Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Yà亚hā哈sǐ死hòu后,mó摩yā押bèipàn背叛Yǐsèliè以色列。
2 Yà亚hā哈xiè谢zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚,yī一rì日cóng从lóu楼shàng上de的lángān栏杆lǐ里diào掉xialai下来,jiù就bìng病le了。Yúshì于是chā差qiǎn遣shǐzhě使者shuō说,nǐmen你们qù去wèn问yǐ以gé革lún伦de的shén神Bālì巴力xī西bo卜,wǒ我zhè这bìng病néng能hǎo好bùnéng不能hǎo好。
3 Dàn但Yēhéhuá耶和华de的shǐzhě使者duì对tí提sī斯bǐ比rén人yǐ以lì利yà亚shuō说,nǐ你qǐlai起来,qù去yíng迎zhe着sā撒mǎ玛lì利yà亚wáng王de的shǐzhě使者,duì对tāmen他们shuō说,nǐmen你们qù去wèn问yǐ以gé革lún伦shén神Bālì巴力xī西bo卜,qǐ岂yīn因Yǐsèliè以色列zhōng中méiyǒu没有shén神ma吗?
4 Suǒyǐ所以Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐ你bì必bù不xià下nǐ你suǒ所shàng上de的chuáng床,bìdìng必定yào要sǐ死。Yǐ以lì利yà亚jiù就qù去le了。
5 Shǐzhě使者huílai回来jiàn见wáng王,wáng王wèn问tāmen他们shuō说,nǐmen你们wèishénme为什么huílai回来ne呢?
6 Shǐzhě使者huídá回答shuō说,yǒu有yīgè一个rén人yíng迎zhe着wǒmen我们lái来,duì对wǒmen我们shuō说,nǐmen你们huíqu回去jiàn见chā差nǐmen你们lái来de的wáng王,duì对tā他shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐ你chā差rén人qù去wèn问yǐ以gé革lún伦shén神Bālì巴力xī西bo卜,qǐ岂yīn因Yǐsèliè以色列zhōng中méiyǒu没有shén神ma吗?suǒyǐ所以nǐ你bì必bù不xià下suǒ所shàng上de的chuáng床,bìdìng必定yào要sǐ死。
7 Wáng王wèn问tāmen他们shuō说,yíng迎zhe着nǐmen你们lái来gàosu告诉nǐmen你们zhè这huà话de的,shì是zěnyàng怎样de的rén人。
8 Huídá回答shuō说,tā他shēn身chuān穿máoyī毛衣,yāo腰shù束pídài皮带。Wáng王shuō说,zhè这bì必shì是tí提sī斯bǐ比rén人yǐ以lì利yà亚。
9 Yúshì于是,wáng王chā差qiǎn遣wǔshí五十fū夫cháng长,dàilǐng带领wǔshí五十rén人qù去jiàn见yǐ以lì利yà亚,tā他jiù就shàng上dào到yǐ以lì利yà亚nàli那里。Yǐ以lì利yà亚zhèng正zuò坐zài在shāndǐng山顶shàng上。Wǔshí五十fū夫cháng长duì对tā他shuō说,shén神rén人nǎ哪,wáng王fēnfù吩咐nǐ你xialai下来。
10 Yǐ以lì利yà亚huídá回答shuō说,wǒ我ruòshì若是shén神rén人,yuàn愿huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭nǐ你hé和nǐ你nà那wǔshí五十rén人。Yúshì于是yǒu有huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭wǔshí五十fū夫cháng长hé和tā他nà那wǔshí五十rén人。
11 Wáng王dì’èrcì第二次chā差qiǎn遣yīgè一个wǔshí五十fū夫cháng长,dàilǐng带领wǔshí五十rén人qù去jiàn见yǐ以lì利yà亚。Wǔshí五十fū夫cháng长duì对yǐ以lì利yà亚shuō说,shén神rén人nǎ哪,wáng王fēnfù吩咐nǐ你kuài快kuài快xialai下来。
12 Yǐ以lì利yà亚huídá回答shuō说,wǒ我ruòshì若是shén神rén人,yuàn愿huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭nǐ你hé和nǐ你nà那wǔshí五十rén人。Yúshì于是shén神de的huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭wǔshí五十fū夫cháng长hé和tā他nà那wǔshí五十rén人。
13 Wáng王dìsāncì第三次chā差qiǎn遣yīgè一个wǔshí五十fū夫cháng长,dàilǐng带领wǔshí五十rén人qù去。Zhè这wǔshí五十fū夫cháng长shàngqù上去,shuāng双xī膝guì跪zài在yǐ以lì利yà亚miànqián面前,āiqiú哀求tā他shuō说,shén神rén人nǎ哪,yuàn愿wǒde我的xìngmìng性命hé和nǐ你zhè这wǔshí五十gè个púrén仆人de的xìngmìng性命zài在nǐ你yǎnqián眼前kàn看wéi为bǎoguì宝贵。
14 Yǐjīng已经yǒu有huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭qián前liǎngcì两次lái来de的wǔshí五十fū夫cháng长hé和tāmen他们gèzi各自dài带de的wǔshí五十rén人。Xiànzài现在yuàn愿wǒde我的xìngmìng性命zài在nǐ你yǎnqián眼前kàn看wéi为bǎoguì宝贵。
15 Yēhéhuá耶和华de的shǐzhě使者duì对yǐ以lì利yà亚shuō说,nǐ你tóng同zhe着tā他xiàqu下去,bùyào不要pà怕tā他。Yǐ以lì利yà亚jiù就qǐlai起来,tóng同zhe着tā他xiàqu下去jiàn见wáng王,
16 Duì对wáng王shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐ你chā差rén人qù去wèn问yǐ以gé革lún伦shén神Bālì巴力xī西bo卜,qǐ岂yīn因Yǐsèliè以色列zhōng中méiyǒu没有shén神kěyǐ可以qiú求wèn问ma吗?suǒyǐ所以nǐ你bì必bù不xià下suǒ所shàng上de的chuáng床,bìdìng必定yào要sǐ死。
17 Yà亚hā哈xiè谢guǒrán果然sǐ死le了,zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华jiè借yǐ以lì利Yàsuǒ亚所shuō说dehuà的话。Yīn因tā他méiyǒu没有érzi儿子,tā他xiōngdì兄弟yuē约lán兰jiēxù接续tā他zuò作wáng王,zhèngzài正在Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子yuē约lán兰dì’èr第二nián年。
18 Yà亚hā哈xiè谢qíyú其余suǒ所xíng行de的shì事dōu都xiě写zài在Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王jì记shàng上。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Yēhéhuá耶和华yào要yòng用xuánfēng旋风jiē接yǐ以lì利yà亚shēngtiān升天deshíhòu的时候,yǐ以lì利yà亚yǔ与yǐ以lì利shā沙cóng从jí吉qiánwǎng前往。
2 Yǐ以lì利yà亚duì对yǐ以lì利shā沙shuō说,Yēhéhuá耶和华chā差wǒ我wǎng往bó伯té特lì利qù去,nǐ你kěyǐ可以zài在zhèlǐ这里děnghòu等候。Yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华,yòu又gǎn敢zài在nǐ你miànqián面前qǐ起shì誓,wǒ我bì必bù不líkāi离开nǐ你。Yúshì于是èr二rén人xià下dào到bó伯té特lì利。
3 Zhù住bó伯té特lì利de的xiānzhī先知méntú门徒chūlai出来jiàn见yǐ以lì利shā沙,duì对tā他shuō说,Yēhéhuá耶和华jīnrì今日yào要jiē接nǐ你de的shīfu师傅líkāi离开nǐ你,nǐ你zhīdao知道bùzhīdào不知道。Tā他shuō说,wǒ我zhīdao知道,nǐmen你们bùyào不要zuò作shēng声。
4 Yǐ以lì利yà亚duì对yǐ以lì利shā沙shuō说,Yēhéhuá耶和华chā差qiǎn遣wǒ我wǎng往yē耶lì利gē哥qù去,nǐ你kěyǐ可以zài在zhèlǐ这里děnghòu等候。Yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华,yòu又gǎn敢zài在nǐ你miànqián面前qǐ起shì誓,wǒ我bì必bù不líkāi离开nǐ你。Yúshì于是èr二rén人dàole到了yē耶lì利gē哥。
5 Zhù住yē耶lì利gē哥de的xiānzhī先知méntú门徒jiùjìn就近yǐ以lì利shā沙,duì对tā他shuō说,Yēhéhuá耶和华jīnrì今日yào要jiē接nǐ你de的shīfu师傅líkāi离开nǐ你,nǐ你zhīdao知道bùzhīdào不知道。Tā他shuō说,wǒ我zhīdao知道,nǐmen你们bùyào不要zuò作shēng声。
6 Yǐ以lì利yà亚duì对yǐ以lì利shā沙shuō说,Yēhéhuá耶和华chā差qiǎn遣wǒ我wǎng往Yuēdànhé约旦河qù去,nǐ你kěyǐ可以zài在zhèlǐ这里děnghòu等候。Yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华,yòu又gǎn敢zài在nǐ你miànqián面前qǐ起shì誓,wǒ我bì必bù不líkāi离开nǐ你。Yúshì于是èr二rén人yītóng一同qiánwǎng前往。
7 Yǒu有xiānzhī先知méntú门徒qù去le了wǔshí五十rén人,yuǎn远yuǎn远de地zhàn站zài在tāmen他们duìmiàn对面。Èr二rén人zài在Yuēdànhé约旦河biān边zhànzhù站住。
8 Yǐ以lì利yà亚jiāng将zìjǐ自己de的wàiyī外衣juàn卷qǐlai起来,yòngyǐ用以dǎ打shuǐ水,shuǐ水jiù就zuǒyòu左右fēnkāi分开,èr二rén人zǒu走gān干de地ér而guò过。
9 Guòqu过去zhīhòu之后,yǐ以lì利yà亚duì对yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我wèi未céng曾bèi被jiē接qù去líkāi离开nǐ你,nǐ你yào要wǒ我wéi为nǐ你zuò作shénme什么,zhǐguǎn只管qiú求wǒ我。Yǐ以lì利shā沙shuō说,yuàn愿gǎndòng感动nǐ你de的líng灵jiābèi加倍de地gǎndòng感动wǒ我。
10 Yǐ以lì利yà亚shuō说,nǐ你suǒ所qiú求de的nándé难得。Suīrán虽然rúcǐ如此,wǒ我bèi被jiē接qù去líkāi离开nǐ你deshíhòu的时候,nǐ你ruò若kànjiàn看见wǒ我,jiù就bìděi必得zhe着。Bùrán不然,bìděi必得bù不zhe着le了。
11 Tāmen他们zhèng正zǒu走zhe着shuō说huà话,hū忽yǒu有huǒchē火车huǒ火mǎ马jiāng将èr二rén人gékāi隔开,yǐ以lì利yà亚jiù就chéng乘xuánfēng旋风shēngtiān升天qù去le了。
12 Yǐ以lì利shā沙kànjiàn看见,jiù就hūjiào呼叫shuō说,wǒ我fù父a阿。Wǒ我fù父a阿。Yǐsèliè以色列de的zhànchē战车mǎ马bīng兵a阿。Yǐhòu以后bùzài不再jiàn见tā他le了。Yúshì于是yǐ以lì利shā沙bǎ把zìjǐ自己de的yīfu衣服sī撕wéi为liǎng两piàn片。
13 Tā他shí拾qǐ起yǐ以lì利yà亚shēn身shàng上diào掉xialai下来de的wàiyī外衣,huíqu回去zhàn站zài在Yuēdànhé约旦河biān边。
14 Tāyòng他用yǐ以lì利yà亚shēn身shàng上diào掉xialai下来de的wàiyī外衣dǎ打shuǐ水,shuō说,Yēhéhuá耶和华yǐ以lì利yà亚de的shén神zài在nǎli哪里ne呢?dǎ打shuǐ水zhīhòu之后,shuǐ水yě也zuǒyòu左右fēnkāi分开,yǐ以lì利shā沙jiù就guòlái过来le了。
15 Zhù住yē耶lì利gē哥de的xiānzhī先知méntú门徒cóng从duìmiàn对面kànjiàn看见tā他,jiù就shuō说,gǎndòng感动yǐ以lì利yà亚de的línggǎn灵感dòng动yǐ以lì利shā沙le了。Tāmen他们jiù就lái来yíngjiē迎接tā他,zài在tā他miànqián面前fǔ俯fú伏yú于de地,
16 Duì对tā他shuō说,púrén仆人men们zhèlǐ这里yǒu有wǔshí五十gè个zhuàng壮shì士,qiú求nǐ你róng容tāmen他们qù去xúnzhǎo寻找nǐ你shīfu师傅,huòzhě或者Yēhéhuá耶和华de的líng灵jiāng将tā他tí提qǐlai起来,tóu投zài在mǒu某shān山mǒu某gǔ谷。Yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐmen你们bùbì不必dǎfa打发rén人qù去。
17 Tāmen他们zàisān再三cuīcù催促tā他,tā他nányǐ难以tuīcí推辞,jiù就shuō说,nǐmen你们dǎfa打发rén人qù去bā吧。Tāmen他们biàn便dǎfa打发wǔshí五十rén人qù去,xúnzhǎo寻找le了sāntiān三天,yě也méiyǒu没有zhǎo找zhe着。
18 Yǐ以lì利shā沙réngrán仍然zài在yē耶lì利gē哥děnghòu等候tāmen他们huídào回到tā他nàli那里。Tā他duì对tāmen他们shuō说,wǒ我qǐ岂méiyǒu没有gàosu告诉nǐmen你们bùbì不必qù去ma吗?
