù不kěn肯tīng听sā撒mǔ母ěr耳dehuà的话，shuō说，bùrán不然。Wǒmen我们dìng定yào要yīgè一个wáng王zhìlǐ治理wǒmen我们，
20 Shǐ使wǒmen我们xiàng像liè列guó国yíyàng一样，yǒu有wáng王zhìlǐ治理wǒmen我们，tǒng统lǐng领wǒmen我们，wéi为wǒmen我们zhēng争zhàn战。
21 Sā撒mǔ母ěr耳tīngjiàn听见bǎixìng百姓zhè这yíqiè一切huà话，jiù就jiāng将zhè这huà话chén陈míng明zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前。
22 Yēhéhuá耶和华duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，nǐ你zhǐguǎn只管yī依cóng从tāmen他们dehuà的话，wéi为tāmen他们lì立wáng王。Sā撒mǔ母ěr耳duì对Yǐsèliè以色列rén人shuō说，nǐmen你们gè各guī归gè各chéng城qù去bā吧。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Yǒu有yīgè一个biàn便yǎ雅mǐn悯rén人，míngjiào名叫jī基shì士，shì是biàn便yǎ雅mǐn悯rén人yà亚fěi斐yà亚de的xuánsūn玄孙，bǐ比gē歌lā拉de的zēngsūn曾孙，xǐ洗luó罗de的sūnzi孙子，yà亚biéde别的érzi儿子，shì是gè个dànéng大能de的yǒngshì勇士（huò或zuò作dà大cáizhǔ财主）。
2 Tā他yǒu有yīgè一个érzi儿子，míngjiào名叫sǎo扫luó罗，yòu又jiànzhuàng健壮，yòu又jùn俊měi美，zài在Yǐsèliè以色列rén人zhōng中méiyǒu没有yīgè一个néng能bǐ比tāde他的。Shēntǐ身体bǐ比zhòng众mín民gāo高guò过yītóu一头。
3 Sǎo扫luó罗de的fùqīn父亲jī基shì士diū丢le了jǐ几tóu头lǘ驴，tā他jiù就fēnfù吩咐érzi儿子sǎo扫luó罗shuō说，nǐ你dài带yīgè一个púrén仆人qù去xúnzhǎo寻找lǘ驴。
4 Sǎo扫luó罗jiù就zǒu走guò过Yǐfǎlián以法莲shāndì山地，yòu又guò过shā沙lì利shādì沙地，dōu都méiyǒu没有zhǎo找zhe着。Yòu又guò过shā沙lín琳de地，lǘ驴yěbù也不zài在nàli那里。Yòu又guò过biàn便yǎ雅mǐn悯de地，hái还méiyǒu没有zhǎo找zhe着。
5 Dàole到了sū苏fú弗de地，sǎo扫luó罗duì对gēnsuí跟随tāde他的púrén仆人shuō说，wǒmen我们bùrú不如huíqu回去，kǒngpà恐怕wǒ我fùqīn父亲bù不wéi为lǘ驴guà挂xīn心，fǎn反wéi为wǒmen我们dānyōu担忧。
6 Púrén仆人shuō说，zhè这chéng城lǐ里yǒu有yī一wèi位shén神rén人，shì是zhòngrén众人suǒ所zūnzhòng尊重de的，fán凡tā他suǒ所shuō说de的quándōu全都yīng应yàn验。Wǒmen我们bùrú不如wǎng往tā他nàli那里qù去，huòzhě或者tā他néng能jiāng将wǒmen我们dāng当zǒu走de的lù路zhǐshì指示wǒmen我们。
7 Sǎo扫luó罗duì对púrén仆人shuō说，wǒmen我们ruò若qù去，yǒu有shénme什么kěyǐ可以sòng送nà那rén人ne呢？wǒmen我们náng囊zhòngdì中的shíwù食物dōu都chī吃jìn尽le了，yě也méiyǒu没有lǐwù礼物kěyǐ可以sòng送nà那shén神rén人，wǒmen我们háiyǒu还有shénme什么méiyǒu没有。
8 Púrén仆人huídá回答sǎo扫luó罗shuō说，wǒ我shǒulǐ手里yǒu有yín银zǐ子yī一shě舍kè客lè勒de的sì四fēnzhī分之yī一，kěyǐ可以sòng送nà那shén神rén人，qǐng请tā他zhǐshì指示wǒmen我们dāng当zǒu走de的lù路。
9 （Cóngqián从前Yǐsèliè以色列zhōng中，ruò若yǒurén有人qù去wèn问shén神，jiù就shuō说，wǒmen我们wèn问xiān先jiàn见qù去bā吧。Xiànzài现在chēngwéi称为xiānzhī先知de的，cóngqián从前chēngwéi称为xiān先jiàn见。）
10 Sǎo扫luó罗duì对púrén仆人shuō说，nǐ你shuō说de的shì是，wǒmen我们kěyǐ可以qù去。Yúshì于是tāmen他们wǎng往shén神rén人suǒ所zhù住de的chéng城lǐ里qù去le了。
11 Tāmen他们shàng上pō坡yào要jìn进chéng城，jiù就yùjiàn遇见jǐge几个shàonián少年nǚzǐ女子chūlai出来dǎ打shuǐ水，wèn问tāmen她们shuō说，xiān先jiàn见zài在zhèlǐ这里méiyǒu没有。
12 Nǚzǐ女子huídá回答shuō说，zài在zhèlǐ这里，tā他zài在nǐmen你们qiánmian前面。Kuài快qù去bā吧。Tā他jīnrì今日zhèng正dào到chéng城lǐ里，yīnwèi因为jīnrì今日bǎixìng百姓yào要zài在qiū丘tán坛xiàn献jì祭。
13 Zài在tā他hái还méiyǒu没有shàng上qiū丘tán坛chī吃jì祭wù物zhī之xiān先，nǐmen你们yī一jìn进chéng城bì必yùjiàn遇见tā他。Yīn因tā他wèi未dào到，bǎixìng百姓bùnéng不能chī吃，bì必děng等tā他xiān先zhù祝jì祭，ránhòu然后qǐng请de的kè客cái才chī吃。Xiànzài现在nǐmen你们shàngqù上去，zhè这shíhou时候bì必yùjiàn遇见tā他。
14 Èr二rén人jiù就shàngqù上去。Jiāng将jìn进chéng城deshíhòu的时候，sā撒mǔ母ěr耳zhèng正yíng迎zhe着tāmen他们lái来，yào要shàng上qiū丘tán坛qù去。
15 Sǎo扫luó罗wèi未dào到de的qián前yī一rì日，Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经zhǐshì指示sā撒mǔ母ěr耳shuō说，
16 Míngrì明日zhè这shíhou时候，wǒ我bì必shǐ使yīgè一个rén人cóng从biàn便yǎ雅mǐn悯de地dào到nǐ你zhèlǐ这里lái来，nǐ你yào要gāo膏tā他zuò作wǒ我mín民Yǐsèliè以色列de的jūn君。Tā他bì必jiù救wǒ我mín民tuōlí脱离fēi非lì利shì士rén人de的shǒu手。Yīn因wǒ我mín民de的āi哀shēng声shàng上dá达yú于wǒ我，wǒ我jiù就juàngù眷顾tāmen他们。
17 Sā撒mǔ母ěr耳kànjiàn看见sǎo扫luó罗deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华duì对tā他shuō说，kàn看nǎ哪，zhè这rén人jiùshì就是wǒ我duì对nǐ你suǒ所shuō说de的，tā他bì必zhìlǐ治理wǒde我的mín民。
18 Sǎo扫luó罗zài在chéngmén城门lǐ里zǒu走dào到sā撒mǔ母ěr耳gēnqián跟前，shuō说，qǐng请gàosu告诉wǒ我，xiān先jiàn见de的yùsuǒ寓所zài在nǎli哪里。
19 Sā撒mǔ母ěr耳huídá回答shuō说，wǒ我jiùshì就是xiān先jiàn见。Nǐ你zài在wǒ我qiánmian前面shàng上qiū丘tán坛qù去，yīnwèi因为nǐmen你们jīnrì今日bì必yǔ与wǒ我tóng同xí席。Míngrì明日zǎochén早晨wǒ我sòng送nǐ你qù去，jiāng将nǐ你xīnlǐ心里de的shì事dōu都gàosu告诉nǐ你。
20 Zhìyú至于nǐ你qián前sān三rì日suǒ所diū丢de的nà那jǐ几tóu头lǘ驴，nǐ你xīnlǐ心里bùbì不必guàniàn挂念，yǐjīng已经zhǎo找zhe着le了。Yǐsèliè以色列zhòngrén众人suǒ所yǎng仰mù慕de的shì是shéi谁ne呢？búshì不是yǎng仰mù慕nǐ你hé和nǐ你fù父de的quán全jiā家ma吗？
21 Sǎo扫luó罗shuō说，wǒ我búshì不是Yǐsèliè以色列zhī支pài派zhōng中zhì至xiǎo小de的biàn便yǎ雅mǐn悯rén人ma吗？wǒ我jiā家búshì不是biàn便yǎ雅mǐn悯zhī支pài派zhōng中zhì至xiǎo小de的jiā家ma吗？nǐ你wèihé为何duì对wǒ我shuō说zhèyàng这样dehuà的话ne呢？
22 Sā撒mǔ母ěr耳lǐng领sǎo扫luó罗hé和tā他púrén仆人jìn进le了kètáng客堂，shǐ使tāmen他们zài在qǐng请lái来de的kè客zhōng中zuò坐shǒu首wèi位。Kè客yuē约yǒu有sānshí三十gèrén个人。
23 Sā撒mǔ母ěr耳duì对chú厨yì役shuō说，wǒ我jiāogěi交给nǐ你shōu收cún存de的nà那yī一fēn分jì祭ròu肉xiànzài现在kěyǐ可以ná拿lái来。
