Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Yǎdāng亚当shēng生sài塞té特。Sài塞té特shēng生yǐ以nuó挪shì士。
2 Yǐ以nuó挪shì士shēng生gāi该nán南。Gāi该nán南shēng生mǎ玛lè勒liè列。Mǎ玛lè勒liè列shēng生yǎ雅liè列。
3 Yǎ雅liè列shēng生yǐ以nuò诺。Yǐ以nuò诺shēng生mǎ玛tǔ土sā撒lā拉。Mǎ玛tǔ土sā撒lā拉shēng生lā拉mài麦。
4 Lā拉mài麦shēng生nuó挪yà亚。Nuó挪yà亚shēng生shǎn闪,hán含,yǎ雅fú弗。
5
Yǎ雅fú弗de的érzi儿子shì是gē歌miè篾,mǎ玛gè各,mǎ玛dài代,yǎ雅wán完,tǔ土bā巴,mǐ米shè设,tí提lā拉。
6 Gē歌miè篾de的érzi儿子shì是yà亚shí实jī基ná拿,dī低fǎ法(dī低fǎ法chuàng创shì世jì记shí十zhāng章sān三jié节shì是lì利fǎ法),tuó陀jiā迦mǎ玛。
7 Yǎ雅wán完de的érzi儿子shì是yǐ以lì利shā沙,tā他shī施,jī基tí提,duō多dān单(duō多dān单yǒu有zuò作luó罗dān单de的)。
8 Hán含de的érzi儿子shì是gǔ古shí实,mài麦xī西,fú弗,jiā迦nán南。
9 Gǔ古shí实de的érzi儿子shì是xī西bā巴,hā哈féi腓lā拉,sā撒fú弗tā他,lā拉mǎ玛,sā撒fú弗tí提jiā迦。Lā拉mǎ玛de的érzi儿子shì是shì示bā巴,de底dàn但。
10 Gǔ古shí实shēng生níng宁lù录。Tā他wéi为shì世shàng上yīngxióng英雄zhī之shǒu首。
11 Mài麦xī西shēng生lù路dī低rén人,yà亚ná拿mǐ米rén人,lì利hā哈bǐ比rén人,ná拿fú弗tǔ土xī希rén人,
12 Pà帕sī斯lǔ鲁xì细rén人,jiā迦sī斯lù路xī希rén人,jiā迦fěi斐tuō托rén人。Cóng从jiā迦fěi斐tuō托chūlai出来de的yǒu有fēi非lì利shì士rén人。
13 Jiā迦nán南shēngzhǎng生长zǐ子xī西dùn顿,yòu又shēng生hè赫
14 Hé和yē耶bù布sī斯rén人,yà亚mó摩lì利rén人,gé革jiā迦sā撒rén人,
15 Xī希wèi未rén人,yà亚jī基rén人,xī西ní尼rén人,
16 Yà亚wǎ瓦de底rén人,xǐ洗mǎ玛lì利rén人,bìng并hā哈mǎ马rén人。
17 Shǎn闪de的érzi儿子shì是yǐ以lán拦,yà亚shù述,yà亚fǎ法sā撒,lù路dé德,Yàlán亚兰,wū乌sī斯,hù户lè勒,jī基tiē帖,mǐ米shè设(mǐ米shè设chuàng创shì世jì记shí十zhāng章èrshísān二十三jié节zuò作mǎ玛shī施)。
18 Yà亚fǎ法sā撒shēng生shālā沙拉。Shālā沙拉shēng生xī希bó伯。
19 Xī希bó伯shēng生le了liǎng两gè个érzi儿子,yīgè一个míngjiào名叫fǎ法lè勒(fǎ法lè勒jiùshì就是fēn分de的yìsī意思),yīnwèi因为nàshí那时rén人jiù就fēn分de地jūzhù居住。Fǎ法lè勒de的xiōngdì兄弟míngjiào名叫yuē约tān坍。
20 Yuē约tān坍shēng生yà亚mó摩dā答,shā沙liè列,hā哈sà萨mǎ玛fēi非,yē耶lā拉,
21 Hā哈duō多lán兰,wū乌sà萨,dé德lā拉,
22 Yǐ以bā巴lù录,yà亚bǐ比mǎ玛lì利,shì示bā巴,
23 A阿fěi斐,hā哈féi腓lā拉,yuē约bā巴。Zhè这dōu都shì是yuē约tān坍de的érzi儿子。
24 Shǎn闪shēng生yà亚fǎ法sā撒。Yà亚fǎ法sā撒shēng生shālā沙拉。
25 Shālā沙拉shēng生xī希bó伯。Xī希bó伯shēng生fǎ法lè勒。Fǎ法lè勒shēng生lā拉wú吴。
26 Lā拉wú吴shēng生xī西lù鹿。Xī西lù鹿shēng生ná拿hè鹤。Ná拿hè鹤shēng生tā他lā拉。
27 Tā他lā拉shēng生Yàbó亚伯lán兰,Yàbó亚伯lán兰jiùshì就是Yàbó亚伯lā拉hǎn罕。
28 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕de的érzi儿子shì是Yǐsǎ以撒,yǐ以shí实mǎ玛lì利。
29 Yǐ以shí实mǎ玛lì利de的érzi儿子jì记zàixiàmiàn在下面,yǐ以shí实mǎ玛lì利de的Zhǎngzǐ长子shì是ní尼bài拜yuē约,qícì其次shì是jī基dá达,yā押dé德bié别,mǐ米bǐ比shān衫,
30 Mǐ米shī施mǎ玛,dù度mǎ玛,mǎ玛sā撒,hā哈dá达,tí提mǎ玛,
31 Yī伊tū突,ná拿fēi非shī施,jī基de底mǎ玛。Zhè这dōu都shì是yǐ以shí实mǎ玛lì利de的érzi儿子。
32 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕de的qiè妾jī基tǔ土lā拉suǒ所shēng生de的érzi儿子,jiùshì就是xīn心lán兰,yuē约shān珊,mǐ米dàn但,mǐ米diàn甸,yī伊shī施bā巴,shū书yà亚。Yuē约shān珊de的érzi儿子shì是shì示bā巴,de底dàn但。
33 Mǐ米diàn甸de的érzi儿子shì是yǐ以fǎ法,yǐ以fú弗,hā哈nuò诺,yà亚bǐ比dà大,yǐ以lè勒dà大。Zhè这dōu都shì是jī基tǔ土lā拉de的zǐsūn子孙。
34 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕shēng生Yǐsǎ以撒。Yǐsǎ以撒de的érzi儿子shì是yǐ以sǎo扫hé和Yǐsèliè以色列。
35 Yǐ以sǎo扫de的érzi儿子shì是yǐ以lì利fǎ法,liú流ěr珥,yē耶wū乌shī施,yǎ雅lán兰,kě可lā拉。
36 Yǐ以lì利fǎ法de的érzi儿子shì是tí提màn幔,a阿mǒ抹,xǐ洗bō玻,jiā迦tǎn坦,jī基nà纳sī斯,tíng亭nà纳,yà亚mǎ玛lì力。
37 Liú流ěr珥de的érzi儿子shì是ná拿hā哈,Xièlā谢拉,shā沙mǎ玛,mǐ米sā撒。
38 Xī西ěr珥de的érzi儿子shì是luó罗tān坍,shuò朔bā巴,jì祭biàn便,yà亚ná拿,de底shùn顺,yǐ以chá察,de底shān珊。
39 Luó罗tān坍de的érzi儿子shì是hé何lì利,hè荷màn幔。Luó罗tān坍de的mèi妹zǐ子shì是tíng亭nà纳。
40 Shuò朔bā巴de的érzi儿子shì是yà亚lè勒wén文,mǎ玛ná拿xiá辖,yǐ以bā巴lù录,shì示fēi非,a阿nán南。Jì祭biàn便de的érzi儿子shì是yà亚yǎ雅,yà亚ná拿。
41 Yà亚ná拿de的érzi儿子shì是de底shùn顺。De底shùn顺de的érzi儿子shì是hā哈mò默lán兰,yī伊shì是bān班,yì益lán兰,jī基lán兰。
42 Yǐ以chá察de的érzi儿子shì是bì辟hǎn罕,sā撒fān番,yà亚gān干。De底shān珊de的érzi儿子shì是wū乌sī斯,Yàlán亚兰。
43 Yǐsèliè以色列rén人wèi未yǒu有jūn君wáng王zhìlǐ治理zhī之xiān先,zài在yǐ以dōng东de地zuò作wáng王de的jì记zàixiàmiàn在下面,yǒu有bǐ比ěr珥de的érzi儿子bǐ比lā拉,tāde他的jīng京chéng城míngjiào名叫tíng亭hā哈bā巴。
44 Bǐ比lā拉sǐ死le了,Bōsī波斯lā拉rén人Xièlā谢拉de的érzi儿子yuē约bā巴jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
45 Yuē约bā巴sǐ死le了,tí提màn幔de地de的rén人hù户shān珊jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
46 Hù户shān珊sǐ死le了,bǐ比dá达de的érzi儿子hā哈dá达jiēxù接续tā他zuò作wáng王。Zhè这hā哈dá达jiùshì就是zài在mó摩yā押de地shā杀bài败mǐ米diàn甸rén人de的,tāde他的jīng京chéng城míngjiào名叫yà亚wèi未de得。
47 Hā哈dá达sǐ死le了,mǎ玛shì士lì利jiā加rén人sāng桑lā拉jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
48 Sāng桑lā拉sǐ死le了,dà大hé河biān边de的lì利hé河bó伯rén人sǎo扫luó罗jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
49 Sǎo扫luó罗sǐ死le了,yà亚gé革bō波de的érzi儿子bā巴lè勒hā哈nán南jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
50 Bā巴lè勒hā哈nán南sǐ死le了,hā哈dá达jiēxù接续tā他zuò作wáng王。Tāde他的jīng京chéng城míngjiào名叫bā巴yī伊,tāde他的qīzi妻子míngjiào名叫mǐ米xī希tā他bié别,shì是mǐ米sà萨hé合de的sūnnǚ孙女,mǎ玛té特liè列de的nǚ’ér女儿。
51 Hā哈dá达sǐ死le了,yǐ以dōng东rén人de的zú族cháng长yǒu有tíng亭nà纳zú族cháng长,yà亚lè勒wǎ瓦zú族cháng长,yē耶tiē帖zú族cháng长,
52 Yà亚hé何lì利bā巴mǎ玛zú族cháng长,yǐ以lā拉zú族cháng长,bǐ比nèn嫩zú族cháng长,
53 Jī基nà纳sī斯zú族cháng长,tí提màn幔zú族cháng长,mǐ米bǐsà比萨zú族cháng长,
54 Mǎ玛jī基dié叠zú族cháng长,yǐ以lán兰zú族cháng长。Zhè这dōu都shì是yǐ以dōng东rén人de的zú族cháng长。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Yǐsèliè以色列de的érzi儿子shì是liú流biàn便,xī西miǎn缅,lì利wèi未,Yóudà犹大,yǐ以sàjiā萨迦,xī西bù布lún伦,
2 Dàn但,yuē约sè瑟,biàn便yǎ雅mǐn悯,ná拿fú弗tā他lì利,jiā迦de得,yà亚shè设。
3 Yóudà犹大de的érzi儿子shì是ěr珥,é俄nán南,shì示lā拉,zhè这sān三rén人shì是jiā迦nán南rén人shū书yà亚nǚ’ér女儿suǒ所shēng生de的。Yóudà犹大de的Zhǎngzǐ长子ěr珥zài在Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶,Yēhéhuá耶和华jiù就shǐ使tā他sǐ死le了。
4 Yóudà犹大de的ér儿fù妇tā他mǎ玛gěi给Yóudà犹大shēng生Fǎlèsī法勒斯hé和Xièlā谢拉。Yóudà犹大gòngyǒu共有wǔ五gè个érzi儿子。
5 Fǎlèsī法勒斯de的érzi儿子shì是Xīsīlún希斯仑,hā哈mǔ母lè勒。
6 Xièlā谢拉de的érzi儿子shì是xīn心lì利,yǐ以tàn探,xī希màn幔,gè各,dà大lā拉(dà大lā拉jí即dá达dà大),gòng共wǔ五rén人。
7 Jiā迦mǐ米de的érzi儿子shì是yà亚gān干,zhè这yà亚gān干zài在dāng当miè灭de的wù物shàng上fàn犯le了zuì罪,lián连léi累le了Yǐsèliè以色列rén人。
8 Yǐ以tàn探de的érzi儿子shì是yà亚sā撒lì利yǎ雅。
9 Xīsīlún希斯仑suǒ所shēng生de的érzi儿子shì是yē耶lā拉miè篾,lán兰,jī基lù路bài拜。
10 Lán兰shēng生yà亚mǐ米ná拿dá达。Yà亚mǐ米ná拿dá达shēng生Náshùn拿顺。Náshùn拿顺zuò作Yóudà犹大rén人de的shǒulǐng首领。
11 Náshùn拿顺shēng生Sǎmén撒门。Sǎmén撒门shēng生Bō’āsī波阿斯。
12 Bō’āsī波阿斯shēng生Ébèidé俄备得。Ébèidé俄备得shēng生Yēxī耶西。
13 Yēxī耶西shēngzhǎng生长zǐ子yǐ以lì利yā押,cì次zǐ子yà亚bǐ比ná拿dá达,sān三zǐ子shì示mǐ米yà亚(shì示mǐ米yà亚jí即shā沙mǎ玛,jiàn见sā撒mǔ母ěr耳shàng上shíliù十六zhāng章jiǔ九jié节),
14 Sì四zǐ子ná拿tǎn坦yè业,wǔ五zǐ子lā拉dài代,
15 Liù六zǐ子a阿xiān鲜,qī七zǐ子Dàwèi大卫。
16 Tāmen他们de的jiěmèi姐妹shì是xǐ洗lǔ鲁yǎ雅hé和yà亚bǐ比gāi该。Xǐ洗lǔ鲁yǎ雅de的érzi儿子shì是yà亚bǐ比shāi筛,yuē约yā押,yà亚sā撒hēi黑,gòng共sān三rén人。
17 Yà亚bǐ比gāi该shēng生yà亚mǎ玛sā撒。Yà亚mǎ玛sā撒de的fùqīn父亲shì是yǐ以shí实mǎ玛lì利rén人yì益tiē帖。
18 Xīsīlún希斯仑de的érzi儿子jiā迦lè勒qǔ娶a阿sū苏bā巴hé和yē耶luè略wéi为qī妻,a阿sū苏bā巴de的érzi儿子shì是yē耶shè设,shuò朔bā吧,yā押dūn墩。
19 A阿sū苏bā巴sǐ死le了,jiā迦lè勒yòu又qǔ娶yǐ以fǎ法tā他,shēng生le了hù户ěr珥。
20 Hù户ěr珥shēng生wū乌lì利。Wū乌lì利shēng生bǐ比sā撒liè列。
21 Xīsīlún希斯仑zhèng正liùshí六十suì岁qǔ娶le了jī基liè列fùqīn父亲mǎ玛jí吉de的nǚ’ér女儿,yǔ与tā她tóng同fáng房。Mǎ玛jí吉de的nǚ’ér女儿shēng生le了xī西gē割。
22 Xī西gē割shēng生睚ěr珥。睚Ěr珥zài在jī基liè列de地yǒu有èrshísān二十三gè个chéng城yì邑。
23 Hòulái后来jī基shù述rén人hé和Yàlán亚兰rén人duó夺le了睚ěr珥de的chéng城yì邑,bìng并jī基nà纳hé和qí其xiāngcūn乡村,gòng共liùshí六十gè个。Zhè这dōu都shì是jī基liè列fùqīn父亲mǎ玛jí吉zhī之zǐ子de的。
24 Xīsīlún希斯仑zài在jiā迦lè勒yǐ以fǎ法tā他sǐ死hòu后,tāde他的qī妻yà亚bǐ比yǎ雅gěi给tā他shēng生le了yà亚shī施hù户。Yà亚shī施hù户shì是tí提gē哥yà亚de的fùqīn父亲。
