Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Hā哈jiā迦lì利yà亚de的érzi儿子ní尼xī希mǐ米de的yányǔ言语rúxià如下。Yà亚dá达xuē薛xī西wáng王èrshí二十nián年jī基sī斯liú流yuè月，wǒ我zài在shū书shān珊chéng城de的gōng宫zhōng中。
2 Nàshí那时，yǒu有wǒ我yīgè一个dìxiōng弟兄hā哈ná拿ní尼，tóng同zhe着jǐge几个rén人cóng从Yóudà犹大lái来。Wǒ我wèn问tāmen他们nàxiē那些bèi被lǔ掳guī归huí回，shèngxià剩下táotuō逃脱de的Yóudà犹大rén人hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的guāng光jǐng景。
3 Tāmen他们duì对wǒ我shuō说，nàxiē那些bèi被lǔ掳guī归huí回shèngxià剩下de的rén人，zài在Yóudà犹大shěng省zāo遭dà大nán难，shòu受língrǔ凌辱。Bìngqiě并且yē耶lù路sā撒lěng冷de的chéngqiáng城墙chāi拆huǐ毁，chéngmén城门bèi被huǒ火fénshāo焚烧。
4 Wǒ我tīngjiàn听见zhè这huà话，jiù就zuòxia坐下kūqì哭泣，bēi’āi悲哀jǐ几rì日。Zài在tiānshàng天上de的shén神miànqián面前jìnshí禁食qídǎo祈祷，shuō说，
5 Yēhéhuá耶和华tiānshàng天上de的shén神，dà大ér而kě可wèi畏de的shén神a阿，nǐ你xiàng向ài爱nǐ你，shǒu守nǐ你jièmìng诫命de的rén人shǒu守yuē约shī施cí’ài慈爱。
6 Yuàn愿nǐ你zhēng睁yǎnkàn眼看，cè’ěr侧耳tīng听，nǐ你púrén仆人zhòuyè昼夜zài在nǐ你miànqián面前，wéi为nǐ你zhòng众púrén仆人Yǐsèliè以色列mín民de的qídǎo祈祷，chéngrèn承认wǒmen我们Yǐsèliè以色列rén人xiàng向nǐ你suǒ所fàn犯de的zuì罪。Wǒ我yǔ与wǒ我fù父jiā家dōu都yǒuzuì有罪le了。
7 Wǒmen我们xiàng向nǐ你suǒ所xíng行de的shén甚shì是xié’è邪恶，méiyǒu没有zūnshǒu遵守nǐ你jiè借zhe着púrén仆人，Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的jièmìng诫命，lǜ律lì例，diǎn典zhāng章。
8 Qiú求nǐ你jì记niàn念suǒ所fēnfù吩咐nǐ你púrén仆人Móxī摩西dehuà的话，shuō说，nǐmen你们ruò若fànzuì犯罪，wǒ我jiù就bǎ把nǐmen你们fēnsàn分散zài在wàn万mín民zhōng中。
9 Dàn但nǐmen你们ruò若guī归xiàng向wǒ我，jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒde我的jièmìng诫命，nǐmen你们bèi被gǎn赶sǎn散de的rén人suī虽zài在tiānyá天涯，wǒ我yě也bì必cóng从nàli那里jiāng将tāmen他们zhāo招jù聚huílai回来，dài带dào到wǒ我suǒ所xuǎnzé选择lì立wéi为wǒ我míng名de的jūsuǒ居所。
10 Zhè这dōu都shì是nǐ你de的púrén仆人，nǐ你de的bǎixìng百姓，jiùshì就是nǐ你yòng用dàlì大力，hé和dànéng大能de的shǒu手suǒ所jiù救shú赎de的。
11 Zhǔ主a阿，qiú求nǐ你cè’ěr侧耳tīng听nǐ你púrén仆人de的qídǎo祈祷，hé和xǐ’ài喜爱jìngwèi敬畏nǐ你míng名zhòng众púrén仆人de的qídǎo祈祷，shǐ使nǐ你púrén仆人xiànjīn现今hēng亨tōng通，zài在wáng王miànqián面前méng蒙ēn恩。Wǒ我shì是zuò作wáng王jiǔ酒zhèng政de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Yà亚dá达xuē薛xī西wáng王èrshí二十nián年ní尼sǎn散yuè月，zài在wáng王miànqián面前bǎi摆jiǔ酒，wǒ我ná拿qǐ起jiǔ酒lái来fèng奉gěi给wáng王。Wǒ我sùlái素来zài在wáng王miànqián面前méiyǒu没有chóu愁róng容。
2 Wáng王duì对wǒ我shuō说，nǐ你jì既méiyǒu没有bìng病，wèishénme为什么miàn面dài带chóu愁róng容ne呢？zhè这búshì不是biéde别的，bì必shì是nǐ你xīnzhōng心中chóu愁fán烦。Yúshì于是wǒ我shén甚jù惧pà怕。
3 Wǒ我duì对wáng王shuō说，yuàn愿wáng王wànsuì万岁。Wǒ我liè列zǔ祖fénmù坟墓suǒzài所在de的nà那chéng城huāngliáng荒凉，chéngmén城门bèi被huǒ火fénshāo焚烧，wǒ我qǐ岂néng能miàn面wú无chóu愁róng容ma吗？
4 Wáng王wèn问wǒ我shuō说，nǐ你yāoqiú要求shénme什么。Yúshì于是wǒ我mòdǎo默祷tiānshàng天上de的shén神。
5 Wǒ我duì对wáng王shuō说，púrén仆人ruò若zài在wáng王yǎnqián眼前méng蒙ēn恩，wáng王ruò若xǐhuan喜欢，qiú求wáng王chā差qiǎn遣wǒ我wǎng往Yóudà犹大，dào到wǒ我liè列zǔ祖fénmù坟墓suǒzài所在de的nà那chéng城qù去，wǒ我hǎo好chóngxīn重新jiànzào建造。
6 Nàshí那时wánghòu王后zuò坐zài在wáng王de的pángbiān旁边。Wáng王wèn问wǒ我shuō说，nǐ你qù去yào要duōshǎo多少rìzi日子。Jǐ几shí时huílai回来。Wǒ我jiù就dìng定le了rìqī日期。Yúshì于是wáng王xǐhuan喜欢chā差qiǎn遣wǒ我qù去。
7 Wǒ我yòu又duì对wáng王shuō说，wáng王ruò若xǐhuan喜欢，qiú求wáng王cì赐wǒ我zhào诏shū书，tōngzhī通知dà大hé河xī西de的shěngzhǎng省长zhǔn准wǒ我jīngguò经过，zhídào直到Yóudà犹大。
8 Yòu又cì赐zhào诏shū书，tōngzhī通知guǎnlǐ管理wáng王yuánlín园林de的yà亚sà萨，shǐ使tā他gěi给wǒ我mùliào木料，zuò作shǔ属diàn殿yíng营lóu楼zhī之mén门de的héngliáng横梁hé和chéngqiáng城墙，yǔ与wǒzìjǐ我自己fángwū房屋shǐyòng使用de的。Wáng王jiù就yǔn允zhǔn准wǒ我，yīn因wǒ我shén神shī施ēn恩de的shǒu手bāngzhù帮助wǒ我。
9 Wáng王pài派le了jūn军cháng长hé和mǎ马bīng兵hùsòng护送wǒ我。Wǒ我dàole到了hé河xī西de的shěngzhǎng省长nàli那里，jiāng将wáng王de的zhào诏shū书jiāogěi交给tāmen他们。
10 Hé和lún伦rénshēn人参bā巴lā拉，bìng并wéi为nú奴de的yà亚mén扪rén人duō多bǐ比yǎ雅，tīngjiàn听见yǒurén有人lái来wéi为Yǐsèliè以色列rén人qiú求hǎochu好处，jiù就shén甚nǎo恼nù怒。
11 Wǒ我dàole到了yē耶lù路sā撒lěng冷，zài在nàli那里zhù住le了sān三rì日。
12 Wǒ我yèjiān夜间qǐlai起来，yǒu有jǐge几个rén人yě也yītóng一同qǐlai起来，dàn但shén神shǐ使wǒ我xīnlǐ心里yào要wéi为yē耶lù路sā撒lěng冷zuò做shénme什么shì事，wǒ我bìng并méiyǒu没有gàosu告诉rén人。Chúle除了wǒ我qí骑de的shēngkou牲口yǐwài以外，yě也méiyǒu没有biéde别的shēngkou牲口zài在wǒ我nàli那里。
13 Dāng当yè夜wǒ我chū出le了gǔ谷mén门，wǎng往yě野gǒu狗jǐng井qù去（yě野gǒu狗huò或zuò作lóng龙），dàole到了fèn粪chǎng厂mén门，chákàn察看yē耶lù路sā撒lěng冷de的chéngqiáng城墙，jiàn见chéngqiáng城墙chāi拆huǐ毁，chéngmén城门bèi被huǒ火fénshāo焚烧。
14 Wǒ我yòu又wǎng往qián前，dàole到了quán泉mén门hé和wáng王chí池，dàn但suǒ所qí骑de的shēngkou牲口méiyǒu没有dìfang地方guòqu过去。
15 Yúshì于是yèjiān夜间yán沿xī溪ér而shàng上，chákàn察看chéngqiáng城墙，yòu又zhuǎnshēn转身jìnrù进入gǔ谷mén门，jiù就huílai回来le了。
16 Wǒ我wǎng往nǎli哪里qù去，wǒ我zuò做shénme什么shì事，guān官cháng长dōu都bùzhīdào不知道。Wǒ我hái还méiyǒu没有gàosu告诉Yóudà犹大píngmín平民，jìsī祭司，guì贵zhòu胄，guān官cháng长，hé和qíyú其余zuògōng做工de的rén人。