24 Chú厨yì役jiù就bǎ把shōu收cún存de的tuǐ腿ná拿lái来，bǎi摆zài在sǎo扫luó罗miànqián面前，sā撒mǔ母ěr耳shuō说，zhè这shì是suǒ所liúxià留下de的，fàngzài放在nǐ你miànqián面前。Chī吃bā吧。Yīn因wǒ我qǐng请bǎixìng百姓deshíhòu的时候，tèyì特意wéi为nǐ你cún存liú留zhè这ròu肉dàocǐ到此shí时。Dāng当rì日，sǎo扫luó罗jiù就yǔ与sā撒mǔ母ěr耳tóng同xí席。
25 Zhòngrén众人cóng从qiū丘tán坛xialai下来jìn进chéng城，sā撒mǔ母ěr耳hé和sǎo扫luó罗zài在fángdǐng房顶shàng上shuō说huà话。
26 Cì次rì日qīngzǎo清早qǐlai起来，límíng黎明deshíhòu的时候，sǎo扫luó罗zài在fángdǐng房顶shàng上。Sā撒mǔ母ěr耳hūjiào呼叫tā他shuō说，qǐlai起来bā吧，wǒ我hǎo好sòng送nǐ你huíqu回去。Sǎo扫luó罗jiù就qǐlai起来，hé和sā撒mǔ母ěr耳yītóng一同chūqù出去。
27 Èr二rén人xià下dào到chéng城jiǎo角，sā撒mǔ母ěr耳duì对sǎo扫luó罗shuō说，yào要fēnfù吩咐púrén仆人xiān先zǒu走（púrén仆人jiù就xiān先zǒu走le了）。Nǐ你qiě且zhàn站zài在zhèlǐ这里，děng等wǒ我jiāng将shén神dehuà的话chuán传yǔ与nǐ你tīng听。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Sā撒mǔ母ěr耳ná拿píng瓶gāo膏yóu油dǎo倒zài在sǎo扫luó罗de的tóu头shàng上，yǔ与tā他qīn亲zuǐ嘴，shuō说，zhè这búshì不是Yēhéhuá耶和华gāo膏nǐ你zuò作tā他chǎnyè产业de的jūn君ma吗？
2 Nǐ你jīnrì今日yǔ与wǒ我líbié离别zhīhòu之后，zài在biàn便yǎ雅mǐn悯jìngnèi境内de的xiè泄sā撒，kàojìn靠近lā拉jié结de的fénmù坟墓，yào要yùjiàn遇见liǎng两gèrén个人。Tāmen他们bì必duì对nǐ你shuō说，nǐ你qù去zhǎo找de的nà那jǐ几tóu头lǘ驴yǐjīng已经zhǎo找zhe着le了。Xiànzài现在nǐ你fùqīn父亲bù不wéi为lǘ驴guà挂xīn心，fǎn反wéi为nǐ你dānyōu担忧，shuō说，wǒ我wéi为érzi儿子zěnme怎么cái才hǎo好ne呢？
3 Nǐ你cóng从nàli那里wǎng往qián前xíng行，dàole到了tā他bó泊de的xiàngshù橡树nàli那里，bì必yùjiàn遇见sān三gè个wǎng往bó伯té特lì利qù去bài拜shén神de的rén人，yīgè一个dài带zhe着sān三zhī只shānyáng山羊gāo羔，yīgè一个dài带zhe着sān三gè个bǐng饼，yīgè一个dài带zhe着yī一pí皮dài袋jiǔ酒。
4 Tāmen他们bì必wèn问nǐ你ān安，gěi给nǐ你liǎng两gè个bǐng饼，nǐ你jiù就cóng从tāmen他们shǒu手zhōng中jiē接guòlái过来。
5 Cǐhòu此后nǐ你dào到shén神de的shān山，zài在nàli那里yǒu有fēi非lì利shì士rén人de的fáng防bīng兵。Nǐ你dàole到了chéng城deshíhòu的时候，bì必yùjiàn遇见yī一bān班xiānzhī先知cóng从qiū丘tán坛xialai下来，qiánmian前面yǒu有gǔ鼓sè瑟de的，jī击gǔ鼓de的，chuī吹dí笛de的，tánqín弹琴de的，tāmendōu他们都shòu受gǎn感shuō说huà话。
6 Yēhéhuá耶和华de的líng灵bì必dàdà大大gǎndòng感动nǐ你，nǐ你jiù就yǔ与tāmen他们yītóng一同shòu受gǎn感shuō说huà话。Nǐ你yào要biàn变wéi为xīnrén新人。
7 Zhè这zhào兆tóu头lín临dào到nǐ你，nǐ你jiù就kěyǐ可以chèn趁shí’ér时而zuò作，yīnwèi因为shén神yǔ与nǐ你tóng同zài在。
8 Nǐ你dāng当zài在wǒ我yǐ以xiān先xià下dào到jí吉，wǒ我yě也bì必xià下dàonàlǐ到那里xiàn献fán燔jì祭hépíng和平ān安jì祭。Nǐ你yào要děnghòu等候qī七rì日，děng等wǒ我dàole到了nàli那里，zhǐshì指示nǐ你dāng当xíng行de的shì事。
9 Sǎo扫luó罗zhuǎnshēn转身líbié离别sā撒mǔ母ěr耳，shén神jiù就cì赐tā他yīgè一个xīn新xīn心。Dāng当rì日zhè这yíqiè一切zhào兆tóu头dōu都yīng应yàn验le了。
10 Sǎo扫luó罗dàole到了nà那shān山，yǒu有yī一bān班xiānzhī先知yùjiàn遇见tā他，shén神de的líng灵dàdà大大gǎndòng感动tā他，tā他jiù就zài在xiānzhī先知zhōng中shòu受gǎn感shuō说huà话。
11 Sùlái素来rènshi认识sǎo扫luó罗de的，kànjiàn看见tā他hé和xiānzhī先知yītóng一同shòu受gǎn感shuō说huà话，jiù就bǐcǐ彼此shuō说，jī基shì士de的érzi儿子yùjiàn遇见shénme什么le了。Sǎo扫luó罗yě也liè列zài在xiānzhī先知zhōng中ma吗？
12 Nà那dìfang地方yǒu有yīgè一个rén人shuō说，zhèxie这些rén人de的fùqīn父亲shì是shéi谁ne呢？cǐhòu此后yǒu有jù句súyǔ俗语shuō说，sǎo扫luó罗yě也liè列zài在xiānzhī先知zhōng中ma吗？
13 Sǎo扫luó罗shòu受gǎn感shuō说huà话yǐ已bì毕，jiù就shàng上qiū丘tán坛qù去le了。
14 Sǎo扫luó罗de的shūshu叔叔wèn问sǎo扫luó罗hé和tā他púrén仆人shuō说，nǐmen你们wǎng往nǎli哪里qù去le了。Huídá回答shuō说，zhǎo找lǘ驴qù去le了。Wǒmen我们jiàn见méiyǒu没有lǘ驴，jiù就dàole到了sā撒mǔ母ěr耳nàli那里。
15 Sǎo扫luó罗de的shūshu叔叔shuō说，qǐng请jiāng将sā撒mǔ母ěr耳xiàng向nǐmen你们suǒ所shuō说dehuà的话gàosu告诉wǒ我。
16 Sǎo扫luó罗duì对tā他shūshu叔叔shuō说，tā他míngmíng明明de地gàosu告诉wǒmen我们lǘ驴yǐjīng已经zhǎo找zhe着le了。Zhìyú至于sā撒mǔ母ěr耳suǒ所shuō说de的guó国shì事，sǎo扫luó罗què却méiyǒu没有gàosu告诉shūshu叔叔。
17 Sā撒mǔ母ěr耳jiāng将bǎixìng百姓zhāo招jù聚dào到mǐ米sī斯bā巴Yēhéhuá耶和华nàli那里，
18 Duì对tāmen他们shuō说，Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神rúcǐ如此shuō说，wǒ我lǐng领nǐmen你们Yǐsèliè以色列rén人chū出Āijí埃及，jiù救nǐmen你们tuōlí脱离Āijí埃及rén人de的shǒu手，yòu又jiù救nǐmen你们tuōlí脱离qīyā欺压nǐmen你们gèguó各国zhī之rén人de的shǒu手。
19 Nǐmen你们jīnrì今日què却yàn厌qì弃le了jiù救nǐmen你们tuōlí脱离yíqiè一切zāinàn灾难de的shén神，shuō说，qiú求nǐ你lì立yīgè一个wáng王zhìlǐ治理wǒmen我们。Xiànzài现在nǐmen你们yīngdāng应当àn按zhe着zhī支pài派，zōngzú宗族dōu都zhàn站zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前。
20 Yúshì于是，sā撒mǔ母ěr耳shǐ使Yǐsèliè以色列zhòng众zhī支pài派jìn近qián前lái来chè掣qiān签，jiù就chè掣chū出biàn便yǎ雅mǐn悯zhī支pài派lái来。
21 Yòu又shǐ使biàn便yǎ雅mǐn悯zhī支pài派àn按zhe着zōngzú宗族jìn近qián前lái来，jiù就chè掣chū出mǎ玛té特lì利zú族，cóng从qízhōng其中yòu又chè掣chū出jī基shì士de的érzi儿子sǎo扫luó罗。Zhòngrén众人xúnzhǎo寻找tā他què却xún寻bù不zhe着，
22 Jiù就wèn问Yēhéhuá耶和华shuō说，nà那rén人dào到zhèlǐ这里lái来le了méiyǒu没有。Yēhéhuá耶和华shuō说，tā他cáng藏zài在qìjù器具zhōng中le了。
23 Zhòngrén众人jiù就pǎo跑qù去cóng从nàli那里lǐng领chū出tā他lái来。Tā他zhàn站zài在bǎixìng百姓zhōngjiān中间，shēntǐ身体bǐ比zhòng众mín民gāo高guò过yītóu一头。
24 Sā撒mǔ母ěr耳duì对zhòng众mín民shuō说，nǐmen你们kàn看Yēhéhuá耶和华suǒ所jiǎnxuǎn拣选de的rén人，zhòng众mín民zhōng中yǒu有kěbǐ可比tāde他的ma吗？zhòng众mín民jiù就dàshēng大声huānhū欢呼shuō说，yuàn愿wáng王wànsuì万岁。
25 Sā撒mǔ母ěr耳jiāng将guófǎ国法duì对bǎixìng百姓shuōmíng说明，yòu又jì记zài在shū书shàng上，fàngzài放在Yēhéhuá耶和华miànqián面前，ránhòu然后qiǎnsàn遣散zhòng众mín民，gè各huí回gè各jiā家qù去le了。