25 Xīsīlún希斯仑de的Zhǎngzǐ长子yē耶lā拉miè篾shēngzhǎng生长zǐ子lán兰,yòu又shēng生bù布ná拿,a阿lián连,a阿xiān鲜,yà亚xī希yǎ雅。
26 Yē耶lā拉miè篾yòu又qǔ娶yī一qī妻míngjiào名叫yà亚tā她lā拉,shì是a阿nán南de的mǔqīn母亲。
27 Yē耶lā拉miè篾Zhǎngzǐ长子lán兰de的érzi儿子shì是mǎ玛sī斯,yǎ雅mǐn悯,yǐ以jié结。
28 A阿nán南de的érzi儿子shì是shā沙mǎi买,yǎ雅dà大。Shā沙mǎi买de的érzi儿子shì是ná拿dā答,yà亚bǐ比shù述。
29 Yà亚bǐ比shù述de的qī妻míngjiào名叫yà亚bǐ比hái孩,yà亚bǐ比hái孩gěi给tā他shēng生le了yà亚bàn办hé和mó摩lì利。
30 Ná拿dā答de的érzi儿子shì是xī西liè列,yà亚biàn遍。Xī西liè列sǐ死le了méiyǒu没有érzi儿子。
31 Yà亚biàn遍de的érzi儿子shì是yǐ以shì示。Yǐ以shì示de的érzi儿子shì是shì示shān珊。Shì示shān珊de的érzi儿子shì是yà亚lái来。
32 Shā沙mǎi买xiōngdì兄弟yǎ雅dà大de的érzi儿子shì是yì益tiē帖,yuē约ná拿dān单。Yì益tiē帖sǐ死le了méiyǒu没有érzi儿子。
33 Yuē约ná拿dān单de的érzi儿子shì是bǐ比lè勒,sā撒sà萨。Zhè这dōu都shì是sā撒lā拉miè篾de的zǐsūn子孙。
34 Shì示shān珊méiyǒu没有érzi儿子,zhǐyǒu只有nǚ’ér女儿。Shì示shān珊yǒu有yīgè一个púrén仆人míngjiào名叫yē耶hā哈,shì是Āijí埃及rén人。
35 Shì示shān珊jiāng将nǚ’ér女儿gěi给le了púrén仆人yē耶hā哈wéi为qī妻,gěi给tā他shēng生le了Yà Tài亚太。
36 Yà Tài亚太shēng生ná拿dān单。Ná拿dān单shēng生sā撒bá拔。
37 Sā撒bá拔shēng生yǐ以fú弗lā拉。Yǐ以fú弗lā拉shēng生Ébèidé俄备得。
38 Ébèidé俄备得shēng生yē耶hù户。Yē耶hù户shēng生yà亚sā撒lì利yǎ雅。
39 Yà亚sā撒lì利yǎ雅shēng生xī希lì利sī斯。Xī希lì利sī斯shēng生yǐ以lì利yà亚sà萨。
40 Yǐ以lì利yà亚sà萨shēng生xī西sī斯mǎi买。Xī西sī斯mǎi买shēng生shālóng沙龙。
41 Shālóng沙龙shēng生yē耶jiā加mǐ米yǎ雅。Yē耶jiā加mǐ米yǎ雅shēng生yǐ以lì利shā沙mǎ玛。
42 Yē耶lā拉miè篾xiōngdì兄弟jiā迦lè勒de的Zhǎngzǐ长子mǐ米shā沙,shì是xī西fú弗zhī之zǔ祖mǎ玛lì利shā沙de的érzi儿子,shì是xī希bó伯lún仑zhī之zǔ祖。
43 Xī希bó伯lún仑de的érzi儿子shì是kě可lā拉,tā他pǔ普yà亚,lì利kěn肯,shì示mǎ玛。
44 Shì示mǎ玛shēng生lā拉hán含,shì是yuē约gān干zhī之zǔ祖。Lì利kěn肯shēng生shā沙mǎi买。
45 Shā沙mǎi买de的érzi儿子shì是mǎ玛yún云。Mǎ玛yún云shì是bó伯sù夙zhī之zǔ祖。
46 Jiā迦lè勒de的qiè妾yǐ以fǎ法shēng生hā哈lán兰,mó摩sā撒,jiā迦xiè谢。Hā哈lán兰shēng生jiā迦xiè卸。
47 Yǎ雅dài代de的érzi儿子shì是lì利jiàn健,Yuētǎn约坦,jī基shān珊,pí毗lì力,yǐ以fǎ法,shā沙yà亚fú弗。
48 Jiā迦lè勒de的qiè妾mǎ玛jiā迦shēng生shì示bié别,té特hā哈ná拿,
49 Yòu又shēng生mài麦mǎ玛ná拿zhī之zǔ祖shā沙yà亚fú弗,mǒ抹bǐ比ná拿hé和jī基Bǐyà比亚zhī之zǔ祖shì示fǎ法。Jiā迦lè勒de的nǚ’ér女儿shì是yā押sā撒。
50 Jiā迦lè勒de的zǐsūn子孙jiùshì就是yǐ以fǎ法tāde他的Zhǎngzǐ长子,hù户ěr珥de的érzi儿子,jì记zàixiàmiàn在下面,jī基liè列yē耶lín琳zhī之zǔ祖shuò朔bā巴,
51 Bólìhéng伯利恒zhī之zǔ祖sà萨mǎ玛,bó伯jiā迦de得zhī之zǔ祖hā哈lè勒。
52 Jī基liè列yē耶lín琳zhī之zǔ祖shuò朔bā巴de的zǐsūn子孙shì是hā哈luó罗yǐ以hé和yībàn一半mǐ米nǔ努hā哈rén人(mǐ米nǔ努hā哈rén人jí即mǎ玛ná拿hā哈rén人)。
53 Jī基liè列yē耶lín琳de的zhū诸zú族shì是yǐ以tiē帖rén人,bù布té特rén人,shū舒mǎ玛rén人,mì密lái来rén人,yòu又cóng从zhèxie这些zú族zhōng中shēngchū生出suǒ琐lā拉rén人hé和yǐ以shí实táo陶rén人lái来。
54 Sà萨mǎ玛de的zǐsūn子孙shì是Bólìhéng伯利恒rén人,ní尼tuó陀fǎrén法人,yà亚tā他lǜ绿bó伯yuē约yā押rén人,yībàn一半mǎ玛ná拿hā哈rén人,suǒ琐lì利rén人,
55 Hé和zhù住yǎ雅bǐ比sī斯zhòng众wén文shì士jiā家de的té特lā拉rén人,shì示mǐ米yā押rén人,sū苏rén人。Zhè这dōu都shì是jī基ní尼rén人lì利jiā家zhī之zǔ祖hā哈mò末suǒ所shēng生de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Dàwèi大卫zài在xī希bó伯lún仑suǒ所shēng生de的érzi儿子jì记zàixiàmiàn在下面,Zhǎngzǐ长子àn暗nèn嫩shì是yē耶sī斯liè列rén人yà亚xī希nuǎn暖shēng生de的。Cì次zǐ子dàn但yǐ以lì利shì是jiā迦mì密rén人yà亚bǐ比gāi该shēng生de的。
2 Sān三zǐ子yāshālóng押沙龙shì是jī基shù述wáng王dá达mǎi买de的nǚ’ér女儿mǎ玛jiā迦shēng生de的。Sì四zǐ子yà亚duō多ní尼yǎ雅shì是hā哈jí及shēng生de的。
3 Wǔ五zǐ子shì示fǎ法tí提yǎ雅shì是yà亚bǐ比tā他shēng生de的。Liù六zǐ子yǐ以té特niàn念shì是Dàwèi大卫de的qī妻yǐ以Gélā格拉shēng生de的。
4 Zhè这liù六rén人dōu都shì是Dàwèi大卫zài在xī希bó伯lún仑shēng生de的。Dàwèi大卫zài在xī希bó伯lún仑zuò作wáng王qī七nián年líng零liù六gè个yuè月,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王sānshí三十sānnián三年。
5 Dàwèi大卫zài在yē耶lù路sā撒lěng冷suǒ所shēng生de的érzi儿子shì是shì示mǐ米yà亚,shuò朔bā吧,ná拿dān单,Suǒluómén所罗门。Zhè这sì四rén人shì是yà亚mǐ米lì利de的nǚ’ér女儿bá拔shū书yà亚shēng生de的。
6 Háiyǒu还有yì益xiá辖,yǐ以lì利shā沙mǎ玛,yǐ以lì利fǎ法liè列,
7 Nuó挪jiā迦,ní尼fěi斐,yǎ雅fēi非yà亚,
8 Yǐ以lì利shā沙mǎ玛,yǐ以lì利yǎ雅dà大,yǐ以lì利fǎ法liè列,gòng共jiǔ九rén人。
9 Zhè这dōu都shì是Dàwèi大卫de的érzi儿子,háiyǒu还有tāmen他们de的mèi妹zǐ子tā他mǎ玛,fēi妃pín嫔de的érzi儿子bùzài不在qí其nèi内。
10 Suǒluómén所罗门de的érzi儿子shì是luó罗bō波ān安。Luó罗bō波ān安de的érzi儿子shì是yà亚bǐ比yǎ雅。Yà亚bǐ比yǎ雅de的érzi儿子shì是yà亚sā撒。Yà亚sā撒de的érzi儿子shì是yuē约shā沙fǎ法。
11 Yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子shì是yuē约lán兰。Yuē约lán兰de的érzi儿子shì是yà亚hā哈xiè谢。Yà亚hā哈xiè谢de的érzi儿子shì是yuē约a阿shī施。
12 Yuē约a阿shī施de的érzi儿子shì是yà亚mǎ玛xiè谢。Yà亚mǎ玛xiè谢de的érzi儿子shì是yà亚sā撒lì利yǎ雅。Yà亚sā撒lì利yǎ雅de的érzi儿子shì是Yuētǎn约坦。
13 Yuētǎn约坦de的érzi儿子shì是Yàhāsī亚哈斯。Yàhāsī亚哈斯de的érzi儿子shì是Xīxījiā希西家。Xīxījiā希西家de的érzi儿子shì是Mǎnáxī玛拿西。
14 Mǎnáxī玛拿西de的érzi儿子shì是Yàmén亚们。Yàmén亚们de的érzi儿子shì是Yuēxīyà约西亚。
15 Yuēxīyà约西亚de的Zhǎngzǐ长子shì是yuē约hā哈nán难,cì次zǐ子shì是yuē约yǎ雅jìng敬,sān三zǐ子shì是xī西de底jiā家,sì四zǐ子shì是shālóng沙龙。
16 Yuē约yǎ雅jìng敬de的érzi儿子shì是yē耶gē哥ní尼yǎ雅hé和xī西de底jiā家。
17 Yē耶gē哥ní尼yǎ雅bèi被lǔ掳。Tāde他的érzi儿子shì是Sǎlātiě撒拉铁,
18 Mǎ玛jī基lán兰,pí毗dà大yǎ雅,shì示ná拿sà萨,yē耶jiā加mǐ米,hé何shā沙mǎ玛,ní尼dà大bǐ比yǎ雅。
19 Pí毗dà大yǎ雅de的érzi儿子shì是suǒ所luó罗bā巴bó伯,shì示měi每。Suǒ所luó罗bā巴bó伯de的érzi儿子shì是mǐ米shū书lán兰,hā哈ná拿ní尼yǎ雅,tāmen他们de的mèi妹zǐ子míngjiào名叫shì示luó罗mì密。
20 Mǐ米shū书lán兰de的érzi儿子shì是hā哈shū舒bā巴,a阿hēi黑,Bǐlì比利jiā家,hā哈sā撒de底,yú于shā沙xī希xī悉,gòng共wǔ五rén人。
21 Hā哈ná拿ní尼yǎ雅de的érzi儿子shì是pí毗lā拉tí提,yē耶shāi筛yà亚。Háiyǒu还有lì利fǎ法yǎ雅de的zhòng众zǐ子,yà亚ěr珥nán难de的zhòng众zǐ子,é俄bā巴de底yà亚de的zhòng众zǐ子,shì示jiā迦ní尼de的zhòng众zǐ子。
22 Shì示jiā迦ní尼de的érzi儿子shì是shì示mǎ玛yǎ雅。Shì示mǎ玛yǎ雅de的érzi儿子shì是hā哈tū突,yǐ以,Bālì巴利yà亚,ní尼lì利yǎ雅,shā沙fǎ法,gòng共liù六rén人。
23 Ní尼lì利yǎ雅de的érzi儿子shì是yǐ以lì利yuē约nǎi乃,Xīxījiā希西家,yà亚sī斯lì利gān干,gòng共sān三rén人。
24 Yǐ以lì利yuē约nǎi乃de的érzi儿子shì是hé何dà大yǎ雅,yǐ以lì利yà亚shí实,pí毗lái莱yǎ雅,a阿gǔ谷,yuē约hā哈nán难,lái莱yǎ雅,a阿ná拿ní尼,gòng共qī七rén人。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Yóudà犹大de的érzi儿子shì是Fǎlèsī法勒斯,Xīsīlún希斯仑,jiā迦mǐ米,hù户ěr珥,shuò朔bā巴。
2 Shuò朔bā巴de的érzi儿子lì利yà亚yǎ雅shēng生yǎ雅hā哈。Yǎ雅hā哈shēng生yà亚hù户mǎi买hé和lā拉hā哈。Zhè这shì是suǒ琐lā拉rén人de的zhū诸zú族。
3 Yǐ以tǎn坦zhī之zǔ祖de的érzi儿子shì是yē耶sī斯liè列,yī伊shī施mǎ玛,yī伊de得bā巴。Tāmen他们de的mèi妹zǐ子míngjiào名叫hā哈xī悉lè勒bō玻ní尼。
4 Jīduō基多zhī之zǔ祖shì是pí毗nǔ努yī伊lè勒。Hù户shā沙zhī之zǔ祖shì是yǐ以xiè谢ěr珥。Zhè这dōu都shì是Bólìhéng伯利恒zhī之zǔ祖yǐ以fǎ法tāde他的Zhǎngzǐ长子hù户ěr珥suǒ所shēng生de的。
5 Tí提gē哥yà亚zhī之zǔ祖yà亚shī施hù户yǒu有liǎng两gè个qīzi妻子,yī一míng名xī希lā拉,yī一míng名ná拿lā拉。
6 Ná拿lā拉gěi给yà亚shī施hù户shēng生yà亚hù户sā撒,xī希fú弗,tí提mǐ米ní尼,hā哈xiá辖sī斯tā他lì利。Zhè这dōu都shì是ná拿lā拉de的érzi儿子。
7 Xī希lā拉de的érzi儿子shì是xǐ洗liè列,suǒ琐xiá辖,yī伊tí提nán南。
8 Gē哥sī斯shēng生yà亚nuò诺,suǒ琐bǐ比bā巴,bìng并hā哈lún仑érzi儿子yà亚hā哈hēi黑de的zhū诸zú族。
9 Yǎ雅bǐ比sī斯bǐ比tā他zhòng众dìxiōng弟兄gèng更zūn尊guì贵,tā他mǔqīn母亲gěi给tā他qǐ起míngjiào名叫yǎ雅bǐ比sī斯,yìsī意思shuō说,wǒ我shēng生tā他shén甚shì是tòngkǔ痛苦。
10 Yǎ雅bǐ比sī斯qiú求gào告Yǐsèliè以色列de的shén神shuō说,shén甚yuàn愿nǐ你cì赐fú福yǔ与wǒ我,kuòzhāng扩张wǒde我的jìngjiè境界,cháng常yǔ与wǒ我tóng同zài在,bǎoyòu保佑wǒ我bù不zāo遭huànnàn患难,bù不shòu受jiānkù艰苦。Shén神jiù就yīng应yǔn允tā他suǒ所qiú求de的。
11 Shū书hā哈de的dìxiōng弟兄jī基lǜ绿shēng生mǐ米hēi黑,mǐ米hēi黑shì是yī伊shī施tún屯zhī之zǔ祖。
12 Yī伊shī施tún屯shēng生bó伯lā拉bā巴,Bāxī巴西yà亚,bìng并ěr珥ná拿xiá辖zhī之zǔ祖tí提xīn欣ná拿,zhè这dōu都shì是lì利jiā迦rén人。
13 Jī基nà纳sī斯de的érzi儿子shì是é俄tuó陀niè聂,xī西lái莱yǎ雅。É俄tuó陀niè聂de的érzi儿子shì是hā哈tǎ塔。
14 Mǐn悯nuó挪tài太shēng生é俄fú弗lā拉。Xī西lái莱yǎ雅shēng生gé革xià夏nà纳xīn欣rén人zhī之zǔ祖yuē约yā押。Tāmendōu他们都shì是jiàng匠rén人。
15 Yē耶fú孚ní尼de的érzi儿子shì是jiā迦lè勒。Jiā迦lè勒de的érzi儿子shì是yǐ以lù路,yǐ以lā拉,ná拿ān安。Yǐ以lā拉de的érzi儿子shì是jī基nà纳sī斯。
16 Yē耶Hālì哈利lè勒de的érzi儿子shì是xī西fú弗,xī西fǎ法,tí提lì利,yà亚sā撒liè列。
17 Yǐ以sī斯lā拉de的érzi儿子shì是yì益tiē帖,mǐ米liè列,yǐ以fú弗,yǎ雅lún伦。Mǐ米liè列qǔ娶fǎlǎo法老nǚ’ér女儿bǐ比tí提yǎ雅wéi为qī妻,shēng生mǐ米lì利àn暗,shā沙mǎi买,hé和yǐ以shí实tí提mó摩zhī之zǔ祖yì益bā巴。Mǐ米liè列yòu又qǔ娶Yóudà犹大nǚzǐ女子wéi为qī妻,shēng生Jīduō基多zhī之zǔ祖yǎ雅liè列,suō梭gē哥zhī之zǔ祖xī希bó伯,hé和sā撒nuó挪yà亚zhī之zǔ祖yē耶gǔ古tiě铁。