17 Yǐhòu以后，wǒ我duì对tāmen他们shuō说，wǒmen我们suǒ所zāo遭de的nán难，yē耶lù路sā撒lěng冷zěnyàng怎样huāngliáng荒凉，chéngmén城门bèi被huǒ火fénshāo焚烧，nǐmen你们dōu都kànjiàn看见le了。Lái来bā吧，wǒmen我们chóngjiàn重建yē耶lù路sā撒lěng冷de的chéngqiáng城墙，miǎnde免得zài再shòu受língrǔ凌辱。
18 Wǒ我gàosu告诉tāmen他们wǒ我shén神shī施ēn恩de的shǒu手zěnyàng怎样bāngzhù帮助wǒ我，bìng并wáng王duì对wǒ我suǒ所shuō说dehuà的话。Tāmen他们jiù就shuō说，wǒmen我们qǐlai起来jiànzào建造bā吧。Yúshì于是tāmen他们fènyǒng奋勇zuò做zhè这shàn善gōng工。
19 Dàn但hé和lún伦rénshēn人参bā巴lā拉，bìng并wéi为nú奴de的yà亚mén扪rén人duō多bǐ比yǎ雅，hé和yà亚lā拉bó伯rén人jī基shàn善，tīngjiàn听见jiù就chī嗤xiào笑wǒmen我们，miǎo藐shì视wǒmen我们，shuō说，nǐmen你们zuò做shénme什么ne呢？yào要bèipàn背叛wáng王ma吗？
20 Wǒ我huídá回答tāmen他们shuō说，tiānshàng天上de的shén神bì必shǐ使wǒmen我们hēng亨tōng通。Wǒmen我们zuò作tā他púrén仆人de的，yào要qǐlai起来jiànzào建造。Nǐmen你们què却zài在yē耶lù路sā撒lěng冷wú无fēn分，wú无quán权，wú无jìniàn纪念。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Nàshí那时，dà大jìsī祭司yǐ以lì利yà亚shí实，hé和tāde他的dìxiōng弟兄zhòng众jìsī祭司，qǐlai起来jiànlì建立yáng羊mén门，fēnbié分别wéi为shèng圣，ān安lì立mén门shàn扇。Yòu又zhùchéng筑城qiáng墙dào到hā哈mǐ米yà亚lóu楼，zhídào直到hā哈nán楠yè业lóu楼，fēnbié分别wéi为shèng圣。
2 Qícì其次shì是yē耶lì利gē哥rén人jiànzào建造。Qícì其次shì是yīn音lì利de的érzi儿子sā撒kè刻jiànzào建造。
3 Hā哈xī西ná拿de的zǐsūn子孙jiànlì建立yú鱼mén门，jià架héngliáng横梁，ān安mén门shàn扇，hé和shuān闩suǒ锁。
4 Qícì其次shì是hā哈gē哥sī斯de的sūnzi孙子，wū乌lì利yà亚de的érzi儿子mǐ米lì利mò末xiū修zào造。Qícì其次shì是mǐ米shì示sà萨biéde别的sūnzi孙子，Bǐlì比利jiā迦de的érzi儿子mǐ米shū书lán兰xiū修zào造。Qícì其次shì是bā巴ná拿de的érzi儿子Sǎdū撒督xiū修zào造。
5 Qícì其次shì是tí提gē哥yà亚rén人xiū修zào造。Dànshì但是tāmen他们de的guì贵zhòu胄bùyòng不用jiān肩dàn担tāmen他们zhǔ主de的gōngzuò工作（jiān肩yuán原wén文zuò作jǐngxiàng颈项）。
6 Bāxī巴西yà亚de的érzi儿子，yē耶hé何yē耶dà大yǔ与bǐ比suǒ所dài玳de的érzi儿子，mǐ米shū书lán兰xiū修zào造gǔ古mén门，jià架héngliáng横梁，ān安mén门shàn扇hé和shuān闩suǒ锁。
7 Qícì其次shì是jī基biàn遍rén人Mǐlā米拉tí提，mǐ米lún伦rén人yǎ雅dùn顿yǔ与jī基biàn遍rén人，bìng并shǔ属hé河xī西zǒngdū总督suǒ所guǎn管de的mǐ米sī斯bā巴rén人xiū修zào造。
8 Qícì其次shì是yín银jiàng匠，hā哈hǎi海yǎ雅de的érzi儿子wū乌xuē薛xiū修zào造。Qícì其次shì是zuò做xiāng香de的hā哈ná拿ní尼yǎ雅xiū修zào造。Zhèxie这些rén人xiū修jiān坚yē耶lù路sā撒lěng冷，zhídào直到kuān宽qiáng墙。
9 Qícì其次shì是guǎnlǐ管理yē耶lù路sā撒lěng冷yībàn一半，hù户ěr珥de的érzi儿子lì利fǎ法yǎ雅xiū修zào造。
10 Qícì其次shì是hā哈lù路mǒ抹de的érzi儿子，yē耶dà大yǎ雅duì对zhe着zìjǐ自己de的fángwū房屋xiū修zào造。Qícì其次shì是hā哈shā沙ní尼de的érzi儿子hā哈tū突xiū修zào造。
11 Hā哈lín琳de的érzi儿子mǎ玛jī基yǎ雅，hé和bā巴hā哈mó摩yā押de的érzi儿子hā哈shù述xiū修zào造yī一duàn段，bìng并xiū修zào造lú炉lóu楼。
12 Qícì其次shì是guǎnlǐ管理yē耶lù路sā撒lěng冷nà那yībàn一半，hā哈luó罗hēi黑de的érzi儿子shālóng沙龙，hé和tāde他的nǚ’ér女儿men们xiū修zào造。
13 Hā哈nèn嫩hé和sā撒nuó挪yà亚de的jūmín居民xiū修zào造gǔ谷mén门，lì立mén门，ān安mén门shàn扇hé和shuān闩suǒ锁，yòu又jiànzhù建筑chéngqiáng城墙yīqiān一千zhǒu肘，zhídào直到fèn粪chǎng厂mén门。
14 Guǎnlǐ管理bó伯hā哈jī基lín琳，lì利de的érzi儿子mǎ玛jī基yǎ雅xiū修zào造fèn粪chǎng厂mén门，lì立mén门，ān安mén门shàn扇hé和shuān闩suǒ锁。
15 Guǎnlǐ管理mǐ米sī斯bā巴，gè各hè荷xī西de的érzi儿子shā沙lún仑xiū修zào造quán泉mén门，lì立mén门，gài盖mén门，ān安mén门shàn扇hé和shuān闩suǒ锁，yòu又xiū修zào造kàojìn靠近wáng王yuán园xī西luó罗yà亚chí池de的qiáng墙yuán垣，zhídào直到nà那cóng从Dàwèi大卫chéng城xialai下来de的táijiē台阶。
16 Qícì其次shì是guǎnlǐ管理bó伯sù夙yībàn一半，yā押bo卜de的érzi儿子ní尼xī希mǐ米xiū修zào造，zhídào直到Dàwèi大卫fén坟de地de的duìmiàn对面，yòu又dào到wā挖chéng成de的chízi池子，bìng并yǒngshì勇士de的fángwū房屋。
17 Qícì其次shì是lì利wèi未rén人，bā巴ní尼de的érzi儿子lì利hóng宏xiū修zào造。Qícì其次shì是guǎnlǐ管理jī基yī伊lā拉yībàn一半，hā哈shā沙bǐ比yǎ雅wéi为tā他suǒ所guǎn管de的běn本jìng境xiū修zào造。
18 Qícì其次shì是lì利wèi未rén人dìxiōng弟兄zhōng中guǎnlǐ管理jī基yī伊lā拉nà那yībàn一半，xī希ná拿dá达de的érzi儿子bā巴wǎ瓦yī伊xiū修zào造。
19 Qícì其次shì是guǎnlǐ管理mǐ米sī斯bā巴，yē耶shū书yà亚de的érzi儿子yǐ以xiè谢xiū修zào造yī一duàn段，duì对zhe着wǔkù武库de的shàng上pō坡，chéngqiáng城墙zhuǎnwān转弯zhī之chǔ处。
20 Qícì其次shì是sà萨bài拜de的érzi儿子，bā巴lù录jiélì竭力xiū修zào造yī一duàn段，cóng从chéngqiáng城墙zhuǎnwān转弯，zhídào直到dà大jìsī祭司yǐ以lì利yà亚shí实de的fǔ府mén门。
21 Qícì其次shì是hā哈gē哥sī斯de的sūnzi孙子，wū乌lì利yà亚de的érzi儿子mǐ米lì利mò末xiū修zào造yī一duàn段，cóng从yǐ以lì利yà亚shí实de的fǔ府mén门，zhídào直到yǐ以lì利yà亚shí实fǔ府de的jìntóu尽头。
22 Qícì其次shì是zhù住píngyuán平原de的jìsī祭司xiū修zào造。
23 Qícì其次shì是biàn便yǎ雅mǐn悯yǔ与hā哈shù述，duì对zhe着zìjǐ自己de的fángwū房屋xiū修zào造。Qícì其次shì是yà亚nán难ní尼de的sūnzi孙子，mǎ玛xī西yǎ雅de的érzi儿子，yà亚sā撒lì利yǎ雅zài在kàojìn靠近zìjǐ自己de的fángwū房屋xiū修zào造。
24 Qícì其次shì是xī希ná拿dá达de的érzi儿子，bīn宾nèi内xiū修zào造yī一duàn段，cóng从yà亚sā撒lì利yǎ雅de的fángwū房屋zhídào直到chéngqiáng城墙zhuǎnwān转弯，yòu又dào到chéng城jiǎo角。
25 Wū乌sài赛de的érzi儿子，bā巴lā拉xiū修zào造duì对zhe着chéngqiáng城墙de的zhuǎnwān转弯，hé和wáng王shàng上gōng宫tū凸chūlai出来de的chénglóu城楼，kàojìn靠近hùwèi护卫yuàn院de的nà那yī一duàn段。Qícì其次shì是bā巴lù录de的érzi儿子pí毗dà大yǎ雅xiū修zào造。