26 Sǎo扫luó罗wǎng往jī基Bǐyà比亚huíjiā回家qù去，yǒu有shén神gǎndòng感动de的yīqún一群rén人gēnsuí跟随tā他。
27 Dàn但yǒuxiē有些fěitú匪徒shuō说，zhè这rén人zěn怎néng能jiù救wǒmen我们ne呢？jiù就miǎo藐shì视tā他，méiyǒu没有sòng送tā他lǐwù礼物。Sǎo扫luó罗què却bùlǐ不理huì会。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Yà亚mén扪rén人de的wáng王ná拿xiá辖shànglái上来，duì对zhe着jī基liè列yǎ雅bǐ比ānyíng安营。Yǎ雅bǐ比zhòngrén众人duì对ná拿xiá辖shuō说，nǐ你yǔ与wǒmen我们lì立yuē约，wǒmen我们jiù就fú服shì事nǐ你。
2 Yà亚mén扪rén人ná拿xiá辖shuō说，nǐmen你们ruò若yóu由wǒ我wān剜chū出nǐmen你们gè各rén人de的yòu右yǎn眼，yǐ以cǐ此língrǔ凌辱Yǐsèliè以色列zhòngrén众人，wǒ我jiù就yǔ与nǐmen你们lì立yuē约。
3 Yǎ雅bǐ比de的zhǎnglǎo长老duì对tā他shuō说，qiú求nǐ你kuānróng宽容wǒmen我们qī七rì日，děng等wǒmen我们dǎfa打发rén人wǎng往Yǐsèliè以色列de的quán全jìng境qù去。Ruò若méiyǒurén没有人jiù救wǒmen我们，wǒmen我们jiù就chūlai出来guīshùn归顺nǐ你。
4 Shǐzhě使者dàole到了sǎo扫luó罗zhù住de的jī基Bǐyà比亚，jiāng将zhè这huà话shuō说gěi给bǎixìng百姓tīng听，bǎixìng百姓jiù就dōu都fàng放shēng声ér而kū哭。
5 Sǎo扫luó罗zhèng正cóng从tiánjiān田间gǎn赶niú牛huílai回来，wèn问shuō说，bǎixìng百姓wèishénme为什么kū哭ne呢？zhòngrén众人jiāng将yǎ雅bǐ比rén人dehuà的话gàosu告诉tā他。
6 Sǎo扫luó罗tīngjiàn听见zhè这huà话，jiù就bèi被shén神de的líng灵dàdà大大gǎndòng感动，shén甚shì是fānù发怒。
7 Tā他jiāng将yīduì一对niú牛qiē切chéng成kuài块zǐ子，tuōfù托付shǐzhě使者chuánsòng传送Yǐsèliè以色列de的quán全jìng境，shuō说，fán凡bù不chūlai出来gēnsuí跟随sǎo扫luó罗hé和sā撒mǔ母ěr耳de的，yě也bì必zhèyàng这样qiē切kāi开tāde他的niú牛。Yúshì于是Yēhéhuá耶和华shǐ使bǎixìng百姓jù惧pà怕，tāmen他们jiù就dōu都chūlai出来，rútóng如同yī一rén人。
8 Sǎo扫luó罗zài在bǐ比sè色shù数diǎn点tāmen他们，Yǐsèliè以色列rén人yǒu有sānshí三十wàn万，Yóudà犹大rén人yǒu有sānwàn三万。
9 Zhòngrén众人duì对nà那shǐzhě使者shuō说，nǐmen你们yào要huí回fù覆jī基liè列yǎ雅bǐ比rén人shuō说，míngrì明日tàiyáng太阳jìn近wǔ午deshíhòu的时候，nǐmen你们bìděi必得jiějiù解救。Shǐzhě使者huíqu回去gàosu告诉yǎ雅bǐ比rén人，tāmen他们jiù就huānxǐ欢喜le了。
10 Yúshì于是yǎ雅bǐ比rén人duì对yà亚mén扪rén人shuō说，míngrì明日wǒmen我们chūlai出来guīshùn归顺nǐmen你们，nǐmen你们kěyǐ可以suíyì随意dài待wǒmen我们。
11 Dì’èr第二rì日，sǎo扫luó罗jiāng将bǎixìng百姓fēn分wéi为sān三duì队，zài在chén晨gèng更deshíhòu的时候rù入le了yà亚mén扪rén人de的yíng营，jī击shā杀tāmen他们zhídào直到tàiyáng太阳jìn近wǔ午，shèngxià剩下de的rén人dōu都táo逃sǎn散，méiyǒu没有èr二rén人tóng同zài在yī一chǔ处de的。
12 Bǎixìng百姓duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，nà那shuō说sǎo扫luó罗qǐ岂néng能guǎnlǐ管理wǒmen我们de的shì是shéi谁ne呢？kěyǐ可以jiāng将tā他jiāochū交出lái来，wǒmen我们hǎo好shā杀sǐ死tā他。
13 Sǎo扫luó罗shuō说，jīnrì今日Yēhéhuá耶和华zài在Yǐsèliè以色列zhōng中shīxíng施行zhěngjiù拯救，suǒyǐ所以bùkě不可shārén杀人。
14 Sā撒mǔ母ěr耳duì对bǎixìng百姓shuō说，wǒmen我们yào要wǎng往jí吉qù去，zài在nàli那里lì立guó国。
15 Zhòng众bǎixìng百姓jiù就dàole到了jí吉nàli那里，zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前lì立sǎo扫luó罗wéi为wáng王，yòu又zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前xiàn献píng’ān平安jì祭。Sǎo扫luó罗hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人dàdà大大huānxǐ欢喜。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Sā撒mǔ母ěr耳duì对Yǐsèliè以色列zhòngrén众人shuō说，nǐmen你们xiàng向wǒ我suǒ所qiú求de的，wǒ我yǐ已yīng应yǔn允le了，wéi为nǐmen你们lì立le了yīgè一个wáng王。
2 Xiànzài现在yǒu有zhè这wáng王zài在nǐmen你们qiánmian前面xíng行。Wǒ我yǐ已niánlǎo年老fā发bái白，wǒde我的érzi儿子dōu都zài在nǐmen你们zhèlǐ这里。Wǒ我cóng从yòu幼nián年zhídào直到jīnrì今日dōu都zài在nǐmen你们qiánmian前面xíng行。
3 Wǒ我zài在zhèlǐ这里，nǐmen你们yào要zài在Yēhéhuá耶和华hé和tāde他的shòu受gāo膏zhě者miànqián面前gěi给wǒ我zuò作jiànzhèng见证。Wǒ我duó夺guò过shéi谁de的niú牛，qiāng抢guò过shéi谁de的lǘ驴，qīfu欺负guò过shéi谁，nuèdài虐待guò过shéi谁，cóng从shéi谁shǒulǐ手里shòu受guò过huìlù贿赂yīn’ér因而yǎn眼xiā瞎ne呢？ruò若yǒu有，wǒ我bì必chánghuán偿还。
4 Zhòngrén众人shuō说，nǐ你wèi未céng曾qīfu欺负wǒmen我们，nuèdài虐待wǒmen我们，yě也wèi未céng曾cóng从shéi谁shǒulǐ手里shòu受guò过shénme什么。
5 Sā撒mǔ母ěr耳duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们zài在wǒ我shǒulǐ手里méiyǒu没有zhǎo找zhe着shénme什么，yǒu有Yēhéhuá耶和华hé和tāde他的shòu受gāo膏zhě者jīnrì今日wéi为zhèng证。Tāmen他们shuō说，yuàn愿tā他wéi为zhèng证。
6 Sā撒mǔ母ěr耳duì对bǎixìng百姓shuō说，cóngqián从前lì立Móxī摩西，Yàlún亚伦，yòu又lǐng领nǐmen你们liè列zǔ祖chū出Āijí埃及de地de的shì是Yēhéhuá耶和华。
7 Xiànzài现在nǐmen你们yào要zhànzhù站住，děng等wǒ我zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前duì对nǐmen你们jiǎng讲lùn论Yēhéhuá耶和华xiàng向nǐmen你们hé和nǐmen你们liè列zǔ祖suǒ所xíng行yíqiè一切gōng公yì义de的shì事。
8 Cóngqián从前Yǎgè雅各dàole到了Āijí埃及，hòulái后来nǐmen你们liè列zǔ祖hū呼qiú求Yēhéhuá耶和华，Yēhéhuá耶和华jiù就chā差qiǎn遣Móxī摩西，Yàlún亚伦lǐng领nǐmen你们liè列zǔ祖chū出Āijí埃及，shǐ使tāmen他们zài在zhè这dìfang地方jūzhù居住。
9 Tāmen他们què却wàngjì忘记Yēhéhuá耶和华tāmen他们de的shén神，tā他jiù就bǎ把tāmen他们fù付yǔ与xià夏suǒ琐jiāngjūn将军xī西xī西lā拉de的shǒulǐ手里，hé和fēi非lì利shì士rén人bìng并mó摩yā押wáng王de的shǒulǐ手里。Yúshì于是zhèxie这些rén人cháng常lái来gōngjī攻击tāmen他们。
10 Tāmen他们jiù就hū呼qiú求Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒmen我们líqì离弃Yēhéhuá耶和华，shì事fèng奉Bālì巴力hé和yà亚sī斯tā他lù录，shì是yǒuzuì有罪le了。Xiànzài现在qiú求nǐ你jiù救wǒmen我们tuōlí脱离chóu仇dí敌de的shǒu手，wǒmen我们bì必shì事fèng奉nǐ你。