18
19 Hè荷yǎ雅de的qī妻shì是ná拿hán含de的mèi妹zǐ子,tā她suǒ所shēng生de的érzi儿子shì是jiā迦mǐ米rén人jī基yī伊lā拉hé和mǎ玛jiā迦rén人yǐ以shí实tí提mó摩zhī之zǔ祖。
20 Shì示mén门de的érzi儿子shì是àn暗nèn嫩,lín林ná拿,biàn便hā哈nán南,tí提lún伦。Yǐ以shì示de的érzi儿子shì是suō梭hēi黑yǔ与biàn便suō梭hēi黑。
21 Yóudà犹大de的érzi儿子shì是shì示lā拉。Shì示lā拉de的érzi儿子shì是lì利jiā迦zhī之zǔ祖ěr珥,mǎ玛lì利shā沙zhī之zǔ祖lā拉dà大,hé和shǔ属yà亚shí实bǐ比zú族zhī织xì细má麻bù布de的gè各jiā家。
22 Háiyǒu还有yuē约jìng敬,gē哥xī西bā巴rén人,yuē约a阿shī施,sà萨lā拉,jiùshì就是zài在mó摩yā押de地zhǎngquán掌权de的,yòu又yǒu有yǎ雅shū叔Bǐlì比利héng恒。Zhè这dōu都shì是gǔ古shí时suǒ所jìzǎi记载de的。
23 Zhèxie这些rén人dōu都shì是yáo窑jiàng匠,shì是ní尼tā他yīng应hé和jī基dī低lā拉de的jūmín居民。Yǔ与wáng王tóng同chǔ处,wéi为wáng王zuò作gōng工。
24 Xī西miǎn缅de的érzi儿子shì是ní尼mǔ母lì利,yǎ雅mǐn悯,yǎ雅lì立,Xièlā谢拉,sǎo扫luó罗。
25 Sǎo扫luó罗de的érzi儿子shì是shālóng沙龙。Shālóng沙龙de的érzi儿子shì是mǐ米bǐ比shān衫。Mǐ米bǐ比shān衫de的érzi儿子shì是mǐ米shī施mǎ玛。
26 Mǐ米shī施mǎ玛de的érzi儿子shì是hā哈mǔ母lì利。Hā哈mǔ母lì利de的érzi儿子shì是sā撒kè刻。Sā撒kè刻de的érzi儿子shì是shì示měi每。
27 Shì示měi每yǒu有shíliù十六gè个érzi儿子,liù六gè个nǚ’ér女儿,tā他dìxiōng弟兄de的érnǚ儿女bù不duō多,tāmen他们gè各jiā家bùrú不如Yóudà犹大zú族de的rén人dīng丁zēngduō增多。
28 Xī西miǎn缅rén人zhù住zài在bié别shì是bā巴,mó摩lā拉dà大,hā哈sà萨shū书yà亚,
29 Bì辟lā拉,yǐ以sēn森,tuó陀là腊,
30 Bǐ彼tǔ土lì利,hé何ěr珥mǎ玛,xǐ洗gé革lā拉,
31 Bó伯mǎ玛jiā嘉bó博,hā哈sà萨sū苏sā撒,bó伯Bǐlì比利,shālā沙拉yīn音,zhèxie这些chéng城yì邑zhídào直到Dàwèi大卫zuò作wáng王deshíhòu的时候dōu都shì是shǔ属xī西miǎn缅rén人de的。
32 Tāmen他们de的wǔ五gè个chéng城yì邑shì是yǐ以tǎn坦,yà亚yīn因,lín临mén门,tuó陀jiàn健,yà亚shān珊。
33 Háiyǒu还有shǔ属chéng城de的xiāngcūn乡村,zhídào直到Bālì巴力。Zhè这shì是tāmen他们de的zhùchù住处,tāmendōu他们都yǒu有jiāpǔ家谱。
34 Háiyǒu还有mǐ米suǒ所bā巴,yǎ雅mǐ米lè勒,yà亚mǎ玛xiè谢de的érzi儿子yuē约shā沙,
35 Yuē约ěr珥,yuē约shì示bǐ比de的érzi儿子yē耶hù户。Yuē约shì示bǐ比shì是xī西lái莱yǎ雅de的érzi儿子。Xī西lái莱yǎ雅shì是yà亚xuē薛de的érzi儿子。
36 Háiyǒu还有yǐ以lì利yuē约nǎi乃,yǎ雅gē哥bā巴,yuē约shuò朔hǎi海,yà亚shuài帅yǎ雅,yà亚de底yè业,Yēxī耶西miè篾,bǐ比ná拿yǎ雅,
37 Shì示fēi非de的érzi儿子xì细sā撒。Shì示fēi非shì是yà亚lóng龙de的érzi儿子。Yà亚lóng龙shì是yē耶dà大yǎ雅de的érzi儿子。Yē耶dà大yǎ雅shì是shēn申lì利de的érzi儿子。Shēn申lì利shì是shì示mǎ玛yǎ雅de的érzi儿子。
38 Yǐshàng以上suǒ所jì记de的rénmíng人名dōu都shì是zuò作zú族cháng长de的,tāmen他们zōngzú宗族de的rénshù人数zēngduō增多。
39 Tāmen他们wǎng往píngyuán平原dōngbiān东边Jīduō基多kǒu口qù去,xúnzhǎo寻找mù牧fàng放yáng羊qún群de的cǎo草chǎng场,
40 Xún寻de得féi肥měi美de的cǎo草chǎngdì场地,yòu又kuānkuò宽阔yòu又píngjìng平静。Cóngqián从前zhù住nàli那里de的shì是hán含zú族de的rén人。
41 Yǐshàng以上lù录míng名de的rén人,zài在Yóudà犹大wáng王Xīxījiā希西家nián年jiān间,lái来gōngjī攻击hán含zú族rén人de的zhàng帐péng棚hé和nàli那里suǒyǒu所有de的mǐ米wū乌ní尼rén人,jiāng将tāmen他们miè灭jìn尽,jiù就zhù住zài在tāmen他们de的dìfang地方,zhídào直到jīnrì今日,yīnwèi因为nàli那里yǒu有cǎo草chǎng场kěyǐ可以mù牧fàng放yáng羊qún群。
42 Zhè这xī西miǎn缅rén人zhōng中,yǒu有wǔbǎi五百rén人shàng上xī西ěr珥shān山,shuàilǐng率领tāmen他们de的shì是yǐ以shì示de的érzi儿子pí毗lā拉tí提,ní尼lì利yǎ雅,lì利fǎ法yǎ雅,hé和wū乌xuē薛,
43 Shā杀le了táotuō逃脱shèngxià剩下de的yà亚mǎ玛lì力rén人,jiù就zhù住zài在nàli那里zhídào直到jīnrì今日。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Yǐsèliè以色列de的Zhǎngzǐ长子yuán原shì是liú流biàn便。Yīn因tā他wūhuì污秽le了fùqīn父亲de的chuáng床,tā他Zhǎngzǐ长子de的míng名fēn分jiù就guī归le了yuē约sè瑟。Zhǐshì只是àn按jiāpǔ家谱tā他bù不suàn算Zhǎngzǐ长子。
2 Yóudà犹大shèngguò胜过yíqiè一切dìxiōng弟兄,jūn君wáng王yě也shì是cóng从tā他ér而chū出。Zhǎngzǐ长子de的míng名fēn分què却guī归yuē约sè瑟。
3 Yǐsèliè以色列Zhǎngzǐ长子liú流biàn便de的érzi儿子shì是hā哈nuò诺,fǎ法lù路,xī希sī斯lún伦,jiā迦mǐ米。
4 Yuē约ěr珥de的érzi儿子shì是shì示mǎ玛yǎ雅。Shì示mǎ玛yǎ雅de的érzi儿子shì是gē歌gé革。Gē歌gé革de的érzi儿子shì是shì示měi每。
5 Shì示měi每de的érzi儿子shì是mǐ米jiā迦。Mǐ米jiā迦de的érzi儿子shì是lì利yà亚yǎ雅。Lì利yà亚yǎ雅de的érzi儿子shì是Bālì巴力。
6 Bālì巴力de的érzi儿子shì是bèi备lā拉。Zhè这bèi备lā拉zuò作liú流biàn便zhī支pài派de的shǒulǐng首领,bèi被yà亚shù述wáng王tí提gé革lā拉pí毗ní尼sè色lǔ掳qù去。
7 Tāde他的dìxiōng弟兄zhào照zhe着zōngzú宗族,àn按zhe着jiāpǔ家谱zuò作zú族cháng长de的shì是yē耶lì利,sā撒jiā迦lì利yǎ雅,bǐ比lā拉。
8 Bǐ比lā拉shì是yà亚sā撒de的érzi儿子。Yà亚sā撒shì是shì示mǎ玛de的érzi儿子。Shì示mǎ玛shì是yuē约ěr珥de的érzi儿子。Yuē约ěr珥suǒ所zhù住de的dìfang地方shì是cóng从yà亚luó罗ěr珥zhídào直到ní尼bō波hé和Bālì巴力miǎn免,
9 Yòu又xiàngdōng向东yán延dào到bó伯lā拉hé河zhèbiān这边de的kuàng旷yě野,yīnwèi因为tāmen他们zài在jī基liè列de地shēngchù牲畜zēngduō增多。
10 Sǎo扫luó罗nián年jiān间,tāmen他们yǔ与xià夏rén人zhēng争zhàn战,xià夏rén人dǎo倒zài在tāmen他们shǒuxià手下,tāmen他们jiù就zài在jī基liè列dōngbiān东边de的quán全de地,zhù住zài在xià夏rén人de的zhàng帐péng棚lǐ里。
11 Jiā迦de得de的zǐsūn子孙zài在liú流biàn便duìmiàn对面,zhù住zài在bā巴shān珊de地,yán延dào到sā撒jiā迦。
12 Tāmen他们zhōngjiān中间yǒu有zuò作zú族cháng长de的yuē约ěr珥,yǒu有zuò作fù副zú族cháng长de的Shāfān沙番,háiyǒu还有yǎ雅nǎi乃hé和zhù住zài在bā巴shān珊de的shā沙fǎ法。
13 Tāmen他们zú族dìxiōng弟兄shì是mǐ米jiā迦lè勒,mǐ米shū书lán兰,shì示bā巴,yuē约lài赖,yǎ雅gān干,xì细yà亚,xī希bó伯,gòng共qī七rén人。
14 Zhè这dōu都shì是yà亚bǐ比hái孩de的érzi儿子。Yà亚bǐ比hái孩shì是hù户lì利de的érzi儿子。Hù户lì利shì是yē耶luó罗yà亚de的érzi儿子。Yē耶luó罗yà亚shì是jī基liè列de的érzi儿子。Jī基liè列shì是mǐ米jiā迦lè勒de的érzi儿子。Mǐ米jiā迦lè勒shì是yē耶shì示shāi筛de的érzi儿子。Yē耶shì示shāi筛shì是yē耶hā哈duō多de的érzi儿子。Yē耶hā哈duō多shì是bù布sī斯de的érzi儿子。
15 Háiyǒu还有gǔ古ní尼de的sūnzi孙子,yā押bǐ比dié叠de的érzi儿子yà亚xī希。Zhè这dōu都shì是zuò作zú族cháng长de的。
16 Tāmen他们zhù住zài在jī基liè列yǔ与bā巴shān珊hé和bā巴shān珊de的xiāngcūn乡村,bìng并shā沙lún仑de的jiāo郊yě野,zhídào直到sì四wéi围de的jiāojiè交界。
17 Zhèxie这些rén人zài在Yóudà犹大wáng王Yuētǎn约坦bìng并zài在Yǐsèliè以色列wáng王yē耶luó罗bō波ān安nián年jiān间,dōu都zǎirù载入jiāpǔ家谱。
18 Liú流biànrén便人,jiā迦de得rén人,hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人,néng能ná拿dùnpái盾牌hé和dāo刀jiàn剑,lā拉gōng弓shèjiàn射箭,chūzhēng出征shàn善zhàn战de的yǒngshì勇士gòngyǒu共有sì四wàn万sìqiān四千qī七bǎi百liùshí六十míng名。
19 Tāmen他们yǔ与xià夏rén人,yī伊tū突rén人,ná拿fēi非shī施rén人,nuó挪dā答rén人zhēng争zhàn战。
20 Tāmen他们déle得了shén神de的bāngzhù帮助,xià夏rén人hé和gēnsuí跟随xià夏de的rén人dōu都jiāo交zài在tāmen他们shǒu手zhōng中。Yīnwèi因为tāmen他们zài在zhèn阵shàng上hū呼qiú求shén神,yǐ倚lài赖shén神,shén神jiù就yīng应yǔn允tāmen他们。
21 Tāmen他们lǔ掳luè掠le了xià夏rén人de的shēngchù牲畜,yǒu有luòtuo骆驼wǔwàn五万,yáng羊èrshíwǔ二十五wàn万,lǘ驴èr二qiān千。Yòu又yǒurén有人shí十wàn万。
22 Dírén敌人bèi被shā杀pū仆dǎo倒de的shén甚duō多,yīnwèi因为zhè这zhēng争zhàn战shì是chū出hū乎shén神。Tāmen他们jiù就zhù住zài在dírén敌人de的dìshang地上,zhídào直到bèi被lǔ掳deshíhòu的时候。
23 Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人zhù住zài在nà那de地。Cóng从bā巴shān珊yán延dào到Bālì巴力hēi黑men们,shì示ní尼ěr珥yǔ与hēi黑mén门shān山。
24 Tāmen他们de的zú族cháng长shì是yǐ以fú弗,yǐ以shì示,yǐ以liè列,yà亚sī斯liè列,Yēlìmǐ耶利米,hé何dá达wēi威yǎ雅,yǎ雅dié叠,dōu都shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,shì是yǒumíng有名de的rén人,yě也shì是zuò作zú族cháng长de的。
25 Tāmen他们dézuì得罪le了tāmen他们liè列zǔ祖de的shén神,suí随cóng从nà那de地zhī之mín民de的shén神xíng行xié邪yín淫。Zhè这mín民jiùshì就是shén神zài在tāmen他们miànqián面前suǒ所chú除miè灭de的。
26 Gùcǐ故此,Yǐsèliè以色列de的shén神jīdòng激动yà亚shù述wáng王pǔ普lè勒hé和yà亚shù述wáng王tí提gé革lā拉pí毗ní尼sè色de的xīn心,tāmen他们jiù就bǎ把liú流biànrén便人,jiā迦de得rén人,Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人lǔ掳dào到hā哈là腊,hā哈bó博,hā哈lā拉yǔ与gē歌sǎn散hé河biān边,zhídào直到jīnrì今日hái还zài在nàli那里。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Lì利wèi未de的érzi儿子shì是gé革shùn顺,gē哥xiá辖,Mǐlā米拉lì利。
2 Gē歌xiá辖de的érzi儿子shì是àn暗lán兰,yǐ以sī斯hā哈,xī希bó伯lún伦,wū乌xuē薛。
3 Àn暗lán兰de的érzi儿子shì是Yàlún亚伦,Móxī摩西,háiyǒu还有nǚ’ér女儿mǐ米lì利àn暗。Yàlún亚伦de的érzi儿子shì是ná拿dā答,yà亚bǐ比hù户,yǐ以lì利yà亚sā撒,yǐ以tā他mǎ玛。
4 Yǐ以lì利yà亚sā撒shēng生fēi非ní尼hā哈。Fēi非ní尼hā哈shēng生yà亚bǐ比shū书。
5 Yà亚bǐ比shū书shēng生bù布jī基。Bù布jī基shēng生wū乌xī西。