19 Yē耶lì利gē哥chéng城de的rén人duì对yǐ以lì利shā沙shuō说,zhè这chéng城de的dìshì地势měihǎo美好,wǒ我zhǔ主kànjiàn看见le了。Zhǐshì只是shuǐ水èliè恶劣,tǔ土chǎn产bù不shú熟ér而là落。
20 Yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐmen你们ná拿yīgè一个xīn新píng瓶lái来,zhuāng装yán盐gěi给wǒ我。Tāmen他们jiù就ná拿lái来gěi给tā他。
21 Tā他chū出dào到shuǐyuán水源,jiāng将yán盐dǎo倒zài在shuǐ水zhōng中,shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,wǒ我zhì治hǎo好le了zhè这shuǐ水,cóngcǐ从此bì必bùzài不再shǐ使rén人sǐ死,yěbù也不zài再shǐ使de地tǔ土bù不shēngchǎn生产。
22 Yúshì于是nà那shuǐ水zhì治hǎo好le了,zhídào直到jīnrì今日,zhèngrú正如yǐ以lì利shā沙suǒ所shuō说de的。
23 Yǐ以lì利shā沙cóng从nàli那里shàng上bó伯té特lì利qù去,zhèng正shàngqù上去deshíhòu的时候,yǒuxiē有些tóng童zǐ子cóng从chéng城lǐ里chūlai出来,xì戏xiào笑tā他shuō说,tūtóu秃头de的shàngqù上去bā吧。Tūtóu秃头de的shàngqù上去bā吧。
24 Tā他huítóu回头kànjiàn看见,jiù就fèng奉Yēhéhuá耶和华de的míng名zhòu咒zǔ诅tāmen他们。Yúshì于是yǒu有liǎng两gè个mǔ母xióng熊cóng从lín林zhōng中chūlai出来,sīliè撕裂tāmen他们zhōngjiān中间sìshí四十èr二gè个tóng童zǐ子。
25 Yǐ以lì利shā沙cóng从bó伯té特lì利shàng上jiā迦Mìshān密山,yòu又cóng从jiā迦Mìshān密山huídào回到sā撒mǎ玛lì利yà亚。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法shíbā十八nián年,yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚dēng登jī基zuò作le了Yǐsèliè以色列wáng王shí’èr十二nián年。
2 Tā他xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事,dàn但bù不zhì至xiàng像tā他fùmǔ父母suǒ所xíng行de的,yīnwèi因为chú除diào掉tā他fù父suǒ所zào造Bālì巴力de的zhù柱xiàng像。
3 Rán’ér然而,tā他tiējìn贴近ní尼bā八de的érzi儿子yē耶luó罗bō波ān安shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的nà那zuì罪,zǒng总bù不líkāi离开。
4 Mó摩yā押wáng王mǐ米shā沙mù牧yǎng养xǔduō许多yáng羊,měinián每年jiāng将shí十wàn万yáng羊gāo羔de的máo毛hé和shí十wàn万gōng公mián绵yáng羊de的máo毛gěiyǐ给以sè色liè列wáng王jìn进gòng贡。
5 Yà亚hā哈sǐ死hòu后,mó摩yā押wáng王bèipàn背叛Yǐsèliè以色列wáng王。
6 Nàshí那时yuē约lán兰wáng王chū出sā撒mǎ玛lì利yà亚,shù数diǎn点Yǐsèliè以色列zhòngrén众人。
7 Qián前xíng行deshíhòu的时候,chā差rén人qù去jiàn见Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法,shuō说,mó摩yā押wáng王bèipàn背叛wǒ我,nǐ你kěn肯tóng同wǒ我qù去gōngdǎ攻打mó摩yā押ma吗?tā他shuō说,wǒ我kěn肯shàngqù上去,nǐ你wǒ我bùfēn不分bǐcǐ彼此,wǒde我的mín民yǔ与nǐ你de的mín民yíyàng一样,wǒde我的mǎ马yǔ与nǐ你de的mǎ马yíyàng一样。
8 Yuē约lán兰shuō说,wǒmen我们cóng从nǎ哪tiáo条lùshang路上qù去ne呢?huídá回答shuō说,cóng从yǐ以dōng东kuàng旷yě野de的lùshang路上qù去。
9 Yúshì于是,Yǐsèliè以色列wáng王hé和Yóudà犹大wáng王,bìng并yǐ以dōng东wáng王,dōu都yītóng一同qù去rào绕xíng行qī七rì日de的lùchéng路程。Jūnduì军队hé和suǒ所dài带de的shēngchù牲畜méiyǒu没有shuǐ水hē喝。
10 Yǐsèliè以色列wáng王shuō说,āi哀zāi哉。Yēhéhuá耶和华zhāo招jù聚wǒmen我们zhè这sān三wáng王,nǎi乃yào要jiāo交zài在mó摩yā押rén人de的shǒulǐ手里。
11 Yuē约shā沙fǎ法shuō说,zhèlǐ这里búshì不是yǒu有Yēhéhuá耶和华de的xiānzhī先知ma吗?wǒmen我们kěyǐ可以tuō托tā他qiú求wèn问Yēhéhuá耶和华。Yǐsèliè以色列wáng王de的yīgè一个chén臣zǐ子huídá回答shuō说,zhèlǐ这里yǒu有shā沙fǎ法de的érzi儿子yǐ以lì利shā沙,jiùshì就是cóngqián从前fú服shì事yǐ以lì利yà亚de的(yuán原wén文zuò作dǎo倒shuǐ水zài在yǐ以lì利yà亚shǒu手shàng上de的)。
12 Yuē约shā沙fǎ法shuō说,tā他bì必yǒu有Yēhéhuá耶和华dehuà的话。Yúshì于是Yǐsèliè以色列wáng王héyuē和约shā沙fǎ法,bìng并yǐ以dōng东wáng王dōu都xiàqu下去jiàn见tā他。
13 Yǐ以lì利shā沙duì对Yǐsèliè以色列wáng王shuō说,wǒ我yǔ与nǐ你hé何gān干。Qù去wèn问nǐ你fùqīn父亲de的xiānzhī先知hé和nǐ你mǔqīn母亲de的xiānzhī先知bā吧。Yǐsèliè以色列wáng王duì对tā他shuō说,bùyào不要zhèyàng这样shuō说,Yēhéhuá耶和华zhāo招jù聚wǒmen我们zhè这sān三wáng王,nǎi乃yào要jiāo交zài在mó摩yā押rén人de的shǒulǐ手里。
14 Yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我zhǐ指zhe着suǒ所shì事fèng奉yǒng永shēng生de的wàn万jūn军Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓,wǒ我ruò若bù不kàn看Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法de的qíng情miàn面,bì必bùlǐ不理nǐ你,bùgù不顾nǐ你。
15 Xiànzài现在nǐmen你们gěi给wǒ我zhǎo找yīgè一个tánqín弹琴de的lái来。Tánqín弹琴deshíhòu的时候,Yēhéhuá耶和华de的líng灵(yuán原wén文zuò作shǒu手)jiù就jiàng降zài在yǐ以lì利shā沙shēn身shàng上。
16 Tā他biàn便shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐmen你们yào要zài在zhè这gǔ谷zhōng中mǎn满chǔ处wā挖gōu沟。
17 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐmen你们suī虽bùjiàn不见fēng风,bùjiàn不见yǔ雨,zhè这gǔ谷bì必mǎn满le了shuǐ水,shǐ使nǐmen你们hé和shēngchù牲畜yǒu有shuǐ水hē喝。
18 Zài在Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中zhè这hái还suàn算wéi为xiǎo小shì事,tā他yě也bìjiāng必将mó摩yā押rén人jiāo交zài在nǐmen你们shǒu手zhōng中。
19 Nǐmen你们bì必gōng攻pò破yíqiè一切jiān坚chéng城měi美yì邑,kǎnfá砍伐gèzhǒng各种jiā佳shù树,sài塞zhù住yíqiè一切shuǐ水quán泉,yòng用shítou石头zāo糟tà踏yíqiè一切měi美tián田。
20 Cì次rì日zǎochén早晨,yuē约zài在xiàn献jì祭deshíhòu的时候,yǒu有shuǐ水cóng从yǐ以dōng东ér而lái来,biàndì遍地jiù就mǎn满le了shuǐ水。
21 Mó摩yā押zhòngrén众人tīngjiàn听见zhè这sān三wáng王shànglái上来yào要yǔ与tāmen他们zhēng争zhàn战,fán凡néng能kuī盔guàn贯de的,wúlùn无论lǎo老shào少,jìn尽dōu都jùjí聚集zhàn站zài在biānjiè边界shàng上。
22 Cì次rì日zǎochén早晨,rìguāng日光zhào照zài在shuǐ水shàng上,mó摩yā押rén人qǐlai起来,kànjiàn看见duìmiàn对面shuǐ水hóng红rú如xuè血,
23 Jiù就shuō说,zhè这shì是xuè血a阿。Bì必shì是sān三wáng王hùxiāng互相jī击shā杀,jū俱dōu都mièwáng灭亡。Mó摩yā押rén人nǎ哪,wǒmen我们xiànzài现在qù去qiǎngduó抢夺cáiwù财物bā吧。
24 Mó摩yā押rén人dàole到了Yǐsèliè以色列yíng营,Yǐsèliè以色列rén人jiù就qǐlai起来gōngdǎ攻打tāmen他们,yǐzhì以致tāmen他们zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前táopǎo逃跑。Yǐsèliè以色列rén人wǎng往qián前zhuī追shā杀mó摩yā押rén人,zhí直shā杀rù入mó摩yā押de的jìngnèi境内,
25 Chāi拆huǐ毁mó摩yā押de的chéng城yì邑,gè各rén人pāo抛shí石tiánmǎn填满yíqiè一切měi美tián田,sài塞zhù住yíqiè一切shuǐ水quán泉,kǎnfá砍伐gèzhǒng各种jiā佳shù树,zhī只shèngxià剩下jí吉ěr珥hā哈liè列shè设de的shí石qiáng墙。Shuǎi甩shí石de的bīng兵zài在sì四wéigōng围攻dǎ打nà那chéng城。
26 Mó摩yā押wáng王jiàn见zhèn阵shì势shén甚dà大,nányǐ难以duì对dí敌,jiù就shuàilǐng率领qī七bǎi百ná拿dāo刀de的bīng兵,yào要chōng冲guò过zhèn阵qù去dào到yǐ以dōng东wáng王nàli那里,què却shì是bùnéng不能。
27 Biàn便jiāng将nà那yīngdāng应当jiēxù接续tā他zuò作wáng王de的Zhǎngzǐ长子,zài在chéng城shàng上xiàn献wéi为fán燔jì祭。Yǐsèliè以色列rén人zāoyù遭遇Yēhéhuá耶和华de的dà大nù怒(huò或zuò作zhāo招rén人tònghèn痛恨),yúshì于是sān三wáng王líkāi离开mó摩yā押wáng王,gè各huí回běnguó本国qù去le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Yǒu有yīgè一个xiānzhī先知méntú门徒de的qī妻āiqiú哀求yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐ你púrén仆人wǒ我zhàngfu丈夫sǐ死le了,tā他jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华shì是nǐ你suǒ所zhīdao知道de的。Xiànzài现在yǒu有zhài债zhǔ主lái来,yào要qǔ取wǒ我liǎng两gè个érzi儿子zuò作nú奴pū仆。
2 Yǐ以lì利shā沙wèn问tā她shuō说,wǒ我kěyǐ可以wéi为nǐ你zuò作shénme什么ne呢?nǐ你gàosu告诉wǒ我,nǐ你jiā家lǐ里yǒu有shénme什么。Tā她shuō说,bìnǚ婢女jiā家zhōng中chúle除了yī一píng瓶yóu油zhīwài之外,méiyǒu没有shénme什么。
3 Yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐ你qù去,xiàng向nǐ你zhòng众lín邻shě舍jiè借kōng空qì器mǐn皿,bùyào不要shào少jiè借。
4 Huídào回到jiā家lǐ里,guān关shàngmén上门,nǐ你hé和nǐ你érzi儿子zài在lǐmiàn里面jiāng将yóu油dǎo倒zài在suǒyǒu所有de的qì器mǐn皿lǐ里,dǎo倒mǎn满le了de的fàngzài放在yībiān一边。
5 Yúshì于是,fùrén妇人líkāi离开yǐ以lì利shā沙qù去le了,guān关shàngmén上门,zìjǐ自己hé和érzi儿子zài在lǐmiàn里面。Érzi儿子bǎ把qì器mǐn皿ná拿lái来,tā她jiù就dǎo倒yóu油。
6 Qì器mǐn皿dōu都mǎn满le了,tā她duì对érzi儿子shuō说,zài再gěi给wǒ我ná拿qì器mǐn皿lái来。Érzi儿子shuō说,zài再méiyǒu没有qì器mǐn皿le了。Yóu油jiù就zhǐ止zhù住le了。
7 Fùrén妇人qù去gàosu告诉shén神rén人,shén神rén人shuō说,nǐ你qù去mài卖yóu油hái还zhài债,suǒ所shèng剩de的nǐ你hé和nǐ你érzi儿子kěyǐ可以kào靠zhe着dùrì度日。
8 Yī一rì日,yǐ以lì利shā沙zǒu走dào到shū书niàn念,zài在nàli那里yǒu有yīgè一个dà大hù户de的fùrén妇人qiáng强liú留tā他chīfàn吃饭。Cǐhòu此后,yǐ以lì利shā沙měi每cóng从nàli那里jīngguò经过jiù就jìnqù进去chīfàn吃饭。
9 Fùrén妇人duì对zhàngfu丈夫shuō说,wǒ我kàn看chū出nà那cháng常cóng从wǒmen我们zhèlǐ这里jīngguò经过de的shì是shèng圣jié洁de的shén神rén人。
10 Wǒmen我们kěyǐ可以wéi为tā他zài在qiáng墙shàng上gài盖yī一jiān间xiǎo小lóu楼,zàiqízhōng在其中ānfàng安放chuáng床tà榻,zhuōzi桌子,yǐzi椅子,dēng灯tái台,tā他láidào来到wǒmen我们zhèlǐ这里,jiù就kěyǐ可以zhù住zài在qíjiān其间。
11 Yī一rì日,yǐ以lì利shā沙láidào来到nàli那里,jiù就jìn进le了nà那lóu楼tǎng躺wò卧。
12 Yǐ以lì利shā沙fēnfù吩咐púrén仆人jī基hā哈xī西shuō说,nǐ你jiào叫zhè这shū书niàn念fùrén妇人lái来。Tā他jiù就bǎ把fùrén妇人jiào叫le了lái来,fùrén妇人zhàn站zài在yǐ以lì利shā沙miànqián面前。
13 Yǐ以lì利shā沙fēnfù吩咐púrén仆人shuō说,nǐ你duì对tā她shuō说,nǐ你jì既wéi为wǒmen我们fèi费le了xǔduō许多xīnsi心思,kěyǐ可以wéi为nǐ你zuò作shénme什么ne呢?nǐ你xiàng向wáng王huò或yuánshuài元帅yǒusuǒ有所qiú求de的méiyǒu没有?tā她huídá回答shuō说,wǒ我zài在wǒ我běn本xiāng乡ān安jū居wú无shì事。
14 Yǐ以lì利shā沙duì对púrén仆人shuō说,jiūjìng究竟dāng当wéi为tā她zuò作shénme什么ne呢?jī基hā哈xī西shuō说,tā她méiyǒu没有érzi儿子,tā她zhàngfu丈夫yě也lǎo老le了。
15 Yǐ以lì利shā沙shuō说,zài再jiào叫tā她lái来。Yúshì于是jiào叫le了tā她lái来,tā她jiù就zhàn站zài在ménkǒu门口。
16 Yǐ以lì利shā沙shuō说,míngnián明年dào到zhè这shíhou时候,nǐ你bì必bào抱yīgè一个érzi儿子。Tā她shuō说,shén神rén人,wǒ我zhǔ主a阿,bùyào不要nàyàng那样qī欺hōng哄bìnǚ婢女。
17 Fùrén妇人guǒrán果然huáiyùn怀孕,dàole到了nàshí那时hòu候,shēng生le了yīgè一个érzi儿子,zhèngrú正如yǐ以lì利shā沙suǒ所shuō说de的。
18 Háizi孩子jiànjiàn渐渐zhǎngdà长大,yī一rì日dào到tā他fùqīn父亲hé和shōugē收割de的rén人nàli那里,
19 Tā他duì对fùqīn父亲shuō说,wǒde我的tóu头a阿,wǒde我的tóu头a阿。Tā他fùqīn父亲duì对púrén仆人shuō说,bǎ把tā他bào抱dào到tā他mǔqīn母亲nàli那里。
20 Púrén仆人bào抱qù去,jiāogěi交给tā他mǔqīn母亲。Háizi孩子zuò坐zài在mǔqīn母亲de的xī膝shàng上,dào到shǎngwu晌午jiù就sǐ死le了。
21 Tā他mǔqīn母亲bào抱tā他shàng上le了lóu楼,jiāng将tā他fàngzài放在shén神rén人de的chuáng床shàng上,guān关shàngmén上门chūlai出来,
22 Hūjiào呼叫tā她zhàngfu丈夫shuō说,nǐ你jiào叫yīgè一个púrén仆人gěi给wǒ我qiān牵yī一pī匹lǘ驴lái来,wǒ我yào要kuài快kuài快de地qù去jiàn见shén神rén人,jiù就huílai回来。
23 Zhàngfu丈夫shuō说,jīnrì今日búshì不是yuè月shuò朔,yěbù也不shì是ānxírì安息日,nǐ你wèihé为何yào要qù去jiàn见tā他ne呢?fùrén妇人shuō说,píng’ān平安wú无shì事。
24 Yúshì于是bèi备shàng上lǘ驴,duì对púrén仆人shuō说,nǐ你kuài快kuài快gǎn赶zhe着zǒu走,wǒ我ruò若bù不fēnfù吩咐nǐ你,jiù就bùyào不要chímàn迟慢。
25 Fùrén妇人jiù就wǎng往jiā迦Mìshān密山qù去jiàn见shén神rén人。Shén神rén人yuǎn远yuǎn远de地kànjiàn看见tā她,duì对púrén仆人jī基hā哈xī西shuō说,kàn看nǎ哪,shū书niàn念de的fùrén妇人lái来le了。
26 Nǐ你pǎo跑qù去yíngjiē迎接tā她,wèn问tā她shuō说,nǐ你píng’ān平安ma吗?nǐ你zhàngfu丈夫píng’ān平安ma吗?háizi孩子píng’ān平安ma吗?tā她shuō说,píng’ān平安。
27 Fùrén妇人shàng上le了shān山,dào到shén神rén人nàli那里,jiù就bào抱zhù住shén神rén人de的jiǎo脚。Jī基hā哈xī西qián前lái来yào要tuī推kāi开tā她,shén神rén人shuō说,yóu由tā她bā吧。Yīnwèi因为tā她xīnlǐ心里chóu愁kǔ苦,Yēhéhuá耶和华xiàng向wǒ我yǐnmán隐瞒,méiyǒu没有zhǐshì指示wǒ我。