26 （Ní尼tí提níng宁zhù住zài在é俄fěi斐lè勒，zhídào直到cháo朝dōng东shuǐ水mén门de的duìmiàn对面，hé和tū凸chūlai出来de的chénglóu城楼。）
27 Qícì其次shì是tí提gē哥yà亚rén人yòu又xiū修yī一duàn段，duì对zhe着nà那tū凸chūlai出来de的dàlóu大楼，zhídào直到é俄fěi斐lè勒de的qiáng墙。
28 Cóng从mǎ马mén门wǎng往shàng上，zhòng众jìsī祭司gè各duì对zìjǐ自己de的fángwū房屋xiū修zào造。
29 Qícì其次shì是yīn音mài麦de的érzi儿子，Sǎdū撒督duì对zhe着zìjǐ自己de的fángwū房屋xiū修zào造。Qícì其次shì是shǒu守dōng东mén门，shì示jiā迦ní尼de的érzi儿子shì示mǎ玛yǎ雅xiū修zào造。
30 Qícì其次shì是shì示lì利mǐ米yǎ雅de的érzi儿子hā哈ná拿ní尼yǎ雅，hé和sà萨lā拉de的dìliù第六zǐ子hā哈nèn嫩yòu又xiū修yī一duàn段。Qícì其次shì是Bǐlì比利jiā迦de的érzi儿子，mǐ米shū书lán兰duì对zhe着zìjǐ自己de的fángwū房屋xiū修zào造。
31 Qícì其次shì是yín银jiàng匠mǎ玛jī基yǎ雅xiū修zào造dào到ní尼tí提níng宁，hé和shāngrén商人de的fángwū房屋，duì对zhe着hā哈mǐ米fú弗mén门，zhídào直到chéng城de的jiǎo角lóu楼。
32 Yín银jiàng匠yǔ与shāngrén商人zài在chéng城de的jiǎo角lóu楼，hé和yáng羊mén门zhōngjiān中间xiū修zào造。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Cān参bā巴lā拉tīngjiàn听见wǒmen我们xiū修zào造chéngqiáng城墙jiù就fānù发怒，dàdà大大nǎo恼hèn恨，chī嗤xiào笑Yóudà犹大rén人。
2 Duì对tā他dìxiōng弟兄hé和sā撒mǎ玛lì利yà亚de的jūn军bīng兵shuō说，zhèxie这些ruǎnruò软弱de的Yóudà犹大rén人zuò做shénme什么ne呢？yào要bǎohù保护zìjǐ自己ma吗？yào要xiàn献jì祭ma吗？yào要yī一rì日chénggōng成功ma吗？yào要cóng从tǔduī土堆lǐ里ná拿chū出huǒ火shāo烧de的shítou石头zài再lì立qiáng墙ma吗？
3 Yà亚mén扪rén人duō多bǐ比yǎ雅zhàn站zàipángbiān在旁边，shuō说，tāmen他们suǒ所xiū修zào造de的shí石qiáng墙，jiùshì就是húli狐狸shàngqù上去yě也bì必？？dǎo倒。
4 Wǒmen我们de的shén神a阿，qiú求nǐ你chuí垂tīng听，yīnwèi因为wǒmen我们bèi被miǎo藐shì视。Qiú求nǐ你shǐ使tāmen他们de的huǐbàng毁谤guī归yú于tāmen他们de的tóu头shàng上，shǐ使tāmen他们zài在lǔ掳dào到zhī之de地zuòwéi作为luè掠wù物。
5 Bùyào不要zhēyǎn遮掩tāmen他们de的zuì罪niè孽，bùyào不要shǐ使tāmen他们de的zuì’è罪恶cóng从nǐ你miànqián面前túmǒ涂抹，yīnwèi因为tāmen他们zài在xiū修zào造de的rén人yǎnqián眼前rě惹dòng动nǐ你de的nù怒qì气。
6 Zhèyàng这样，wǒmen我们xiū修zào造chéngqiáng城墙，chéngqiáng城墙jiù就dōu都lián连lào络，gāo高zhì至yībàn一半，yīnwèi因为bǎixìng百姓zhuānxīn专心zuògōng做工。
7 Cān参bā巴lā拉，duō多bǐ比yǎ雅，yà亚lā拉bó伯rén人，yà亚mén扪rén人，yà亚shí实tū突rén人tīngjiàn听见xiū修zào造yē耶lù路sā撒lěng冷chéngqiáng城墙，zhūshǒu着手jìnxíng进行dǔsè堵塞pòliè破裂de的dìfang地方，jiù就shén甚fānù发怒。
8 Dàjiā大家tóngmóu同谋yào要lái来gōngjī攻击yē耶lù路sā撒lěng冷，shǐ使chéng城nèi内rǎoluàn扰乱。
9 Rán’ér然而，wǒmen我们dǎogào祷告wǒmen我们de的shén神，yòu又yīn因tāmen他们de的yuángù缘故，jiù就pài派rén人kānshǒu看守，zhòuyè昼夜fáng防bèi备。
10 Yóudà犹大rén人shuō说，huī灰tǔ土shàng尚duō多，káng扛tái抬de的rénlì人力qì气yǐjīng已经shuāibài衰败，suǒyǐ所以wǒmen我们bùnéng不能jiànzào建造chéngqiáng城墙。
11 Wǒmen我们de的dírén敌人qiě且shuō说，chèn趁tāmen他们bùzhī不知，bùjiàn不见，wǒmen我们jìnrù进入tāmen他们zhōngjiān中间，shā杀tāmen他们，shǐ使gōngzuò工作zhǐ止zhù住。
12 Nà那kàojìn靠近dírén敌人jūzhù居住de的Yóudà犹大rén人，shí十cì次cóng从gèchù各处lái来jiàn见wǒmen我们，shuō说，nǐmen你们bìyào必要huídào回到wǒmen我们nàli那里。
13 Suǒyǐ所以wǒ我shǐ使bǎixìng百姓gè各àn按zōngzú宗族ná拿dāo刀，ná拿qiāng枪，ná拿gōng弓zhàn站zài在chéngqiáng城墙hòubiān后边dīwā低洼de的kōng空chǔ处。
14 Wǒ我chákàn察看le了，jiù就qǐlai起来duì对guì贵zhòu胄，guān官cháng长，hé和qíyú其余de的rén人shuō说，bùyào不要pà怕tāmen他们。Dāng当jì记niàn念zhǔ主shì是dà大ér而kě可wèi畏de的。Nǐmen你们yào要wéi为dìxiōng弟兄，érnǚ儿女，qīzi妻子，jiā家chǎn产zhēng争zhàn战。
15 Chóu仇dí敌tīngjiàn听见wǒmen我们zhīdao知道tāmen他们de的xīnyì心意，jiàn见shén神yě也pòhuài破坏tāmen他们de的jìmóu计谋，jiù就bù不lái来le了。Wǒmen我们dōu都huídào回到chéngqiáng城墙nàli那里，gè各zuò作gè各de的gōng工。
16 Cóng从nà那rì日qǐ起，wǒde我的púrén仆人yībàn一半zuògōng做工，yībàn一半ná拿qiāng枪，ná拿dùnpái盾牌，ná拿gōng弓，chuān穿kǎi铠（chuān穿huò或zuò作ná拿），guān官cháng长dōu都zhàn站zài在Yóudà犹大zhòngrén众人de的hòubiān后边。
17 Xiū修zào造chéngqiáng城墙de的，káng扛tái抬cáiliào材料de的，dōu都yīshǒu一手zuògōng做工yīshǒu一手ná拿bīngqì兵器。
18 Xiū修zào造de的rén人dōu都yāo腰jiān间pèi佩dāo刀xiū修zào造，chuī吹jiǎo角de的rén人zài在wǒ我pángbiān旁边。
19 Wǒ我duì对guì贵zhòu胄，guān官cháng长，hé和qíyú其余de的rén人shuō说，zhè这gōngchéng工程hàodà浩大，wǒmen我们zài在chéngqiáng城墙shàng上xiāng相lí离shén甚yuǎn远。
20 Nǐmen你们tīngjiàn听见jiǎo角shēng声zài在nǎli哪里，jiù就jùjí聚集dào到wǒmen我们nàli那里qù去。Wǒmen我们de的shén神bì必wéi为wǒmen我们zhēng争zhàn战。
21 Yúshì于是，wǒmen我们zuògōng做工，yībàn一半ná拿bīngqì兵器，cóng从tiānliàng天亮zhídào直到Xīngsù星宿chūxiàn出现deshíhòu的时候。
22 Nàshí那时，wǒ我yòu又duì对bǎixìng百姓shuō说，gè各rén人hé和tāde他的púrén仆人，dāng当zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zhùsù住宿，hǎozài好在yèjiān夜间bǎoshǒu保守wǒmen我们，báizhòu白昼zuògōng做工。
23 Zhèyàng这样，wǒ我hé和dìxiōng弟兄púrén仆人，bìng并gēncóng跟从wǒde我的hù护bīng兵dōu都bù不tuōyīfú脱衣服，chūqù出去dǎ打shuǐ水yě也dài带bīngqì兵器。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Bǎixìng百姓hé和tāmen他们de的qī妻dàdà大大hūhào呼号，mányuàn埋怨tāmen他们de的dìxiōng弟兄Yóudà犹大rén人。
2 Yǒude有的shuō说，wǒmen我们hé和érnǚ儿女rénkǒu人口zhòngduō众多，yào要qù去de得liángshi粮食dù度mìng命。