6 Wū乌xī西shēng生xī西lā拉xī希yǎ雅。Xī西lā拉xī希yǎ雅shēng生Mǐlā米拉yuē约。
7 Mǐlā米拉yuē约shēng生yà亚mǎ玛lì利yǎ雅。Yà亚mǎ玛lì利yǎ雅shēng生yà亚xī希tū突。
8 Yà亚xī希tū突shēng生Sǎdū撒督。Sǎdū撒督shēng生yà亚xī希mǎ玛sī斯。
9 Yà亚xī希mǎ玛sī斯shēng生yà亚sā撒lì利yǎ雅。Yà亚sā撒lì利yǎ雅shēng生yuē约hā哈nán难。
10 Yuē约hā哈nán难shēng生yà亚sā撒lì利yǎ雅(zhè这yà亚sā撒lì利yǎ雅zài在Suǒluómén所罗门yú于yē耶lù路sā撒lěng冷suǒ所jiànzào建造de的diàn殿zhōng中,gòng供jìsī祭司de的zhí职fēn分)。
11 Yà亚sā撒lì利yǎ雅shēng生yà亚mǎ玛lì利yǎ雅。Yà亚mǎ玛lì利yǎ雅shēng生yà亚xī希tū突。
12 Yà亚xī希tū突shēng生Sǎdū撒督。Sǎdū撒督shēng生shālóng沙龙。
13 Shālóng沙龙shēng生xī希lè勒jiā家。Xī希lè勒jiā家shēng生yà亚sā撒lì利yǎ雅。
14 Yà亚sā撒lì利yǎ雅shēng生xī西lái莱yǎ雅。Xī西lái莱yǎ雅shēng生yuē约sà萨dā答。
15 Dāng当Yēhéhuá耶和华jiè借ní尼bù布ní尼sā撒de的shǒu手lǔ掳luè掠Yóudàhé犹大和yē耶lù路sā撒lěng冷rén人deshíhòu的时候,zhè这yuē约sà萨dā答yě也bèi被lǔ掳qù去。
16 Lì利wèi未de的érzi儿子shì是gé革shùn顺,gē哥xiá辖,Mǐlā米拉lì利。
17 Gé革shùn顺de的érzi儿子míngjiào名叫lì立ní尼,shì示měi每。
18 Gē哥xiá辖de的érzi儿子shì是àn暗lán兰,yǐ以sī斯hā哈,xī希bó伯lún伦,wū乌xuē薛。
19 Mǐlā米拉lì利de的érzi儿子shì是mǒ抹lì利,mǔ母shì示。Zhè这shì是àn按zhe着lì利wèi未rén人zōngzú宗族fēn分de的gè各jiā家。
20 Gé革shùn顺de的érzi儿子shì是lì立ní尼。Lì立ní尼de的érzi儿子shì是yǎ雅hā哈。Yǎ雅hā哈de的érzi儿子shì是xīn薪mǎ玛。
21 Xīn薪mǎ玛de的érzi儿子shì是yuē约yà亚。Yuē约yà亚de的érzi儿子shì是yì易duō多。Yì易duō多de的érzi儿子shì是Xièlā谢拉。Xièlā谢拉de的érzi儿子shì是yē耶té特lài赖。
22 Gē哥xiá辖de的érzi儿子shì是yà亚mǐ米ná拿dá达。Yà亚mǐ米ná拿dá达de的érzi儿子shì是kě可lā拉。Kě可lā拉de的érzi儿子shì是yà亚xī惜。
23 Yà亚xī惜de的érzi儿子shì是yǐ以lì利jiā加ná拿。Yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子shì是yǐ以bǐ比yǎ雅sā撒。Yǐ以bǐ比yǎ雅sā撒de的érzi儿子shì是yà亚xī惜。
24 Yà亚xī惜de的érzi儿子shì是tā他hā哈。Tā他hā哈de的érzi儿子shì是wū乌liè列。Wū乌liè列de的érzi儿子shì是wū乌xī西yǎ雅。Wū乌xī西yǎ雅de的érzi儿子shì是shào少luó罗。
25 Yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子shì是yà亚mǎ玛sài赛hé和yà亚xī希mó摩。
26 Yà亚xī希mó摩de的érzi儿子shì是yǐ以lì利jiā加ná拿。Yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子shì是suǒ琐fēi菲。Suǒ琐fēi菲de的érzi儿子shì是ná拿hā哈。
27 Ná拿hā哈de的érzi儿子shì是yǐ以lì利yā押。Yǐ以lì利yā押de的érzi儿子shì是yē耶luó罗hǎn罕。Yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子shì是yǐ以lì利jiā加ná拿。Yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子shì是sā撒mǔ母ěr耳。
28 Sā撒mǔ母ěr耳de的Zhǎngzǐ长子shì是yuē约ěr珥,cì次zǐ子shì是yà亚Bǐyà比亚。
29 Mǐlā米拉lì利de的érzi儿子shì是mǒ抹lì利。Mǒ抹lì利de的érzi儿子shì是lì立ní尼。Lì立ní尼de的érzi儿子shì是shì示měi每。Shì示měi每de的érzi儿子shì是wū乌sā撒。
30 Wū乌sā撒de的érzi儿子shì是shì示mǐ米yà亚。Shì示mǐ米yà亚de的érzi儿子shì是hā哈jī基yǎ雅。Hā哈jī基yǎ雅de的érzi儿子shì是yà亚shuài帅yǎ雅。
31 Yuēguì约柜ānshè安设zhīhòu之后,Dàwèi大卫pài派rén人zài在Yēhéhuá耶和华diàn殿zhōng中guǎnlǐ管理gēchàng歌唱de的shì事。
32 Tāmen他们jiù就zài在huì会mù幕qián前dāng当gēchàng歌唱de的chā差,jí及zhì至Suǒluómén所罗门zài在yē耶lù路sā撒lěng冷jiànzào建造le了Yēhéhuá耶和华de的diàn殿,tāmen他们biàn便àn按zhe着bāncì班次gòngzhí供职。
33 Gòngzhí供职de的rén人hé和tāmen他们de的zǐsūn子孙jì记zàixiàmiàn在下面,gē哥xiá辖de的zǐsūn子孙zhōng中yǒu有gēchàng歌唱de的xī希màn幔。Xī希màn幔shì是yuē约ěr珥de的érzi儿子。Yuē约ěr珥shì是sā撒mǔ母ěr耳de的érzi儿子。
34 Sā撒mǔ母ěr耳shì是yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子。Yǐ以lì利jiā加ná拿shì是yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子。Yē耶luó罗hǎn罕shì是yǐ以liè列de的érzi儿子。Yǐ以liè列shì是tuó陀yà亚de的érzi儿子。
35 Tuó陀yà亚shì是sū苏fú弗de的érzi儿子。Sū苏fú弗shì是yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子。Yǐ以lì利jiā加ná拿shì是mǎ玛hā哈de的érzi儿子。Mǎ玛hā哈shì是yà亚mǎ玛sài赛de的érzi儿子。
36 Yà亚mǎ玛sài赛shì是yǐ以lì利jiā加ná拿de的érzi儿子。Yǐ以lì利jiā加ná拿shì是yuē约ěr珥de的érzi儿子。Yuē约ěr珥shì是yà亚sā撒lì利yǎ雅de的érzi儿子。Yà亚sā撒lì利yǎ雅shì是xī西fān番yǎ雅de的érzi儿子。
37 Xī西fān番yǎ雅shì是tā他hā哈de的érzi儿子。Tā他hā哈shì是yà亚xī惜de的érzi儿子。Yà亚xī惜shì是yǐ以bǐ比yǎ雅sā撒de的érzi儿子。Yǐ以bǐ比yǎ雅sā撒shì是kě可lā拉de的érzi儿子。
38 Kě可lā拉shì是yǐ以sī斯hā哈de的érzi儿子。Yǐ以sī斯hā哈shì是gē哥xiá辖de的érzi儿子。Gē哥xiá辖shì是lì利wèi未de的érzi儿子。Lì利wèi未shì是Yǐsèliè以色列de的érzi儿子。
39 Xī希màn幔de的zú族xiōng兄yà亚sà萨shì是Bǐlì比利jiā家de的érzi儿子,yà亚sà萨zài在xī希màn幔yòubiān右边gòngzhí供职。Bǐlì比利jiā家shì是shì示mǐ米yà亚de的érzi儿子。
40 Shì示mǐ米yà亚shì是mǐ米jiā迦lè勒de的érzi儿子。Mǐ米jiā迦lè勒shì是Bāxī巴西yǎ雅de的érzi儿子。Bāxī巴西yǎ雅shì是mǎ玛jī基yǎ雅de的érzi儿子。
41 Mǎ玛jī基yǎ雅shì是yī伊té特ní尼de的érzi儿子。Yī伊té特ní尼shì是Xièlā谢拉de的érzi儿子。Xièlā谢拉shì是yà亚dà大yǎ雅de的érzi儿子。
42 Yà亚dà大yǎ雅shì是yǐ以tàn探de的érzi儿子。Yǐ以tàn探shì是xīn薪mǎ玛de的érzi儿子。Xīn薪mǎ玛shì是shì示měi每de的érzi儿子。
43 Shì示měi每shì是yǎ雅hā哈de的érzi儿子。Yǎ雅hā哈shì是gé革shùn顺de的érzi儿子。Gé革shùn顺shì是lì利wèi未de的érzi儿子。
44 Tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄Mǐlā米拉lì利de的zǐsūn子孙,zài在tāmen他们zuǒbiān左边gòngzhí供职de的yǒu有yǐ以tàn探。Yǐ以tàn探shì是jī基shì示de的érzi儿子。Jī基shì示shì是Yàbó亚伯de底de的érzi儿子。Yàbó亚伯de底shì是mǎ玛lù鹿de的érzi儿子。
45 Mǎ玛lù鹿shì是hā哈shā沙bǐ比yǎ雅de的érzi儿子。Hā哈shā沙bǐ比yǎ雅shì是yà亚mǎ玛xiè谢de的érzi儿子。Yà亚mǎ玛xiè谢shì是xī希lè勒jiā家de的érzi儿子。
46 Xī希lè勒jiā家shì是àn暗xī西de的érzi儿子。Àn暗xī西shì是bā巴ní尼de的érzi儿子。Bā巴ní尼shì是shā沙mài麦de的érzi儿子。
47 Shā沙mài麦shì是mò末lì力de的érzi儿子。Mò末lì力shì是mǔ母shì示de的érzi儿子。Mǔ母shì示shì是Mǐlā米拉lì利de的érzi儿子。Mǐlā米拉lì利shì是lì利wèi未de的érzi儿子。
48 Tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄lì利wèi未rén人yě也bèi被pài派bàn办shén神diàn殿zhòngdì中的yíqiè一切shì事。
49 Yàlún亚伦hé和tāde他的zǐsūn子孙zài在fán燔jìtán祭坛hé和xiāng香tán坛shàng上xiàn献jì祭shāo烧xiāng香,yòu又zài在zhì至shèng圣suǒ所bànlǐ办理yíqiè一切de的shì事,wéi为Yǐsèliè以色列rén人shúzuì赎罪,shì是zhào照shén神púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的。
50 Yàlún亚伦de的érzi儿子shì是yǐ以lì利yà亚sā撒。Yǐ以lì利yà亚sā撒de的érzi儿子shìfēi是非ní尼hā哈。Fēi非ní尼hā哈de的érzi儿子shì是yà亚bǐ比shū书。
51 Yà亚bǐ比shū书de的érzi儿子shì是bù布jī基。Bù布jī基de的érzi儿子shì是wū乌xī西。Wū乌xī西de的érzi儿子shì是xī西lā拉xī希yǎ雅。
52 Xī西lā拉xī希yǎ雅de的érzi儿子shì是Mǐlā米拉yuē约。Mǐlā米拉yuē约de的érzi儿子shì是yà亚mǎ玛lì利yǎ雅。Yà亚mǎ玛lì利yǎ雅de的érzi儿子shì是yà亚xī希tū突。
53 Yà亚xī希tū突de的érzi儿子shì是Sǎdū撒督。Sǎdū撒督de的érzi儿子shì是yà亚xī希mǎ玛sī斯。
54 Tāmen他们de的zhùchù住处àn按zhe着jìngnèi境内de的yíng营zhài寨,jì记zàixiàmiàn在下面。Gē哥xiá辖zú族Yàlún亚伦de的zǐsūn子孙xiān先拈jiū阄de得de地,
55 Zài在Yóudà犹大de地zhōng中déle得了xī希bó伯lún仑hé和sì四wéi围de的jiāo郊yě野。
56 Zhǐshì只是shǔ属chéng城de的tiándì田地hé和cūnzhuāng村庄dōu都wéi为yē耶fú孚ní尼de的érzi儿子jiā迦lè勒suǒdé所得。
57 Yàlún亚伦de的zǐsūn子孙déle得了táo逃chéng城xī希bó伯lún仑,yòu又déle得了lì立ná拿yǔqí与其jiāo郊yě野,yǎ雅tí提ěr珥,yǐ以shí实tí提mò莫yǔqí与其jiāo郊yě野。
58 Xī希lún仑yǔqí与其jiāo郊yě野,de底bì璧yǔqí与其jiāo郊yě野,
59 Yà亚shān珊yǔqí与其jiāo郊yě野,bó伯shì示mài麦yǔqí与其jiāo郊yě野。
60 Zài在biàn便yǎ雅mǐn悯zhī支pài派de的de地zhōng中,déle得了jiā迦bā巴yǔqí与其jiāo郊yě野,a阿lè勒miè篾yǔqí与其jiāo郊yě野,yà亚ná拿tū突yǔqí与其jiāo郊yě野。Tāmen他们zhū诸jiā家suǒdé所得de的chéng城gòng共shísān十三zuò座。
61 Gē哥xiá辖zú族qíyú其余de的rén人yòu又拈jiū阄,zài在Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了shí十zuò座chéng城。
62 Gé革shùn顺zú族àn按zhe着zōngzú宗族,zài在yǐ以sàjiā萨迦zhī支pài派de的de地zhōng中,yà亚shè设zhī支pài派de的de地zhōng中,ná拿fú弗tā他lì利zhī支pài派de的de地zhōng中,bā巴shān珊nèi内Mǎnáxī玛拿西zhī支pài派de的de地zhōng中,déle得了shísān十三zuò座chéng城。
63 Mǐlā米拉lì利zú族àn按zhe着zōngzú宗族拈jiū阄,zài在liú流biàn便zhī支pài派de的de地zhōng中,jiā迦de得zhī支pài派de的de地zhōng中,xī西bù布lún伦zhī支pài派de的de地zhōng中,déle得了shí’èr十二zuò座chéng城。
64 Yǐsèliè以色列rén人jiāng将zhèxie这些chéng城yǔqí与其jiāo郊yě野gěi给le了lì利wèi未rén人。
65 Zhè这yǐshàng以上lù录míng名de的chéng城,zài在Yóudà犹大,xī西miǎn缅,biàn便yǎ雅mǐn悯sān三zhī支pài派de的de地zhōng中,Yǐsèliè以色列rén人拈jiū阄gěi给le了tāmen他们。
66 Gē哥xiá辖zú族zhōng中yǒu有jǐ几jiā家zài在Yǐfǎlián以法莲zhī支pài派de的de地zhōng中yě也déle得了chéng城yì邑,
67 Zài在Yǐfǎlián以法莲shāndì山地déle得了táo逃chéng城shì示jiàn剑yǔqí与其jiāo郊yě野,yòu又déle得了jī基sè色yǔqí与其jiāo郊yě野,
68 Yuē约miǎn缅yǔqí与其jiāo郊yě野,bó伯hé和lún仑yǔqí与其jiāo郊yě野,
69 Yà亚yǎ雅lún仑yǔqí与其jiāo郊yě野,jiā迦té特lín临mén门yǔqí与其jiāo郊yě野。