28 Fùrén妇人shuō说,wǒ我hé何cháng尝xiàng向wǒ我zhǔ主qiú求guò过érzi儿子ne呢?wǒ我qǐ岂méiyǒu没有shuō说guò过,bùyào不要qī欺hōng哄wǒ我ma吗?
29 Yǐ以lì利shā沙fēnfù吩咐jī基hā哈xī西shuō说,nǐ你shù束shàng上yāo腰,shǒu手ná拿wǒde我的zhàng杖qián前qù去。Ruò若yùjiàn遇见rén人,bùyào不要xiàng向tā他wèn问ān安。Rén人ruò若xiàng向nǐ你wèn问ān安,yěbù也不yào要huídá回答。Yào要bǎ把wǒde我的zhàng杖fàngzài放在háizi孩子liǎn脸shàng上。
30 Háizi孩子de的mǔqīn母亲shuō说,wǒ我zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华,yòu又gǎn敢zài在nǐ你miànqián面前qǐ起shì誓,wǒ我bì必bù不líkāi离开nǐ你。Yúshì于是yǐ以lì利shā沙qǐshēn起身,suízhe随着tā她qù去le了。
31 Jī基hā哈xī西xiān先qù去,bǎ把zhàng杖fàngzài放在háizi孩子liǎn脸shàng上,què却méiyǒu没有shēngyīn声音,yě也méiyǒu没有dòngjìng动静。Jī基hā哈xī西jiù就yíng迎zhe着yǐ以lì利shā沙huílai回来,gàosu告诉tā他shuō说,háizi孩子hái还méiyǒu没有xǐng醒guòlái过来。
32 Yǐ以lì利shā沙láidào来到,jìn进le了wūzi屋子,kànjiàn看见háizi孩子sǐ死le了,fàngzài放在zìjǐ自己de的chuáng床shàng上。
33 Tā他jiù就guān关shàngmén上门,zhǐyǒu只有zìjǐ自己hé和háizi孩子zài在lǐmiàn里面,tā他biàn便qídǎo祈祷Yēhéhuá耶和华,
34 Shàng上chuáng床fú伏zài在háizi孩子shēn身shàng上,kǒu口duì对kǒu口,yǎn眼duì对yǎn眼,shǒu手duìshǒu对手。Jì既fú伏zài在háizi孩子shēn身shàng上,háizi孩子de的shēntǐ身体jiù就jiànjiàn渐渐wēnhé温和le了。
35 Ránhòu然后tā他xialai下来,zài在wū屋lǐ里láiwǎng来往zǒu走le了yī一tàng趟,yòu又shàngqù上去fú伏zài在háizi孩子shēn身shàng上,háizi孩子dǎ打le了qī七gè个pēntì喷嚏,jiù就zhēng睁kāiyǎn开眼jīng睛le了。
36 Yǐ以lì利shā沙jiào叫jī基hā哈xī西shuō说,nǐ你jiào叫zhè这shū书niàn念fùrén妇人lái来。Yúshì于是jiào叫le了tā她lái来。Yǐ以lì利shā沙shuō说,jiāng将nǐ你érzi儿子bào抱qǐlai起来。
37 Fùrén妇人jiù就jìnlái进来,zài在yǐ以lì利shā沙jiǎo脚qián前fǔ俯fú伏yú于de地,bào抱qǐ起tā她érzi儿子chūqù出去le了。
38 Yǐ以lì利shā沙yòu又láidào来到jí吉,nà那de地zhèng正yǒu有jīhuang饥荒。Xiānzhī先知méntú门徒zuò坐zài在tā他miànqián面前,tā他fēnfù吩咐púrén仆人shuō说,nǐ你jiāng将dà大guō锅fàngzài放在huǒ火shàng上,gěi给xiānzhī先知méntú门徒āo熬tāng汤。
39 Yǒu有yīgè一个rén人qù去dào到tiányě田野qiā掐cài菜,yùjiàn遇见yī一kē棵yě野guā瓜téng藤,jiù就zhāi摘le了yī一dōu兜yě野guā瓜huílai回来,qiē切le了gē搁zài在āo熬tāng汤de的guō锅zhōng中,yīnwèi因为tāmen他们bùzhīdào不知道shì是shénme什么dōngxī东西。
40 Dǎo倒chūlai出来gěi给zhòngrén众人chī吃,chī吃deshíhòu的时候,dōu都hǎnjiào喊叫shuō说,shén神rén人nǎ哪,guō锅zhōng中yǒu有zhìsǐ致死de的dúwù毒物。Suǒyǐ所以zhòngrén众人bùnéng不能chī吃le了。
41 Yǐ以lì利shā沙shuō说,ná拿diǎn点miàn面lái来,jiù就bǎ把miàn面sā撒zài在guō锅zhōng中,shuō说,dǎo倒chūlai出来,gěi给zhòngrén众人chī吃bā吧。Guō锅zhōng中jiù就méiyǒu没有dú毒le了。
42 Yǒu有yīgè一个rén人cóng从Bālì巴力shā沙lì利shā沙lái来,dài带zhe着chū初shú熟dàmài大麦zuò作de的bǐng饼èrshí二十gè个,bìng并xīn新suì穗zǐ子,zhuāng装zài在kǒudài口袋lǐ里sòng送gěi给shén神rén人。Shén神rén人shuō说,bǎ把zhèxie这些gěi给zhòngrén众人chī吃。
43 Púrén仆人shuō说,zhè这yīdiǎn一点qǐ岂kě可bǎi摆gěi给yībǎi一百rén人chī吃ne呢?yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐ你zhǐguǎn只管gěi给zhòngrén众人chī吃bā吧。Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,zhòngrén众人bì必chī吃le了,hái还shèngxià剩下。
44 Púrén仆人jiù就bǎi摆zài在zhòngrén众人miànqián面前,tāmen他们chī吃le了,guǒrán果然hái还shèngxià剩下,zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华suǒ所shuō说de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Yàlán亚兰wáng王de的yuánshuài元帅nǎi乃màn缦zài在tā他zhǔrén主人miànqián面前wéi为zūn尊wéi为dà大,yīn因Yēhéhuá耶和华céng曾jiè借tā他shǐ使Yàlán亚兰rén人déshèng得胜。Tā他yòu又shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,zhǐshì只是cháng长le了dàmá大麻fēng疯。
2 Xiānqián先前Yàlán亚兰rén人chéngqún成群de地chūqù出去,cóng从Yǐsèliè以色列guó国lǔ掳le了yīgè一个xiǎo小nǚzǐ女子,zhè这nǚzǐ女子jiù就fú服shì事nǎi乃màn缦de的qī妻。
3 Tā她duì对zhǔ主mǔ母shuō说,bābùdé巴不得wǒ我zhǔrén主人qù去jiàn见sā撒mǎ玛lì利yà亚de的xiānzhī先知,bì必néng能zhì治hǎo好tāde他的dàmá大麻fēng疯。
4 Nǎi乃màn缦jìnqù进去,gàosu告诉tā他zhǔrén主人shuō说,Yǐsèliè以色列guó国de的nǚzǐ女子rúcǐ如此rúcǐ如此shuō说。
5 Yàlán亚兰wáng王shuō说,nǐ你kěyǐ可以qù去,wǒ我yě也dá达xìn信yú于Yǐsèliè以色列wáng王。Yúshì于是nǎi乃màn缦dài带yín银zǐ子shí十tā他lián连de得,jīn金zǐ子liù六qiān千shě舍kè客lè勒,yīshang衣裳shí十tào套,jiù就qù去le了。
6 Qiě且dài带xìn信gěiyǐ给以sè色liè列wáng王,xìn信shàng上shuō说,wǒ我dǎfa打发chén臣pū仆nǎi乃màn缦qù去jiàn见nǐ你,nǐ你jiēdào接到zhè这xìn信,jiù就yào要zhì治hǎo好tāde他的dàmá大麻fēng疯。
7 Yǐsèliè以色列wáng王kàn看le了xìn信jiù就sīliè撕裂yīfu衣服,shuō说,wǒ我qǐ岂shì是shén神,néng能shǐ使rén人sǐ死shǐ使rén人huó活ne呢?zhè这rén人jìng竟dǎfa打发rén人lái来,jiào叫wǒ我zhì治hǎo好tāde他的dàmá大麻fēng疯。Nǐmen你们kàn看yī一kàn看,zhè这rén人héyǐ何以xún寻xì隙gōngjī攻击wǒ我ne呢?
8 Shén神rén人yǐ以lì利shā沙tīngjiàn听见Yǐsèliè以色列wáng王sīliè撕裂yīfu衣服,jiù就dǎfa打发rén人qù去jiàn见wáng王,shuō说,nǐ你wèishénme为什么sī撕le了yīfu衣服ne呢?kě可shǐ使nà那rén人dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来,tā他jiù就zhīdao知道Yǐsèliè以色列zhōng中yǒu有xiānzhī先知le了。
9 Yúshì于是,nǎi乃màn缦dài带zhe着chē车mǎ马dàole到了yǐ以lì利shā沙de的jiā家,zhàn站zài在mén门qián前。
10 Yǐ以lì利shā沙dǎfa打发yīgè一个shǐzhě使者,duì对nǎi乃màn缦shuō说,nǐ你qù去zài在Yuēdànhé约旦河zhōng中mùyù沐浴qī七huí回,nǐ你de的ròu肉jiù就bì必fùyuán复原,ér而de得jiéjìng洁净。
11 Nǎi乃màn缦què却fānù发怒zǒu走le了,shuō说,wǒ我xiǎng想tā他bìdìng必定chūlai出来jiàn见wǒ我,zhàn站zhe着qiú求gào告Yēhéhuá耶和华tā他shén神de的míng名,zài在huànchù患处yǐshàng以上yáo摇shǒu手,zhì治hǎo好zhè这dàmá大麻fēng疯。
12 Dà大mǎ马sè色de的hé河yà亚bā吧ná拿hé和fǎ法ěr珥fǎ法qǐbù岂不bǐ比Yǐsèliè以色列de的yíqiè一切shuǐ水gènghǎo更好ma吗?wǒ我zài在nàli那里mùyù沐浴bùdé不得jiéjìng洁净ma吗?yúshì于是qì气fèn忿fèn忿de地zhuǎnshēn转身qù去le了。
13 Tāde他的púrén仆人jìn进qián前lái来,duì对tā他shuō说,wǒ我fù父a阿,xiānzhī先知ruò若fēnfù吩咐nǐ你zuò作yī一jiàn件dàshì大事,nǐ你qǐbù岂不zuò作ma吗?hékuàng何况shuō说nǐ你qù去mùyù沐浴ér而de得jiéjìng洁净ne呢。
14 Yúshì于是nǎi乃màn缦xiàqu下去,zhào照zhe着shén神rén人dehuà的话,zài在Yuēdànhé约旦河lǐ里mùyù沐浴qī七huí回。Tāde他的ròu肉fùyuán复原,hǎoxiàng好像xiǎohái小孩zǐ子de的ròu肉,tā他jiù就jiéjìng洁净le了。
15 Nǎi乃màn缦dài带zhe着yíqiè一切gēnsuí跟随tāde他的rén人,huídào回到shén神rén人nàli那里,zhàn站zài在tā他miànqián面前,shuō说,rújīn如今wǒ我zhīdao知道,chúle除了Yǐsèliè以色列zhīwài之外,pǔ普tiānxià天下méiyǒu没有shén神。Xiànzài现在qiú求nǐ你shōu收diǎn点púrén仆人de的lǐwù礼物。
16 Yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我zhǐ指zhe着suǒ所shì事fèng奉yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓,wǒ我bì必bù不shòu受。Nǎi乃màn缦zàisān再三de地qiú求tā他,tā他què却bù不shòu受。
17 Nǎi乃màn缦shuō说,nǐ你ruò若bù不kěn肯shòu受,qǐng请jiāng将liǎng两luózi骡子duò驮de的tǔ土cìgěi赐给púrén仆人。Cóng从jīn今yǐhòu以后,púrén仆人bì必bùzài不再jiāng将fán燔jì祭huò或píng’ān平安jì祭xiàn献yǔ与bié别shén神,zhī只xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华。
18 Wéi惟yǒu有yī一jiàn件shì事,yuàn愿Yēhéhuá耶和华ráoshù饶恕nǐ你púrén仆人,wǒ我zhǔrén主人jìn进lín临mén门miào庙kòu叩bài拜deshíhòu的时候,wǒ我yòng用shǒu手chān搀tā他zài在lín临mén门miào庙,wǒ我yě也qū屈shēn身。Wǒ我zài在lín临mén门miào庙qū屈shēn身de的zhè这shì事,yuàn愿Yēhéhuá耶和华ráoshù饶恕wǒ我。
19 Yǐ以lì利shā沙duì对tā他shuō说,nǐ你kěyǐ可以píng平píng’ān平安ān安de地huíqu回去。Nǎi乃màn缦jiù就líkāi离开tā他qù去le了。Zǒu走le了bù不yuǎn远,
20 Shén神rén人yǐ以lì利shā沙de的púrén仆人jī基hā哈xī西xīnlǐ心里shuō说,wǒ我zhǔrén主人bùyuàn不愿cóng从zhè这Yàlán亚兰rén人nǎi乃màn缦shǒulǐ手里shòu受tā他dàilái带来de的lǐwù礼物,wǒ我zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓,wǒ我bì必pǎo跑qù去zhuīshàng追上tā他,xiàng向tā他yào要xiē些。
21 Yúshì于是jī基hā哈xī西zhuīgǎn追赶nǎi乃màn缦。Nǎi乃màn缦kànjiàn看见yǒurén有人zhuīgǎn追赶,jiù就jímáng急忙xiàchē下车yíng迎zhe着tā他,shuō说,dōu都píng’ān平安ma吗?
22 Shuō说,dōu都píng’ān平安。Wǒ我zhǔrén主人dǎfa打发wǒ我láishuō来说,gāngcái刚才yǒu有liǎng两gè个shàonián少年rén人,shì是xiānzhī先知méntú门徒,cóng从Yǐfǎlián以法莲shāndì山地lái来jiàn见wǒ我,qǐng请nǐ你cì赐tāmen他们yī一tā他lián连de得yín银zǐ子,liǎng两tào套yīshang衣裳。
23 Nǎi乃màn缦shuō说,qǐng请shòu受èr二tā他lián连de得。Zàisān再三de地qǐng请shòu受,biàn便jiāng将èr二tā他lián连de得yín银zǐ子zhuāng装zài在liǎng两gè个kǒudài口袋lǐ里,yòu又jiāng将liǎng两tào套yīshang衣裳jiāogěi交给liǎng两gè个púrén仆人。Tāmen他们jiù就zài在jī基hā哈xī西qiántou前头tái抬zhe着zǒu走。
24 Dàole到了shāngāng山冈,jī基hā哈xī西cóng从tāmen他们shǒu手zhōng中jiē接guòlái过来,fàngzài放在wū屋lǐ里,dǎfa打发tāmen他们huíqu回去。
25 Jī基hā哈xī西jìnqù进去,zhàn站zài在tā他zhǔrén主人miànqián面前。Yǐ以lì利shā沙wèn问tā他shuō说,jī基hā哈xī西nǐ你cóng从nǎli哪里lái来。Huídá回答shuō说,púrén仆人méiyǒu没有wǎng往nǎli哪里qù去。
26 Yǐ以lì利shā沙duì对tā他shuō说,nà那rén人xiàchē下车zhuǎn转huí回yíng迎nǐ你deshíhòu的时候,wǒde我的xīn心qǐ岂méiyǒu没有qù去ne呢?zhè这qǐ岂shì是shòu受yín银zǐ子,yīshang衣裳,mǎi买gǎnlǎn橄榄yuán园,pútáoyuán葡萄园,niú牛yáng羊,pū仆bì婢deshíhòu的时候ne呢?