11 Yēhéhuá耶和华jiù就chā差qiǎn遣yē耶lù路Bālì巴力，bǐ比dàn但，yē耶fú弗tā他，sā撒mǔ母ěr耳jiù救nǐmen你们tuōlí脱离sì四wéi围chóu仇dí敌de的shǒu手，nǐmen你们cái才ānrán安然jūzhù居住。
12 Nǐmen你们jiàn见yà亚mén扪rén人de的wáng王ná拿xiá辖lái来gōngjī攻击nǐmen你们，jiù就duì对wǒ我shuō说，wǒmen我们dìng定yào要yīgè一个wáng王zhìlǐ治理wǒmen我们。Qíshí其实Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神shì是nǐmen你们de的wáng王。
13 Xiànzài现在，nǐmen你们suǒ所qiú求suǒ所xuǎn选de的wáng王zài在zhèlǐ这里。Kàn看nǎ哪，Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经wéi为nǐmen你们lì立wáng王le了。
14 Nǐmen你们ruò若jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华，shì事fèng奉tā他，tīngcóng听从tāde他的huà话，bù不wéibèi违背tāde他的mìnglìng命令，nǐmen你们hé和zhìlǐ治理nǐmen你们de的wáng王yě也dōu都shùncóng顺从Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神jiù就hǎo好le了。
15 Tǎngruò倘若bù不tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华dehuà的话，wéibèi违背tāde他的mìnglìng命令，Yēhéhuá耶和华de的shǒu手bì必gōngjī攻击nǐmen你们，xiàng像cóngqián从前gōngjī攻击nǐmen你们liè列zǔ祖yíyàng一样。
16 Xiànzài现在nǐmen你们yào要zhànzhù站住，kàn看Yēhéhuá耶和华zài在nǐmen你们yǎnqián眼前yào要xíng行yī一jiàn件dàshì大事。
17 Zhè这búshì不是gē割màizi麦子deshíhòu的时候ma吗？wǒ我qiú求gào告Yēhéhuá耶和华，tā他bì必dǎ打léi雷jiàngyǔ降雨，shǐ使nǐmen你们yòu又zhīdao知道yòu又kàn看chū出，nǐmen你们qiú求lì立wáng王de的shì事shì是zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前fàn犯dà大zuì罪le了。
18 Yúshì于是sā撒mǔ母ěr耳qiú求gào告Yēhéhuá耶和华，Yēhéhuá耶和华jiù就zài在zhè这rì日dǎ打léi雷jiàngyǔ降雨，zhòng众mín民biàn便shén甚jù惧pà怕Yēhéhuá耶和华hé和sā撒mǔ母ěr耳。
19 Zhòng众mín民duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，qiú求nǐ你wéi为púrén仆人men们dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神，miǎnde免得wǒmen我们sǐwáng死亡，yīnwèi因为wǒmen我们qiú求lì立wáng王de的shì事zhèng正shì是zuì罪shàng上jiā加zuì罪le了。
20 Sā撒mǔ母ěr耳duì对bǎixìng百姓shuō说，bùyào不要jù惧pà怕。Nǐmen你们suīrán虽然xíng行le了zhè这ě恶，què却bùyào不要piānlí偏离Yēhéhuá耶和华，zhǐyào只要jìn尽xīnshì心事fèng奉tā他。
21 Ruò若piānlí偏离Yēhéhuá耶和华qù去shùncóng顺从nà那bùnéng不能jiù救rén人de的xū虚shén神shì是wúyì无益de的。
22 Yēhéhuá耶和华jì既xǐyuè喜悦xuǎn选nǐmen你们zuò作tāde他的zǐmín子民，jiù就bì必yīn因tāde他的Dàmíng大名bù不piē撇qì弃nǐmen你们。
23 Zhìyú至于wǒ我，duàn断bùtíng不停zhǐ止wéi为nǐmen你们dǎogào祷告，yǐzhì以致dézuì得罪Yēhéhuá耶和华。Wǒ我bì必yǐ以shàn善dào道zhèng正lù路zhǐ指jiào教nǐmen你们。
24 Zhǐyào只要nǐmen你们jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华，chéng诚chéngshí诚实shí实de地jìn尽xīnshì心事fèng奉tā他，xiǎngniàn想念tā他xiàng向nǐmen你们suǒ所xíng行de的shì事héděng何等dà大。
25 Nǐmen你们ruò若réngrán仍然zuò作ě恶，nǐmen你们hé和nǐmen你们de的wáng王bì必yītóng一同mièwáng灭亡。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Sǎo扫luó罗dēng登jī基nián年sìshí四十suì岁。Zuò作Yǐsèliè以色列wáng王èr二nián年deshíhòu的时候，
2 Jiù就cóng从Yǐsèliè以色列zhōng中jiǎnxuǎn拣选le了sān三qiān千rén人，èr二qiān千gēnsuí跟随sǎo扫luó罗zài在mì密mǒ抹hé和bó伯té特lì利shān山，yīqiān一千gēnsuí跟随yuē约ná拿dān单zài在biàn便yǎ雅mǐn悯de的jī基Bǐyà比亚。Qíyú其余de的rén人sǎo扫luó罗dōu都dǎfa打发gè各huí回gè各jiā家qù去le了。
3 Yuē约ná拿dān单gōngjī攻击jiā迦bā巴，fēi非lì利shì士rén人de的fáng防yíng营，fēi非lì利shì士rén人tīngjiàn听见le了。Sǎo扫luó罗jiù就zài在biàndì遍地chuī吹jiǎo角，yìsī意思shuō说，yào要shǐ使xī希bó伯lái来rén人tīngjiàn听见。
4 Yǐsèliè以色列zhòngrén众人tīngjiàn听见sǎo扫luó罗gōngjī攻击fēi非lì利shì士rén人de的fáng防yíng营，yòu又tīngjiàn听见Yǐsèliè以色列rénwéi人为fēi非lì利shì士rén人suǒ所zēngwù憎恶，jiù就gēnsuí跟随sǎo扫luó罗jùjí聚集zài在jí吉。
5 Fēi非lì利shì士rén人jùjí聚集，yào要yǔ与Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战，yǒu有chē车sānwàn三万liàng辆，mǎ马bīng兵liù六qiān千，bùbīng步兵xiàng像hǎibiān海边de的shā沙nàyàng那样duō多，jiù就shànglái上来zài在bó伯yà亚wén文dōngbiān东边de的mì密mǒ抹ānyíng安营。
6 Yǐsèliè以色列bǎixìng百姓jiàn见zìjǐ自己wēijí危急jiǒngpò窘迫，jiù就cáng藏zài在shān山dòng洞，cónglín丛林，shí石xué穴，yǐnmì隐密chǔ处，hé和kēng坑zhōng中。
7 Yǒuxiē有些xī希bó伯lái来rén人guò过le了Yuēdànhé约旦河，táo逃dào到jiā迦de得hé和jī基liè列de地。Sǎo扫luó罗háishì还是zài在jí吉，bǎixìng百姓dōu都zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢de地gēnsuí跟随tā他。
8 Sǎo扫luó罗zhào照zhe着sā撒mǔ母ěr耳suǒ所dìng定de的rìqī日期děng等le了qī七rì日。Sā撒mǔ母ěr耳hái还méiyǒu没有láidào来到jí吉，bǎixìng百姓yě也líkāi离开sǎo扫luó罗sǎn散qù去le了。
9 Sǎo扫luó罗shuō说，bǎ把fán燔jì祭hépíng和平ān安jì祭dài带dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来。Sǎo扫luó罗jiù就xiàn献shàng上fán燔jì祭。
10 Gāng刚xiàn献wán完fán燔jì祭，sā撒mǔ母ěr耳jiù就dàole到了。Sǎo扫luó罗chūqù出去yíngjiē迎接tā他，yào要wèn问tā他hǎo好。
11 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，nǐ你zuò作de的shì是shénme什么shì事ne呢？sǎo扫luó罗shuō说，yīnwèi因为wǒ我jiàn见bǎixìng百姓líkāi离开wǒ我sǎn散qù去，nǐ你yěbù也不zhào照suǒ所dìng定de的rìqī日期láidào来到，érqiě而且fēi非lì利shì士rén人jùjí聚集zài在mì密mǒ抹。
12 Suǒyǐ所以wǒ我xīnlǐ心里shuō说，kǒngpà恐怕wǒ我méiyǒu没有dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华。Fēi非lì利shì士rén人xià下dào到jí吉gōngjī攻击wǒ我，wǒ我jiù就miǎnqiǎng勉强xiàn献shàng上fán燔jì祭。
13 Sā撒mǔ母ěr耳duì对sǎo扫luó罗shuō说，nǐ你zuò作le了hútu糊涂shì事le了，méiyǒu没有zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神suǒ所fēnfù吩咐nǐ你de的mìnglìng命令。Ruò若zūnshǒu遵守，Yēhéhuá耶和华bì必zài在Yǐsèliè以色列zhōng中jiān坚lì立nǐ你de的wáng王wèi位，zhídào直到yǒngyuǎn永远。