70 Gē哥xiá辖zú族qíyú其余de的rén人zài在Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了yà亚nǎi乃yǔqí与其jiāo郊yě野,bǐ比lián连yǔqí与其jiāo郊yě野。
71 Gé革shùn顺zú族zài在Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了bā巴shān珊de的gē哥lán兰yǔqí与其jiāo郊yě野,yà亚sī斯tā他lù录yǔqí与其jiāo郊yě野。
72 Yòu又zài在yǐ以sàjiā萨迦zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了jī基dī低sī斯yǔqí与其jiāo郊yě野,dà大bǐ比lā拉yǔqí与其jiāo郊yě野,
73 Lā拉mò末yǔqí与其jiāo郊yě野,yà亚nián年yǔqí与其jiāo郊yě野。
74 Zài在yà亚shè设zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了mǎ玛shā沙yǔqí与其jiāo郊yě野,yā押dùn顿yǔqí与其jiāo郊yě野,
75 Hù户gē割yǔqí与其jiāo郊yě野,lì利hé合yǔqí与其jiāo郊yě野。
76 Zài在ná拿fú弗tā他lì利zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了jiā加lì利lì利de的jī基dī低sī斯yǔqí与其jiāo郊yě野,hā哈men们yǔqí与其jiāo郊yě野,jī基liè列tíng亭yǔqí与其jiāo郊yě野。
77 Háiyǒu还有Mǐlā米拉lì利zú族de的rén人zài在xī西bù布lún伦zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了lín临mó摩nuó挪yǔqí与其jiāo郊yě野,tā他bó泊yǔqí与其jiāo郊yě野。
78 Yòu又zài在yē耶lì利gē哥de的Yuēdànhé约旦河dōng东,zài在liú流biàn便zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了kuàng旷yě野de的bǐ比xī悉yǔqí与其jiāo郊yě野,yǎ雅hā哈sā撒yǔqí与其jiāo郊yě野,
79 Jī基de底mò莫yǔqí与其jiāo郊yě野,mǐ米fǎ法yā押yǔqí与其jiāo郊yě野。
80 Yòu又zài在jiā迦de得zhī支pài派de的de地zhōng中déle得了jī基liè列de的lā拉mò末yǔqí与其jiāo郊yě野,mǎ玛hā哈niàn念yǔqí与其jiāo郊yě野,
81 Xī希shí实běn本yǔqí与其jiāo郊yě野,yǎ雅xiè谢yǔqí与其jiāo郊yě野。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Yǐ以sàjiā萨迦de的érzi儿子shì是tuó陀lā拉,pǔ普wǎ瓦,yǎ雅shù述(yǎ雅shù述chuàng创shì世jì记dìsì第四shíliù十六zhāng章shísān十三jié节zuò作Yuēbó约伯),shēn伸lún仑,gòng共sì四rén人。
2 Tuó陀lā拉de的érzi儿子shì是wū乌xī西,lì利fǎ法yǎ雅,yē耶lè勒,yǎ雅mǎi买,yì易bó伯sǎn散,shì示mǔ母lì利,dōu都shì是tuó陀lā拉de的zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Dào到Dàwèi大卫nián年jiān间,tāmen他们de的rénshù人数gòngyǒu共有èr二wàn万èr二qiān千liù六bǎi百míng名。
3 Wū乌xī西de的érzi儿子shì是yī伊sī斯lā拉xī希。Yī伊sī斯lā拉xī希de的érzi儿子shì是mǐ米jiā迦lè勒,é俄bā巴de底yà亚,yuē约ěr珥,yī伊shì示yǎ雅,gòng共wǔ五rén人,dōu都shì是zú族cháng长。
4 Tāmen他们suǒ所shuàilǐng率领de的,àn按zhe着zōngzú宗族chū出zhàn战de的jūnduì军队,gòngyǒu共有sānwàn三万liù六qiān千rén人,yīnwèi因为tāmen他们de的qī妻hé和zǐ子zhòngduō众多。
5 Tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄zài在yǐ以sàjiā萨迦gè各zú族zhōng中dōu都shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算gòngyǒu共有bā八wàn万qī七qiān千rén人。
6 Biàn便yǎ雅mǐn悯de的érzi儿子shì是bǐ比lā拉,bǐ比jié结,yē耶dié叠,gòng共sān三rén人。
7 Bǐ比lā拉de的érzi儿子shì是yǐ以sī斯běn本,wū乌xī西,wū乌xuē薛,yē耶lì利mó摩,yǐ以lì利,gòng共wǔ五rén人,dōu都shì是zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,tāmen他们de的zǐsūn子孙gòngyǒu共有èr二wàn万èr二qiān千líng零sānshísì三十四rén人。
8 Bǐ比jié结de的érzi儿子shì是xì细Mǐlā米拉,yuē约a阿shī施,yǐ以lì利yǐ以xiè谢,yǐ以lì利yuē约nǎi乃,àn暗lì利,yē耶lì利mó摩,yà亚bǐ比yǎ雅,yà亚ná拿tū突,yà亚lā拉miè篾。Zhè这dōu都shì是bǐ比jié结de的érzi儿子。
9 Tāmendōu他们都shì是zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,tāmen他们de的zǐsūn子孙gòngyǒu共有èr二wàn万líng零èrbǎi二百rén人。
10 Yē耶dié叠de的érzi儿子shì是bǐ比lè勒hǎn罕。Bǐ比lè勒hǎn罕de的érzi儿子shì是yē耶wū乌shī施,biàn便yǎ雅mǐn悯,yǐ以hū忽,jī基ná拿ná拿,xì细tǎn坦,tā他shī施,yà亚xī希shā沙hā哈。
11 Zhè这dōu都shì是yē耶dié叠de的érzi儿子,dōu都shì是zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Tāmen他们de的zǐsūn子孙néng能shàng上zhèn阵dǎzhàng打仗de的,gòngyǒu共有yīwàn一万qī七qiān千èrbǎi二百rén人。
12 Háiyǒu还有yǐ以ěr珥de的érzi儿子shū书pǐn品,hù户pǐn品,bìng并yà亚hēi黑de的érzi儿子hù户shēn伸。
13 Ná拿fú弗tā他lì利de的érzi儿子shì是yǎ雅xuē薛,gū沽ní尼,yē耶sè色,shālóng沙龙。Zhè这dōu都shì是bì辟lā拉de的zǐsūn子孙。
14 Mǎnáxī玛拿西de的érzi儿子yà亚sī斯liè列shì是tā他qiè妾Yàlán亚兰rén人suǒ所shēng生de的,yòu又shēng生le了jī基liè列zhī之fù父mǎ玛jí吉。
15 Mǎ玛jí吉qǔ娶de的qī妻shì是hù户pǐn品,shū书pǐn品de的mèi妹zǐ子,míngjiào名叫mǎ玛jiā迦。Mǎnáxī玛拿西de的cì次zǐ子míngjiào名叫xī西luó罗fēi非hā哈。Xī西luó罗fēi非hā哈dàn但yǒu有jǐge几个nǚ’ér女儿。
16 Mǎ玛jí吉de的qī妻mǎ玛jiā迦shēng生le了yīgè一个érzi儿子,qǐ起míngjiào名叫pí毗lì利shī施。Pí毗lì利shī施de的xiōngdì兄弟míngjiào名叫shì示lì利shī施。Shì示lì利shī施de的érzi儿子shì是Wūlán乌兰hé和lì利jīn金。
17 Wūlán乌兰de的érzi儿子shì是bǐ比dàn但。Zhè这dōu都shì是jī基liè列de的zǐsūn子孙。Jī基liè列shì是mǎ玛jí吉de的érzi儿子,mǎ玛jí吉shì是Mǎnáxī玛拿西de的érzi儿子。
18 Jī基liè列de的mèi妹zǐ子hā哈mó摩lì利jí吉shēng生le了yī伊shī施hè荷,yà亚bǐ比yǐ以xiè谢,mǎ玛lā拉。
19 Shì示mǐ米dà大de的érzi儿子shì是yà亚xiàn现,shì示jiàn剑,lì利kè克xī希,a阿ní尼ān安。
20 Yǐfǎlián以法莲de的érzi儿子shì是shū书tí提lā拉。Shū书tí提lā拉de的érzi儿子shì是bǐ比liè列。Bǐ比liè列de的érzi儿子shì是tā他hā哈。Tā他hā哈de的érzi儿子shì是yǐ以lā拉dà大。Yǐ以lā拉dà大de的érzi儿子shì是tā他hā哈。
21 Tā他hā哈de的érzi儿子shì是sā撒bá拔。Sā撒bá拔de的érzi儿子shì是shū书tí提lā拉。Yǐfǎlián以法莲yòu又shēng生yǐ以xiè谢,yǐ以liè列。Zhè这èr二rén人yīnwèi因为xiàqu下去duóqǔ夺取jiā迦té特rén人de的shēngchù牲畜,bèi被běndì本地de的jiā迦té特rén人shā杀le了。
22 Tāmen他们de的fùqīn父亲Yǐfǎlián以法莲wéi为tāmen他们bēi’āi悲哀le了duō多rì日,tāde他的dìxiōng弟兄dōu都Lái’ān来安wèi慰tā他。
23 Yǐfǎlián以法莲yǔ与qī妻tóng同fáng房,tā他qī妻jiù就huáiyùn怀孕shēng生le了yī一zǐ子,Yǐfǎlián以法莲yīnwèi因为jiā家lǐ里zāo遭huò祸,jiù就gěi给zhèr这儿zǐ子qǐ起míngjiào名叫Bǐlì比利yà亚。
24 Tāde他的nǚ’ér女儿míngjiào名叫shě舍yī伊lā拉,jiùshì就是jiànzhù建筑shàng上bó伯hé和lún仑,xià下bó伯hé和lún仑yǔ与wū乌xiàn羡shě舍yī伊lā拉de的。
25 Bǐlì比利a阿de的érzi儿子shì是lì利fǎ法hé和lì利xī悉。Lì利xī悉de的érzi儿子shì是tā他lā拉。Tā他lā拉de的érzi儿子shì是tā他hǎn罕。
26 Tā他hǎn罕de的érzi儿子shì是lā拉dàn但。Lā拉dàn但de的érzi儿子shì是yà亚mǐ米hū忽。Yà亚mǐ米hū忽de的érzi儿子shì是yǐ以lì利shā沙mǎ玛。
27 Yǐ以lì利shā沙mǎ玛de的érzi儿子shì是nèn嫩。Nèn嫩de的érzi儿子shì是yuē约shū书yà亚。
28 Yǐfǎlián以法莲rén人de的de地yè业hé和zhùchù住处shì是bó伯té特lì利yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Dōngbiān东边ná拿lán兰,xībiān西边jī基sè色yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Shì示jiàn剑yǔqí与其cūnzhuāng村庄,zhídào直到jiā迦sà萨yǔqí与其cūnzhuāng村庄。
29 Háiyǒu还有kàojìn靠近Mǎnáxī玛拿西rén人de的jìngjiè境界,bó伯shàn善yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Tā他nà纳yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Mǐ米jí吉duō多yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Duō多ěr珥yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Yǐsèliè以色列érzi儿子yuē约sè瑟de的zǐsūn子孙zhù住zài在zhèxie这些dìfang地方。
30 Yà亚shè设de的érzi儿子shì是yīn音ná拿,yì亦shī施wǎ瓦,yì亦shī施wéi韦,Bǐlì比利yà亚,háiyǒu还有tāmen他们de的mèi妹zǐ子xī西lā拉。
31 Bǐlì比利yà亚de的érzi儿子shì是xī希bié别,mǎ玛jié结。Mǎ玛jié结shì是bǐ比sā撒wēi威de的fùqīn父亲。
32 Xī希bié别shēng生yǎ雅fú弗lè勒,shuò朔mò默,hé何tǎn坦,hé和tāmen他们de的mèi妹zǐ子shū书yǎ雅。
33 Yǎ雅fú弗lè勒de的érzi儿子shì是bā巴sà萨,bīn宾hā哈,yà亚shī施fǎ法。Zhè这dōu都shì是yǎ雅fú弗lè勒de的érzi儿子。
34 Shuò朔mò默de的érzi儿子shì是yà亚xī希,luó罗jiā迦,yē耶hù户bā巴,Yàlán亚兰。
35 Shuò朔mò默xiōngdì兄弟xī希lián连de的érzi儿子shì是suǒ琐fǎ法,yīn音nà那,shì示lì利sī斯,yà亚mǒ抹。
36 Suǒ琐fǎ法de的érzi儿子shì是shū书yà亚,hā哈ní尼fú弗,shū书a阿lè勒,Bǐlì比利,yīn音lā拉,
37 Bǐ比xī悉,hé河de得,shān珊mǎ玛,shī施shā沙,yì益lán兰,bǐ比lā拉。
38 Yì益tiē帖de的érzi儿子shì是yē耶fú孚ní尼,pí毗sī斯bā巴,yà亚lā拉。
39 Wū乌lā拉de的érzi儿子shì是yà亚lā拉,hàn汉ní尼yè业,lì利xiě写。
40 Zhè这dōu都shì是yà亚shè设de的zǐsūn子孙,dōu都shì是zú族cháng长,shì是jīng精zhuàngdà壮大néng能de的yǒngshì勇士,yě也shì是shǒulǐng首领zhòngdì中的tóumù头目,àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,tāmen他们de的zǐsūn子孙néng能chū出zhàn战de的gòngyǒu共有èr二wàn万liù六qiān千rén人。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Biàn便yǎ雅mǐn悯de的Zhǎngzǐ长子bǐ比lā拉,cì次zǐ子yà亚shí实bié别,sān三zǐ子yà亚hā哈lā拉,
2 Sì四zǐ子nuó挪hā哈,wǔ五zǐ子lā拉fǎ法。
3 Bǐ比lā拉de的érzi儿子shì是yà亚dà大,jī基lā拉,yà亚bǐ比hū忽,
4 Yà亚bǐ比shū书,nǎi乃màn幔,yà亚hé何yà亚,
5 Jī基lā拉,shì示fú孚xùn汛,hù户lán兰。
6 Yǐ以hū忽de的érzi儿子zuò作jiā迦bā巴jūmín居民de的zú族cháng长,bèi被lǔ掳dào到mǎ玛ná拿xiá辖。
7 Yǐ以hū忽de的érzi儿子nǎi乃màn幔,yà亚xī希yà亚,jī基lā拉yě也bèi被lǔ掳qù去。Jī基lā拉shēng生wū乌sā撒,yà亚xī希hū忽。