3 Yǒude有的shuō说，wǒmen我们diǎn典le了tiándì田地，pútáoyuán葡萄园，fángwū房屋，yàodé要得liángshi粮食chōng充jī饥。
4 Yǒude有的shuō说，wǒmen我们yǐjīng已经zhǐ指zhe着tiándì田地，pútáoyuán葡萄园，jiè借le了qián钱gěi给wáng王nàshuì纳税。
5 Wǒmen我们de的shēntǐ身体yǔ与wǒmen我们dìxiōng弟兄de的shēntǐ身体yíyàng一样。Wǒmen我们de的érnǚ儿女yǔ与tāmen他们de的érnǚ儿女yìbān一般。Xiànzài现在wǒmen我们jiāngyào将要shǐ使érnǚ儿女zuò作rén人de的pū仆bì婢，wǒmen我们de的nǚ’ér女儿yǐ已yǒu有wéi为bì婢de的。Wǒmen我们bìng并wúlì无力zhěngjiù拯救，yīnwèi因为wǒmen我们de的tiándì田地，pútáoyuán葡萄园yǐjīng已经guī归le了biérén别人。
6 Wǒ我tīngjiàn听见tāmen他们hūhào呼号shuō说zhèxie这些huà话，biàn便shén甚fānù发怒。
7 Wǒ我xīnlǐ心里chóuhuà筹划，jiù就chìzé斥责guì贵zhòu胄hé和guān官cháng长shuō说，nǐmen你们gè各rén人xiàng向dìxiōng弟兄qǔ取lì利。Yúshì于是wǒ我zhāo招jù聚dàhuì大会gōngjī攻击tāmen他们。
8 Wǒ我duì对tāmen他们shuō说，wǒmen我们jìnlì尽力shúhuí赎回wǒmen我们dìxiōng弟兄，jiùshì就是mài卖yǔ与wài外bāng邦de的Yóudà犹大rén人。Nǐmen你们hái还yào要mài卖dìxiōng弟兄，shǐ使wǒmen我们shúhuí赎回lái来ma吗？tāmen他们jiù就jìngmò静默bù不yǔ语，wú无huà话kě可dā答。
9 Wǒ我yòu又shuō说，nǐmen你们suǒ所xíng行de的bùshàn不善。Nǐmen你们xíng行shì事bùdàng不当jìngwèi敬畏wǒmen我们de的shén神ma吗？bùrán不然，nánmiǎn难免wǒmen我们de的chóu仇dí敌wàibāngrén外邦人huǐbàng毁谤wǒmen我们。
10 Wǒ我hé和wǒde我的dìxiōng弟兄yǔ与púrén仆人，yě也jiāng将yín银qián钱liángshi粮食jiè借gěi给bǎixìng百姓。Wǒmen我们dàjiā大家dōu都dāng当miǎn免qù去lìxi利息。
11 Rújīn如今wǒ我quàn劝nǐmen你们jiāng将tāmen他们de的tiándì田地，pútáoyuán葡萄园，gǎnlǎn橄榄yuán园，fángwū房屋，bìng并xiàng向tāmen他们suǒ所qǔ取de的yín银qián钱，liángshi粮食，xīn新jiǔ酒，hé和yóu油，bǎifēnzhī百分之yī一de的lìxi利息dōu都guīhuán归还tāmen他们。
12 Zhòngrén众人shuō说，wǒmen我们bì必guīhuán归还，bùzài不再xiàng向tāmen他们suǒ索yào要，bì必zhào照nǐ你dehuà的话xíng行。Wǒ我jiù就shào召le了jìsī祭司lái来，jiào叫zhòngrén众人qǐ起shì誓，bì必zhào照zhe着suǒ所yìngxǔ应许de的ér而xíng行。
13 Wǒ我yě也dǒu抖zhe着xiōng胸qián前de的yī衣jīn襟，shuō说，fán凡bùchéng不成jiù就zhè这yìngxǔ应许de的，yuàn愿shén神zhàoyàng照样dǒu抖tā他líkāi离开jiā家chǎn产hé和tā他láo劳lù碌de得lái来de的，zhídào直到dǒu抖kōng空le了。Huì会zhòng众dōu都shuō说，āmén阿们。Yòu又zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。Bǎixìng百姓jiù就zhào照zhe着suǒ所yìngxǔ应许de的qù去xíng行。
14 Zìcóng自从wǒ我fèng奉pài派zuò作Yóudà犹大de地de的shěngzhǎng省长，jiùshì就是cóng从yà亚dá达xuē薛xī西wáng王èrshí二十nián年，zhídào直到sānshí三十èr二nián年，gòng共shí’èr十二niánzhījiǔ年之久，wǒ我yǔ与wǒ我dìxiōng弟兄dōu都méiyǒu没有chī吃shěngzhǎng省长de的fènglù俸禄。
15 Zài在wǒ我yǐqián以前de的shěngzhǎng省长jiāzhòng加重bǎixìng百姓de的dànzi担子，měirì每日suǒ索yào要liángshi粮食hé和jiǔ酒，bìng并yín银zǐ子sìshí四十shě舍kè客lè勒，jiùshì就是tāmen他们de的púrén仆人yě也xiá辖zhì制bǎixìng百姓。Dàn但wǒ我yīn因jìngwèi敬畏shén神bù不zhèyàng这样xíng行。
16 Bìngqiě并且wǒ我héng恒xīn心xiū修zào造chéngqiáng城墙，bìng并méiyǒu没有zhì置mǎi买tiándì田地。Wǒde我的púrén仆人yě也dōu都jùjí聚集zài在nàli那里zuògōng做工。
17 Chúle除了cóng从sì四wéi围wài外bāng邦zhōng中lái来de的Yóudà犹大rén人yǐwài以外，yǒu有Yóudà犹大píngmín平民hé和guān官cháng长yībǎi一百wǔshí五十rén人zài在wǒ我xí席shàng上chīfàn吃饭。
18 Měirì每日yùbèi预备yī一zhī只gōngniú公牛，liù六zhī只féi肥yáng羊，yòu又yùbèi预备xiē些fēi飞qín禽。Měi每shí十rì日yīcì一次，duō多yùbèi预备gè各yàng样de的jiǔ酒。Suīrán虽然rúcǐ如此，wǒ我bìngbù并不yào要shěngzhǎng省长de的fènglù俸禄，yīnwèi因为bǎixìng百姓fúyì服役shén甚zhòng重。
19 Wǒde我的shén神a阿，qiú求nǐ你jì记niàn念wǒ我wéi为zhè这bǎixìng百姓suǒ所xíng行de的yíqiè一切shì事，shī施ēn恩yǔ与wǒ我。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Cān参bā巴lā拉，duō多bǐ比yǎ雅，yà亚lā拉bó伯rén人jī基shàn善，hé和wǒmen我们qíyú其余de的chóu仇dí敌，tīngjiàn听见wǒ我yǐjīng已经xiū修wán完le了chéngqiáng城墙，qízhōng其中méiyǒu没有pòliè破裂zhī之chǔ处（nàshí那时wǒ我hái还méiyǒu没有ān安mén门shàn扇）。
2 Cān参bā巴lā拉hé和jī基shàn善jiù就dǎfa打发rén人lái来jiàn见wǒ我，shuō说，qǐng请nǐ你lái来，wǒmen我们zài在a阿nuó挪píngyuán平原de的yīgè一个cūnzhuāng村庄xiāng相huì会。Tāmen他们què却xiǎng想hài害wǒ我。
3 Yúshì于是wǒ我chā差qiǎn遣rén人qù去jiàn见tāmen他们，shuō说，wǒ我xiànzài现在bànlǐ办理dà大gōng工，bùnéng不能xiàqu下去。Yān焉néng能tíng停gōng工xiàqu下去jiàn见nǐmen你们ne呢？
4 Tāmen他们zhèyàng这样sì四cì次dǎfa打发rén人lái来jiàn见wǒ我，wǒ我dōu都rúcǐ如此huídá回答tāmen他们。
5 Cān参bā巴lā拉dìwǔ第五cì次dǎfa打发púrén仆人lái来jiàn见wǒ我，shǒulǐ手里ná拿zhe着wèi未fēng封de的xìn信，
6 Xìn信shàng上xiě写zhe着shuō说，wàibāngrén外邦人zhōng中yǒufēng有风shēng声，jiā迦shī施mù慕（jiùshì就是jī基shàn善jiàn见èr二zhāng章shíjiǔ十九jié节）yě也shuō说，nǐ你hé和Yóudà犹大rén人móu谋fǎn反，xiū修zào造chéngqiáng城墙，nǐ你yào要zuò作tāmen他们de的wáng王。
7 Nǐ你yòu又pài派xiānzhī先知zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zhǐ指zhe着nǐ你xuān宣jiǎng讲，shuō说zài在Yóudà犹大yǒu有wáng王。Xiànzài现在zhè这huà话bì必chuán传yǔ与wáng王zhī知。Suǒyǐ所以qǐng请nǐ你lái来，yǔ与wǒmen我们bǐcǐ彼此shāngyì商议。
8 Wǒ我jiù就chā差qiǎn遣rén人qù去jiàn见tā他，shuō说，nǐ你suǒ所shuō说de的zhè这shì事，yīgài一概méiyǒu没有，shì是nǐ你xīnlǐ心里niēzào捏造de的。
9 Tāmendōu他们都yào要shǐ使wǒmen我们jù惧pà怕，yìsī意思shuō说，tāmen他们de的shǒu手bì必ruǎnruò软弱，yǐzhì以致gōngzuò工作bùnéng不能chéngjiù成就。Shén神a阿，qiú求nǐ你jiāngù坚固wǒde我的shǒu手。