14 Xiànzài现在nǐ你de的wáng王wèi位bì必bù不chángjiǔ长久。Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经xún寻zhe着yīgè一个hé合tā他xīnyì心意de的rén人，lì立tā他zuò作bǎixìng百姓de的jūn君，yīnwèi因为nǐ你méiyǒu没有zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐nǐ你de的。
15 Sā撒mǔ母ěr耳jiù就qǐlai起来，cóng从jí吉shàng上dào到biàn便yǎ雅mǐn悯de的jī基Bǐyà比亚。Sǎo扫luó罗shù数diǎn点gēnsuí跟随tāde他的，yuē约yǒu有liù六bǎi百rén人。
16 Sǎo扫luó罗hé和tā他érzi儿子yuē约ná拿dān单，bìng并gēnsuí跟随tāmen他们de的rén人，dōu都zhù住zài在biàn便yǎ雅mǐn悯de的jiā迦bā巴。Dàn但fēi非lì利shì士rén人ānyíng安营zài在mì密mǒ抹。
17 Yǒu有luè掠bīng兵cóng从fēi非lì利shì士yíng营zhōng中chūlai出来，fēn分wéi为sān三duì队，yī一duì队wǎng往é俄fú弗lā拉xiàng向shū书yà亚de地qù去，
18 Yī一duì队wǎng往bó伯hé和lún仑qù去，yī一duì队wǎng往xǐ洗Bōyīn波音gǔ谷duìmiàn对面de的de地jìng境xiàng向kuàng旷yě野qù去。
19 Nàshí那时，Yǐsèliè以色列quán全de地méiyǒu没有yīgè一个tiějiang铁匠。Yīnwèi因为fēi非lì利shì士rén人shuō说，kǒngpà恐怕xī希bó伯lái来rén人zhìzào制造dāo刀qiāng枪。
20 Yǐsèliè以色列rén人yào要mó磨chú锄，lí犁，fǔ斧，chǎn铲，jiù就xià下dào到fēi非lì利shì士rén人nàli那里qù去mó磨。
21 Dàn但yǒu有cuò锉kěyǐ可以cuò锉chǎn铲，lí犁，sān三chǐ齿chā叉，fǔzi斧子，bìng并gǎn赶niú牛zhuī锥。
22 Suǒyǐ所以dàole到了zhēng争zhàn战de的rìzi日子，gēnsuí跟随sǎo扫luó罗héyuē和约ná拿dān单de的rén人méiyǒu没有yīgè一个shǒulǐ手里yǒu有dāo刀yǒu有qiāng枪de的，wéidú惟独sǎo扫luó罗hé和tā他érzi儿子yuē约ná拿dān单yǒu有。
23 Fēi非lì利shì士rén人de的yī一duì队fáng防bīng兵dàole到了mì密mǒ抹de的àikǒu隘口。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 14
1 Yǒu有yī一rì日，sǎo扫luó罗de的érzi儿子yuē约ná拿dān单duì对ná拿tā他bīngqì兵器de的shàonián少年rén人shuō说，wǒmen我们bùrú不如guò过dào到nàbian那边，dào到fēi非lì利shì士rén人de的fáng防yíng营nàli那里qù去。Dàn但tā他méiyǒu没有gàosu告诉fùqīn父亲。
2 Sǎo扫luó罗zài在jī基Bǐyà比亚de的jìn尽biān边，zuò坐zài在mǐ米jī矶lún仑de的shíliu石榴shù树xià下，gēnsuí跟随tāde他的yuē约yǒu有liù六bǎi百rén人。
3 Zài在nàli那里yǒu有yà亚xī希tū突de的érzi儿子yà亚xī希yà亚，chuānzhuó穿着yǐ以fú弗de得。Yà亚xī希tū突shì是yǐ以jiā迦bó博de的gēge哥哥，fēi非ní尼hā哈de的érzi儿子，yǐ以lì利de的sūnzi孙子。Yǐ以lì利cóngqián从前zài在shì示luó罗zuò作Yēhéhuá耶和华de的jìsī祭司。Yuē约ná拿dān单qù去le了，bǎixìng百姓què却bùzhīdào不知道。
4 Yuē约ná拿dān单yào要cóng从àikǒu隘口guò过dào到fēi非lì利shì士fáng防yíng营nàli那里qù去。Zhè这àikǒu隘口liǎng两biān边gè各yǒu有yīgè一个shānfēng山峰，yī一míng名bō播xuē薛，yī一míng名xī西ní尼。
5 Yī一fēng峰xiàngběi向北，yǔ与mì密mǒ抹xiāngduì相对，yī一fēng峰xiàngnán向南，yǔ与jiā迦bā巴xiāngduì相对。
6 Yuē约ná拿dān单duì对ná拿bīngqì兵器de的shàonián少年rén人shuō说，wǒmen我们bùrú不如guò过dào到wèi未shòu受gēlǐ割礼rén人de的fáng防yíng营nàli那里qù去，huòzhě或者Yēhéhuá耶和华wéi为wǒmen我们shīzhǎn施展nénglì能力。Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华shǐ使rén人déshèng得胜，bùzàihū不在乎rén人duō多rén人shào少。
7 Ná拿bīngqì兵器de的duì对tā他shuō说，suí随nǐ你de的xīnyì心意xíng行bā吧。Nǐ你kěyǐ可以shàngqù上去，wǒ我bì必gēnsuí跟随nǐ你，yǔ与nǐ你Tóngxīn同心。
8 Yuē约ná拿dān单shuō说，wǒmen我们yào要guò过dào到nàxiē那些rén人nàli那里qù去，shǐ使tāmen他们kànjiàn看见wǒmen我们。
9 Tāmen他们ruò若duì对wǒmen我们shuō说，nǐmen你们zhànzhù站住，děng等wǒmen我们dào到nǐmen你们nàli那里qù去，wǒmen我们jiù就zhànzhù站住，bù不shàng上tāmen他们nàli那里qù去。
10 Tāmen他们ruò若shuō说，nǐmen你们shàng上dào到wǒmen我们zhèlǐ这里lái来，zhè这huà话jiùshì就是wǒmen我们de的zhèngjù证据。Wǒmen我们biàn便shàngqù上去，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiāng将tāmen他们jiāo交zài在wǒmen我们shǒulǐ手里le了。
11 Èr二rén人jiù就shǐ使fēi非lì利shì士de的fáng防bīng兵kànjiàn看见。Fēi非lì利shì士rén人shuō说，xī希bó伯lái来rén人cóng从suǒ所cáng藏de的dòngxuè洞穴lǐ里chūlai出来le了。
12 Fáng防bīng兵duì对yuē约ná拿dān单hé和ná拿bīngqì兵器de的rén人shuō说，nǐmen你们shàng上dào到zhèlǐ这里lái来，wǒmen我们yǒu有yī一jiàn件shì事zhǐshì指示nǐmen你们。Yuē约ná拿dān单jiù就duì对ná拿bīngqì兵器de的rén人shuō说，nǐ你gēnsuí跟随wǒ我shàngqù上去，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiāng将tāmen他们jiāo交zài在Yǐsèliè以色列rénshǒu人手lǐ里le了。
13 Yuē约ná拿dān单jiù就pá爬shàngqù上去，ná拿bīngqì兵器de的rén人gēnsuí跟随tā他。Yuē约ná拿dān单shā杀dǎo倒fēi非lì利shì士rén人，ná拿bīngqì兵器de的rén人yě也suízhe随着shā杀tāmen他们。
14 Yuē约ná拿dān单hé和ná拿bīngqì兵器de的rén人qǐ起tóu头suǒ所shā杀de的yuē约yǒu有èrshí二十rén人，dōu都zài在yī一mǔ亩de地de的bàn半lí犁gōu沟zhīnèi之内。
15 Yúshì于是zài在yíng营zhōng中，zài在tiányě田野，zài在zhòng众mín民nèi内dōu都yǒu有zhàn战jīng兢，fáng防bīng兵hé和luè掠bīng兵yě也dōu都zhàn战jīng兢，de地yě也zhèndòng震动，zhàn战jīng兢zhī之shì势shén甚dà大。
16 Zài在biàn便yǎ雅mǐn悯de的jī基Bǐyà比亚，sǎo扫luó罗de的shǒu守wàng望bīng兵kànjiàn看见fēi非lì利shì士de的jūn军zhòng众kuì溃sǎn散，sì四wéi围luàn乱cuàn窜。
17 Sǎo扫luó罗jiù就duì对gēnsuí跟随tāde他的mín民shuō说，nǐmen你们chá查diǎn点chá查diǎn点，kàn看cóng从wǒmen我们zhèlǐ这里chūqù出去de的shì是shéi谁。Tāmen他们yī一chá查diǎn点，jiù就zhīdao知道yuē约ná拿dān单hé和ná拿bīngqì兵器de的rén人méiyǒu没有zài在zhèlǐ这里。
18 Nàshí那时shén神de的yuēguì约柜zài在Yǐsèliè以色列rén人nàli那里。Sǎo扫luó罗duì对yà亚xī希yà亚shuō说，nǐ你jiāng将shén神de的yuēguì约柜yùn运le了lái来。
19 Sǎo扫luó罗zhèng正yǔ与jìsī祭司shuō说huà话deshíhòu的时候，fēi非lì利shì士yíng营zhòngdì中的xuān喧rǎng嚷yuè越fā发dà大le了。Sǎo扫luó罗jiù就duì对jìsī祭司shuō说，tíng停shǒu手bā吧。