27 Yīncǐ因此,nǎi乃màn缦de的dàmá大麻fēng疯bì必zhānrǎn沾染nǐ你hé和nǐ你de的hòuyì后裔,zhídào直到yǒngyuǎn永远。Jī基hā哈xī西cóng从yǐ以lì利shā沙miànqián面前tuìchū退出qù去,jiù就cháng长le了dàmá大麻fēng疯,xiàng像xuě雪nàyàng那样bái白。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Xiānzhī先知méntú门徒duì对yǐ以lì利shā沙shuō说,kàn看nǎ哪,wǒmen我们tóng同nǐ你suǒ所zhù住de的dìfang地方guòyú过于zhǎi窄xiǎo小,
2 Qiú求nǐ你róng容wǒmen我们wǎng往Yuēdànhé约旦河qù去,gè各rén人cóng从nàli那里qǔ取yī一gēn根mùliào木料jiànzào建造fángwū房屋jūzhù居住。Tā他shuō说,nǐmen你们qù去bā吧。
3 Yǒu有yī一rén人shuō说,qiú求nǐ你yǔ与púrén仆人tóng同qù去。Huídá回答shuō说,wǒ我kěyǐ可以qù去。
4 Yúshì于是yǐ以lì利shā沙yǔ与tāmen他们tóng同qù去。Dàole到了Yuēdànhé约旦河,jiù就kǎnfá砍伐shùmù树木。
5 Yǒu有yī一rén人kǎnshù砍树deshíhòu的时候,fǔtóu斧头diào掉zài在shuǐ水lǐ里,tā他jiù就hūjiào呼叫shuō说,āi哀zāi哉。Wǒ我zhǔ主a阿,zhè这fǔzi斧子shì是jiè借de的。
6 Shén神rén人wèn问shuō说,diào掉zài在nǎli哪里le了。Tā他jiāng将nà那dìfang地方zhǐ指gěiyǐ给以lì利shā沙kàn看。Yǐ以lì利shā沙kǎn砍le了yī一gēn根mùtou木头,pāo抛zài在shuǐ水lǐ里,fǔtóu斧头jiù就piāo漂shànglái上来le了。
7 Yǐ以lì利shā沙shuō说,ná拿qǐlai起来bā吧。Nà那rén人jiù就shēnshǒu伸手ná拿qǐlai起来le了。
8 Yàlán亚兰wáng王yǔ与Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战,hé和tāde他的chén臣pū仆shāngyì商议shuō说,wǒ我yào要zài在mǒuchù某处mǒuchù某处ānyíng安营。
9 Shén神rén人dǎfa打发rén人qù去jiàn见Yǐsèliè以色列wáng王,shuō说,nǐ你yào要jǐnshèn谨慎,bùyào不要cóng从mǒuchù某处jīngguò经过,yīnwèi因为Yàlán亚兰rén人cóng从nàli那里xialai下来le了。
10 Yǐsèliè以色列wáng王chā差rén人qù去kuī窥tàn探shén神rén人suǒ所gàosu告诉suǒ所jǐngjiè警戒tā他qù去de的dìfang地方,jiù就fáng防bèi备wèi未shòu受qí其hài害,bùzhǐ不止yī一liǎngcì两次。
11 Yàlán亚兰wáng王yīn因zhè这shì事xīnlǐ心里jīng惊yí疑,shào召le了chén臣pū仆lái来,duì对tāmen他们shuō说,wǒmen我们zhèlǐ这里yǒu有shéi谁bāngzhù帮助Yǐsèliè以色列wáng王,nǐmen你们bù不zhǐ指gěi给wǒ我ma吗?
12 Yǒu有yīgè一个chén臣pū仆shuō说,wǒ我zhǔ主,wǒ我wáng王。Wúrén无人bāngzhù帮助tā他,zhǐyǒu只有Yǐsèliè以色列zhòngdì中的xiānzhī先知yǐ以lì利shā沙,jiāng将wáng王zài在wòfáng卧房suǒ所shuō说dehuà的话gàosu告诉Yǐsèliè以色列wáng王le了。
13 Wáng王shuō说,nǐmen你们qù去tàn探tā他zài在nǎli哪里,wǒ我hǎo好dǎfa打发rén人qù去zhuōná捉拿tā他。Yǒurén有人gàosu告诉wáng王shuō说,tā他zài在duō多tān坍。
14 Wáng王jiù就dǎfa打发chē车mǎ马hé和dà大jūn军wǎng往nàli那里qù去,yèjiān夜间dàole到了,wéi围kǔn困nà那chéng城。
15 Shén神rén人de的púrén仆人qīngzǎo清早qǐlai起来chūqù出去,kànjiàn看见chē车mǎ马jūn军bīng兵wéi围kǔn困le了chéng城。Púrén仆人duì对shén神rén人shuō说,āi哀zāi哉。Wǒ我zhǔ主a阿,wǒmen我们zěnyàng怎样xíng行cái才hǎo好ne呢?
16 Shén神rén人shuō说,bùyào不要jù惧pà怕。Yǔ与wǒmen我们tóng同zài在de的bǐ比yǔ与tāmen他们tóng同zài在de的gèngduō更多。
17 Yǐ以lì利shā沙dǎogào祷告shuō说,Yēhéhuá耶和华a阿,qiú求nǐ你kāi开zhè这shàonián少年rén人de的yǎn眼mù目,shǐ使tā他néng能kànjiàn看见。Yēhéhuá耶和华kāi开tāde他的yǎn眼mù目,tā他jiù就kànjiàn看见mǎn满shān山yǒu有huǒchē火车huǒ火mǎ马wéirǎo围绕yǐ以lì利shā沙。
18 Dírén敌人xià下dào到yǐ以lì利shā沙nàli那里,yǐ以lì利shā沙dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华shuō说,qiú求nǐ你shǐ使zhèxie这些rén人de的yǎn眼mù目hūnmí昏迷。Yēhéhuá耶和华jiù就zhào照yǐ以lì利shā沙dehuà的话,shǐ使tāmen他们de的yǎn眼mù目hūnmí昏迷。
19 Yǐ以lì利shā沙duì对tāmen他们shuō说,zhè这búshì不是nà那dào道,yěbù也不shì是nà那chéng城。Nǐmen你们gēn跟wǒ我qù去,wǒ我bì必lǐng领nǐmen你们dào到suǒ所xúnzhǎo寻找de的rén人nàli那里。Yúshì于是lǐng领tāmen他们dàole到了sā撒mǎ玛lì利yà亚。
20 Tāmen他们jìn进le了sā撒mǎ玛lì利yà亚,yǐ以lì利shā沙dǎogào祷告shuō说,Yēhéhuá耶和华a阿,qiú求nǐ你kāi开zhèxie这些rén人de的yǎn眼mù目,shǐ使tāmen他们néng能kànjiàn看见。Yēhéhuá耶和华kāi开tāmen他们de的yǎn眼mù目,tāmen他们jiù就kànjiàn看见le了,bùliào不料,shì是zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚de的chéng城zhōng中。
21 Yǐsèliè以色列wáng王jiàn见le了tāmen他们,jiù就wèn问yǐ以lì利shā沙shuō说,wǒ我fù父a阿,wǒ我kěyǐ可以jī击shā杀tāmen他们ma吗?
22 Huídá回答shuō说,bùkě不可jī击shā杀tāmen他们。Jiùshì就是nǐ你yòng用dāo刀yòng用gōng弓lǔ掳lái来de的,qǐ岂kě可jī击shā杀tāmen他们ma吗(huò或zuò作yěbù也不kě可jī击shā杀,hékuàng何况zhèxie这些rén人ne呢?)?dāng当zài在tāmen他们miànqián面前shè设bǎi摆yǐnshí饮食,shǐ使tāmen他们chī吃hē喝huídào回到tāmen他们de的zhǔrén主人nàli那里。
23 Wáng王jiù就wéi为tāmen他们yùbèi预备le了xǔduō许多shíwù食物。Tāmen他们chī吃hē喝wán完le了,dǎfa打发tāmen他们huídào回到tāmen他们zhǔrén主人nàli那里。Cóngcǐ从此,Yàlán亚兰jūn军bùzài不再fàn犯Yǐsèliè以色列jìng境le了。
24 Cǐhòu此后,Yàlán亚兰wáng王biàn便hā哈dá达jùjí聚集tāde他的quánjūn全军,shànglái上来wéi围kǔn困sā撒mǎ玛lì利yà亚。
25 Yúshì于是sā撒mǎ玛lì利yà亚bèi被wéi围kǔn困,yǒu有jīhuang饥荒,shènzhì甚至yīgè一个lǘ驴tóu头zhí值yín银bāshí八十shě舍kè客lè勒,èr二shēng升gēzǐ鸽子fèn粪zhí值yín银wǔ五shě舍kè客lè勒。
26 Yī一rì日,Yǐsèliè以色列wáng王zài在chéng城shàng上jīngguò经过,yǒu有yīgè一个fùrén妇人xiàng向tā他hūjiào呼叫shuō说,wǒ我zhǔ主,wǒ我wáng王a阿。Qiú求nǐ你bāngzhù帮助。
27 Wáng王shuō说,Yēhéhuá耶和华bù不bāngzhù帮助nǐ你,wǒ我cóng从héchǔ何处bāngzhù帮助nǐ你。Shì是cóng从hé禾chǎng场,shì是cóng从jiǔ酒zhà榨ne呢?
28 Wáng王wèn问fùrén妇人shuō说,nǐ你yǒu有shénme什么kǔ苦chǔ处。Tā她huídá回答shuō说,zhè这fùrén妇人duì对wǒ我shuō说,jiāng将nǐ你de的érzi儿子qǔ取lái来,wǒmen我们jīnrì今日kěyǐ可以chī吃,míngrì明日kěyǐ可以chī吃wǒde我的érzi儿子。
29 Wǒmen我们jiù就zhǔ煮le了wǒde我的érzi儿子chī吃le了。Cì次rì日wǒ我duì对tā她shuō说,yào要jiāng将nǐ你de的érzi儿子qǔ取lái来,wǒmen我们kěyǐ可以chī吃。Tā她què却jiāng将tāde她的érzi儿子cáng藏qǐlai起来le了。
30 Wáng王tīngjiàn听见fùrén妇人dehuà的话,jiù就sīliè撕裂yīfu衣服。(Wáng王zài在chéng城shàng上jīngguò经过)bǎixìng百姓kànjiàn看见wáng王tiē贴shēn身chuānzhuó穿着má麻yī衣。
31 Wáng王shuō说,wǒ我jīnrì今日ruò若róng容shā沙fǎ法de的érzi儿子yǐ以lì利shā沙de的tóu头réng仍zài在tā他xiàng项shàng上,yuàn愿shén神chóngchóng重重de地jiàng降fá罚yǔ与wǒ我。
32 Nàshí那时,yǐ以lì利shā沙zhèng正zuò坐zài在jiā家zhōng中,zhǎnglǎo长老yě也yǔ与tā他tóng同zuò坐。Wáng王dǎfa打发yīgè一个cìhòu伺候tāde他的rén人qù去。Tā他hái还méiyǒu没有dào到,yǐ以lì利shā沙duì对zhǎnglǎo长老shuō说,nǐmen你们kàn看zhè这xiōngshǒu凶手zhī之zǐ子,dǎfa打发rén人lái来zhǎn斩wǒde我的tóu头。Nǐmen你们kàn看zhe着shǐzhě使者láidào来到,jiù就guān关shàngmén上门,yòng用mén门jiāng将tā他tuīchū推出qù去。Zài在tā他hòutou后头búshì不是yǒu有tā他zhǔrén主人jiǎobù脚步de的xiǎngshēng响声ma吗?
33 Zhèng正shuō说huà话deshíhòu的时候,shǐzhě使者láidào来到,wáng王yě也dàole到了,shuō说,zhè这zāi灾huò祸shì是cóng从Yēhéhuá耶和华nàli那里lái来de的,wǒ我hébì何必zài再yǎng仰wàng望Yēhéhuá耶和华ne呢?
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐmen你们yào要tīng听Yēhéhuá耶和华dehuà的话,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,míngrì明日yuē约dào到zhè这shíhou时候,zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚chéngmén城门kǒu口,yī一xì细yà亚xì细miàn面yào要mài卖yín银yī一shě舍kè客lè勒,èr二xì细yà亚dàmài大麦yě也yào要mài卖yín银yī一shě舍kè客lè勒。
2 Yǒu有yīgè一个chān搀fú扶wáng王de的jūn军cháng长duì对shén神rén人shuō说,jíbiàn即便Yēhéhuá耶和华shǐ使tiān天kāi开le了chuānghu窗户,yěbù也不néng能yǒu有zhè这shì事。Yǐ以lì利shā沙shuō说,nǐ你bì必qīnyǎn亲眼kànjiàn看见,què却bùdé不得chī吃。