8 Shā沙hā哈lián连xiū休tā他èr二qī妻hù户shēn伸hé和bā巴lā拉zhīhòu之后,zài在mó摩yā押de地shēng生le了érzi儿子。
9 Tā他yǔ与qī妻hè贺de得tóng同fáng房,shēng生le了yuē约bā巴,xǐ洗bǐ比yǎ雅,mǐ米shā沙,mǎ玛lā拉gān干,
10 Yē耶wū乌sī斯,shā沙jiā迦,mǐ米mǎ玛。Tā他zhèxie这些érzi儿子dōu都shì是zú族cháng长。
11 Tāde他的qī妻hù户shēn伸gěi给tā他shēng生de的érzi儿子yǒu有yà亚bǐ比tū突,yǐ以lì利Bālì巴力。
12 Yǐ以lì利Bālì巴力de的érzi儿子shì是xī希bó伯,mǐ米shān珊,shā沙mài麦。Shā沙mài麦jiànlì建立a阿nuó挪hé和luó罗dé德èr二chéng城yǔqí与其cūnzhuāng村庄。
13 Yòu又yǒu有Bǐlì比利yà亚hé和shì示mǎ玛shì是yà亚yǎ雅lún仑jūmín居民de的zú族cháng长,shì是qūzhú驱逐jiā迦té特rén人de的。
14 Yà亚xī希yuē约,shā沙shà煞,yē耶lì利mò末,
15 Xī西bā巴yǎ雅,yà亚lā拉de得,yà亚de得,
16 Mǐ米jiā迦lè勒,yī伊shī施bā巴,yuē约hā哈dōu都shì是Bǐlì比利yà亚de的érzi儿子。
17 Xī西bā巴yǎ雅,mǐ米shū书lán兰,xī希xī西jī基,xī希bó伯,
18 Yī伊shī施mǐ米lái莱,yī伊sī斯lì利yà亚,yuē约bā巴dōu都shì是yǐ以lì利Bālì巴力de的érzi儿子。
19 Yǎ雅jīn金,xì细jī基lì利,sā撒de底,
20 Yǐ以lì利nǎi乃,xǐ洗lè勒tài太,yǐ以liè列,
21 Yà亚dà大yǎ雅,bǐ比lā拉yǎ雅,shēn申lā拉dōu都shì是shì示měi每de的érzi儿子。
22 Yī伊shī施bān班,xī希bó伯,yǐ以liè列,
23 Yàbó亚伯dùn顿,xì细jī基lì利,hā哈nán难,
24 Hā哈ná拿ní尼yǎ雅,yǐ以lán拦,ān安tuó陀tí提yǎ雅,
25 Yī伊fú弗de底yǎ雅,pí毗nǔ努yī伊lè勒dōu都shì是shā沙shà煞de的érzi儿子。
26 Shān珊shì示lái莱,shì示Hālì哈利,yà亚tā他lì利yǎ雅,
27 Yǎ雅lì利xī西,yǐ以lì利yà亚,xì细jī基lì利dōu都shì是yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子。
28 Zhèxie这些rén人dōu都shì是zhe着míng名de的zú族cháng长,zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷。
29 Zài在jī基biàn遍zhù住de的yǒu有jī基biàn遍de的fùqīn父亲yē耶lì利。Tāde他的qī妻míngjiào名叫mǎ玛jiā迦。
30 Tā他Zhǎngzǐ长子shì是Yàbó亚伯dùn顿。Tā他yòu又shēng生sū苏ěr珥,jī基shì士,Bālì巴力,ná拿dā答,
31 Jīduō基多,yà亚xī希yuē约,sā撒jiā迦,mǐ米jī基luó罗。
32 Mǐ米jī基luó罗shēng生shì示mǐ米àn暗。Zhèxie这些rén人hé和tāmen他们de的dìxiōng弟兄zài在yē耶lù路sā撒lěng冷duìmiàn对面jūzhù居住。
33 Ní尼ěr珥shēng生jī基shì士。Jī基shì士shēng生sǎo扫luó罗。Sǎo扫luó罗shēng生yuē约ná拿dān单,mài麦jī基shū舒yà亚,yà亚bǐ比ná拿dá达,yī伊shī施Bālì巴力。
34 Yuē约ná拿dān单de的érzi儿子shì是mǐ米lì力Bālì巴力(mǐ米lì力Bālì巴力sā撒mǔ母ěr耳xià下sì四zhāng章sì四jié节zuò作mǐ米fēi非bō波shè设)。Mǐ米lì力Bālì巴力shēng生mǐ米jiā迦。
35 Mǐ米jiā迦de的érzi儿子shì是pí毗dūn敦,mǐ米lè勒,tā他lì利yà亚,Yàhāsī亚哈斯。
36 Yàhāsī亚哈斯shēng生yē耶hé何a阿dá达。Yē耶hé何a阿dá达shēng生yà亚lā拉miè篾,yà亚sī斯mǎ玛wēi威,xīn心lì利。Xīn心lì利shēng生mó摩sā撒。
37 Mó摩sā撒shēng生bǐ比ní尼yà亚。Bǐ比ní尼yà亚de的érzi儿子shì是lā拉fǎ法。Lā拉fǎ法de的érzi儿子shì是yǐ以lì利yà亚sà萨。Yǐ以lì利yà亚sà萨de的érzi儿子shì是yà亚xī悉。
38 Yà亚xī悉yǒu有liù六gè个érzi儿子,tāmen他们de的míngzi名字shì是yà亚sī斯lì利gān干,bō波jī基lù路,yǐ以shí实mǎ玛lì利,shì示yà亚lì利yǎ雅,é俄bā巴de底yǎ雅,hā哈nán难。Zhè这dōu都shì是yà亚xī悉de的érzi儿子。
39 Yà亚xī悉xiōngdì兄弟yǐ以shè设de的Zhǎngzǐ长子shì是Wūlán乌兰,cì次zǐ子yē耶wū乌shī施,sān三zǐ子shì是yǐ以lì利fǎ法liè列。
40 Wūlán乌兰de的érzi儿子dōu都shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,shì是gōngjiànshǒu弓箭手,tāmen他们yǒu有xǔduō许多de的zǐsūn子孙,gòng共yībǎi一百wǔshí五十míng名,dōu都shì是biàn便yǎ雅mǐn悯rén人。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Yǐsèliè以色列rén人dōu都àn按jiāpǔ家谱jìsuàn计算,xiě写zài在Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王jì记shàng上。Yóudà犹大rén人yīn因fànzuì犯罪jiù就bèi被lǔ掳dào到Bābǐlún巴比伦。
2 Xiān先cóng从Bābǐlún巴比伦huílai回来,zhù住zài在zìjǐ自己de地yè业chéng城yì邑zhòngdì中的yǒu有Yǐsèliè以色列rén人,jìsī祭司,lì利wèi未rén人,ní尼tí提níng宁de的shǒulǐng首领。
3 Zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷de的yǒu有Yóudà犹大rén人,biàn便yǎ雅mǐn悯rén人,Yǐfǎlián以法莲rén人,Mǎnáxī玛拿西rén人。
4 Yóudà犹大érzi儿子Fǎlèsī法勒斯de的zǐsūn子孙zhōng中yǒu有wū乌tài太。Wū乌tài太shì是yà亚mǐ米hū忽de的érzi儿子。Yà亚mǐ米hū忽shì是àn暗lì利de的érzi儿子。Àn暗lì利shì是yīn音lì利de的érzi儿子。Yīn音lì利shì是bā巴ní尼de的érzi儿子。
5 Shì示luó罗de的zǐsūn子孙zhōng中yǒu有Zhǎngzǐ长子yà亚shuài帅yǎ雅hé和tāde他的zhòng众zǐ子。
6 Xièlā谢拉de的zǐsūn子孙zhōng中yǒu有yē耶wū乌lì利hé和tāde他的dìxiōng弟兄,gòng共liù六bǎi百jiǔshí九十rén人。
7 Biàn便yǎ雅mǐn悯rén人zhōng中yǒu有hā哈xī西nǔ努de的zēngsūn曾孙,hé何dá达wēi威yǎ雅de的sūnzi孙子,mǐ米shū书lán兰de的érzi儿子sā撒lù路,
8 Yòu又yǒu有yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子yī伊bǐ比ní尼yǎ雅,mǐ米jī基lì立de的sūnzi孙子,wū乌xī西de的érzi儿子yǐ以lā拉,yī伊bǐ比ní尼yǎ雅de的zēngsūn曾孙,liú流ěr珥de的sūnzi孙子,shì示fǎ法tí提yǎ雅de的érzi儿子mǐ米shū书lán兰,
9 Hé和tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄,àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算gòngyǒu共有jiǔ九bǎi百wǔshí五十liù六míng名。Zhèxie这些rén人dōu都shì是tāmen他们de的zú族cháng长。
10 Jìsī祭司zhōng中yǒu有yē耶dà大yǎ雅,yē耶hé何yǎ雅lì立,yǎ雅jīn斤,
11 Háiyǒu还有guǎnlǐ管理shén神diàn殿xī希lè勒jiā家de的érzi儿子yà亚sà萨lì利yǎ雅。Xī希lè勒jiā家shì是mǐ米shū书lán兰de的érzi儿子。Mǐ米shū书lán兰shì是Sǎdū撒督de的érzi儿子。Sǎdū撒督shì是Mǐlā米拉yuē约de的érzi儿子。Mǐlā米拉yuē约shì是yà亚xī希tū突de的érzi儿子。
12 Yǒu有mǎ玛jī基yǎ雅de的zēngsūn曾孙,bā巴shī施hù户ěr珥de的sūnzi孙子,yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子yà亚dà大yǎ雅,yòu又yǒu有yà亚yè业de的érzi儿子mǎ玛sài赛。Yà亚yè业shì是yǎ雅xī希xì细lā拉de的érzi儿子。Yǎ雅xī希xì细lā拉shì是mǐ米shū书lán兰de的érzi儿子。Mǐ米shū书lán兰shì是mǐ米shí实lì利mì密de的érzi儿子。Mǐ米shí实lì利mì密shì是yīn音mài麦de的érzi儿子。
13 Tāmen他们hé和zhòng众dìxiōng弟兄dōu都shì是zú族cháng长,gòngyǒu共有yīqiān一千qī七bǎi百liùshí六十rén人,shì是shànyú善于zuò作shén神diàn殿shǐyòng使用zhī之gōng工de的。
14 Lì利wèi未rén人Mǐlā米拉lì利de的zǐsūn子孙zhōng中,yǒu有hā哈shā沙bǐ比yǎ雅de的zēngsūn曾孙,yā押lì利gān甘de的sūnzi孙子,hā哈shù述de的érzi儿子shì示mǎ玛yǎ雅。
15 Yǒu有bá拔bā巴,hēi黑lè勒shī施,jiā迦lā拉,bìng并yà亚sà萨de的zēngsūn曾孙,xì细jī基lì利de的sūnzi孙子,mǐ米jiā迦de的érzi儿子mǎ玛tàn探yǎ雅,
16 Yòu又yǒu有yē耶dù杜dùn顿de的zēngsūn曾孙,jiā迦lā拉de的sūnzi孙子,shì示mǎ玛yǎ雅de的érzi儿子é俄bā巴de底,háiyǒu还有yǐ以lì利jiā加ná拿de的sūnzi孙子,yà亚sā撒de的érzi儿子Bǐlì比利jiā家。Tāmendōu他们都zhù住zài在ní尼tuó陀fǎrén法人de的cūnzhuāng村庄。
17 Shǒu守mén门de的shì是shālóng沙龙,yà亚gǔ谷,dá达men们,yà亚xī希màn幔,hé和tāmen他们de的dìxiōng弟兄。Shālóng沙龙wéi为cháng长。
18 Cóngqián从前zhèxie这些rén人kānshǒu看守cháo朝dōng东de的wáng王mén门,rújīn如今shì是lì利wèi未yíng营zhōng中shǒu守mén门de的。
19 Kě可lā拉de的zēngsūn曾孙,yǐ以bǐ比yǎ雅sā撒de的sūnzi孙子,kě可lì利de的érzi儿子shālóng沙龙,hé和tāde他的zú族dìxiōng弟兄kě可lā拉rén人dōu都guǎnlǐ管理shǐyòng使用zhī之gōng工,bìng并shǒu守huì会mù幕de的mén门。Tāmen他们de的zǔzōng祖宗céng曾guǎnlǐ管理Yēhéhuá耶和华de的yíng营pán盘,yòu又bǎshǒu把守yíng营mén门。
20 Cóngqián从前yǐ以lì利yà亚sā撒de的érzi儿子fēi非ní尼hā哈guǎnlǐ管理tāmen他们,Yēhéhuá耶和华yě也yǔ与tā他tóng同zài在。
21 Mǐ米shī施lì利mǐ米yǎ雅de的érzi儿子sā撒jiā迦lì利yǎ雅shì是kānshǒu看守huì会mù幕zhī之mén门de的。
22 Bèi被xuǎn选shǒu守mén门de的rén人gòngyǒu共有èrbǎi二百yī一shí’èr十二míng名。Tāmen他们zài在zìjǐ自己de的cūnzhuāng村庄,àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,shì是Dàwèi大卫hé和xiān先jiàn见sā撒mǔ母ěr耳suǒ所pài派dāng当zhè这jǐn紧yào要zhí职rèn任de的。
23 Tāmen他们hé和tāmen他们de的zǐsūn子孙àn按zhe着bāncì班次kānshǒu看守Yēhéhuá耶和华diàn殿de的mén门,jiùshì就是huì会mù幕de的mén门。
24 Zài在dōngxī东西nánběi南北,sìfāng四方dōu都yǒu有shǒu守mén门de的。
25 Tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄zhù住zài在cūnzhuāng村庄,měi每qī七rì日lái来yǔ与tāmen他们huàn换bān班。
26 Zhè这sì四gè个mén门lǐng领dōu都shì是lì利wèi未rén人,gè各yǒu有jǐn紧yào要de的zhí职rèn任,kānshǒu看守shén神diàn殿de的cāngkù仓库。
27 Tāmen他们zhù住zài在shén神diàn殿de的sì四wéi围,shì是yīn因wěituō委托tāmen他们shǒu守diàn殿,yào要měirì每日zǎochén早晨kāimén开门。
28 Lì利wèi未rén人zhōng中yǒu有guǎnlǐ管理shǐyòng使用qì器mǐn皿de的,àn按zhe着shùmù数目ná拿chū出ná拿rù入。
29 Yòu又yǒurén有人guǎnlǐ管理qìjù器具hé和shèng圣suǒ所de的qì器mǐn皿,bìng并xì细miàn面,jiǔ酒,yóu油,rǔxiāng乳香,xiāngliào香料。
30 Jìsī祭司zhōng中yǒurén有人yòng用xiāngliào香料zuò作gāo膏yóu油。
31 Lì利wèi未rén人mǎ玛tā他tí提yǎ雅shì是kě可lā拉zú族shālóng沙龙de的Zhǎngzǐ长子,tā他jǐn紧yào要de的zhí职rèn任shì是guǎnlǐ管理pán盘zhōng中kǎo烤de的wù物。
32 Tāmen他们zú族dìxiōng弟兄gē哥xiá辖zǐsūn子孙zhōng中,yǒu有guǎnlǐ管理chénshè陈设bǐng饼de的,měi每ānxírì安息日yùbèi预备bǎi摆liè列。
33 Gēchàng歌唱de的yǒulì有利wèi未rén人de的zú族cháng长,zhù住zài在shǔ属diàn殿de的fángwū房屋,zhòuyè昼夜gòngzhí供职,bù不zuò作bié别yàng样de的gōng工。