20 Sǎo扫luó罗hé和gēnsuí跟随tāde他的rén人dōu都jùjí聚集，láidào来到zhànchǎng战场，kànjiàn看见fēi非lì利shì士rén人yòng用dāo刀hùxiāng互相jī击shā杀，dàdà大大huáng惶luàn乱。
21 Cóngqián从前yóu由sìfāng四方lái来gēnsuí跟随fēi非lì利shì士jūn军de的xī希bó伯lái来rén人xiànzài现在yě也zhuǎn转guòlái过来，bāngzhù帮助gēnsuí跟随sǎo扫luó罗héyuē和约ná拿dān单de的Yǐsèliè以色列rén人le了。
22 Nà那cáng藏zài在Yǐfǎlián以法莲shāndì山地de的Yǐsèliè以色列rén人tīngshuō听说fēi非lì利shì士rén人táopǎo逃跑，jiù就chūlai出来jǐnjǐn紧紧de地zhuī追shā杀tāmen他们。
23 Nà那rì日，Yēhéhuá耶和华shǐ使Yǐsèliè以色列rén人déshèng得胜，yīzhí一直zhàn战dào到bó伯yà亚wén文。
24 Sǎo扫luó罗jiào叫bǎixìng百姓qǐ起shì誓shuō说，fán凡bùděng不等dào到wǎnshang晚上xiàng向dírén敌人bào报wán完le了chóu仇chī吃shénmede什么的，bì必shòu受zhòu咒zǔ诅。Yīncǐ因此zhè这rì日bǎixìng百姓méiyǒu没有chī吃shénme什么，jiù就jíqí极其kǔn困bèi惫。
25 Zhòng众mín民jìnrù进入shùlín树林，jiàn见yǒu有mì蜜zài在dìshang地上。
26 Tāmen他们jìn进le了shùlín树林，jiàn见yǒu有mì蜜liú流xialai下来，què却méiyǒurén没有人gǎn敢yòng用shǒu手qǔ取mì蜜rùkǒu入口，yīnwèi因为tāmen他们pà怕nà那shìyán誓言。
27 Yuē约ná拿dān单méiyǒu没有tīngjiàn听见tā他fùqīn父亲jiào叫bǎixìng百姓qǐ起shì誓，suǒyǐ所以shēnshǒu伸手zhòngdì中的zhàng杖，yòng用zhàng杖tóu头zhàn蘸zài在fēngfáng蜂房lǐ里，zhuǎn转shǒu手sòng送rùkǒu入口nèi内，yǎnjīng眼睛jiù就míngliàng明亮le了。
28 Bǎixìng百姓zhōng中yǒu有yī一rén人duì对tā他shuō说，nǐ你fùqīn父亲céng曾jiào叫bǎixìng百姓yán严yán严de地qǐ起shì誓shuō说，jīnrì今日chī吃shénmede什么的，bì必shòu受zhòu咒zǔ诅。Yīncǐ因此bǎixìng百姓jiù就pífá疲乏le了。
29 Yuē约ná拿dān单shuō说，wǒ我fùqīn父亲lián连léi累nǐmen你们le了。Nǐ你kàn看，wǒ我cháng尝le了zhè这yīdiǎn一点mì蜜，yǎnjīng眼睛jiù就míngliàng明亮le了。
30 Jīnrì今日bǎixìng百姓ruò若rènyì任意chī吃le了cóng从chóu仇dí敌suǒ所duó夺de的wù物，jī击shā杀de的fēi非lì利shì士rén人qǐbù岂不gèngduō更多ma吗？
31 Zhè这rì日，Yǐsèliè以色列rén人jī击shā杀fēi非lì利shì士rén人，cóng从mì密mǒ抹zhídào直到yà亚yǎ雅lún仑。Bǎixìng百姓shén甚shì是pífá疲乏，
32 Jiù就jímáng急忙jiāng将suǒ所duó夺de的niú牛yáng羊hé和niú牛dú犊zǎi宰yú于dìshang地上，ròu肉hái还dài带xuè血jiù就chī吃le了。
33 Yǒurén有人gàosu告诉sǎo扫luó罗shuō说，bǎixìng百姓chī吃dài带xuè血de的ròu肉，dézuì得罪Yēhéhuá耶和华le了。Sǎo扫luó罗shuō说，nǐmen你们yǒuzuì有罪le了，jīnrì今日yào要jiāng将dà大shítou石头gǔn滚dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来。
34 Sǎo扫luó罗yòu又shuō说，nǐmen你们sǎn散zài在bǎixìng百姓zhōng中，duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们gè各rén人jiāng将niú牛yáng羊qiān牵dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来zǎi宰le了chī吃，bùkě不可chī吃dài带xuè血de的ròu肉dézuì得罪Yēhéhuá耶和华。Zhè这yè夜，bǎixìng百姓jiù就bǎ把niú牛yáng羊qiān牵dàonàlǐ到那里zǎi宰le了。
35 Sǎo扫luó罗wéi为Yēhéhuá耶和华zhú筑le了yī一zuò座tán坛，zhè这shì是tā他chū初cì次wéi为Yēhéhuá耶和华zhú筑de的tán坛。
36 Sǎo扫luó罗shuō说，wǒmen我们bùrú不如yèlǐ夜里xiàqu下去zhuīgǎn追赶fēi非lì利shì士rén人，qiāng抢luè掠tāmen他们，zhídào直到tiānliàng天亮，bù不liú留tāmen他们yī一rén人。Zhòng众mín民shuō说，nǐ你kàn看zěnyàng怎样hǎo好jiù就qù去xíng行bā吧。Jìsī祭司shuō说，wǒmen我们xiān先dāng当qīnjìn亲近shén神。
37 Sǎo扫luó罗qiú求wèn问shén神shuō说，wǒ我xiàqu下去zhuīgǎn追赶fēi非lì利shì士rén人kěyǐ可以bùkěyǐ不可以。Nǐ你jiāng将tāmen他们jiāo交zài在Yǐsèliè以色列rénshǒu人手lǐ里bù不jiāo交。Zhè这rì日shén神méiyǒu没有huídá回答tā他。
38 Sǎo扫luó罗shuō说，nǐmen你们bǎixìng百姓zhòngdì中的zhǎnglǎo长老dōu都shàng上zhèlǐ这里lái来，chámíng查明jīnrì今日shì是shéi谁fàn犯le了zuì罪。
39 Wǒ我zhǐ指zhe着jiù救Yǐsèliè以色列yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓，jiùshì就是wǒ我érzi儿子yuē约ná拿dān单fàn犯le了zuì罪，tā他yě也bì必sǐ死。Dàn但bǎixìng百姓zhōng中wú无yī一rén人huídá回答tā他。
40 Sǎo扫luó罗jiù就duì对Yǐsèliè以色列zhòngrén众人shuō说，nǐmen你们zhàn站zài在yībiān一边，wǒ我yǔ与wǒ我érzi儿子yuē约ná拿dān单yě也zhàn站zài在yībiān一边。Bǎixìng百姓duì对sǎo扫luó罗shuō说，nǐ你kàn看zěnyàng怎样hǎo好jiù就qù去xíng行bā吧。
41 Sǎo扫luó罗dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神shuō说，qiú求nǐ你zhǐshì指示shí实qíng情。Yúshì于是chè掣qiān签chè掣chū出sǎo扫luó罗héyuē和约ná拿dān单lái来。Bǎixìng百姓jìn尽dōu都wú无shì事。
42 Sǎo扫luó罗shuō说，nǐmen你们zài再chè掣qiān签，kàn看shì是wǒ我，shì是wǒ我érzi儿子yuē约ná拿dān单，jiù就chè掣chū出yuē约ná拿dān单lái来。
43 Sǎo扫luó罗duì对yuē约ná拿dān单shuō说，nǐ你gàosu告诉wǒ我，nǐ你zuò作le了shénme什么shì事。Yuē约ná拿dān单shuō说，wǒ我shízài实在yǐ以shǒulǐ手里de的zhàng杖，yòng用zhàng杖tóu头zhàn蘸le了yīdiǎn一点mì蜜cháng尝le了yī一cháng尝。Zhèyàng这样wǒ我jiù就sǐ死ma吗（ma吗huò或zuò作bā吧）。
44 Sǎo扫luó罗shuō说，yuē约ná拿dān单nǎ哪，nǐ你dìng定yào要sǐ死。Ruò若bùrán不然，yuàn愿shén神chóngchóng重重de地jiàng降fá罚yǔ与wǒ我。
45 Bǎixìng百姓duì对sǎo扫luó罗shuō说，yuē约ná拿dān单zài在Yǐsèliè以色列rén人zhōng中zhèyàng这样dà大xíng行zhěngjiù拯救，qǐ岂kě可shǐ使tā他sǐ死ne呢？duàn断hū乎bùkě不可。Wǒmen我们zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓，lián连tāde他的yī一gēn根tóufa头发yěbù也不kě可luòdì落地，yīnwèi因为tā他jīnrì今日yǔ与shén神yītóng一同zuò作shì事。Yúshì于是bǎixìng百姓jiù救yuē约ná拿dān单miǎn免le了sǐwáng死亡。
46 Sǎo扫luó罗huíqu回去，bù不zhuīgǎn追赶fēi非lì利shì士rén人。Fēi非lì利shì士rén人yě也huí回běndì本地qù去le了。
47 Sǎo扫luó罗zhízhǎng执掌Yǐsèliè以色列de的guó国quán权，chángcháng常常gōngjī攻击tā他sì四wéi围de的yíqiè一切chóu仇dí敌，jiùshì就是mó摩yā押rén人，yà亚mén扪rén人，yǐ以dōng东rén人，hé和suǒ琐bā巴zhū诸wáng王，bìngfēi并非lì利shì士rén人。Tā他wúlùn无论wǎng往héchǔ何处qù去，dōu都dǎbài打败chóu仇dí敌。