3 Zài在chéngmén城门nàli那里yǒu有sì四gè个zhǎngdà长大má麻fēng疯de的rén人,tāmen他们bǐcǐ彼此shuō说,wǒmen我们wèihé为何zuò坐zài在zhèlǐ这里děng等sǐ死ne呢?
4 Wǒmen我们ruò若shuō说,jìn进chéng城qù去bā吧。Chéng城lǐ里yǒu有jīhuang饥荒,bì必sǐ死zài在nàli那里。Ruò若zài在zhèlǐ这里zuò坐zhe着bùdòng不动,yě也bì必shì是sǐ死。Lái来bā吧,wǒmen我们qù去tóuxiáng投降Yàlán亚兰rén人de的jūnduì军队,tāmen他们ruò若liú留wǒmen我们de的huó活mìng命,jiù就huózhe活着。Ruò若shā杀wǒmen我们,jiù就sǐ死le了bā吧。
5 Huánghūn黄昏deshíhòu的时候,tāmen他们qǐlai起来wǎng往Yàlán亚兰rén人de的yíng营pán盘qù去。Dàole到了yíng营biān边,bùjiàn不见yī一rén人zài在nàli那里。
6 Yīnwèi因为zhǔ主shǐ使Yàlán亚兰rén人de的jūnduì军队tīngjiàn听见chē车mǎ马de的shēngyīn声音,shì是dà大jūn军de的shēngyīn声音。Tāmen他们jiù就bǐcǐ彼此shuō说,zhè这bì必shì是Yǐsèliè以色列wáng王huì贿mǎi买hè赫rén人de的zhū诸wáng王hé和Āijí埃及rén人de的zhū诸wáng王lái来gōngjī攻击wǒmen我们。
7 Suǒyǐ所以,zài在huánghūn黄昏deshíhòu的时候tāmen他们qǐlai起来táopǎo逃跑,piē撇xià下zhàng帐péng棚,mǎ马,lǘ驴,yíng营pán盘zhàojiù照旧,zhǐgù只顾táo逃mìng命。
8 Nàxiē那些zhǎngdà长大má麻fēng疯de的dàole到了yíng营biān边,jìn进le了zhàng帐péng棚,chī吃le了hē喝le了,qiě且cóng从qízhōng其中ná拿chū出jīn金yín银hé和yīfu衣服lái来,qù去shōucáng收藏le了。Huílai回来yòu又jìn进le了yī一zuò座zhàng帐péng棚,cóng从qízhōng其中ná拿chū出cáiwù财物lái来qù去shōucáng收藏le了。
9 Nàshí那时,tāmen他们bǐcǐ彼此shuō说,wǒmen我们suǒ所zuò作de的bùhǎo不好。Jīnrì今日shì是yǒu有hǎo好xìnxī信息de的rìzi日子,wǒmen我们jìng竟bù不zuò作shēng声。Ruò若děngdào等到tiānliàng天亮,zuì罪bì必lín临dào到wǒmen我们。Lái来bā吧,wǒmen我们yǔ与wángjiā王家bàoxìn报信qù去。
10 Tāmen他们jiù就qù去jiào叫shǒu守chéngmén城门de的,gàosu告诉tāmen他们shuō说,wǒmen我们dàole到了Yàlán亚兰rén人de的yíng营,bùjiàn不见yī一rén人zài在nàli那里,yě也wúrén无人shēng声,zhǐyǒu只有shuān拴zhe着de的mǎ马hé和lǘ驴,zhàng帐péng棚dōu都zhàojiù照旧。
11 Shǒu守chéngmén城门de的jiào叫le了zhòng众shǒu守mén门de的rén人lái来,tāmen他们jiù就jìnqù进去yǔ与wángjiā王家bàoxìn报信。
12 Wáng王yèjiān夜间qǐlai起来,duì对chén臣pū仆shuō说,wǒ我gàosu告诉nǐmen你们Yàlán亚兰rén人xiàng向wǒmen我们rúhé如何xíng行。Tāmen他们zhīdao知道wǒmen我们jī’è饥饿,suǒyǐ所以lí离yíng营,máifú埋伏zài在tiányě田野,shuō说,Yǐsèliè以色列rén人chū出chéng城deshíhòu的时候,wǒmen我们jiù就huó活zhuō捉tāmen他们,déyǐ得以jìn进chéng城。
13 Yǒu有yīgè一个chén臣pū仆duì对wáng王shuō说,wǒmen我们bùrú不如yòng用chéng城lǐ里shèngxià剩下zhī之mǎ马zhòngdì中的wǔ五pī匹mǎ马(mǎ马hé和chéng城lǐ里shèngxià剩下de的Yǐsèliè以色列rén人dōu都shì是yíyàng一样,kuàiyào快要mièjué灭绝),dǎfa打发rén人qù去kuī窥tàn探。
14 Yúshì于是qǔ取le了liǎng两liàng辆chē车hé和mǎ马,wáng王chā差rén人qù去zhuīxún追寻Yàlán亚兰jūn军,shuō说,nǐmen你们qù去kuī窥tàn探kuī窥tàn探。
15 Tāmen他们jiù就zhuīxún追寻dào到Yuēdànhé约旦河,kànjiàn看见mǎn满dào道shàng上dōu都shì是Yàlán亚兰rén人jí急pǎo跑shí时diūqì丢弃de的yīfu衣服qìjù器具,shǐzhě使者jiù就huílai回来bàogào报告wáng王。
16 Zhòngrén众人jiù就chūqù出去,lǔ掳luè掠Yàlán亚兰rén人de的yíng营pán盘。Yúshì于是yī一xì细yà亚xì细miàn面mài卖yín银yī一shě舍kè客lè勒,èr二xì细yà亚dàmài大麦yě也mài卖yín银yī一shě舍kè客lè勒,zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华suǒ所shuō说de的。
17 Wáng王pài派chān搀fú扶tāde他的nà那jūn军cháng长zài在chéngmén城门kǒu口dàn弹yā压,zhòngrén众人zài在nàli那里jiāng将tā他jiàntà践踏,tā他jiù就sǐ死le了,zhèngrú正如shén神rén人zài在wáng王xialai下来jiàn见tāde他的shíhou时候suǒ所shuō说de的。
18 Shén神rén人céng曾duì对wáng王shuō说,míngrì明日yuē约dào到zhè这shíhou时候,zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚chéngmén城门kǒu口,èr二xì细yà亚dàmài大麦yào要mài卖yín银yī一shě舍kè客lè勒,yī一xì细yà亚xì细miàn面yě也yào要mài卖yín银yī一shě舍kè客lè勒。
19 Nà那jūn军cháng长duì对shén神rén人shuō说,jíbiàn即便Yēhéhuá耶和华shǐ使tiān天kāi开le了chuānghu窗户,yěbù也不néng能yǒu有zhè这shì事。Shén神rén人shuō说,nǐ你bì必qīnyǎn亲眼kànjiàn看见,què却bùdé不得chī吃。
20 Zhè这huà话guǒrán果然yīng应yàn验zài在tā他shēn身shàng上。Yīnwèi因为zhòngrén众人zài在chéngmén城门kǒu口jiāng将tā他jiàntà践踏,tā他jiù就sǐ死le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Yǐ以lì利shā沙céng曾duì对suǒ所jiù救huó活zhī之zǐ子de的nà那fùrén妇人shuō说,nǐ你hé和nǐ你de的quán全jiā家yào要qǐshēn起身wǎng往nǐ你kě可zhù住de的dìfang地方qù去zhù住,yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华mìng命jīhuang饥荒jiàng降zài在zhè这de地qī七nián年。
2 Fùrén妇人jiù就qǐshēn起身,zhào照shén神rén人dehuà的话dài带zhe着quán全jiā家wǎng往fēi非lì利shì士de地qù去,zhù住le了qī七nián年。
3 Qī七nián年wán完le了,nà那fùrén妇人cóng从fēi非lì利shì士de地huílai回来,jiù就chūqù出去wéi为zìjǐ自己de的fángwū房屋tiándì田地āigào哀告wáng王。
4 Nàshí那时wáng王zhèng正yǔ与shén神rén人de的púrén仆人jī基hā哈xī西shuō说,qǐng请nǐ你jiāng将yǐ以lì利shā沙suǒ所xíng行de的yíqiè一切dàshì大事gàosu告诉wǒ我。
5 Jī基hā哈xī西gàosu告诉wáng王yǐ以lì利shā沙rúhé如何shǐ使sǐ死rén人fùhuó复活,qiàqiǎo恰巧yǐ以lì利shā沙suǒ所jiù救huó活,tā她érzi儿子de的nà那fùrén妇人wéi为zìjǐ自己de的fángwū房屋tiándì田地lái来āigào哀告wáng王。Jī基hā哈xī西shuō说,wǒ我zhǔ主wǒ我wáng王,zhè这jiùshì就是nà那fùrén妇人,zhè这shì是tāde她的érzi儿子,jiùshì就是yǐ以lì利shā沙suǒ所jiù救huó活de的。
6 Wáng王wèn问nà那fùrén妇人,tā她jiù就bǎ把nà那shì事gàosu告诉wáng王。Yúshì于是wáng王wéi为tā她pài派yīgè一个tàijiàn太监,shuō说,fán凡shǔ属zhè这fùrén妇人de的dōu都hái还gěi给tā她,zìcóng自从tā她líkāi离开běndì本地zhídào直到jīnrì今日,tā她tiándì田地de的chūchǎn出产yě也dōu都hái还gěi给tā她。
7 Yǐ以lì利shā沙láidào来到dà大mǎ马sè色,Yàlán亚兰wáng王biàn便hā哈dá达zhèng正huànbìng患病。Yǒurén有人gàosu告诉wáng王shuō说,shén神rén人láidào来到zhèlǐ这里le了。
8 Wáng王jiù就fēnfù吩咐hā哈xuē薛shuō说,nǐ你dài带zhe着lǐwù礼物qù去jiàn见shén神rén人,tuō托tā他qiú求wèn问Yēhéhuá耶和华,wǒ我zhè这bìng病néng能hǎo好bùnéng不能hǎo好。
9 Yúshì于是hā哈xuē薛yòng用sìshí四十gè个luòtuo骆驼,duò驮zhe着dà大mǎ马sè色de的gè各yàng样měi美wù物wéi为lǐwù礼物,qù去jiàn见yǐ以lì利shā沙。Dàole到了tā他nàli那里,zhàn站zài在tā他miànqián面前,shuō说,nǐ你érzi儿子Yàlán亚兰wáng王biàn便hā哈dá达dǎfa打发wǒ我lái来jiàn见nǐ你,tā他wèn问shuō说,wǒ我zhè这bìng病néng能hǎo好bùnéng不能hǎo好。
10 Yǐ以lì利shā沙duì对hā哈xuē薛shuō说,nǐ你huíqu回去gàosu告诉tā他shuō说,zhè这bìng病bì必néng能hǎo好。Dàn但Yēhéhuá耶和华zhǐshì指示wǒ我,tā他bìyào必要sǐ死。
11 Shén神rén人dìng定jīng睛kàn看zhe着hā哈xuē薛,shén甚zhì致tā他cánkuì惭愧。Shén神rén人jiù就kū哭le了。
12 Hā哈xuē薛shuō说,wǒ我zhǔ主wèishénme为什么kū哭。Huídá回答shuō说,yīnwèi因为wǒ我zhīdao知道nǐ你bì必kǔ苦hài害Yǐsèliè以色列rén人,yòng用huǒ火fénshāo焚烧tāmen他们de的bǎozhàng保障,yòng用dāo刀shā杀sǐ死tāmen他们de的zhuàng壮dīng丁,shuāi摔sǐ死tāmen他们de的yīng婴hái孩,pōu剖kāi开tāmen他们de的yùnfù孕妇。
13 Hā哈xuē薛shuō说,nǐ你púrén仆人suàn算shénme什么,bùguò不过shì是yī一tiáo条gǒu狗,yān焉néng能xíng行zhè这dàshì大事ne呢?yǐ以lì利shā沙huídá回答shuō说,Yēhéhuá耶和华zhǐshì指示wǒ我,nǐ你bì必zuò作Yàlán亚兰wáng王。
14 Hā哈xuē薛líkāi离开yǐ以lì利shā沙,huíqu回去jiàn见tāde他的zhǔrén主人。Zhǔrén主人wèn问tā他shuō说,yǐ以lì利shā沙duì对nǐ你shuō说shénme什么。Huídá回答shuō说,tā他gàosu告诉wǒ我nǐ你bì必néng能hǎo好。
15 Cì次rì日,hā哈xuē薛ná拿bèi被wō窝jìn浸zài在shuǐ水zhōng中,méng蒙zhù住wáng王de的liǎn脸,wáng王jiù就sǐ死le了。Yúshì于是hā哈xuē薛cuàn篡le了tāde他的wèi位。
16 Yǐsèliè以色列wáng王yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰dìwǔ第五nián年,Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法hái还zài在wèi位deshíhòu的时候,yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子yuē约lán兰dēng登jī基zuò作le了Yóudà犹大wáng王。
17 Yuē约lán兰dēng登jī基deshíhòu的时候nián年sānshí三十èr二suì岁,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王bānián八年。
18 Tā他xíng行Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王suǒ所xíng行de的,yǔ与yà亚hā哈jiā家yíyàng一样。Yīnwèi因为tā他qǔ娶le了yà亚hā哈de的nǚ’ér女儿wéi为qī妻,xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事。
19 Yēhéhuá耶和华què却yīn因tā他púrén仆人Dàwèi大卫de的yuángù缘故,réng仍bù不kěn肯mièjué灭绝Yóudà犹大,zhào照tā他suǒ所yìngxǔ应许Dàwèi大卫dehuà的话,yǒngyuǎn永远cì赐dēngguāng灯光yǔ与tāde他的zǐsūn子孙。
20 Yuē约lán兰nián年jiān间,yǐ以dōng东rén人bèipàn背叛Yóudà犹大,tuōlí脱离tāde他的quán权xià下,zìjǐ自己lì立wáng王。
21 Yuē约lán兰shuàilǐng率领suǒyǒu所有de的zhànchē战车wǎng往sā撒yì益qù去,yèjiān夜间qǐlai起来,gōngdǎ攻打wéi围kǔn困tāde他的yǐ以dōng东rén人hé和chē车bīng兵cháng长。Yóudà犹大bīng兵jiù就táopǎo逃跑,gè各huí回gè各jiā家qù去le了。
22 Zhèyàng这样,yǐ以dōng东rén人bèipàn背叛Yóudà犹大,tuōlí脱离tāde他的quán权xià下,zhídào直到jīnrì今日。Nàshí那时lì立ná拿rén人yě也bèipàn背叛le了。
23 Yuē约lán兰qíyú其余de的shì事,fán凡tā他suǒ所xíng行de的,dōu都xiě写zài在Yóudà犹大liè列wáng王jì记shàng上。
24 Yuē约lán兰yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同shuì睡,zàng葬zài在Dàwèi大卫chéng城tā他liè列zǔ祖de的fén坟de地lǐ里。Tā他érzi儿子yà亚hā哈xiè谢jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
25 Yǐsèliè以色列wáng王yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰shí’èr十二nián年,Yóudà犹大wáng王yuē约lán兰de的érzi儿子yà亚hā哈xiè谢dēng登jī基。
26 Tā他dēng登jī基deshíhòu的时候nián年èrshí二十èr二suì岁,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王yī一nián年。Tā他mǔqīn母亲míngjiào名叫yà亚tā他lì利yǎ雅,shì是Yǐsèliè以色列wáng王àn暗lì利de的sūnnǚ孙女。
27 Yà亚hā哈xiè谢xiàofǎ效法yà亚hā哈jiā家xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事,yǔ与yà亚hā哈jiā家yíyàng一样,yīnwèi因为tā他shì是yà亚hā哈jiā家de的nǚxu女婿。
28 Tā他yǔ与yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰tóng同wǎng往jī基liè列de的lā拉mò末qù去,yǔ与Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛zhēng争zhàn战。Yàlán亚兰rén人dǎshāng打伤le了yuē约lán兰,