10 Wǒ我dàole到了mǐ米xī希dà大biéde别的sūnzi孙子，lái来yǎ雅de的érzi儿子shì示mǎ玛yǎ雅jiā家lǐ里。Nàshí那时，tā他bì闭mén门bù不chū出。Tā他shuō说，wǒmen我们bùrú不如zài在shén神de的diàn殿lǐ里huìmiàn会面，jiāng将diàn殿mén门guān关suǒ锁。Yīnwèi因为tāmen他们yào要lái来shā杀nǐ你，jiùshì就是yèlǐ夜里lái来shā杀nǐ你。
11 Wǒ我shuō说，xiàng像wǒ我zhèyàng这样de的rén人qǐ岂yào要táopǎo逃跑ne呢？xiàng像wǒ我zhèyàng这样de的rén人qǐ岂néng能jìnrù进入diàn殿lǐ里bǎoquán保全shēngmìng生命ne呢？wǒ我bù不jìnqù进去。
12 Wǒ我kàn看míng明shén神méiyǒu没有chā差qiǎn遣tā他，shì是tāzìjǐ他自己shuō说zhè这huà话gōngjī攻击wǒ我，shì是duō多bǐ比yǎ雅hé和cān参bā巴lā拉huì贿mǎi买le了tā他。
13 Huì贿mǎi买tāde他的yuángù缘故，shì是yào要jiào叫wǒ我jù惧pà怕，yī依cóng从tā他fànzuì犯罪，tāmen他们hǎo好chuán传yáng扬ě恶yán言huǐbàng毁谤wǒ我。
14 Wǒde我的shén神a阿，duō多bǐ比yǎ雅，cān参bā巴lā拉，nǚ女xiānzhī先知nuó挪yà亚de底，hé和qíyú其余de的xiānzhī先知yào要jiào叫wǒ我jù惧pà怕，qiú求nǐ你jì记niàn念tāmen他们suǒ所xíng行de的zhèxie这些shì事。
15 Yǐ以lù禄yuè月èrshíwǔ二十五rì日，chéngqiáng城墙xiū修wán完le了，gòng共xiū修le了wǔshí五十èr二tiān天。
16 Wǒmen我们yíqiè一切chóu仇dí敌，sì四wéi围de的wàibāngrén外邦人tīngjiàn听见le了biàn便jù惧pà怕，chóu愁méi眉bù不zhǎn展。Yīnwèi因为jiàn见zhè这gōngzuò工作wánchéng完成shì是chū出hū乎wǒmen我们de的shén神。
17 Zài在nàxiē那些rìzi日子，Yóudà犹大de的guì贵zhòu胄lǚcì屡次jì寄xìn信yǔ与duō多bǐ比yǎ雅，duō多bǐ比yǎ雅yě也láixìn来信yǔ与tāmen他们。
18 Zài在Yóudà犹大yǒu有xǔduō许多rén人yǔ与duō多bǐ比yǎ雅jiéméng结盟。Yīn因tā他shì是yà亚lā拉de的érzi儿子，shì示jiā迦ní尼de的nǚxu女婿，bìngqiě并且tāde他的érzi儿子，yuē约hā哈nán难qǔ娶le了Bǐlì比利jiā迦érzi儿子，mǐ米shū书lán兰de的nǚ’ér女儿wéi为qī妻。
19 Tāmen他们cháng常zài在wǒ我miànqián面前shuō说duō多bǐ比yǎ雅de的shàn善xíng行，yě也jiāng将wǒde我的huà话chuán传yǔ与tā他。Duō多bǐ比yǎ雅yòu又cháng常jì寄xìn信lái来，yào要jiào叫wǒ我jù惧pà怕。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Chéngqiáng城墙xiū修wán完，wǒ我ān安le了mén门shàn扇，shǒu守mén门de的，gēchàng歌唱de的，hé和lì利wèi未rén人dōu都yǐ已pài派dìng定。
2 Wǒ我jiù就pài派wǒde我的dìxiōng弟兄hā哈ná拿ní尼，hé和yíng营lóu楼de的zǎi宰guān官hā哈ná拿ní尼yǎ雅，guǎnlǐ管理yē耶lù路sā撒lěng冷。Yīnwèi因为hā哈ná拿ní尼yǎ雅shì是zhōng忠xìn信de的，yòu又jìngwèi敬畏shén神guòyú过于zhòngrén众人。
3 Wǒ我fēnfù吩咐tāmen他们shuō说，děngdào等到tàiyáng太阳shàngshēng上升cái才kě可kāi开yē耶lù路sā撒lěng冷de的chéngmén城门。Rén人shàng尚kānshǒu看守deshíhòu的时候jiù就yào要guānmén关门shàng上shuān闩。Yě也dāng当pài派yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民，gè各àn按bāncì班次kānshǒu看守zìjǐ自己fángwū房屋duìmiàn对面zhī之chǔ处。
4 Chéng城shì是guǎngdà广大，qízhōng其中de的mín民què却xīshǎo稀少，fángwū房屋hái还méiyǒu没有jiànzào建造。
5 Wǒde我的shén神gǎndòng感动wǒ我xīn心，zhāo招jù聚guì贵zhòu胄，guān官cháng长，hé和bǎixìng百姓，yào要zhào照jiāpǔ家谱jìsuàn计算。Wǒ我zhǎo找zhe着dìyīcì第一次shànglái上来zhī之rén人de的jiāpǔ家谱，qí其shàng上xiě写zhe着。
6 Bābǐlún巴比伦wáng王ní尼bù布ní尼sā撒，cóngqián从前lǔ掳qù去Yóudà犹大shěng省de的rén人，xiànzài现在tāmen他们de的zǐsūn子孙cóng从bèi被lǔ掳dào到zhī之de地huí回yē耶lù路sā撒lěng冷hé和Yóudà犹大，gè各guī归běn本chéng城。
7 Tāmen他们shì是tóng同zhe着suǒ所luó罗bā巴bó伯，yē耶shū书yà亚，ní尼xī希mǐ米，yà亚sā撒lì利yǎ雅，lā拉mǐ米，ná拿hā哈Mǎní玛尼，mò末de底gǎi改，bì必shān珊，mǐ米sī斯pí毗liè列，bǐ比gé革wǎ瓦yī伊，ní尼hóng宏，bā巴ná拿huílai回来de的。
8 Yǐsèliè以色列rénmín人民de的shùmù数目jì记zàixiàmiàn在下面。Bā巴lù录de的zǐsūn子孙èr二qiān千yībǎi一百qīshí七十èr二míng名。
9 Shì示fǎ法tí提yǎ雅de的zǐsūn子孙sānbǎi三百qīshí七十èr二míng名。
10 Yà亚lā拉de的zǐsūn子孙liù六bǎi百wǔshí五十èr二míng名。
11 Bā巴hā哈mó摩yā押de的hòuyì后裔，jiùshì就是yē耶shū书yà亚héyuē和约yā押de的zǐsūn子孙èr二qiān千bā八bǎi百yī一shíbā十八míng名。
12 Yǐ以lán拦de的zǐsūn子孙yīqiān一千èrbǎi二百wǔshí五十sì四míng名。
13 Sà萨tǔ土de的zǐsūn子孙bā八bǎi百sìshí四十wǔ五míng名。
14 Sà萨gǎi改de的zǐsūn子孙qī七bǎi百liùshí六十míng名。
15 Bīn宾nèi内de的zǐsūn子孙liù六bǎi百sìshí四十bā八míng名。
16 Bǐ比bài拜de的zǐsūn子孙liù六bǎi百èrshí二十bā八míng名。
17 Yā押de的zǐsūn子孙èr二qiān千sānbǎi三百èrshí二十èr二míng名。
18 Yà亚duō多ní尼gān干de的zǐsūn子孙liù六bǎi百liùshí六十qī七míng名。
19 Bǐ比gé革wǎ瓦yī伊de的zǐsūn子孙èr二qiān千líng零liùshí六十qī七míng名。
20 Yàdīng亚丁de的zǐsūn子孙liù六bǎi百wǔshí五十wǔ五míng名。
21 Yà亚té特de的hòuyì后裔，jiùshì就是Xīxījiā希西家de的zǐsūn子孙jiǔshí九十bā八míng名。
22 Hā哈shùn顺de的zǐsūn子孙sānbǎi三百èrshí二十bā八míng名。
23 Bǐsài比赛de的zǐsūn子孙sānbǎi三百èrshísì二十四míng名。
24 Hā哈lā拉de的zǐsūn子孙yībǎi一百yī一shí’èr十二míng名。
25 Jī基biàn遍rén人jiǔshí九十wǔ五míng名。
26 Bólìhéng伯利恒rén人hé和ní尼tuó陀fǎrén法人gòng共yībǎi一百bāshí八十bā八míng名。
27 Yà亚ná拿tū突rén人yībǎi一百èrshí二十bā八míng名。
28 Bó伯yà亚sī斯mǎ玛fú弗rén人sìshí四十èr二míng名。
29 Jī基liè列yē耶lín琳rén人，jī基fēi非lā拉rén人，bǐ比lù录rén人gòng共qī七bǎi百sìshísān四十三míng名。
30 Lā拉mǎ玛rén人hé和jiā迦bā巴rén人gòng共liù六bǎi百èrshíyī二十一míng名。
31 Mò默mǎ玛rén人yībǎi一百èrshí二十èr二míng名。
32 Bó伯té特lì利rén人hé和ài艾rén人gòng共yībǎi一百èrshísān二十三míng名。
33 Biéde别的ní尼bō波rén人wǔshí五十èr二míng名。
34 Biéde别的yǐ以lán拦zǐsūn子孙yīqiān一千èrbǎi二百wǔshí五十sì四míng名。
35 Hā哈lín琳de的zǐsūn子孙sānbǎi三百èrshí二十míng名。
36 Yē耶lì利gē哥rén人sānbǎi三百sìshí四十wǔ五míng名。
37 Luó罗dé德rén人，hā哈rén人，a阿nuó挪rén人gòng共qī七bǎi百èrshíyī二十一míng名。