48 Sǎo扫luó罗fènyǒng奋勇gōngjī攻击yà亚mǎ玛lì力rén人，jiù救le了Yǐsèliè以色列rén人tuōlí脱离qiāng抢luè掠tāmen他们zhī之rén人de的shǒu手。
49 Sǎo扫luó罗de的érzi儿子shì是yuē约ná拿dān单，yì亦shī施wéi韦，mài麦jī基shū舒yà亚。Tāde他的liǎng两gè个nǚ’ér女儿，cháng长nǚ女míng名Mǐlā米拉，cì次nǚ女míng名mǐ米。
50 Sǎo扫luó罗de的qī妻míngjiào名叫yà亚xī希nuǎn暖，shì是yà亚xī希mǎ玛sī斯de的nǚ’ér女儿。Sǎo扫luó罗de的yuánshuài元帅míngjiào名叫yā押ní尼ěr珥，shì是ní尼ěr珥de的érzi儿子。Ní尼ěr珥shì是sǎo扫luó罗de的shūshu叔叔。
51 Sǎo扫luó罗de的fùqīn父亲jī基shì士，yā押ní尼ěr珥de的fùqīn父亲ní尼ěr珥，dōu都shì是yà亚biéde别的érzi儿子。
52 Sǎo扫Luópíng罗平shēng生cháng常yǔ与fēi非lì利shì士réndà人大dà大zhēng争zhàn战。Sǎo扫luó罗yùjiàn遇见yǒunénglì有能力de的rén人huò或yǒngshì勇士，dōu都zhāomù招募le了lái来gēnsuí跟随tā他。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 15
1 Sā撒mǔ母ěr耳duì对sǎo扫luó罗shuō说，Yēhéhuá耶和华chā差qiǎn遣wǒ我gāo膏nǐ你wéi为wáng王，zhìlǐ治理tāde他的bǎixìng百姓Yǐsèliè以色列。Suǒyǐ所以nǐ你dāng当tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华dehuà的话。
2 Wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，Yǐsèliè以色列rén人chū出Āijí埃及deshíhòu的时候，zài在lùshang路上yà亚mǎ玛lì力rén人zěnyàng怎样dài待tāmen他们，zěnyàng怎样dǐdǎng抵挡tāmen他们，wǒ我dōu都méi没wàng忘。
3 Xiànzài现在nǐ你yào要qù去jī击dǎ打yà亚mǎ玛lì力rén人，miè灭jìn尽tāmen他们suǒyǒu所有de的，bùkě不可lián怜xī惜tāmen他们，jiāng将nánnǚ男女，hái孩tóng童，chī吃nǎi奶de的，bìng并niú牛，yáng羊，luòtuo骆驼，hé和lǘ驴jìn尽xíng行shā杀sǐ死。
4 Yúshì于是sǎo扫luó罗zhāo招jù聚bǎixìng百姓zài在tí提lā拉yīn因，shù数diǎn点tāmen他们，gòngyǒu共有bùbīng步兵èrshíwàn二十万，lìng另yǒu有Yóudà犹大rén人yīwàn一万。
5 Sǎo扫luó罗dàole到了yà亚mǎ玛lì力de的jīng京chéng城，zài在gǔ谷zhōng中shè设xià下máifú埋伏。
6 Sǎo扫luó罗duì对jī基ní尼rén人shuō说，nǐmen你们líkāi离开yà亚mǎ玛lì力rén人xiàqu下去bā吧，kǒngpà恐怕wǒ我jiāng将nǐmen你们hé和yà亚mǎ玛lì力rén人yītóng一同shā杀miè灭。Yīnwèi因为Yǐsèliè以色列rén人chū出Āijí埃及deshíhòu的时候，nǐmen你们céng曾ēn恩dài待tāmen他们。Yúshì于是jī基ní尼rén人líkāi离开yà亚mǎ玛lì力rén人qù去le了。
7 Sǎo扫luó罗jī击dǎ打yà亚mǎ玛lì力rén人，cóng从hā哈féi腓lā拉zhídào直到Āijí埃及qián前de的shū书ěr珥，
8 Shēng生qín擒le了yà亚mǎ玛lì力wáng王yà亚，yòng用dāo刀shā杀jìn尽yà亚mǎ玛lì力de的zhòng众mín民。
9 Sǎo扫luó罗hé和bǎixìng百姓què却lián怜xī惜yà亚，yě也àixí爱惜shàng上hǎode好的niú牛，yáng羊，niú牛dú犊，yáng羊gāo羔，bìng并yíqiè一切měi美wù物，bù不kěn肯mièjué灭绝。Fán凡xià下jiàn贱shòuruò瘦弱de的，jìn尽dōu都shā杀le了。
10 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到sā撒mǔ母ěr耳shuō说，
11 Wǒ我lì立sǎo扫luó罗wéi为wáng王，wǒ我hòuhuǐ后悔le了。Yīnwèi因为tā他zhuǎn转qù去bù不gēncóng跟从wǒ我，bù不zūnshǒu遵守wǒde我的mìnglìng命令。Sā撒mǔ母ěr耳biàn便shén甚yōu忧chóu愁，zhōng终yè夜āiqiú哀求Yēhéhuá耶和华。
12 Sā撒mǔ母ěr耳qīngzǎo清早qǐlai起来，yíngjiē迎接sǎo扫luó罗。Yǒurén有人gàosu告诉sā撒mǔ母ěr耳shuō说，sǎo扫luó罗dàole到了jiā迦mì密，zài在nàli那里lì立le了jì记niàn念bēi碑，yòu又zhuǎnshēn转身xià下dào到jí吉。
13 Sā撒mǔ母ěr耳dàole到了sǎo扫luó罗nàli那里，sǎo扫luó罗duì对tā他shuō说，yuàn愿Yēhéhuá耶和华cì赐fú福yǔ与nǐ你，Yēhéhuá耶和华de的mìnglìng命令wǒ我yǐ已zūnshǒu遵守le了。
14 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我ěr耳zhōng中tīngjiàn听见yǒu有yáng羊jiào叫，niú牛míng鸣，shì是cóng从nǎli哪里lái来de的ne呢？
15 Sǎo扫luó罗shuō说，zhè这shì是bǎixìng百姓cóng从yà亚mǎ玛lì力rén人nàli那里dàilái带来de的。Yīnwèi因为tāmen他们àixí爱惜shàng上hǎode好的niú牛yáng羊，yào要xiàn献yǔ与Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神。Qíyú其余de的，wǒmen我们dōu都miè灭jìn尽le了。
16 Sā撒mǔ母ěr耳duì对sǎo扫luó罗shuō说，nǐ你zhù住kǒu口bā吧。Děng等wǒ我jiāng将Yēhéhuá耶和华zuó昨yè夜xiàng向wǒ我suǒ所shuō说dehuà的话gàosu告诉nǐ你。Sǎo扫luó罗shuō说，qǐng请jiǎng讲。
17 Sā撒mǔ母ěr耳duì对sǎo扫luó罗shuō说，cóngqián从前nǐ你suīrán虽然yǐ以zìjǐ自己wéi为xiǎo小，qǐbù岂不shì是bèi被lì立wéi为Yǐsèliè以色列zhī支pài派de的yuánshǒu元首ma吗？Yēhéhuá耶和华gāo膏nǐ你zuò作Yǐsèliè以色列de的wáng王。
18 Yēhéhuá耶和华chā差qiǎn遣nǐ你，fēnfù吩咐nǐ你shuō说，nǐ你qù去jī击dǎ打nàxiē那些fànzuì犯罪de的yà亚mǎ玛lì力rén人，jiāng将tāmen他们mièjué灭绝jìng净jìn尽。
19 Nǐ你wèihé为何méiyǒu没有tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华de的mìnglìng命令，jímáng急忙lǔ掳luè掠cáiwù财物，xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事ne呢？
20 Sǎo扫luó罗duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我shízài实在tīngcóng听从le了Yēhéhuá耶和华de的mìnglìng命令，xíng行le了Yēhéhuá耶和华suǒ所chā差qiǎn遣wǒ我xíng行de的lù路，qín擒le了yà亚mǎ玛lì力wáng王yà亚lái来，miè灭jìn尽le了yà亚mǎ玛lì力rén人。
21 Bǎixìng百姓què却zài在suǒ所dāng当miè灭de的wù物zhōng中qǔ取le了zuìhǎo最好de的niú牛yáng羊，yào要zài在jí吉xiàn献yǔ与Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神。
22 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，Yēhéhuá耶和华xǐyuè喜悦fán燔jì祭hépíng和平ān安jì祭，qǐ岂rú如xǐyuè喜悦rén人tīngcóng听从tāde他的huà话ne呢？tīng听mìng命shèng胜yú于xiàn献jì祭。Shùncóng顺从shèng胜yú于gōngyáng公羊de的zhī脂yóu油。
23 Bèi悖nì逆de的zuì罪yǔ与xíng行xié邪shù术de的zuì罪xiāngděng相等。Wán顽gěng梗de的zuì罪yǔ与bài拜xū虚shén神hé和ǒuxiàng偶像de的zuì罪xiāngtóng相同。Nǐ你jì既yàn厌qì弃Yēhéhuá耶和华de的mìnglìng命令，Yēhéhuá耶和华yě也yàn厌qì弃nǐ你zuò作wáng王。
24 Sǎo扫luó罗duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我yǒuzuì有罪le了，wǒ我yīn因jù惧pà怕bǎixìng百姓，tīngcóng听从tāmen他们dehuà的话，jiù就wéibèi违背le了Yēhéhuá耶和华de的mìnglìng命令hé和nǐ你de的yányǔ言语。