29 Yuē约lán兰wáng王huídào回到yē耶sī斯liè列,yīzhì医治zài在lā拉mò末yǔ与Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛dǎzhàng打仗deshíhòu的时候suǒ所shòu受de的shāng伤。Yóudà犹大wáng王yuē约lán兰de的érzi儿子yà亚hā哈xiè谢yīnwèi因为yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰bìng病le了,jiù就xià下dào到yē耶sī斯liè列kànwàng看望tā他。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Xiānzhī先知yǐ以lì利shā沙jiào叫le了yīgè一个xiānzhī先知méntú门徒lái来,fēnfù吩咐tā他shuō说,nǐ你shù束shàng上yāo腰,shǒu手ná拿zhè这píng瓶gāo膏yóu油wǎng往jī基liè列de的lā拉mò末qù去。
2 Dàole到了nàli那里,yào要xúnzhǎo寻找níng宁shì示de的sūnzi孙子,yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子yē耶hù户,shǐ使tā他cóng从tóng同liáo僚zhōng中qǐlai起来,dài带tā他jìn进yánmì严密de的wūzi屋子,
3 Jiāng将píng瓶lǐ里de的gāo膏yóu油dǎo倒zài在tā他tóu头shàng上,shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,wǒ我gāo膏nǐ你zuò作Yǐsèliè以色列wáng王。Shuō说wán完le了,jiù就kāimén开门táopǎo逃跑,bùyào不要chíyán迟延。
4 Yúshì于是nà那shàonián少年xiānzhī先知wǎng往jī基liè列de的lā拉mò末qù去le了。
5 Dàole到了nàli那里,kànjiàn看见zhòng众jūn军cháng长dōu都zuò坐zhe着,jiù就shuō说,jiāngjūn将军nǎ哪,wǒ我yǒu有huà话duì对nǐ你shuō说。Yē耶hù户shuō说,wǒmen我们zhòngrén众人lǐ里,nǐ你yào要duì对nǎyīge哪一个shuō说ne呢?huídá回答shuō说,jiāngjūn将军nǎ哪,wǒ我yào要duì对nǐ你shuō说。
6 Yē耶hù户jiù就qǐlai起来,jìn进le了wūzi屋子,shàonián少年rén人jiāng将gāo膏yóu油dǎo倒zài在tā他tóu头shàng上,duì对tā他shuō说,Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神rúcǐ如此shuō说,wǒ我gāo膏nǐ你zuò作Yēhéhuá耶和华mín民Yǐsèliè以色列de的wáng王。
7 Nǐ你yào要jī击shā杀nǐ你zhǔrén主人yà亚hā哈de的quán全jiā家,wǒ我hǎozài好在yē耶xǐ洗bié别shēn身shàng上shēn伸wǒ我púrén仆人zhòng众xiānzhī先知hé和Yēhéhuá耶和华yíqiè一切púrén仆人liúxuè流血de的yuān冤。
8 Yà亚hā哈quán全jiā家bì必dōu都mièwáng灭亡,fán凡shǔ属yà亚hā哈de的nán男dīng丁,wúlùn无论shì是kǔn困zhù住de的,zìyóu自由de的,wǒ我bì必cóng从Yǐsèliè以色列zhōng中jiǎn剪chú除,
9 Shǐ使yà亚hā哈de的jiā家xiàng像ní尼bā八érzi儿子yē耶luó罗bō波ān安de的jiā家,yòu又xiàng像yà亚xī希yǎ雅érzi儿子bā巴shā沙de的jiā家。
10 Yē耶xǐ洗bié别bì必zài在yē耶sī斯liè列tián田lǐ里bèi被gǒu狗suǒ所chī吃,wúrén无人zàng葬mái埋。Shuō说wán完le了,shàonián少年rén人jiù就kāimén开门táopǎo逃跑le了。
11 Yē耶hù户chūlai出来,huídào回到tā他zhǔrén主人de的chén臣pū仆nàli那里,yǒu有yī一rén人wèn问tā他shuō说,píng’ān平安ma吗?zhè这kuángwàng狂妄de的rén人lái来jiàn见nǐ你yǒu有shénme什么shì事ne呢?huídá回答shuō说,nǐmen你们rènde认得nà那rén人,yě也zhīdao知道tā他shuō说shénme什么。
12 Tāmen他们shuō说,zhè这shì是jiǎ假huà话,nǐ你jū据shí实de地gàosu告诉wǒmen我们。Huídá回答shuō说,tā他rúcǐ如此rúcǐ如此duì对wǒ我shuō说。Tā他shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,wǒ我gāo膏nǐ你zuò作Yǐsèliè以色列wáng王。
13 Tāmen他们jiù就jímáng急忙gè各jiāng将zìjǐ自己de的yīfu衣服pū铺zài在shàngcéng上层táijiē台阶,shǐ使yē耶hù户zuò坐zài在qí其shàng上。Tāmen他们chuī吹jiǎo角,shuō说,yē耶hù户zuò作wáng王le了。
14 Zhèyàng这样,níng宁shì示de的sūnzi孙子,yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子yē耶hù户bèipàn背叛yuē约lán兰。Xiān先shì是yuē约lán兰hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人yīnwèi因为Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛de的yuángù缘故,bǎshǒu把守jī基liè列de的lā拉mò末。
15 Dàn但yuē约lán兰wáng王huídào回到yē耶sī斯liè列,yīzhì医治yǔ与Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛dǎzhàng打仗suǒ所shòu受de的shāng伤。Yē耶hù户shuō说,ruò若hé合nǐmen你们de的yìsī意思,jiù就bùróng不容rén人táo逃chū出chéng城wǎng往yē耶sī斯liè列bàoxìn报信qù去。
16 Yúshì于是yē耶hù户zuò坐chē车wǎng往yē耶sī斯liè列qù去,yīnwèi因为yuē约lán兰bìng病wò卧zài在nàli那里。Yóudà犹大wáng王yà亚hā哈xiè谢yǐjīng已经xiàqu下去kànwàng看望tā他。
17 Yǒu有yīgè一个shǒu守wàng望de的rén人zhàn站zài在yē耶sī斯liè列de的lóu楼shàng上,kànjiàn看见yē耶hù户dài带zhe着yīqún一群rén人lái来,jiù就shuō说,wǒ我kànjiàn看见yīqún一群rén人。Yuē约lán兰shuō说,dǎfa打发yīgè一个qímǎ骑马de的qù去yíngjiē迎接tāmen他们,wèn问shuō说,píng’ān平安bùpíng不平ān安。
18 Qímǎ骑马de的jiù就qù去yíngjiē迎接yē耶hù户,shuō说,wáng王wèn问shuō说,píng’ān平安bùpíng不平ān安。Yē耶hù户shuō说,píng’ān平安bùpíng不平ān安yǔ与nǐ你hé何gān干。Nǐ你zhuǎn转zài在wǒ我hòutou后头bā吧。Shǒu守wàng望de的rén人yòu又shuō说,shǐzhě使者dàole到了tāmen他们nàli那里,què却bù不huílai回来。
19 Wáng王yòu又dǎfa打发yīgè一个qímǎ骑马de的qù去。Zhè这rén人dàole到了tāmen他们nàli那里,shuō说,wáng王wèn问shuō说,píng’ān平安bùpíng不平ān安。Yē耶hù户shuō说,píng’ān平安bùpíng不平ān安yǔ与nǐ你hé何gān干。Nǐ你zhuǎn转zài在wǒ我hòutou后头bā吧。
20 Shǒu守wàng望de的rén人yòu又shuō说,tā他dàole到了tāmen他们nàli那里,yěbù也不huílai回来。Chē车gǎn赶de得shén甚měng猛,xiàng像níng宁shì示de的sūnzi孙子yē耶hù户de的gǎn赶fǎ法。
21 Yuē约lán兰fēnfù吩咐shuō说,tào套chē车。Rén人jiù就gěi给tā他tào套chē车。Yǐsèliè以色列wáng王yuē约lán兰hé和Yóudà犹大wáng王yà亚hā哈xiè谢gè各zuò坐zìjǐ自己de的chē车chūqù出去yíngjiē迎接yē耶hù户,zài在yē耶sī斯liè列rén人ná拿bó伯de的tián田nàli那里yùjiàn遇见tā他。
22 Yuē约lán兰jiàn见yē耶hù户jiù就shuō说,yē耶hù户a阿,píng’ān平安ma吗?yē耶hù户shuō说,nǐ你mǔqīn母亲yē耶xǐ洗biéde别的yín淫xíng行xié邪shù术zhèyàng这样duō多,yān焉néng能píng’ān平安ne呢?
23 Yuē约lán兰jiù就zhuǎn转chē车táopǎo逃跑,duì对yà亚hā哈xiè谢shuō说,yà亚hā哈xiè谢a阿,fǎn反le了。
24 Yē耶hù户kāi开mǎn满le了gōng弓,shè射zhōng中yuē约lán兰de的jǐ脊bèi背,jiàn箭cóng从xīn心wō窝chuān穿chū出,yuē约lán兰jiù就pū仆dǎo倒zàichē在车shàng上。
25 Yē耶hù户duì对tāde他的jūn军cháng长bì毕shuō说,nǐ你bǎ把tā他pāo抛zài在yē耶sī斯liè列rén人ná拿bó伯de的tiánjiān田间。Nǐ你dāng当zhuī追xiǎng想,nǐ你wǒ我yītóng一同zuò坐chē车gēnsuí跟随tā他fù父yà亚hā哈deshíhòu的时候,Yēhéhuá耶和华duì对yà亚hā哈suǒ所shuō说de的yùyán预言,
26 Shuō说,wǒ我zuórì昨日kànjiàn看见ná拿bó伯de的xuè血hé和tā他zhòng众zǐ子de的xuè血,wǒ我bì必zài在zhè这kuài块tián田shàngbào上报yīng应nǐ你。Zhè这shì是Yēhéhuá耶和华shuō说de的,xiànzài现在nǐ你yào要zhào照zhe着Yēhéhuá耶和华dehuà的话,bǎ把tā他pāo抛zài在zhè这tiánjiān田间。
27 Yóudà犹大wáng王yà亚hā哈xiè谢jiàn见zhè这guāng光jǐng景,jiù就cóng从yuán园tíng亭zhī之lù路táopǎo逃跑。Yē耶hù户zhuīgǎn追赶tā他,shuō说,bǎ把zhè这rén人yě也shā杀zàichē在车shàng上。Dàole到了kàojìn靠近yǐ以bó伯lián莲gū姑ěr珥de的pō坡shàng上jī击shāng伤le了tā他。Tā他táo逃dào到mǐ米jí吉duō多,jiù就sǐ死zài在nàli那里。
28 Tāde他的chén臣pū仆yòng用chē车jiāng将tāde他的shīshou尸首sòng送dào到yē耶lù路sā撒lěng冷,zàng葬zài在Dàwèi大卫chéng城tāzìjǐ他自己de的fénmù坟墓lǐ里,yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同zàng葬。
29 Yà亚hā哈xiè谢dēng登jī基zuò作Yóudà犹大wáng王deshíhòu的时候,shì是zài在yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰dìshíyī第十一nián年。
30 Yē耶hù户dàole到了yē耶sī斯liè列。Yē耶xǐ洗bié别tīngjiàn听见jiù就cā擦fěn粉,shū梳tóu头,cóng从chuānghu窗户lǐ里wǎng往wàiguān外观kàn看。
31 Yē耶hù户jìn进mén门deshíhòu的时候,yē耶xǐ洗bié别shuō说,shā杀zhǔrén主人de的xīn心lì利a阿,píng’ān平安ma吗?
32 Yē耶hù户táitóu抬头xiàng向chuānghu窗户guānkàn观看,shuō说,shéi谁shùncóng顺从wǒ我。Yǒu有liǎng两sān三gè个tàijiàn太监cóng从chuānghu窗户wǎng往wài外kàn看tā他。
33 Yē耶hù户shuō说,bǎ把tā她rēng扔xialai下来。Tāmen他们jiù就bǎ把tā她rēng扔xialai下来。Tāde她的xuè血jiàn溅zài在qiáng墙shàng上hé和mǎshàng马上。Yúshì于是bǎ把tā她jiàntà践踏le了。
34 Yē耶hù户jìnqù进去,chī吃le了hē喝le了,fēnfù吩咐shuō说,nǐmen你们bǎ把zhè这bèi被zhòu咒zǔ诅de的fùrén妇人zàng葬mái埋le了,yīnwèi因为tā她shì是wáng王de的nǚ’ér女儿。
35 Tāmen他们jiù就qù去zàng葬mái埋tā她,zhī只xún寻de得tāde她的tóu头gǔ骨hé和jiǎo脚,bìng并shǒuzhǎng手掌。
36 Tāmen他们huíqu回去gàosu告诉yē耶hù户,yē耶hù户shuō说,zhè这zhèng正yīng应yàn验Yēhéhuá耶和华jiè借tā他púrén仆人tí提sī斯bǐ比rén人yǐ以lì利Yàsuǒ亚所shuō说dehuà的话,shuō说,zài在yē耶sī斯liè列tiánjiān田间,gǒu狗bì必chī吃yē耶xǐ洗biéde别的ròu肉。
37 Yē耶xǐ洗biéde别的shīshou尸首bì必zài在yē耶sī斯liè列tiánjiān田间rútóng如同fèntǔ粪土,shènzhì甚至rén人bùnéng不能shuō说zhè这shì是yē耶xǐ洗bié别。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Yà亚hā哈yǒu有qīshí七十gè个érzi儿子zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚。Yē耶hù户xiěxìn写信sòng送dào到sā撒mǎ玛lì利yà亚,tōngzhī通知yē耶sī斯liè列de的shǒulǐng首领,jiùshì就是zhǎnglǎo长老hé和jiàoyǎng教养yà亚hā哈zhòng众zǐ子de的rén人,shuō说,
2 Nǐmen你们nàli那里jì既yǒu有nǐmen你们zhǔrén主人de的zhòng众zǐ子hé和chē车mǎ马,qìxiè器械,jiāngù坚固chéng城,
3 Jiē接le了zhè这xìn信,jiù就kěyǐ可以zài在nǐmen你们zhǔrén主人de的zhòng众zǐ子zhōng中xuǎnzé选择yīgè一个xiánnéng贤能hé合yí宜de的,shǐ使tā他zuò坐tā他fùqīn父亲de的wèi位,nǐmen你们yě也kěyǐ可以wéi为nǐmen你们zhǔrén主人de的jiā家zhēng争zhàn战。
4 Tāmen他们què却shén甚jù惧pà怕,bǐcǐ彼此shuō说,èr二wáng王zài在tā他miànqián面前shàng尚qiě且zhàn站lì立búzhù不住,wǒmen我们zěn怎néng能zhàn站de得zhù住ne呢?
5 Jiā家zǎi宰,yì邑zǎi宰,hé和zhǎnglǎo长老,bìng并jiàoyǎng教养zhòng众zǐ子de的rén人,dǎfa打发rén人qù去jiàn见yē耶hù户,shuō说,wǒmen我们shì是nǐ你de的púrén仆人,fán凡nǐ你suǒ所fēnfù吩咐wǒmen我们de的dōu都bì必zūn遵xíng行,wǒmen我们bù不lì立shéi谁zuò作wáng王,nǐ你kàn看zěnyàng怎样hǎo好jiù就zěnyàng怎样xíng行。
6 Yē耶hù户yòu又gěi给tāmen他们xiěxìn写信shuō说,nǐmen你们ruò若guīshùn归顺wǒ我,tīngcóng听从wǒde我的huà话,míngrì明日zhè这shíhou时候,yào要jiāng将nǐmen你们zhǔrén主人zhòng众zǐ子de的shǒu首jí级dài带dào到yē耶sī斯liè列lái来jiàn见wǒ我。Nàshí那时wáng王de的érzi儿子qīshí七十rén人dōu都zhù住zài在jiàoyǎng教养tāmen他们nà那chéng城zhòngdì中的zūn尊guì贵rénjiā人家lǐ里。
7 Xìn信yī一dào到,tāmen他们jiù就bǎ把wáng王de的qīshí七十gè个érzi儿子shā杀le了,jiāng将shǒu首jí级zhuāng装zài在kuāng筐lǐ里,sòng送dào到yē耶sī斯liè列yē耶hù户nàli那里。
8 Yǒu有shǐzhě使者lái来gàosu告诉yē耶hù户shuō说,tāmen他们jiāng将wáng王zhòng众zǐ子de的shǒu首jí级sòng送lái来le了。Yē耶hù户shuō说,jiāng将shǒu首jí级zài在chéngmén城门kǒu口duī堆zuò作liǎng两duī堆,gē搁dào到míngrì明日。
9 Cì次rì日zǎochén早晨,yē耶hù户chūlai出来,zhàn站zhe着duì对zhòng众mín民shuō说,nǐmen你们dōu都shì是gōng公yì义de的,wǒ我bèipàn背叛wǒ我zhǔrén主人,jiāng将tā他shā杀le了。Zhèxie这些rén人què却shì是shéi谁shā杀de的ne呢?