38 Xī西ná拿rén人sān三qiān千jiǔ九bǎi百sānshí三十míng名。
39 Jìsī祭司。Yē耶shū书yà亚jiā家，yē耶dà大yǎ雅de的zǐsūn子孙jiǔ九bǎi百qīshí七十sān三míng名。
40 Yīn音mài麦de的zǐsūn子孙yīqiān一千líng零wǔshí五十èr二míng名。
41 Bā巴shī施hù户ěr珥de的zǐsūn子孙yīqiān一千èrbǎi二百sìshí四十qī七míng名。
42 Hā哈lín琳de的zǐsūn子孙yīqiān一千líng零yī一shíqī十七míng名。
43 Lì利wèi未rén人。Hé何dá达wēi威de的hòuyì后裔，jiùshì就是yē耶shū书yà亚hé和miè篾de的zǐsūn子孙qīshí七十sì四míng名。
44 Gēchàng歌唱de的。Yà亚sà萨de的zǐsūn子孙yībǎi一百sìshí四十bā八míng名。
45 Shǒu守mén门de的。Shālóng沙龙de的zǐsūn子孙，yà亚té特de的zǐsūn子孙，dá达men们de的zǐsūn子孙，yà亚gǔ谷de的zǐsūn子孙，hā哈de底dà大de的zǐsūn子孙，shuò朔bài拜de的zǐsūn子孙，gòng共yībǎi一百sānshí三十bā八míng名。
46 Ní尼tí提níng宁（jiùshì就是diàn殿yì役）。Xī西hā哈de的zǐsūn子孙，hā哈sū苏bā巴de的zǐsūn子孙，dā答bā巴é俄de的zǐsūn子孙，
47 Jī基lǜ绿de的zǐsūn子孙，Xī Yà西亚de的zǐsūn子孙，bā巴dùn顿de的zǐsūn子孙，
48 Lì利bā巴ná拿de的zǐsūn子孙，hā哈jiā迦bā巴de的zǐsūn子孙，sà萨mǎi买de的zǐsūn子孙，
49 Hā哈nán难de的zǐsūn子孙，jí吉dé德de的zǐsūn子孙，jiā迦hā哈de的zǐsūn子孙，
50 Lì利yà亚yǎ雅de的zǐsūn子孙，lì利xùn汛de的zǐsūn子孙，ní尼Gē Dà哥大de的zǐsūn子孙，
51 Jiā迦sǎn散de的zǐsūn子孙，wū乌sā撒de的zǐsūn子孙，Bāxī巴西yà亚de的zǐsūn子孙，
52 Bǐsài比赛de的zǐsūn子孙，mǐ米wū乌níng宁de的zǐsūn子孙，ní尼pǔ普xīn心de的zǐsūn子孙，
53 Bā巴bo卜de的zǐsūn子孙，hā哈gǔbā古巴de的zǐsūn子孙，hā哈hū忽de的zǐsūn子孙，
54 Bā巴xǐ洗lǜ律de的zǐsūn子孙，mǐ米xī希dà大de的zǐsūn子孙，hā哈shā沙de的zǐsūn子孙，
55 Bā巴kē柯de的zǐsūn子孙，xī西xī西lā拉de的zǐsūn子孙，dā答mǎ玛de的zǐsūn子孙，
56 Ní尼xì细yà亚de的zǐsūn子孙，hā哈tí提fǎ法de的zǐsūn子孙。
57 Suǒluómén所罗门púrén仆人de的hòuyì后裔，jiùshì就是suǒ琐tài太de的zǐsūn子孙，suǒ琐fěi斐liè列de的zǐsūn子孙，bǐ比lù路dà大de的zǐsūn子孙，
58 Yǎ雅lā拉de的zǐsūn子孙，dá达kūn昆de的zǐsūn子孙，jí吉dé德de的zǐsūn子孙，
59 Shì示fǎ法tí提yǎ雅de的zǐsūn子孙，hā哈tì替de的zǐsūn子孙，bō玻hēi黑liè列hā哈sī斯bā巴yīn音de的zǐsūn子孙，Yàmén亚们de的zǐsūn子孙。
60 Ní尼tí提níng宁hé和Suǒluómén所罗门púrén仆人de的hòuyì后裔gòng共sānbǎi三百jiǔshí九十èr二míng名。
61 Cóng从té特Mǐlā米拉，té特hā哈sà萨，jī基lǜ绿，yà亚dùn顿，yīn音mài麦shànglái上来de的，bùnéng不能zhǐmíng指明tāmen他们de的zōngzú宗族pǔ谱xì系shì是Yǐsèliè以色列rén人búshì不是。
62 Tāmen他们shì是lái莱yǎ雅de的zǐsūn子孙，duō多bǐ比yǎ雅de的zǐsūn子孙，ní尼Gē Dà哥大de的zǐsūn子孙，gòng共liù六bǎi百sìshí四十èr二míng名。
63 Jìsī祭司zhōng中，hā哈bā巴yǎ雅de的zǐsūn子孙，hā哈gē哥sī斯de的zǐsūn子孙，Bāxī巴西lái莱de的zǐsūn子孙。Yīnwèi因为tāmen他们de的xiān先zǔ祖qǔ娶le了jī基liè列rén人，Bāxī巴西lái莱de的nǚ’ér女儿wéi为qī妻，suǒyǐ所以qǐ起míngjiào名叫Bāxī巴西lái莱。
64 Zhè这sān三jiā家de的rén人，zài在zú族pǔ谱zhīzhōng之中xún寻chá查zìjǐ自己de的pǔ谱xì系，què却xún寻bù不zhe着，yīncǐ因此suàn算wéi为bù不jié洁，bùzhǔn不准gòng供jìsī祭司de的zhí职rèn任。
65 Shěngzhǎng省长duì对tāmen他们shuō说，bùkě不可chī吃zhì至shèng圣de的wù物，zhídào直到yǒuyòng有用wū乌líng陵hé和tǔ土míng明，jué决yí疑de的jìsī祭司xīngqǐ兴起lái来。
66 Huì会zhòng众gòngyǒu共有sì四wàn万èr二qiān千sānbǎi三百liùshí六十míng名。
67 Cǐwài此外，háiyǒu还有tāmen他们de的pū仆bì婢qī七qiān千sānbǎi三百sānshí三十qī七míng名，yòu又yǒu有gēchàng歌唱de的nánnǚ男女èrbǎi二百sìshí四十wǔ五míng名。
68 Tāmen他们yǒu有mǎ马qī七bǎi百sānshí三十liù六pī匹，luózi骡子èrbǎi二百sìshí四十wǔ五pī匹，
69 Luòtuo骆驼sì四bǎi百sānshí三十wǔ五zhī只，lǘ驴liù六qiān千qī七bǎi百èrshí二十pī匹。
70 Yǒuxiē有些zú族cháng长wéi为gōngchéng工程juānzhù捐助。Shěngzhǎng省长juān捐rù入kù库zhòngdì中的jīn金zǐ子yīqiān一千dá达lì利kè克，wǎn碗wǔshí五十gè个，jìsī祭司de的lǐfú礼服wǔbǎi五百sānshí三十jiàn件。
71 Yòu又yǒu有zú族cháng长juān捐rù入gōngchéng工程kù库de的jīn金zǐ子，èr二wàn万dá达lì利kè克，yín银zǐ子èr二qiān千èrbǎi二百mí弥ná拿。
72 Qíyú其余bǎixìng百姓suǒ所juān捐de的jīn金zǐ子，èr二wàn万dá达lì利kè克，yín银zǐ子èr二qiān千mí弥ná拿，jìsī祭司de的lǐfú礼服liùshí六十qī七jiàn件。
73 Yúshì于是jìsī祭司，lì利wèi未rén人，shǒu守mén门de的，gēchàng歌唱de的，mín民zhòngdì中的yīxiē一些rén人，ní尼tí提níng宁，bìng并Yǐsèliè以色列zhòngrén众人，gè各zhù住zài在zìjǐ自己de的chéng城lǐ里。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Dàole到了qīyuè七月，Yǐsèliè以色列rén人zhù住zài在zìjǐ自己de的chéng城lǐ里。Nàshí那时，tāmen他们rútóng如同yī一rén人jùjí聚集zài在shuǐ水mén门qián前de的kuānkuò宽阔chǔ处，qǐng请wén文shì士yǐ以sī斯lā拉，jiāng将Yēhéhuá耶和华jiè借Móxī摩西chuán传gěiyǐ给以sè色liè列rén人de的lǜ律fǎ法shū书dàilái带来。
2 Qīyuè七月chūyī初一rì日，jìsī祭司yǐ以sī斯lā拉jiāng将lǜ律fǎ法shū书，dài带dào到tīng听le了néng能míngbai明白de的nánnǚ男女huì会zhòng众miànqián面前。
3 Zài在shuǐ水mén门qián前de的kuānkuò宽阔chǔ处，cóng从qīngzǎo清早dào到shǎngwu晌午，zài在zhòng众nánnǚ男女，yíqiè一切tīng听le了néng能míngbai明白de的rén人miànqián面前dú读zhè这lǜ律fǎ法shū书。Zhòng众mín民cè’ěr侧耳ér而tīng听。
4 Wén文shì士yǐ以sī斯lā拉zhàn站zài在wéi为zhè这shì事té特bèi备de的mù木tái台shàng上。Mǎ玛tā他tí提yǎ雅，shì示mǎ玛，yà亚nài奈yǎ雅，wū乌lì利yà亚，xī希lè勒jiā家，hé和mǎ玛xī西yǎ雅zhàn站zài在tāde他的yòubiān右边。Pí毗dà大yǎ雅，mǐ米shā沙lì利，mǎ玛jī基yǎ雅，hā哈shùn顺，hā哈bá拔dà大ná拿，sā撒jiā迦lì利yà亚，hé和mǐ米shū书lán兰zhàn站zài在tāde他的zuǒbiān左边。
5 Yǐ以sī斯lā拉zhàn站zài在zhòng众mín民yǐshàng以上，zài在zhòng众mín民yǎnqián眼前zhǎnkāi展开zhè这shū书。Tā他yī一zhǎnkāi展开，zhòng众mín民jiù就dōu都zhàn站qǐlai起来。
6 Yǐ以sī斯lā拉chēng称sòng颂Yēhéhuá耶和华zhì至dà大de的shén神。Zhòng众mín民dōu都jǔ举shǒu手yīng应shēng声shuō说，āmén阿们，āmén阿们，jiù就dītóu低头，miàn面fú伏yú于de地，jìng敬bài拜Yēhéhuá耶和华。