34 Yǐshàng以上dōu都shì是lì利wèi未rén人zhe着míng名de的zú族cháng长,zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷。
35 Zài在jī基biàn遍zhù住de的yǒu有jī基biàn遍de的fùqīn父亲yē耶lì利。Tāde他的qī妻míngjiào名叫mǎ玛jiā迦。
36 Tā他Zhǎngzǐ长子shì是Yàbó亚伯dùn顿。Tā他yòu又shēng生sū苏ěr珥,jī基shì士,Bālì巴力,ní尼ěr珥,ná拿dā答,
37 Jīduō基多,yà亚xī希yuē约,sā撒jiā迦lì利yǎ雅,mǐ米jī基luó罗。
38 Mǐ米jī基luó罗shēng生shì示mǐ米àn暗。Zhèxie这些rén人hé和tāmen他们de的dìxiōng弟兄zài在yē耶lù路sā撒lěng冷duìmiàn对面jūzhù居住。
39 Ní尼ěr珥shēng生jī基shì士。Jī基shì士shēng生sǎo扫luó罗。Sǎo扫luó罗shēng生yuē约ná拿dān单,mài麦jī基shū舒yà亚,yà亚bǐ比ná拿dá达,yī伊shī施Bālì巴力。
40 Yuē约ná拿dān单de的érzi儿子shì是mǐ米lì力Bālì巴力(mǐ米lì力Bālì巴力jí即mǐ米fēi非bō波shè设)。Mǐ米lì力Bālì巴力shēng生mǐ米jiā迦。
41 Mǐ米jiā迦de的érzi儿子shì是pí毗dūn敦,mǐ米lè勒,tā他lì利yà亚,Yàhāsī亚哈斯。
42 Yàhāsī亚哈斯shēng生yǎ雅lā拉。Yǎ雅lā拉shēng生yà亚lā拉miè篾,yà亚sī斯mǎ玛wēi威,xīn心lì利。Xīn心lì利shēng生mó摩sā撒。
43 Mó摩sā撒shēng生bǐ比ní尼yà亚。Bǐ比ní尼yà亚shēng生lì利fǎ法yǎ雅。Lì利fǎ法yǎ雅de的érzi儿子shì是yǐ以lì利yà亚sà萨。Yǐ以lì利yà亚sà萨de的érzi儿子shì是yà亚xī悉。
44 Yà亚xī悉yǒu有liù六gè个érzi儿子,tāmen他们de的míngzi名字shì是yà亚sī斯lì利gān干,bō波jī基lù路,yǐ以shí实mǎ玛lì利,shì示yà亚lì利yǎ雅,é俄bā巴de底yǎ雅,hā哈nán难。Zhè这dōu都shì是yà亚xī悉de的érzi儿子
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Fēi非lì利shì士rén人yǔ与Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战,Yǐsèliè以色列rén人zài在fēi非lì利shì士rén人miànqián面前táopǎo逃跑,zài在jī基lì利bō波shān山yǒu有bèi被shā杀pū仆dǎo倒de的。
2 Fēi非lì利shì士rén人jǐn紧zhuī追sǎo扫luó罗hé和tā他érzi儿子men们,jiù就shā杀le了sǎo扫luó罗de的érzi儿子yuē约ná拿dān单,yà亚bǐ比ná拿dá达,mài麦jī基shū舒yà亚。
3 Shì势pài派shén甚dà大,sǎo扫luó罗bèi被gōngjiànshǒu弓箭手zhuīshàng追上,shè射shāng伤shén甚zhòng重,
4 Jiù就fēnfù吩咐ná拿tā他bīngqì兵器de的rén人shuō说,nǐ你bá拔chū出dāo刀lái来,jiāng将wǒ我cì刺sǐ死,miǎnde免得nàxiē那些wèi未shòu受gēlǐ割礼de的rén人lái来língrǔ凌辱wǒ我。Dàn但ná拿bīngqì兵器de的rén人shén甚jù惧pà怕,bù不kěn肯cì刺tā他。
5 Sǎo扫luó罗jiù就zìjǐ自己fú伏zài在dāo刀shàng上sǐ死le了。Ná拿bīngqì兵器de的rén人jiàn见sǎo扫luó罗yǐ已sǐ死,yě也fú伏zài在dāo刀shàng上sǐ死le了。
6 Zhèyàng这样,sǎo扫luó罗hé和tā他sān三gè个érzi儿子,bìng并tāde他的quán全jiā家dōu都yītóng一同sǐwáng死亡。
7 Zhù住píngyuán平原de的Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jiàn见Yǐsèliè以色列jūn军bīng兵táopǎo逃跑,sǎo扫luó罗hé和tā他érzi儿子dōu都sǐ死le了,yě也jiù就qì弃chéng城táopǎo逃跑,fēi非lì利shì士rén人biàn便lái来zhù住zàiqízhōng在其中。
8 Cì次rì日,fēi非lì利shì士rén人lái来bō剥nà那bèi被shā杀zhī之rén人de的yīfu衣服,kànjiàn看见sǎo扫luó罗hé和tā他érzi儿子pū仆dǎo倒zài在jī基lì利bō波shān山,
9 Jiù就bō剥le了tāde他的jūnzhuāng军装,gē割xià下tāde他的shǒu首jí级,dǎfa打发rén人dào到fēi非lì利shì士de地de的sì四jìng境(dào到huò或zuò作sòng送dào到)bàoxìn报信yǔ与tāmen他们de的ǒuxiàng偶像hé和zhòng众mín民,
10 Yòu又jiāng将sǎo扫luó罗de的jūnzhuāng军装fàngzài放在tāmen他们shén神de的miào庙lǐ里,jiāng将tāde他的shǒu首jí级dīng钉zài在dà大gǔn衮miào庙zhōng中。
11 Jī基liè列yǎ雅bǐ比rén人tīngjiàn听见fēi非lì利shì士rén人xiàng向sǎo扫luó罗suǒ所xíng行de的yíqiè一切shì事,
12 Tāmen他们zhōngjiān中间suǒyǒu所有de的yǒngshì勇士jiù就qǐshēn起身qián前qù去,jiāng将sǎo扫luó罗hé和tā他érzi儿子de的shī尸shēn身sòng送dào到yǎ雅bǐ比,jiāng将tāmen他们de的shī尸gǔ骨zàng葬zài在yǎ雅bǐ比de的xiàngshù橡树xià下,jiù就jìnshí禁食qī七rì日。
13 Zhèyàng这样,sǎo扫luó罗sǐ死le了。Yīnwèi因为tā他gān干fàn犯Yēhéhuá耶和华,méiyǒu没有zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华de的mìng命。Yòu又yīn因tā他qiú求wèn问jiāo交guǐ鬼de的fùrén妇人,
14 Méiyǒu没有qiú求wèn问Yēhéhuá耶和华,suǒyǐ所以Yēhéhuá耶和华shǐ使tā他bèi被shā杀,bǎ把guó国guī归yú于Yēxī耶西de的érzi儿子Dàwèi大卫。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jùjí聚集dào到xī希bó伯lún仑jiàn见Dàwèi大卫,shuō说,wǒmen我们yuán原shì是nǐ你de的gǔròu骨肉。
2 Cóngqián从前sǎo扫luó罗zuò作wáng王deshíhòu的时候,shuàilǐng率领Yǐsèliè以色列rén人chūrù出入de的shì是nǐ你。Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神yě也céng曾yìngxǔ应许nǐ你shuō说,nǐ你bì必mù牧yǎng养wǒde我的mín民Yǐsèliè以色列,zuò作Yǐsèliè以色列de的jūn君。
3 Yúshì于是Yǐsèliè以色列de的zhǎnglǎo长老dōu都láidào来到xī希bó伯lún仑jiàn见Dàwèi大卫wáng王。Dàwèi大卫zài在xī希bó伯lún仑Yēhéhuá耶和华miànqián面前yǔ与tāmen他们lì立yuē约,tāmen他们jiù就gāo膏Dàwèi大卫zuò作Yǐsèliè以色列de的wáng王,shì是zhào照Yēhéhuá耶和华jiè借sā撒mǔ母ěr耳suǒ所shuō说dehuà的话。
4 Dàwèi大卫hé和Yǐsèliè以色列zhòngrén众人dàole到了yē耶lù路sā撒lěng冷,jiùshì就是yē耶bù布sī斯。Nàshí那时yē耶bù布sī斯rén人zhù住zài在nàli那里。
5 Yē耶bù布sī斯rén人duì对Dàwèi大卫shuō说,nǐ你juébù决不néng能jìn进zhè这dìfang地方。Rán’ér然而Dàwèi大卫gōng攻qǔ取Xī’ān锡安de的bǎozhàng保障,jiùshì就是Dàwèi大卫de的chéng城。
6 Dàwèi大卫shuō说,shéi谁xiān先gōngdǎ攻打yē耶bù布sī斯rén人,bì必zuò作shǒulǐng首领yuánshuài元帅。Xǐ洗lǔ鲁yǎ雅de的érzi儿子yuē约yā押xiān先shàngqù上去,jiù就zuò作le了yuánshuài元帅。
7 Dàwèi大卫zhù住zài在bǎozhàng保障lǐ里,suǒyǐ所以nà那bǎozhàng保障jiào叫zuò作Dàwèi大卫chéng城。
8 Dàwèi大卫yòu又cóng从mǐ米luó罗qǐ起,sì四wéi围jiànzhù建筑chéngqiáng城墙,qíyú其余de的shì是yuē约yā押xiūlǐ修理。
9 Dàwèi大卫rì日jiàn见qiángshèng强盛,yīnwèi因为wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华yǔ与tā他tóng同zài在。
10 Yǐxià以下jìlù记录gēnsuí跟随Dàwèi大卫yǒngshì勇士de的shǒulǐng首领,jiùshì就是fènyǒng奋勇bāngzhù帮助tā他de得guó国,zhào照zhe着Yēhéhuá耶和华fēnfù吩咐Yǐsèliè以色列rén人dehuà的话,yǔ与Yǐsèliè以色列rén人yītóng一同lì立tā他zuò作wáng王de的。
11 Dàwèi大卫yǒngshì勇士de的shùmù数目jì记zàixiàmiàn在下面,hā哈gé革mó摩ní尼de的érzi儿子yǎ雅shuò朔bān班,tā他shì是jūn军cháng长de的tǒng统lǐng领,yīshí一时jǔ举qiāng枪shā杀le了sānbǎi三百rén人。
12 Qícì其次shì是yà亚hé合rén人duǒ朵duō多de的érzi儿子yǐ以lì利yà亚sā撒,tā他shì是sān三gè个yǒngshì勇士lǐ里de的yīgè一个。
13 Tā他cóngqián从前yǔ与Dàwèi大卫zài在bāsī巴斯dá达mǐn闵,fēi非lì利shì士rén人jùjí聚集yào要dǎzhàng打仗。Nàli那里yǒu有yīkuài一块cháng长mǎn满dàmài大麦de的tián田,zhòng众mín民jiù就zài在fēi非lì利shì士rén人miànqián面前táopǎo逃跑。
14 Zhè这yǒngshì勇士biàn便zhàn站zài在nà那tiánjiān田间jī击shā杀fēi非lì利shì士rén人,jiùhù救护le了nà那tián田。Yēhéhuá耶和华shǐ使Yǐsèliè以色列réndà人大huò获quánshèng全胜。
15 Sānshí三十gè个yǒngshì勇士zhòngdì中的sān三gèrén个人xià下dào到pán磐shí石nàli那里,jìn进le了yà亚dù杜lán兰dòng洞jiàn见Dàwèi大卫。Fēi非lì利shì士de的jūnduì军队zài在lì利fá乏yīn音gǔ谷ānyíng安营。
16 Nàshí那时Dàwèi大卫zài在shān山zhài寨,fēi非lì利shì士rén人de的fáng防yíng营zài在Bólìhéng伯利恒。
17 Dàwèi大卫kě渴xiǎng想,shuō说,shén甚yuàn愿yǒurén有人jiāng将Bólìhéng伯利恒chéngmén城门páng旁jǐng井lǐ里de的shuǐ水dǎ打lái来gěi给wǒ我hē喝。
18 Zhè这sān三gè个yǒngshì勇士jiù就chuǎng闯guò过fēi非lì利shì士rén人de的yíng营pán盘,cóng从Bólìhéng伯利恒chéngmén城门páng旁de的jǐng井lǐ里dǎ打shuǐ水,ná拿lái来fèng奉gěi给Dàwèi大卫。Tā他què却bù不kěn肯hē喝,jiāng将shuǐ水diàn奠zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前,
19 Shuō说,wǒde我的shén神a阿,zhè这sān三gèrén个人mào冒sǐ死qù去dǎ打shuǐ水,zhè这shuǐ水hǎoxiàng好像tāmen他们de的xuè血yìbān一般,wǒ我duàn断bù不gǎn敢hē喝。Rúcǐ如此,Dàwèi大卫bù不kěn肯hē喝。Zhè这shì是sān三gè个yǒngshì勇士suǒ所zuò作de的shì事。
20 Yuē约yā押de的xiōngdì兄弟yà亚bǐ比shāi筛shì是zhè这sān三gè个yǒngshì勇士de的shǒulǐng首领。Tā他jǔ举qiāng枪shā杀le了sānbǎi三百rén人,jiù就zài在sān三gè个yǒngshì勇士lǐ里déle得了míng名。
21 Tā他zài在zhè这sān三gè个yǒngshì勇士lǐ里shì是zuì最zūn尊guì贵de的,suǒyǐ所以zuò作tāmen他们de的shǒulǐng首领。Zhǐshì只是bùjí不及qián前sān三gè个yǒngshì勇士。
22 Yǒu有xuē薛yǒngshì勇士yē耶hé何yē耶dà大de的érzi儿子bǐ比ná拿yǎ雅xíng行guò过dànéng大能de的shì事,tā他shā杀le了mó摩yā押rén人yà亚lì利yī伊lè勒de的liǎng两gè个érzi儿子,yòu又zàixià在下xuě雪deshíhòu的时候xià下kēng坑lǐ里qù去shā杀le了yīgè一个shīzi狮子,
23 Yòu又shā杀le了yīgè一个Āijí埃及rén人。Āijí埃及rénshēn人身gāo高wǔ五zhǒu肘,shǒulǐ手里ná拿zhe着qiāng枪,qiāng枪gān杆cū粗rú如zhī织bù布de的jīzhòu机轴。Bǐ比ná拿yǎ雅zhī只ná拿zhe着gùnzi棍子xiàqu下去,cóng从Āijí埃及rénshǒu人手lǐ里duó夺guò过qiāng枪lái来,yòng用nà那qiāng枪jiāng将tā他cì刺sǐ死。
24 Zhè这shì是yē耶hé何yē耶dà大de的érzi儿子bǐ比ná拿yǎ雅suǒ所xíng行de的shì事,jiù就zài在sān三gè个yǒngshì勇士lǐ里déle得了míng名。
25 Tā他bǐ比nà那sānshí三十gè个yǒngshì勇士dōu都zūn尊guì贵,zhǐshì只是bùjí不及qián前sān三gè个yǒngshì勇士。Dàwèi大卫lì立tā他zuò作hùwèi护卫cháng长。
26 Jūn军zhòngdì中的yǒngshì勇士yǒu有yuē约yā押de的xiōngdì兄弟yà亚sā撒hēi黑,Bólìhéng伯利恒rén人duǒ朵duō多de的érzi儿子yī伊lè勒hā哈nán难,
27 Hā哈lǜ律rén人shā沙mǎ玛,bǐ比lún伦rén人xī希lì利sī斯,
28 Tí提gē哥yà亚rén人yì益jí吉de的érzi儿子yǐ以lā拉,yà亚ná拿tū突rén人yà亚bǐ比yǐ以xiè谢,