10 Yóucǐ由此kě可zhī知,Yēhéhuá耶和华zhǐ指zhe着yà亚hā哈jiā家suǒ所shuō说dehuà的话yījù一句méiyǒu没有là落kōng空,yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiè借tā他púrén仆人yǐ以lì利Yàsuǒ亚所shuō说dehuà的话dōu都chéngjiù成就le了。
11 Fán凡yà亚hā哈jiā家zài在yē耶sī斯liè列suǒ所shèngxià剩下de的rén人hé和tāde他的dàchén大臣,mìyǒu密友,jìsī祭司,yē耶hù户jìn尽dōu都shā杀le了,méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。
12 Yē耶hù户qǐshēn起身wǎng往sā撒mǎ玛lì利yà亚qù去。Zài在lùshang路上,mùrén牧人jiǎn剪yángmáo羊毛zhī之chǔ处,
13 Yùjiàn遇见Yóudà犹大wáng王yà亚hā哈xiè谢de的dìxiōng弟兄,wèn问tāmen他们shuō说,nǐmen你们shì是shéi谁。Huídá回答shuō说,wǒmen我们shì是yà亚hā哈xiè谢de的dìxiōng弟兄,xiànzài现在xiàqu下去yào要wèn问wáng王hé和tài太hòu后de的zhòng众zǐ子ān安。
14 Yē耶hù户fēnfù吩咐shuō说,huó活zhuō捉tāmen他们。Gēncóng跟从de的rén人jiù就huó活zhuō捉le了tāmen他们,jiāng将tāmen他们shā杀zài在jiǎn剪yángmáo羊毛zhī之chǔ处de的kēng坑biān边,gòng共sìshí四十èr二rén人,méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个。
15 Yē耶hù户cóng从nàli那里qián前xíng行,qià恰yù遇lì利de的érzi儿子yuē约ná拿dá达lái来yíngjiē迎接tā他,yē耶hù户wèn问tā他ān安,duì对tā他shuō说,nǐ你chéng诚xīn心dài待wǒ我xiàng像wǒ我chéng诚xīn心dài待nǐ你ma吗?yuē约ná拿dá达huídá回答shuō说,shì是。Yē耶hù户shuō说,ruòshì若是zhèyàng这样,nǐ你xiàng向wǒ我shēnshǒu伸手,tā他jiù就shēnshǒu伸手。Yē耶hù户lā拉tā他shàngchē上车。
16 Yē耶hù户shuō说,nǐ你hé和wǒ我tóng同qù去,kàn看wǒ我wéi为Yēhéhuá耶和华zěnyàng怎样rèxīn热心。Yúshì于是qǐng请tā他zuò坐zàichē在车shàng上,
17 Dàole到了sā撒mǎ玛lì利yà亚,jiù就bǎ把sā撒mǎ玛lì利yà亚yà亚hā哈jiā家shèngxià剩下de的rén人dōu都shā杀le了,zhídào直到miè灭jìn尽,zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华duì对yǐ以lì利Yàsuǒ亚所shuō说de的。
18 Yē耶hù户zhāo招jù聚zhòng众mín民,duì对tāmen他们shuō说,yà亚hā哈shì事fèng奉Bālì巴力hái还lěngdàn冷淡,yē耶hù户què却gèng更rèxīn热心。
19 Xiànzài现在wǒ我yào要gěi给Bālì巴力xiàn献dà大jì祭。Yīngdāng应当jiào叫Bālì巴力de的zhòng众xiānzhī先知hé和yíqiè一切bài拜Bālì巴力de的rén人,bìng并Bālì巴力de的zhòng众jìsī祭司,dōu都dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来,bùkě不可quēshǎo缺少yīgè一个。Fán凡bù不lái来de的bì必bùdé不得huó活。Yē耶hù户zhèyàng这样xíng行,shì是yòng用guǐjì诡计yào要shā杀jìn尽bài拜Bālì巴力de的rén人。
20 Yē耶hù户shuō说,yào要wéi为Bālì巴力xuāngào宣告yánsù严肃huì会。Yúshì于是xuāngào宣告le了。
21 Yē耶hù户chā差rén人zǒu走biàn遍Yǐsèliè以色列de地。Fán凡bài拜Bālì巴力de的rén人dōu都lái来qí齐le了,méiyǒu没有yīgè一个bù不lái来de的。Tāmen他们jìn进le了Bālì巴力miào庙,Bālì巴力miào庙zhōng中cóngqián从前biān边zhídào直到hòubiān后边dōu都mǎn满le了rén人。
22 Yē耶hù户fēnfù吩咐zhǎngguǎn掌管lǐfú礼服de的rén人shuō说,ná拿chū出lǐfú礼服lái来,gěi给yíqiè一切bài拜Bālì巴力de的rén人chuān穿。Tā他jiù就ná拿chū出lǐfú礼服lái来gěi给le了tāmen他们。
23 Yē耶hù户hé和lì利de的érzi儿子yuē约ná拿dá达jìn进le了Bālì巴力miào庙,duì对bài拜Bālì巴力de的rén人shuō说,nǐmen你们chákàn察看chákàn察看,zài在nǐmen你们zhèlǐ这里bùkě不可yǒu有Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人,zhī只kě可róng容liú留bài拜Bālì巴力de的rén人。
24 Yē耶hù户héyuē和约ná拿dá达jìnqù进去,xiàn献píng’ān平安jì祭hé和fán燔jì祭。Yē耶hù户xiān先ānpái安排bāshí八十rén人zài在miào庙wài外,fēnfù吩咐shuō说,wǒ我jiāng将zhèxie这些rén人jiāo交zài在nǐmen你们shǒu手zhōng中,ruò若yǒu有yī一rén人tuōtáo脱逃,shéi谁fàng放de的bì必jiào叫tā他cháng偿mìng命。
25 Yē耶hù户xiàn献wán完le了fán燔jì祭,jiù就chūlai出来fēnfù吩咐hùwèi护卫bīng兵hé和zhòng众jūn军cháng长shuō说,nǐmen你们jìnqù进去shā杀tāmen他们,bùróng不容yī一rén人chūlai出来。Hùwèi护卫bīng兵hé和jūn军cháng长jiù就yòng用dāo刀shā杀tāmen他们,jiāng将shīshou尸首pāo抛chūqù出去,biàn便dào到Bālì巴力miào庙de的chéng城qù去le了,
26 Jiāng将Bālì巴力miào庙zhòngdì中的zhù柱xiàng像dōu都ná拿chūlai出来shāo烧le了。
27 Huǐhuài毁坏le了Bālì巴力zhù柱xiàng像,chāi拆huǐ毁le了Bālì巴力miào庙zuòwéi作为cèsuǒ厕所,zhídào直到jīnrì今日。
28 Zhèyàng这样,yē耶hù户zài在Yǐsèliè以色列zhōng中miè灭le了Bālì巴力。
29 Zhǐshì只是yē耶hù户bù不líkāi离开ní尼bā八de的érzi儿子yē耶luó罗bō波ān安shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的nà那zuì罪,jiùshì就是bài拜bó伯té特lì利hé和dàn但de的jīn金niú牛dú犊。
30 Yēhéhuá耶和华duì对yē耶hù户shuō说,yīn因nǐ你bàn办hǎo好wǒ我yǎn眼zhōng中kàn看wéi为zhèng正de的shì事,zhào照wǒde我的xīnyì心意dài待yà亚hā哈jiā家,nǐ你de的zǐsūn子孙bì必jiēxù接续nǐ你zuò坐Yǐsèliè以色列de的guó国wèi位,zhídào直到sì四dài代。
31 Zhǐshì只是yē耶hù户bù不jìn尽xīn心zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列shén神de的lǜ律fǎ法,bù不líkāi离开yē耶luó罗bō波ān安shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的nà那zuì罪。
32 Zài在nàxiē那些rìzi日子,Yēhéhuá耶和华cái才gē割liè裂Yǐsèliè以色列guó国,shǐ使hā哈xuē薛gōngjī攻击Yǐsèliè以色列de的jìngjiè境界,
33 Nǎishì乃是Yuēdànhé约旦河dōng东,jī基liè列quán全de地,cóng从kàojìn靠近yà亚nèn嫩gǔ谷biān边de的yà亚luó罗ěr珥qǐ起,jiùshì就是jī基liè列hé和bā巴shān珊de的jiā迦de得rén人,liú流biànrén便人,Mǎnáxī玛拿西rén人zhī之de地。
34 Yē耶hù户qíyú其余de的shì事,fán凡tā他suǒ所xíng行de的hé和tāde他的yǒng勇lì力dōu都xiě写zài在Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王jì记shàng上。
35 Yē耶hù户yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同shuì睡,zàng葬zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚。Tā他érzi儿子yuē约hā哈sī斯jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
36 Yē耶hù户zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚zuò作Yǐsèliè以色列wáng王èrshí二十bānián八年。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Yà亚hā哈xiè谢de的mǔqīn母亲yà亚tā他lì利yǎ雅jiàn见tā她érzi儿子sǐ死le了,jiù就qǐlai起来chāo剿miè灭wángshì王室。
2 Dàn但yuē约lán兰wáng王de的nǚ’ér女儿,yà亚hā哈xiè谢de的mèi妹zǐ子yuē约shì示bā巴,jiāng将yà亚hā哈xiè谢de的érzi儿子yuē约a阿shī施cóng从nà那bèi被shā杀de的wángzǐ王子zhōng中tōu偷chūlai出来,bǎ把tā他hé和tāde他的rǔ乳mǔ母dōu都cáng藏zài在wòfáng卧房lǐ里,duǒbì躲避yà亚tā他lì利yǎ雅,miǎnde免得bèi被shā杀。
3 Yuē约a阿shī施hé和tāde他的rǔ乳mǔ母cáng藏zài在Yēhéhuá耶和华de的diàn殿lǐ里liù六nián年。Yà亚tā他lì利yǎ雅cuàn篡le了guó国wèi位。
4 Dìqī第七nián年,yē耶hé何yē耶dà大dǎfa打发rén人jiào叫jiā迦lì利rén人(huò或zuò作qīn亲bīng兵)hé和hùwèi护卫bīng兵de的zhòng众bǎi百fū夫cháng长lái来,lǐng领tāmen他们jìn进le了Yēhéhuá耶和华de的diàn殿,yǔ与tāmen他们lì立yuē约,shǐ使tāmen他们zài在Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里qǐ起shì誓,yòu又jiāng将wáng王de的érzi儿子zhǐ指gěi给tāmen他们kàn看,
5 Fēnfù吩咐tāmen他们shuō说,nǐmen你们dāng当zhèyàng这样xíng行,fán凡ānxírì安息日jìn进bān班de的sān三fēnzhī分之yī一yào要kānshǒu看守wáng王gōng宫,
6 Sān三fēnzhī分之yī一yào要zài在sū苏ěr珥mén门,sān三fēnzhī分之yī一yào要zài在hùwèi护卫bīng兵yuàn院de的hòumén后门。Zhèyàng这样bǎshǒu把守wáng王gōng宫,lán拦zǔ阻xián闲rén人。
7 Nǐmen你们ānxírì安息日suǒyǒu所有chū出bān班de的sān三fēnzhī分之èr二yào要zài在Yēhéhuá耶和华de的diàn殿lǐ里hùwèi护卫wáng王。
8 Gè各rénshǒu人手ná拿bīngqì兵器,sì四wéi围hùwèi护卫wáng王。Fán凡shàn擅rù入nǐmen你们bāncì班次de的bì必dāng当zhì治sǐ死,wáng王chūrù出入deshíhòu的时候,nǐmen你们dāng当gēnsuí跟随tā他。
9 Zhòng众bǎi百fū夫cháng长jiù就zhào照zhe着jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大yíqiè一切suǒ所fēnfù吩咐de的qù去xíng行,gè各dài带suǒ所guǎn管ānxírì安息日jìn进bān班chū出bān班de的rén人lái来jiàn见jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大。
10 Jìsī祭司biàn便jiāng将Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里suǒ所cáng藏Dàwèi大卫wáng王de的qiāng枪hé和dùnpái盾牌jiāogěi交给bǎi百fū夫cháng长。
11 Hùwèi护卫bīng兵shǒu手zhōng中gè各ná拿bīngqì兵器,zài在tán坛hé和diàn殿nàli那里,cóng从diàn殿yòu右zhídào直到diàn殿zuǒ左,zhàn站zài在wángzǐ王子de的sì四wéi围。
12 Jìsī祭司lǐng领wángzǐ王子chūlai出来,gěi给tā他dài戴shàng上guānmiǎn冠冕,jiāng将lǜ律fǎ法shū书jiāogěi交给tā他,gāo膏tā他zuò作wáng王。Zhòngrén众人jiù就pāi拍zhǎng掌shuō说,yuàn愿wáng王wànsuì万岁。
13 Yà亚tā他lì利yǎ雅tīngjiàn听见hùwèi护卫bīng兵hé和mín民de的shēngyīn声音,jiù就dào到mín民nàli那里,jìn进Yēhéhuá耶和华de的diàn殿,
14 Kànjiàn看见wáng王zhàolì照例zhàn站zài在zhù柱páng旁,bǎi百fū夫cháng长hé和chuī吹hào号de的rén人shì侍lì立zài在wáng王zuǒyòu左右,guó国zhòngdì中的zhòng众mín民huānlè欢乐chuī吹hào号。Yà亚tā他lì利yǎ雅jiù就sīliè撕裂yīfu衣服,hǎnjiào喊叫shuō说,fǎn反le了。Fǎn反le了。
15 Jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大fēnfù吩咐guǎnxiá管辖jūn军bīng兵de的bǎi百fū夫cháng长shuō说,jiāng将tā她gǎn赶chū出bān班wài外,fán凡gēnsuí跟随tāde她的bì必yòng用dāo刀shā杀sǐ死。Yīnwèi因为jìsī祭司shuō说bùkě不可zài在Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里shā杀tā她,
16 Zhòng众bīng兵jiù就shǎn闪kāi开ràng让tā她qù去。Tā她cóng从mǎlù马路shàng上wáng王gōng宫qù去,biàn便zài在nàli那里bèi被shā杀。
17 Yē耶hé何yē耶dàshǐ大使wáng王hé和mín民yǔ与Yēhéhuá耶和华lì立yuē约,zuò作Yēhéhuá耶和华de的mín民。Yòu又shǐ使wáng王yǔ与mín民lì立yuē约。
18 Yúshì于是guómín国民dōu都dào到Bālì巴力miào庙,chāi拆huǐ毁le了miào庙,dǎsuì打碎tán坛hé和xiàng像,yòu又zài在tán坛qián前jiāng将Bālì巴力de的jìsī祭司mǎ玛tǎn坦shā杀le了。Jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大pài派guān官kānshǒu看守Yēhéhuá耶和华de的diàn殿,
19 Yòu又shuàilǐng率领bǎi百fū夫cháng长hé和jiā迦lì利rén人(huò或zuò作qīn亲bīng兵)yǔ与hùwèi护卫bīng兵,yǐjí以及guó国zhòngdì中的zhòng众mín民,qǐng请wáng王cóng从Yēhéhuá耶和华diàn殿xialai下来,yóu由hùwèi护卫bīng兵de的mén门jìnrù进入wáng王gōng宫,tā他jiù就zuò坐le了wáng王wèi位。
20 Guómín国民dōu都huānlè欢乐,hé合chéng城dōu都ānjìng安静。Zhòngrén众人yǐ已jiāng将yà亚tā他lì利yǎ雅zài在wáng王gōng宫nàli那里yòng用dāo刀shā杀le了。
21 Yuē约a阿shī施dēng登jī基deshíhòu的时候nián年fāng方qī七suì岁。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Yē耶hù户dìqī第七nián年,yuē约a阿shī施dēng登jī基,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王sìshí四十nián年。Tā他mǔqīn母亲míngjiào名叫xī西Bǐyà比亚,shì是bié别shì是bā巴rén人。
2 Yuē约a阿shī施zài在jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大jiàoxun教训tāde他的shíhou时候,jiù就xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为zhèng正de的shì事。
3 Zhǐshì只是qiū丘tán坛hái还méiyǒu没有fèi废qù去,bǎixìng百姓réng仍zài在nàli那里xiàn献jì祭shāo烧xiāng香。
4 Yuē约a阿shī施duì对zhòng众jìsī祭司shuō说,fán凡fèng奉dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿fēnbié分别wéi为shèng圣zhī之wù物suǒ所zhí值tōngyòng通用de的yín银zǐ子,huò或gè各rén人dāng当nà纳de的shēn身jià价,huò或lèyì乐意fèng奉dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿de的yín银zǐ子,
5 Nǐmen你们dāng当cóng从suǒ所rènshi认识de的rén人shōu收le了lái来,xiūlǐ修理diàn殿de的yíqiè一切pòhuài破坏zhī之chǔ处。
6 Wúnài无奈dàole到了yuē约a阿shī施wáng王èrshísān二十三nián年,jìsī祭司réng仍wèi未xiūlǐ修理diàn殿de的pòhuài破坏zhī之chǔ处。
7 Suǒyǐ所以yuē约a阿shī施wáng王shào召le了dà大jìsī祭司yē耶hé何yē耶dàhé大和zhòng众jìsī祭司lái来,duì对tāmen他们shuō说,nǐmen你们zěnme怎么bù不xiūlǐ修理diàn殿de的pòhuài破坏zhī之chǔ处ne呢?cóng从jīn今yǐhòu以后,nǐmen你们bùyào不要cóng从suǒ所rènshi认识de的rén人zài再shōuyín收银zǐ子,yào要jiāng将suǒ所shōu收de的jiāochū交出lái来,xiūlǐ修理diàn殿de的pòhuài破坏zhī之chǔ处。