7 Yē耶shū书yà亚，bā巴ní尼，shì示lì利bǐ比，yǎ雅mǐn悯，yà亚gǔ谷，shā沙bǐ比tài太，hè荷yǎ雅，mǎ玛xī西yǎ雅，jī基lì利tā他，yà亚sā撒lì利yǎ雅，yuē约sā撒bá拔，hā哈nán难，pí毗lái莱yǎ雅，hé和lì利wèi未rén人shǐ使bǎixìng百姓míngbai明白lǜ律fǎ法。Bǎixìng百姓dōu都zhàn站zài在zìjǐ自己de的dìfang地方。
8 Tāmen他们qīng清qīngchu清楚chǔ楚de地niàn念shén神de的lǜ律fǎ法shū书，jiǎng讲míng明yìsī意思，shǐ使bǎixìng百姓míngbai明白suǒ所niàn念de的。
9 Shěngzhǎng省长ní尼xī希mǐ米hé和zuò作jìsī祭司de的wén文shì士yǐ以sī斯lā拉，bìng并jiàoxun教训bǎixìng百姓de的lì利wèi未rén人，duì对zhòng众mín民shuō说，jīnrì今日shì是Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的shèng圣rì日，bùyào不要bēi’āi悲哀kūqì哭泣。Zhè这shì是yīnwèi因为zhòng众mín民tīngjiàn听见lǜ律fǎ法shū书shàng上dehuà的话dōu都kū哭le了。
10 Yòu又duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们qù去chī吃féi肥měi美de的，hē喝gān甘tián甜de的，yǒu有bùnéng不能yùbèi预备de的，jiù就fēngěi分给tā他。Yīnwèi因为jīnrì今日shì是wǒmen我们zhǔ主de的shèng圣rì日。Nǐmen你们bùyào不要yōu忧chóu愁，yīn因kào靠Yēhéhuá耶和华ér而de得de的xǐ喜yuè乐shì是nǐmen你们de的lìliang力量。
11 Yúshì于是lì利wèi未rén人shǐ使zhòng众mín民jìngmò静默，shuō说，jīnrì今日shì是shèng圣rì日。Bùyào不要zuò作shēng声，yěbù也不yào要yōu忧chóu愁。
12 Zhòng众mín民dōu都qù去chī吃hē喝，yě也fēngěi分给rén人，dàdà大大kuàilè快乐，yīnwèi因为tāmen他们míngbai明白suǒ所jiàoxun教训tāmen他们dehuà的话。
13 Cì次rì日，zhòng众mín民de的zú族cháng长，jìsī祭司，hé和lì利wèi未rén人dōu都jùjí聚集dào到wén文shì士yǐ以sī斯lā拉nàli那里，yào要liúxīn留心tīng听lǜ律fǎ法shàng上dehuà的话。
14 Tāmen他们jiàn见lǜ律fǎ法shàng上xiě写zhe着，Yēhéhuá耶和华jiè借Móxī摩西fēnfù吩咐Yǐsèliè以色列rén人yào要zài在qīyuè七月jié节zhù住péng棚，
15 Bìng并yào要zài在gè各chéng城hé和yē耶lù路sā撒lěng冷xuānchuán宣传bàogào报告shuō说，nǐmen你们dāng当shàng上shān山，jiāng将gǎnlǎnshù橄榄树，yě野gǎnlǎnshù橄榄树，fān番shíliu石榴shù树，zōng棕shù树，hé和gè各yàng样màomì茂密shù树de的zhī枝zǐ子qǔ取lái来，zhào照zhe着suǒ所xiě写de的dā搭péng棚。
16 Yúshì于是bǎixìng百姓chūqù出去，qǔ取le了shù树zhī枝lái来，gè各rén人zài在zìjǐ自己de的fángdǐng房顶shàng上，huò或yuàn院nèi内，huò或shén神diàn殿de的yuàn院nèi内，huò或shuǐ水mén门de的kuānkuò宽阔chǔ处，huò或Yǐfǎlián以法莲mén门de的kuānkuò宽阔chǔ处dā搭péng棚。
17 Cóng从lǔ掳dào到zhī之de地guī归huí回de的quánhuì全会zhòng众jiù就dā搭péng棚，zhù住zài在péng棚lǐ里。Cóng从nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚deshíhòu的时候zhídào直到zhè这rì日，Yǐsèliè以色列rén人méiyǒu没有zhèyàng这样xíng行。Yúshì于是zhòngrén众人dàdà大大xǐ喜yuè乐。
18 Cóngtóu从头yītiān一天，zhídào直到mò末yītiān一天，yǐ以sī斯lā拉měirì每日niàn念shén神de的lǜ律fǎ法shū书。Zhòngrén众人shǒu守jié节qī七rì日，dìbā第八Rìzhào日照lì例yǒu有yánsù严肃huì会。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Zhè这yuè月èrshísì二十四rì日，Yǐsèliè以色列rén人jùjí聚集jìnshí禁食，shēn身chuān穿má麻yī衣，tóu头méng蒙huīchén灰尘。
2 Yǐsèliè以色列rén人（rén人yuán原wén文zuò作zhǒnglèi种类）jiù就yǔ与yíqiè一切wàibāngrén外邦人lí离jué绝，zhàn站zhe着chéngrèn承认zìjǐ自己de的zuì’è罪恶hé和liè列zǔ祖de的zuì罪niè孽。
3 Nà那rì日de的sì四fēnzhī分之yī一，zhàn站zài在zìjǐ自己de的dìfang地方，niàn念Yēhéhuá耶和华tāmen他们shén神de的lǜ律fǎ法shū书，yòu又sì四fēnzhī分之yī一rènzuì认罪，jìng敬bài拜Yēhéhuá耶和华tāmen他们de的shén神。
4 Yē耶shū书yà亚，bā巴ní尼，miè篾，shì示bā巴ní尼，bù布ní尼，shì示lì利bǐ比，bā巴ní尼，jī基ná拿ní尼zhàn站zài在lì利wèi未rén人de的tái台shàng上，dàshēng大声āiqiú哀求Yēhéhuá耶和华tāmen他们de的shén神。
5 Lì利wèi未rén人yē耶shū书yà亚，miè篾，bā巴ní尼，hā哈shā沙ní尼，shì示lì利bǐ比，hè荷yǎ雅，shì示bā巴ní尼，pí毗tā他xī希yǎ雅shuō说，nǐmen你们yào要zhàn站qǐlai起来chēng称sòng颂Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，yǒng永shì世wú无jìn尽。Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你róngyào荣耀zhī之míng名shì是yīngdāng应当chēng称sòng颂de的。Chāo超hū乎yíqiè一切chēng称sòng颂hé和zànměi赞美。
6 Nǐ你，wéidú惟独nǐ你shì是Yēhéhuá耶和华。Nǐ你zào造le了tiān天hé和tiānshàng天上de的tiān天，bìng并tiānshàng天上de的wànxiàng万象，de地hé和dìshang地上de的wàn万wù物，hǎi海hé和hǎi海zhōng中suǒyǒu所有de的。Zhè这yíqiè一切dōu都shì是nǐ你suǒ所bǎocún保存de的。Tiān天jūn军yě也dōu都jìng敬bài拜nǐ你。
7 Nǐ你shì是Yēhéhuá耶和华shén神，céng曾jiǎnxuǎn拣选Yàbó亚伯lán兰，lǐng领tā他chū出jiā迦lè勒de底de的wú吾ěr珥，gěi给tā他gǎimíng改名jiào叫Yàbó亚伯lā拉hǎn罕。
8 Nǐ你jiàn见tā他zài在nǐ你miànqián面前xīnlǐ心里chéngshí诚实，jiù就yǔ与tā他lì立yuē约。Yìngxǔ应许bǎ把jiā迦nán南rén人，hè赫rén人，yà亚mó摩lì利rén人，Bǐlì比利xǐ洗rén人，yē耶bù布sī斯rén人，gé革jiā迦sā撒rén人zhī之de地cìgěi赐给tāde他的hòuyì后裔。Qiě且yīng应yàn验le了nǐ你dehuà的话，yīnwèi因为nǐ你shì是gōng公yì义de的。
9 Nǐ你céng曾kànjiàn看见wǒmen我们liè列zǔ祖zài在Āijí埃及suǒ所shòu受de的kùnkǔ困苦，chuí垂tīng听tāmen他们zài在hónghǎi红海biān边de的āiqiú哀求。
10 Jiù就shīxíng施行shénjī神迹qíshì奇事zài在fǎlǎo法老，hé和tā他yíqiè一切chén臣pū仆，bìng并tā他guó国zhòngdì中的zhòng众mín民shēn身shàng上。Nǐ你yě也déle得了míngshēng名声，zhèngrú正如jīnrì今日yíyàng一样，yīnwèi因为nǐ你zhīdao知道tāmen他们xiàng向wǒmen我们liè列zǔ祖xíng行shì事kuáng狂ào傲。
11 Nǐ你yòu又zài在wǒmen我们liè列zǔ祖miànqián面前bǎ把hǎi海fēnkāi分开，shǐ使tāmen他们zài在hǎi海zhōng中xíngzǒu行走gān干de地，jiāng将zhuīgǎn追赶tāmen他们de的rén人pāo抛zài在shēn深hǎi海，rú如shítou石头pāo抛zài在dàshuǐ大水zhōng中。