29 Hù户shā沙rén人xī西bǐ比gāi该,yà亚hé合rén人yǐlái以来,
30 Ní尼tuó陀fǎrén法人mǎ玛hā哈lái莱,ní尼tuó陀fǎrén法人bā巴ná拿de的érzi儿子xī希lì立,
31 Biàn便yǎ雅mǐn悯zú族jī基Bǐyà比亚rén人lì利bài拜de的érzi儿子yǐtài以太,bǐ比lā拉dùn顿rén人bǐ比ná拿yǎ雅,
32 Jiā迦shí实xī溪rén人hù户lái莱,yà亚lā拉bā巴rén人yà亚bǐ比,
33 Bā巴lù路mǐ米rén人yā押sī斯mǎ玛fú弗,shā沙běnrén本人yǐ以lì利yǎ雅hā哈bā巴,
34 Jī基sūn孙rén人hā哈shēn深de的zhòng众zǐ子,hā哈lā拉rén人shā沙jī基de的érzi儿子yuē约ná拿dān单,
35 Hā哈lā拉rén人shā沙de的érzi儿子yà亚xī希àn暗,wú吾ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利fǎ法lè勒,
36 Mǐ米jī基lā拉rén人xī希fú弗,bǐ比lún伦rén人yà亚xī希yǎ雅,
37 Jiā迦mì密rén人xī希sī斯luó罗,yī伊sī斯bài拜de的érzi儿子ná拿lái莱,
38 Ná拿dān单de的xiōngdì兄弟yuē约ěr珥,hā哈jī基lì利de的érzi儿子mí弥bó伯hā哈,
39 Yà亚mén扪rén人xǐ洗lè勒,bǐ比lù录rén人ná拿hā哈lái莱,ná拿hā哈lái莱shì是gěi给xǐ洗lǔ鲁yǎ雅de的érzi儿子yuē约yā押ná拿bīngqì兵器de的。
40 Yǐ以tiē帖rén人yǐ以lā拉,yǐ以tiē帖rén人jiā迦lì立,
41 Hè赫rén人wū乌lì利yà亚,yà亚lái莱de的érzi儿子sā撒bá拔,
42 Liú流biànrén便人shì示sā撒de的érzi儿子yà亚ná拿,tā他shì是liú流biàn便zhī支pài派zhòngdì中的yīgè一个zú族cháng长,shuàilǐng率领sānshí三十rén人。
43 Mǎ玛jiā迦de的érzi儿子hā哈nán难,mí弥té特ní尼rén人yuē约shā沙fǎ法,
44 Yà亚shī施tā他lā拉rén人Wūxīyà乌西亚,yà亚luó罗ěr珥rén人hé何tǎn坦de的érzi儿子shā沙mǎ玛,yē耶lì利,
45 Tí提xǐ洗rén人shēn申lì利de的érzi儿子yē耶dié叠hé和tāde他的xiōngdì兄弟yuē约hā哈,
46 Mǎ玛hā哈wèi未rén人yǐ以lì利yè业,yī伊lì利ná拿ān安de的érzi儿子yē耶lì利bài拜,yuē约shā沙wèi未yǎ雅,mó摩yā押rén人yī伊té特mǎ玛,
47 Yǐ以lì利yè业,Ébèidé俄备得,bìng并mǐ米suǒ琐bā八rén人yǎ雅xī西yè业。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Dàwèi大卫yīn因pà怕jī基shì士de的érzi儿子sǎo扫luó罗,duǒ躲zài在xǐ洗gé革lā拉deshíhòu的时候,yǒu有yǒngshì勇士dào到tā他nàli那里bāngzhù帮助tā他dǎzhàng打仗。
2 Tāmen他们shànyú善于lā拉gōng弓,néng能yòng用zuǒyòu左右liǎngshǒu两手shuǎi甩shí石shèjiàn射箭,dōu都shì是biàn便yǎ雅mǐn悯rén人sǎo扫luó罗de的zú族dìxiōng弟兄。
3 Wéishǒu为首de的shì是yà亚xī希yǐ以xiè谢,qícì其次shì是yuē约a阿shī施,dōu都shì是jī基Bǐyà比亚rén人shì示mǎ玛de的érzi儿子。Háiyǒu还有yà亚sī斯mǎ玛wēi威de的érzi儿子yē耶xuē薛hé和pí毗lì力,yòu又yǒu有bǐ比lā拉jiā迦,bìng并yà亚ná拿tū突rén人yē耶hù户,
4 Jī基biàn遍rén人yǐ以shí实mǎi买yǎ雅,tā他zài在sānshí三十rén人zhōng中shì是yǒngshì勇士,guǎnlǐ管理tāmen他们,qiě且yǒu有Yēlìmǐ耶利米,yǎ雅hā哈xī悉,yuē约hā哈nán难,hé和jī基de得lā拉rén人yuē约sā撒bá拔,
5 Yī伊lì利wū乌sài赛,yē耶lì利mó摩,Bǐyà比亚lì利yǎ雅,shì示mǎ玛lì利yǎ雅,hā哈lǜ律fú弗rén人shì示fǎ法tí提yǎ雅,
6 Kě可lā拉rén人yǐ以lì利jiā加ná拿,Yēxī耶西yà亚,yà亚sà萨liè列,yuē约yǐ以xiè谢,yǎ雅shuò朔bān班,
7 Jīduō基多rén人yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子yóu犹lā拉hé和xī西bā巴yǎ雅。
8 Jiā迦de得zhī支pài派zhōng中yǒurén有人dào到kuàng旷yě野de的shān山zhài寨tóubēn投奔Dàwèi大卫,dōu都shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,néng能ná拿dùnpái盾牌hé和qiāng枪de的zhànshì战士。Tāmen他们de的miànmào面貌hǎoxiàng好像shīzi狮子,kuài快pǎo跑rútóng如同shān山shàng上de的lù鹿。
9 Dìyī第一yǐ以xuē薛,dì’èr第二é俄bā巴de底yǎ雅,dìsān第三yǐ以lì利yā押,
10 Dìsì第四mí弥shī施mǎ玛ná拿,dìwǔ第五Yēlìmǐ耶利米,
11 Dìliù第六Yà Tài亚太,dìqī第七yǐ以lì利yè业,
12 Dìbā第八yuē约hā哈nán难,dìjiǔ第九yǐ以lì利sà萨bā巴,
13 Dìshí第十Yēlìmǐ耶利米,dìshíyī第十一mò末bā巴nài奈。
14 Zhè这dōu都shì是jiā迦de得rén人zhòngdì中的jūn军cháng长,zhì至xiǎo小de的néng能dǐ抵yībǎi一百rén人,zhì至dà大de的néng能dǐ抵yīqiān一千rén人。
15 Zhēngyuè正月,Yuēdànhé约旦河shuǐ水zhǎng涨guò过liǎng’àn两岸deshíhòu的时候,tāmen他们guò过hé河,shǐ使yíqiè一切zhù住píngyuán平原de的rén人dōng东bēn奔xī西táo逃。
16 Yòu又yǒu有biàn便yǎ雅mǐn悯hé和Yóudà犹大rén人dào到shān山zhài寨Dàwèi大卫nàli那里。
17 Dàwèi大卫chūqù出去yíngjiē迎接tāmen他们,duì对tāmen他们shuō说,nǐmen你们ruòshì若是hé和hépíng和平píngdì平地lái来bāngzhù帮助wǒ我,wǒ我xīn心jiù就yǔ与nǐmen你们xiāng相qì契。Nǐmen你们ruòshì若是jiāng将wǒ我zhè这wú无zuì罪de的rén人mài卖zài在dírén敌人shǒulǐ手里,yuàn愿wǒmen我们liè列zǔ祖de的shén神chákàn察看zé责fá罚。
18 Nàshí那时shén神de的línggǎn灵感dòng动nà那sānshí三十gè个yǒngshì勇士de的shǒulǐng首领yà亚mǎ玛sā撒,tā他jiù就shuō说,Dàwèi大卫a阿,wǒmen我们shì是guī归yú于nǐ你de的。Yēxī耶西de的érzi儿子a阿,wǒmen我们shì是bāngzhù帮助nǐ你de的。Yuàn愿nǐ你píng平píng’ān平安ān安,yuàn愿bāngzhù帮助nǐ你de的yě也dōu都píng’ān平安。Yīnwèi因为nǐ你de的shén神bāngzhù帮助nǐ你。Dàwèi大卫jiù就shōu收liú留tāmen他们,lì立tāmen他们zuò作jūn军cháng长。
19 Dàwèi大卫cóngqián从前yǔ与fēi非lì利shì士rén人tóng同qù去,yào要yǔ与sǎo扫luó罗zhēng争zhàn战,yǒuxiē有些Mǎnáxī玛拿西rén人lái来tóubēn投奔Dàwèi大卫,tāmen他们què却méiyǒu没有bāngzhù帮助fēi非lì利shì士rén人。Yīnwèi因为fēi非lì利shì士rén人de的shǒulǐng首领shāngyì商议,dǎfa打发tāmen他们huíqu回去,shuō说,kǒngpà恐怕Dàwèi大卫ná拿wǒmen我们de的shǒu首jí级,guī归jiàng降tāde他的zhǔrén主人sǎo扫luó罗。
20 Dàwèi大卫wǎng往xǐ洗gé革lā拉qù去deshíhòu的时候,yǒu有Mǎnáxī玛拿西rén人de的qiān千fū夫cháng长yā押ná拿,yuē约sā撒bá拔,yē耶dié叠,mǐ米jiā迦lè勒,yuē约sā撒bá拔,yǐ以lì利hù户,xǐ洗lè勒tài太dōu都lái来tóubēn投奔tā他。
21 Zhèxie这些rén人bāngzhù帮助Dàwèi大卫gōngjī攻击qún群zéi贼。Tāmendōu他们都shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,qiě且zuò作jūn军cháng长。
22 Nàshí那时tiāntiān天天yǒurén有人lái来bāngzhù帮助Dàwèi大卫,yǐzhì以致chéng成le了dà大jūn军,rú如shén神de的jūn军yíyàng一样。
23 Yùbèi预备dǎzhàng打仗de的bīng兵láidào来到xī希bó伯lún仑jiàn见Dàwèi大卫,yào要zhào照zhe着Yēhéhuá耶和华dehuà的话jiāng将sǎo扫luó罗de的guó国wèi位guī归yǔ与Dàwèi大卫。Tāmen他们de的shùmù数目rúxià如下,
24 Yóudà犹大zhī支pài派,ná拿dùnpái盾牌hé和qiāng枪yùbèi预备dǎzhàng打仗de的yǒu有liù六qiān千bā八bǎi百rén人。
25 Xī西miǎn缅zhī支pài派,néng能shàng上zhèn阵dànéng大能de的yǒngshì勇士yǒu有qī七qiān千yībǎi一百rén人。
26 Lì利wèi未zhī支pài派yǒu有sìqiān四千liù六bǎi百rén人。
27 Yē耶hé何yē耶dà大shì是Yàlún亚伦jiā家de的shǒulǐng首领,gēncóng跟从tāde他的yǒu有sān三qiān千qī七bǎi百rén人。
28 Háiyǒu还有shàonián少年dànéng大能de的yǒngshì勇士Sǎdū撒督,tóng同zhe着tāde他的yǒu有zú族cháng长èrshí二十èr二rén人。
29 Biàn便yǎ雅mǐn悯zhī支pài派,sǎo扫luó罗de的zú族dìxiōng弟兄yě也yǒu有sān三qiān千rén人,tāmen他们xiànglái向来dàbàn大半guīshùn归顺sǎo扫luó罗jiā家。
30 Yǐfǎlián以法莲zhī支pài派dànéng大能de的yǒngshì勇士,zài在běn本zú族zhe着míng名de的yǒu有èr二wàn万líng零bā八bǎi百rén人。
31 Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派,cè册shàng上yǒumíng有名de的gòng共yīwàn一万bāqiān八千rén人,dōu都lái来lì立Dàwèi大卫zuò作wáng王。
32 Yǐ以sàjiā萨迦zhī支pài派,yǒu有èrbǎi二百zú族cháng长dōu都tōngdá通达shí时wù务,zhīdao知道Yǐsèliè以色列rén人suǒ所dāng当xíng行de的。Tāmen他们zú族dìxiōng弟兄dōu都tīngcóng听从tāmen他们de的mìnglìng命令。
33 Xī西bù布lún伦zhī支pài派,néng能shàng上zhèn阵yòng用gè各yàng样bīngqì兵器dǎzhàng打仗,xíng行wǔ伍zhěngqí整齐,bù不shēng生èr二xīn心de的yǒu有wǔwàn五万rén人。
34 Ná拿fú弗tā他lì利zhī支pài派,yǒu有yīqiān一千jūn军cháng长。Gēncóng跟从tāmen他们,ná拿dùnpái盾牌hé和qiāng枪de的yǒu有sānwàn三万qī七qiān千rén人。
35 Dàn但zhī支pài派,néng能bǎi摆zhèn阵de的yǒu有èr二wàn万bāqiān八千liù六bǎi百rén人。
36 Yà亚shè设zhī支pài派,néng能shàng上zhèn阵dǎzhàng打仗de的yǒu有sì四wàn万rén人。
37 Yuēdànhé约旦河dōng东de的liú流biàn便zhī支pài派,jiā迦de得zhī支pài派,Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派,ná拿zhe着gè各yàng样bīngqì兵器dǎzhàng打仗de的yǒu有shí’èr十二wàn万rén人。
38 Yǐshàng以上dōu都shì是néng能shǒu守xíng行wǔ伍de的zhànshì战士,tāmendōu他们都chéng诚xīn心láidào来到xī希bó伯lún仑,yào要lì立Dàwèi大卫zuò作Yǐsèliè以色列de的wáng王。Yǐsèliè以色列qíyú其余de的rén人yě也dōu都yīxīn一心yào要lì立Dàwèi大卫zuò作wáng王。
39 Tāmen他们zài在nàli那里sān三rì日,yǔ与Dàwèi大卫yītóng一同chī吃hē喝,yīnwèi因为tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄gěi给tāmen他们yùbèi预备le了。
40 Kàojìn靠近tāmen他们de的rén人yǐjí以及yǐ以sàjiā萨迦,xī西bù布lún伦,ná拿fú弗tā他lì利rén人jiāng将xǔduō许多miànbǐng面饼,wúhuāguǒ无花果bǐng饼,gān干pútao葡萄,jiǔ酒,yóu油,yòng用lǘ驴,luòtuo骆驼,luózi骡子,niú牛duò驮lái来,yòu又dài带le了xǔduō许多de的niú牛hé和yáng羊lái来,yīnwèi因为Yǐsèliè以色列rén人shén甚shì是huānlè欢乐。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Dàwèi大卫yǔ与qiān千fū夫cháng长,bǎi百fū夫cháng长,jiùshì就是yíqiè一切shǒulǐng首领shāngyì商议。
2 Dàwèi大卫duì对Yǐsèliè以色列quánhuì全会zhòng众shuō说,nǐmen你们ruò若yǐwéi以为měi美,jiàn见zhè这shì事shì是chūyú出于Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神,wǒmen我们jiù就chā差qiǎn遣rén人zǒu走biàn遍Yǐsèliè以色列de地,jiàn见wǒmen我们wèilái未来de的dìxiōng弟兄,yòu又jiàn见zhù住zài在yǒu有jiāo郊yě野zhī之chéng城de的