8 Zhòng众jìsī祭司dāying答应bùzài不再shōu收bǎixìng百姓de的yín银zǐ子,yěbù也不xiūlǐ修理diàn殿de的pòhuài破坏zhī之chǔ处。
9 Jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大qǔ取le了yīgè一个guìzi柜子,zài在guì柜gài盖shàng上zuān钻le了yīgè一个kūlong窟窿,fàng放yú于tán坛páng旁,zài在jìn进Yēhéhuá耶和华diàn殿de的yòubiān右边。Shǒu守mén门de的jìsī祭司jiāng将fèng奉dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿de的yíqiè一切yín银zǐ子tóu投zài在guì柜lǐ里。
10 Tāmen他们jiàn见guì柜lǐ里de的yín银zǐ子duō多le了,biàn便jiào叫wáng王de的shūji书记hé和dà大jìsī祭司shànglái上来,jiāng将Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里de的yín银zǐ子shù数suàn算bāo包qǐlai起来。
11 Bǎ把suǒ所píng平de的yín银zǐ子jiāogěi交给dū督gōng工de的,jiùshì就是Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里bànshì办事de的rén人。Tāmen他们bǎ把yín银zǐ子zhuǎnjiāo转交xiūlǐ修理Yēhéhuá耶和华diàn殿de的mùjiàng木匠hé和gōngrén工人,
12 Bìng并wǎ瓦jiàng匠,shí石jiàng匠,yòu又mǎi买mùliào木料hé和záo凿chéng成de的shítou石头,xiūlǐ修理Yēhéhuá耶和华diàn殿de的pòhuài破坏zhī之chǔ处,yǐjí以及xiūlǐ修理diàn殿de的gè各yàng样shǐyòng使用。
13 Dàn但nà那fèng奉dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿de的yín银zǐ子,méiyǒu没有yòngyǐ用以zuò作Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里de的yín银bēi杯,là蜡jiǎn剪,wǎn碗,hào号,hé和bié别yàng样de的jīn金yín银qì器mǐn皿,
14 Nǎi乃jiāng将nà那yín银zǐ子jiāogěi交给dū督gōng工de的rén人xiūlǐ修理Yēhéhuá耶和华de的diàn殿。
15 Qiě且jiāng将yín银zǐ子jiāogěi交给bànshì办事de的rén人zhuǎnjiāo转交zuò作gōng工de的rén人,bù不yǔ与tāmen他们suàn算zhàng账,yīnwèi因为tāmen他们bànshì办事chéngshí诚实。
16 Wéi惟yǒu有shú赎qiān愆jì祭,shúzuì赎罪jì祭de的yín银zǐ子méiyǒu没有fèng奉dào到Yēhéhuá耶和华de的diàn殿,dōu都guī归jìsī祭司。
17 Nàshí那时,Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛shànglái上来gōngdǎ攻打jiā迦té特,gōng攻qǔ取le了,jiù就dìng定yì意shànglái上来gōngdǎ攻打yē耶lù路sā撒lěng冷。
18 Yóudà犹大wáng王yuē约a阿shī施jiāng将tā他liè列zǔ祖Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法,yuē约lán兰,yà亚hā哈xiè谢suǒ所fēnbié分别wéi为shèng圣de的wù物hé和zìjǐ自己suǒ所fēnbié分别wéi为shèng圣de的wù物,bìng并Yēhéhuá耶和华diàn殿yǔ与wáng王gōng宫fǔ府kù库lǐ里suǒyǒu所有de的jīn金zǐ子dōu都sòng送gěi给Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛。Hā哈xuē薛jiù就bù不shàng上yē耶lù路sā撒lěng冷lái来le了。
19 Yuē约a阿shī施qíyú其余de的shì事,fán凡tā他suǒ所xíng行de的dōu都xiě写zài在Yóudà犹大liè列wáng王jì记shàng上。
20 Yuē约a阿shī施de的chén臣pū仆qǐlai起来bèipàn背叛,zàixià在下xī悉lā拉de的mǐ米luó罗gōng宫nàli那里jiāng将tā他shā杀le了。
21 Shā杀tāde他的nà那chén臣pū仆jiùshì就是shì示mǐ米yā押de的érzi儿子yuē约sā撒hé和shuò朔mò默de的érzi儿子yuē约sà萨bá拔。Zhòngrén众人jiāng将tā他zàng葬zài在Dàwèi大卫chéng城tā他liè列zǔ祖de的fén坟de地lǐ里。Tā他érzi儿子yà亚mǎ玛xiè谢jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Yóudà犹大wáng王yà亚hā哈xiè谢de的érzi儿子yuē约a阿shī施èrshísān二十三nián年,yē耶hù户de的érzi儿子yuē约hā哈sī斯zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚dēng登jī基zuò作Yǐsèliè以色列wáng王shíqī十七nián年。
2 Yuē约hā哈sī斯xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事,xiàofǎ效法ní尼bā八de的érzi儿子yē耶luó罗bō波ān安shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的nà那zuì罪,zǒng总bù不líkāi离开。
3 Yúshì于是,Yēhéhuá耶和华de的nù怒qì气xiàng向Yǐsèliè以色列rén人fāzuò发作,jiāng将tāmen他们lǚcì屡次jiāo交zài在Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛hé和tā他érzi儿子biàn便hā哈dá达de的shǒulǐ手里。
4 Yuē约hā哈sī斯kěnqiú恳求Yēhéhuá耶和华,Yēhéhuá耶和华jiù就yīng应yǔn允tā他,yīnwèi因为jiàn见Yǐsèliè以色列rén人suǒ所shòu受Yàlán亚兰wáng王de的qīyā欺压。
5 Yēhéhuá耶和华cìgěi赐给Yǐsèliè以色列rén人yī一wèi位zhěngjiù拯救zhě者,shǐ使tāmen他们tuōlí脱离Yàlán亚兰rén人de的shǒu手。Yúshì于是Yǐsèliè以色列rén人réngjiù仍旧ān安jū居zài在jiā家lǐ里。
6 Rán’ér然而tāmen他们bù不líkāi离开yē耶luó罗bō波ānjiā安家shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的nà那zuì罪,réngrán仍然qù去xíng行,bìngqiě并且zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚liúxià留下yà亚shě舍lā拉。
7 Yàlán亚兰wáng王mièjué灭绝yuē约hā哈sī斯de的mín民,jiàntà践踏tāmen他们rú如hé禾chǎng场shàng上de的chén尘shā沙,zhī只gěi给yuē约hā哈sī斯liúxià留下wǔshí五十mǎ马bīng兵,shí十liàng辆zhànchē战车,yīwàn一万bùbīng步兵。
8 Yuē约hā哈sī斯qíyú其余de的shì事,fán凡tā他suǒ所xíng行de的hé和tāde他的yǒng勇lì力dōu都xiě写zài在Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王jì记shàng上。
9 Yuē约hā哈sī斯yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同shuì睡,zàng葬zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚。Tā他érzi儿子yuē约a阿shī施jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
10 Yóudà犹大wáng王yuē约a阿shī施sānshí三十qī七nián年,yuē约hā哈sī斯de的érzi儿子yuē约a阿shī施zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚dēng登jī基zuò作Yǐsèliè以色列wáng王shíliù十六nián年。
11 Tā他xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事,bù不líkāi离开ní尼bā八de的érzi儿子yē耶luó罗bō波ān安shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的yíqiè一切zuì罪,réngrán仍然qù去xíng行。
12 Yuē约a阿shī施qíyú其余de的shì事,fán凡tā他suǒ所xíng行de的hé和tā他yǔ与Yóudà犹大wáng王yà亚mǎ玛xiè谢zhēng争zhàn战de的yǒng勇lì力,dōu都xiě写zài在Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王jì记shàng上。
13 Yuē约a阿shī施yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同shuì睡,yē耶luó罗bō波ān安zuò坐le了tāde他的wèi位。Yuē约a阿shī施yǔ与Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王yītóng一同zàng葬zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚。
14 Yǐ以lì利shā沙déle得了bì必sǐ死de的bìng病,Yǐsèliè以色列wáng王yuē约a阿shī施xialai下来kàn看tā他,fú伏zài在tā他liǎn脸shàng上kūqì哭泣,shuō说,wǒ我fù父a阿。Wǒ我fù父a阿。Yǐsèliè以色列de的zhànchē战车mǎ马bīng兵a阿。
15 Yǐ以lì利shā沙duì对tā他shuō说,nǐ你qǔ取gōng弓jiàn箭lái来。Wáng王jiù就qǔ取le了gōng弓jiàn箭lái来。
16 Yòu又duì对Yǐsèliè以色列wáng王shuō说,nǐ你yòng用shǒu手ná拿gōng弓。Wáng王jiù就yòng用shǒu手ná拿gōng弓。Yǐ以lì利shā沙àn按shǒu手zài在wáng王de的shǒu手shàng上,
17 Shuō说,nǐ你kāi开cháo朝dōng东de的chuānghu窗户。Tā他jiù就kāi开le了。Yǐ以lì利shā沙shuō说,shèjiàn射箭bā吧。Tā他jiù就shèjiàn射箭。Yǐ以lì利shā沙shuō说,zhè这shì是Yēhéhuá耶和华de的déshèng得胜jiàn箭,jiùshì就是zhànshèng战胜Yàlán亚兰rén人de的jiàn箭。Yīnwèi因为nǐ你bì必zài在yà亚fú弗gōngdǎ攻打Yàlán亚兰rén人,zhídào直到miè灭jìn尽tāmen他们。
18 Yǐ以lì利shā沙yòu又shuō说,qǔ取jǐ几zhī枝jiàn箭lái来。Tā他jiù就qǔ取le了lái来。Yǐ以lì利shā沙shuō说,dǎ打de地bā吧。Tā他dǎ打le了sāncì三次,biàn便zhǐ止zhù住le了。
19 Shén神rén人xiàng向tā他fānù发怒,shuō说,yīngdāng应当jī击dǎ打wǔ五liù六cì次,jiù就néng能gōngdǎ攻打Yàlán亚兰rén人zhídào直到miè灭jìn尽。Xiànzài现在zhǐnéng只能dǎbài打败Yàlán亚兰rén人sāncì三次。
20 Yǐ以lì利shā沙sǐ死le了,rén人jiāng将tā他zàng葬mái埋。Dàole到了xīnnián新年,yǒu有yīqún一群mó摩yā押rén人fàn犯jìng境,
21 Yǒurén有人zhèng正zàng葬sǐ死rén人,hūrán忽然kànjiàn看见yīqún一群rén人,jiù就bǎ把sǐ死rén人pāo抛zài在yǐ以lì利shā沙de的fénmù坟墓lǐ里,yī一pèng碰zhe着yǐ以lì利shā沙de的hái骸gǔ骨,sǐ死rén人jiù就fùhuó复活,zhàn站qǐlai起来le了。
22 Yuē约hā哈sī斯nián年jiān间,Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛lǚcì屡次qīyā欺压Yǐsèliè以色列rén人。
23 Yēhéhuá耶和华què却yīn因yǔ与Yàbó亚伯lā拉hǎn罕,Yǐsǎ以撒,Yǎgè雅各suǒ所lì立de的yuē约,réng仍shī施ēn恩gěiyǐ给以sè色liè列rén人,lián怜xù恤tāmen他们,juàngù眷顾tāmen他们,bù不kěn肯miè灭jìn尽tāmen他们,shàngwèi尚未gǎn赶zhú逐tāmen他们líkāi离开zìjǐ自己miànqián面前。
24 Yàlán亚兰wáng王hā哈xuē薛sǐ死le了,tā他érzi儿子biàn便hā哈dá达jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
25 Cóngqián从前hā哈xuē薛héyuē和约a阿shī施de的fùqīn父亲yuē约hā哈sī斯zhēng争zhàn战,gōng攻qǔ取le了xiē些chéng城yì邑,xiànzài现在yuē约hā哈sī斯de的érzi儿子yuē约a阿shī施sāncì三次dǎbài打败hā哈xuē薛de的érzi儿子biàn便hā哈dá达,jiù就shōuhuí收回le了Yǐsèliè以色列de的chéng城yì邑。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 14
1 Yǐsèliè以色列wáng王yuē约hā哈sī斯de的érzi儿子yuē约a阿shī施dì’èr第二nián年,Yóudà犹大wáng王yuē约a阿shī施de的érzi儿子yà亚mǎ玛xiè谢dēng登jī基。
2 Tā他dēng登jī基deshíhòu的时候nián年èrshíwǔ二十五suì岁,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王èrshí二十jiǔ九nián年。Tā他mǔqīn母亲míngjiào名叫yuē约yē耶dàn但,shì是yē耶lù路sā撒lěng冷rén人。
3 Yà亚mǎ玛xiè谢xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为zhèng正de的shì事,dàn但bùrú不如tā他zǔ祖Dàwèi大卫,nǎi乃xiàofǎ效法tā他fù父yuē约a阿shī施yíqiè一切suǒ所xíng行de的。
4 Zhǐshì只是qiū丘tán坛hái还méiyǒu没有fèi废qù去,bǎixìng百姓réng仍zài在nàli那里xiàn献jì祭shāo烧xiāng香。
5 Guó国yī一jiāndìng坚定,jiù就bǎ把shā杀tā他fù父wáng王de的chén臣pū仆shā杀le了,
6 Què却méiyǒu没有zhì治sǐ死shā杀wáng王zhī之rén人de的érzi儿子,shì是zhào照Móxī摩西lǜ律fǎ法shū书shàng上Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐de的shuō说,bùkě不可yīnzǐ因子shā杀fù父,yěbù也不kě可yīn因fù父shā杀zǐ子,gè各rén人yào要wéi为běnshēn本身de的zuì罪ér而sǐ死。
7 Yà亚mǎ玛xiè谢zài在yán盐gǔ谷shā杀le了yǐ以dōng东rén人yīwàn一万,yòu又gōng攻qǔ取le了xī西lā拉,gǎimíng改名jiào叫yuē约tiē帖,zhídào直到jīnrì今日。
8 Nàshí那时,yà亚mǎ玛xiè谢chā差qiǎn遣shǐzhě使者qù去jiàn见yē耶hù户de的sūnzi孙子yuē约hā哈sī斯de的érzi儿子Yǐsèliè以色列wáng王yuē约a阿shī施,shuō说,nǐ你lái来,wǒmen我们èr二rén人xiāng相jiàn见yú于zhànchǎng战场。
9 Yǐsèliè以色列wáng王yuē约a阿shī施chā差qiǎn遣shǐzhě使者qù去jiàn见Yóudà犹大wáng王yà亚mǎ玛xiè谢,shuō说,lì利bā巴nèn嫩de的jí蒺lí藜chā差qiǎn遣shǐzhě使者qù去jiàn见lì利bā巴nèn嫩de的xiāng香bǎishù柏树,shuō说,jiāng将nǐ你de的nǚ’ér女儿gěi给wǒ我érzi儿子wéi为qī妻。Hòulái后来lì利bā巴nèn嫩yǒu有yīgè一个yěshòu野兽jīngguò经过,bǎ把jí蒺lí藜jiàntà践踏le了。
10 Nǐ你dǎbài打败le了yǐ以dōng东rén人jiù就xīn心gāo高qì气ào傲,nǐ你yǐ以cǐ此wéi为róngyào荣耀,zài在jiā家lǐ里ān安jū居jiù就bàle罢了,wèihé为何yào要rě惹huò祸,shǐ使zìjǐ自己hé和Yóudà犹大guó国yītóng一同bài败wáng亡ne呢?
11 Yà亚mǎ玛xiè谢què却bù不kěn肯tīng听zhè这huà话。Yúshì于是Yǐsèliè以色列wáng王yuē约a阿shī施shànglái上来,zài在Yóudà犹大de的bó伯shì示mài麦yǔ与Yóudà犹大wáng王yà亚mǎ玛xiè谢xiāng相jiàn见yú于zhànchǎng战场。
12 Yóudà犹大rén人bài败zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前,gèzi各自táo逃huíjiā回家lǐ里qù去le了。
13 Yǐsèliè以色列wáng王yuē约a阿shī施zài在bó伯shì示mài麦qín擒zhù住yà亚hā哈xiè谢de的sūnzi孙子,yuē约a阿shī施de的érzi儿子Yóudà犹大wáng王yà亚mǎ玛xiè谢,jiù就láidào来到yē耶lù路sā撒lěng冷,chāi拆huǐ毁yē耶lù路sā撒lěng冷de的chéngqiáng城墙,cóng从Yǐfǎlián以法莲mén门zhídào直到jiǎo角mén门gòng共sì四bǎi百zhǒu肘,
14 Yòu又jiāng将Yēhéhuá耶和华diàn殿lǐ里yǔ与wáng王gōng宫fǔ府kù库lǐ里suǒyǒu所有de的