25 Xiànzài现在qiú求nǐ你shèmiǎn赦免wǒde我的zuì罪，tóng同wǒ我huíqu回去，wǒ我hǎo好jìng敬bài拜Yēhéhuá耶和华。
26 Sā撒mǔ母ěr耳duì对sǎo扫luó罗shuō说，wǒ我bùtóng不同nǐ你huíqu回去。Yīnwèi因为nǐ你yàn厌qì弃Yēhéhuá耶和华de的mìnglìng命令，Yēhéhuá耶和华yě也yàn厌qì弃nǐ你zuò作Yǐsèliè以色列de的wáng王。
27 Sā撒mǔ母ěr耳zhuǎnshēn转身yào要zǒu走，sǎo扫luó罗jiù就chě扯zhù住tā他wàipáo外袍de的yī衣jīn襟，yī衣jīn襟jiù就sī撕duàn断le了。
28 Sā撒mǔ母ěr耳duì对tā他shuō说，rúcǐ如此，jīnrì今日Yēhéhuá耶和华shǐ使Yǐsèliè以色列guó国yǔ与nǐ你duànjué断绝，jiāng将zhè这guó国cì赐yǔ与bǐ比nǐ你gènghǎo更好de的rén人。
29 Yǐsèliè以色列de的dànéng大能zhě者bì必bù不zhì至shuōhuǎng说谎，yěbù也不zhì至hòuhuǐ后悔。Yīnwèi因为tā他jiǒng迥fēi非shìrén世人，juébù决不hòuhuǐ后悔。
30 Sǎo扫luó罗shuō说，wǒ我yǒuzuì有罪le了，suīrán虽然rúcǐ如此，qiú求nǐ你zài在wǒ我bǎixìng百姓de的zhǎnglǎo长老hé和Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前tái抬jǔ举wǒ我，tóng同wǒ我huíqu回去，wǒ我hǎo好jìng敬bài拜Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神。
31 Yúshì于是sā撒mǔ母ěr耳zhuǎnshēn转身gēnsuí跟随sǎo扫luó罗huíqu回去，sǎo扫luó罗jiù就jìng敬bài拜Yēhéhuá耶和华。
32 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，yào要bǎ把yà亚mǎ玛lì力wáng王yà亚dài带dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来。Yà亚jiù就huān欢huānxǐ欢喜xǐ喜de地láidào来到tā他miànqián面前，xīnlǐ心里shuō说，sǐwáng死亡de的kǔnàn苦难bìdìng必定guòqu过去le了。
33 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，nǐ你jì既yòng用dāo刀shǐ使fùrén妇人sāng丧zǐ子，zhèyàng这样，nǐ你mǔqīn母亲zài在fùrén妇人zhōng中yě也bì必sāng丧zǐ子。Yúshì于是，sā撒mǔ母ěr耳zài在jí吉Yēhéhuá耶和华miànqián面前jiāng将yà亚shā杀sǐ死。
34 Sā撒mǔ母ěr耳huí回le了lā拉mǎ玛。Sǎo扫luó罗shàng上tā他suǒ所zhù住de的jī基Bǐyà比亚，huí回zìjǐ自己de的jiā家qù去le了。
35 Sā撒mǔ母ěr耳zhídào直到sǐ死de的rìzi日子，zài再méiyǒu没有jiàn见sǎo扫luó罗。Dàn但sā撒mǔ母ěr耳wéi为sǎo扫luó罗bēishāng悲伤，shì是yīn因Yēhéhuá耶和华hòuhuǐ后悔lì立tā他wéi为Yǐsèliè以色列de的wáng王。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 16
1 Yēhéhuá耶和华duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我jì既yàn厌qì弃sǎo扫luó罗zuò作Yǐsèliè以色列de的wáng王，nǐ你wéi为tā他bēishāng悲伤yào要dào到jǐ几shí时ne呢？nǐ你jiāng将gāo膏yóu油chéng盛mǎn满le了jiǎo角，wǒ我chā差qiǎn遣nǐ你wǎng往Bólìhéng伯利恒rén人Yēxī耶西nàli那里qù去。Yīnwèi因为wǒ我zài在tā他zhòng众zǐ子zhīnèi之内，yùdìng预定yīgè一个zuò作wáng王de的。
2 Sā撒mǔ母ěr耳shuō说，wǒ我zěn怎néng能qù去ne呢？sǎo扫luó罗ruò若tīngjiàn听见，bìyào必要shā杀wǒ我。Yēhéhuá耶和华shuō说，nǐ你kěyǐ可以dài带yī一zhī只niú牛dú犊qù去，jiù就shuō说，wǒ我lái来shì是yào要xiàng向Yēhéhuá耶和华xiàn献jì祭。
3 Nǐ你yào要qǐng请Yēxī耶西lái来chī吃jì祭ròu肉，wǒ我jiù就zhǐshì指示nǐ你suǒ所dāng当xíng行de的shì事。Wǒ我suǒ所zhǐ指gěi给nǐ你de的rén人，nǐ你yào要gāo膏tā他。
4 Sā撒mǔ母ěr耳jiù就zhào照Yēhéhuá耶和华dehuà的话qù去xíng行。Dàole到了Bólìhéng伯利恒，nà那chéng城lǐ里de的zhǎnglǎo长老dōu都zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢de地chūlai出来yíngjiē迎接tā他，wèn问tā他shuō说，nǐ你shì是wéi为píng’ān平安lái来de的ma吗？
5 Tā他shuō说，wéi为píng’ān平安lái来de的，wǒ我shì是gěi给Yēhéhuá耶和华xiàn献jì祭。Nǐmen你们dāng当zì自jié洁，lái来yǔ与wǒ我tóng同chī吃jì祭ròu肉。Sā撒mǔ母ěr耳jiù就shǐ使Yēxī耶西hé和tā他zhòng众zǐ子zì自jié洁，qǐng请tāmen他们lái来chī吃jì祭ròu肉。
6 Tāmen他们lái来deshíhòu的时候，sā撒mǔ母ěr耳kànjiàn看见yǐ以lì利yā押，jiù就xīnlǐ心里shuō说，Yēhéhuá耶和华de的shòu受gāo膏zhě者bìdìng必定zài在tā他miànqián面前。
7 Yēhéhuá耶和华què却duì对sā撒mǔ母ěr耳shuō说，bùyào不要kàn看tāde他的wàimào外貌hé和tā他shēncái身材gāodà高大，wǒ我bù不jiǎnxuǎn拣选tā他。Yīnwèi因为，Yēhéhuá耶和华bù不xiàng像rén人kàn看rén人，rén人shì是kàn看wàimào外貌。Yēhéhuá耶和华shì是kàn看nèixīn内心。
8 Yēxī耶西jiào叫yà亚bǐ比ná拿dá达cóng从sā撒mǔ母ěr耳miànqián面前jīngguò经过，sā撒mǔ母ěr耳shuō说，Yēhéhuá耶和华yěbù也不jiǎnxuǎn拣选tā他。
9 Yēxī耶西yòu又jiào叫shā沙mǎ玛cóng从sā撒mǔ母ěr耳miànqián面前jīngguò经过，sā撒mǔ母ěr耳shuō说，Yēhéhuá耶和华yěbù也不jiǎnxuǎn拣选tā他。
10 Yēxī耶西jiào叫tā他qī七gè个érzi儿子dōu都cóng从sā撒mǔ母ěr耳miànqián面前jīngguò经过，sā撒mǔ母ěr耳shuō说，zhè这dōu都búshì不是Yēhéhuá耶和华suǒ所jiǎnxuǎn拣选de的。
11 Sā撒mǔ母ěr耳duì对Yēxī耶西shuō说，nǐ你de的érzi儿子dōu都zài在zhèlǐ这里ma吗？tā他huídá回答shuō说，háiyǒu还有gè个xiǎo小de的，xiànzài现在fàng放yáng羊。Sā撒mǔ母ěr耳duì对Yēxī耶西shuō说，nǐ你dǎfa打发rén人qù去jiào叫tā他lái来。Tā他ruò若bù不lái来，wǒmen我们bì必bù不zuò坐xí席。
12 Yēxī耶西jiù就dǎfa打发rén人qù去jiào叫le了tā他lái来。Tā他miàn面sè色guāng光hóng红，shuāng双mù目qīng清xiù秀，róngmào容貌jùn俊měi美。Yēhéhuá耶和华shuō说，zhè这jiùshì就是tā他，nǐ你qǐlai起来gāo膏tā他。
13 Sā撒mǔ母ěr耳jiù就yòng用jiǎo角lǐ里de的gāo膏yóu油，zài在tā他zhū诸xiōng兄zhōng中gāo膏le了tā他。Cóng从zhè这rì日qǐ起，Yēhéhuá耶和华de的líng灵jiù就dàdà大大gǎndòng感动Dàwèi大卫。Sā撒mǔ母ěr耳qǐshēn起身huí回lā拉mǎ玛qù去le了。
14 Yēhéhuá耶和华de的líng灵líkāi离开sǎo扫luó罗，yǒu有èmó恶魔cóng从Yēhéhuá耶和华nàli那里lái来rǎoluàn扰乱tā他。
15 Sǎo扫luó罗de的chén臣pū仆duì对tā他shuō说，xiànzài现在yǒu有èmó恶魔cóng从shén神nàli那里lái来rǎoluàn扰乱nǐ你。
16 Wǒmen我们de的zhǔ主kěyǐ可以fēnfù吩咐miànqián面前de的chén臣pū仆，zhǎo找yīgè一个shànyú善于tánqín弹琴de的lái来，děng等shén神nàli那里lái来de的èmó恶魔lín临dào到nǐ你shēn身shàng上deshíhòu的时候，shǐ使tāyòng他用shǒu手tánqín弹琴，nǐ你jiù就hǎo好le了。
17 Sǎo扫luó罗duì对chén臣pū仆shuō说，nǐmen你们kěyǐ可以wéi为wǒ我zhǎo找yīgè一个shànyú善于tánqín弹琴de的，dài带dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来。
18 Qízhōng其中yǒu有yīgè一个shàonián少年rén人shuō说，wǒ我céng曾jiàn见Bólìhéng伯利恒rén人