12 Bìngqiě并且báizhòu白昼yòng用yún云zhù柱yǐndǎo引导tāmen他们，hēiyè黑夜yòng用huǒ火zhù柱zhàoliàng照亮tāmen他们dāng当xíng行de的lù路。
13 Nǐ你yě也jiànglìn降临zài在xīnǎishān西乃山，cóng从tiānshàng天上yǔ与tāmen他们shuō说huà话，cìgěi赐给tāmen他们zhèngzhí正直de的diǎn典zhāng章，zhēnshí真实de的lǜ律fǎ法，měihǎo美好de的tiáolì条例yǔ与jièmìng诫命。
14 Yòu又shǐ使tāmen他们zhīdao知道nǐ你de的ānxí安息shèng圣rì日，bìng并jiè借nǐ你púrén仆人Móxī摩西chuán传gěi给tāmen他们jièmìng诫命，tiáolì条例，lǜ律fǎ法。
15 Cóng从tiānshàng天上cì赐xià下liángshi粮食chōng充tāmen他们de的jī饥，cóng从pán磐shí石shǐ使shuǐ水liúchū流出jiě解tāmen他们de的kě渴，yòu又fēnfù吩咐tāmen他们jìnqù进去de得nǐ你qǐ起shì誓yìngxǔ应许cìgěi赐给tāmen他们de的de地。
16 Dàn但wǒmen我们de的liè列zǔ祖xíng行shì事kuáng狂ào傲，yìng硬zhe着jǐngxiàng颈项bù不tīngcóng听从nǐ你de的jièmìng诫命。
17 Bù不kěn肯shùncóng顺从，yěbù也不jì记niàn念nǐ你zài在tāmen他们zhōngjiān中间suǒ所xíng行de的qíshì奇事，jìng竟yìng硬zhe着jǐngxiàng颈项，jū居xīn心bèi背nì逆，zì自lì立shǒulǐng首领，yào要huí回tāmen他们wéi为nú奴zhī之de地。Dàn但nǐ你shì是lèyì乐意ráoshù饶恕rén人，yǒu有ēndiǎn恩典，yǒu有liánmǐn怜悯，bù不qīngyì轻易fānù发怒，yǒu有fēng丰chéng盛cí’ài慈爱de的shén神，bìngbù并不diūqì丢弃tāmen他们。
18 Tāmen他们suīrán虽然zhù铸le了yī一zhī只niú牛dú犊，bǐcǐ彼此shuō说，zhè这shì是lǐng领nǐ你chū出Āijí埃及de的shén神。Yīn’ér因而dàdà大大rě惹dòng动nǐ你de的nù怒qì气。
19 Nǐ你háishì还是dà大shī施liánmǐn怜悯，zài在kuàng旷yě野bù不diūqì丢弃tāmen他们。Báizhòu白昼，yún云zhù柱bù不líkāi离开tāmen他们，réng仍yǐndǎo引导tāmen他们xíng行lù路。Hēiyè黑夜，huǒ火zhù柱yěbù也不líkāi离开tāmen他们，réng仍zhàoliàng照亮tāmen他们dāng当xíng行de的lù路。
20 Nǐ你yě也cì赐xià下nǐ你liáng良shàn善de的líng灵jiàoxun教训tāmen他们，wèi未cháng尝bù不cì赐ma吗nǎ哪shǐ使tāmen他们hú糊kǒu口，bìng并cì赐shuǐjiě水解tāmen他们de的kě渴。
21 Zài在kuàng旷yě野sìshí四十nián年，nǐ你yǎngyù养育tāmen他们，tāmen他们jiù就yī一wú无suǒ所quē缺。Yīfu衣服méiyǒu没有chuān穿pò破，jiǎo脚yě也méiyǒu没有zhǒng肿。
22 Bìngqiě并且nǐ你jiāng将liè列guó国zhī之de地zhào照fēn分cìgěi赐给tāmen他们，tāmen他们jiù就déle得了xī西hóng宏zhī之de地，xī希shí实běn本wáng王zhī之de地，hé和bā巴shān珊wáng王è噩zhī之de地。
23 Nǐ你yě也shǐ使tāmen他们de的zǐsūn子孙duō多rú如tiānshàng天上de的xīng星，dài带tāmen他们dào到nǐ你suǒ所yìngxǔ应许tāmen他们liè列zǔ祖jìnrù进入de得wéi为yè业zhī之de地。
24 Zhèyàng这样，tāmen他们jìnqù进去déle得了nà那de地，nǐ你zài在tāmen他们miànqián面前zhì制fú伏nà那de地de的jūmín居民，jiùshì就是jiā迦nán南rén人。Jiāng将jiā迦nán南rén人hé和qí其jūn君wáng王，bìng并nà那de地de的jūmín居民，dōu都jiāo交zài在tāmen他们shǒulǐ手里，ràng让tāmen他们rènyì任意ér而dài待。
25 Tāmen他们déle得了jiāngù坚固de的chéng城yì邑，féi肥měi美de的de地tǔ土，chōngmǎn充满gè各yàng样měi美wù物de的fángwū房屋，záo凿chéng成de的shuǐjǐng水井，pútáoyuán葡萄园，gǎnlǎn橄榄yuán园，bìng并xǔduō许多guǒ果mù木shù树。Tāmen他们jiù就chī吃ér而de得bǎo饱，shēntǐ身体féipán肥胖，yīn因nǐ你de的dà大ēn恩，xīnzhōng心中kuàilè快乐。
26 Rán’ér然而，tāmen他们bù不shùncóng顺从，jìng竟bèipàn背叛nǐ你，jiāng将nǐ你de的lǜ律fǎ法diū丢zài在bèihòu背后，shāhài杀害nà那quàn劝tāmen他们guī归xiàng向nǐ你de的zhòng众xiānzhī先知，dàdà大大rě惹dòng动nǐ你de的nù怒qì气。
27 Suǒyǐ所以nǐ你jiāng将tāmen他们jiāo交zài在dírén敌人de的shǒu手zhōng中，mó磨nán难tāmen他们。Tāmen他们zāo遭nán难deshíhòu的时候āiqiú哀求nǐ你，nǐ你jiù就cóng从tiānshàng天上chuí垂tīng听，zhào照nǐ你de的dà大liánmǐn怜悯cìgěi赐给tāmen他们zhěngjiù拯救zhě者，jiù救tāmen他们tuōlí脱离dírén敌人de的shǒu手。
28 Dàn但tāmen他们de得píng’ān平安zhīhòu之后，yòu又zài在nǐ你miànqián面前xíng行ě恶，suǒyǐ所以nǐ你diūqì丢弃tāmen他们zài在chóu仇dí敌de的shǒu手zhōng中，shǐ使chóu仇dí敌xiá辖zhì制tāmen他们。Rán’ér然而tāmen他们zhuǎn转huí回āiqiú哀求nǐ你，nǐ你réng仍cóng从tiānshàng天上chuí垂tīng听，lǚcì屡次zhào照nǐ你de的liánmǐn怜悯zhěngjiù拯救tāmen他们。
29 Yòu又jǐngjiè警戒tāmen他们，yào要shǐ使tāmen他们guī归fú服nǐ你de的lǜ律fǎ法。Tāmen他们què却xíng行shì事kuáng狂ào傲，bù不tīngcóng听从nǐ你de的jièmìng诫命，gān干fàn犯nǐ你de的diǎn典zhāng章（rén人ruò若zūn遵xíng行jiù就bì必yīncǐ因此huózhe活着），niǔzhuǎn扭转jiān肩tóu头，yìng硬zhe着jǐngxiàng颈项，bù不kěn肯tīngcóng听从。
30 Dàn但nǐ你duōnián多年kuānróng宽容tāmen他们，yòu又yòng用nǐ你de的líng灵jiè借zhòng众xiānzhī先知quàn劝jiè戒tāmen他们，tāmen他们réng仍bù不tīngcóng听从，suǒyǐ所以nǐ你jiāng将tāmen他们jiāo交zài在liè列guó国zhī之mín民de的shǒu手zhōng中。
31 Rán’ér然而nǐ你dà大fā发liánmǐn怜悯，bù不quánrán全然mièjué灭绝tāmen他们，yěbù也不diūqì丢弃tāmen他们。Yīnwèi因为nǐ你shì是yǒu有ēndiǎn恩典，yǒu有liánmǐn怜悯de的shén神。
32 Wǒmen我们de的shén神a阿，nǐ你shì是zhì至dà大，zhì至néng能，zhì至kě可wèi畏，shǒu守yuē约shī施cí’ài慈爱de的shén神。Wǒmen我们de的jūn君wáng王，shǒulǐng首领，jìsī祭司，xiānzhī先知，liè列zǔ祖，hé和nǐ你de的zhòng众mín民。Cóng从yà亚shù述liè列wáng王deshíhòu的时候zhídào直到jīnrì今日suǒ所zāoyù遭遇de的kǔnàn苦难，xiànzài现在qiú求nǐ你bùyào不要yǐwéi以为xiǎo小。
33 Zài在yíqiè一切lín临dào到wǒmen我们de的shì事shàng上，nǐ你què却shì是gōng公yì义de的。Yīn因nǐ你suǒ所xíng行de的shì是chéngshí诚实，wǒmen我们suǒ所zuò做de的shì是xié’è邪恶。
34 Wǒmen我们de的jūn君wáng王，shǒulǐng首领，jìsī祭司，liè列zǔ祖dōu都bù不zūnshǒu遵守nǐ你de的lǜ律fǎ法。Bù不tīngcóng听从nǐ你de的jièmìng诫命hé和nǐ你jǐngjiè警戒tāmen他们dehuà的话。
35 Tāmen他们zài在běnguó本国lǐ里zhān沾nǐ你dà大ēn恩deshíhòu的时候，zài在nǐ你suǒ所cìgěi赐给tāmen他们zhè这guǎngdà广大féi肥měi美zhī之dìshang地上bù不shì事fèng奉nǐ你，yěbù也不zhuǎn转lí离tāmen他们de的èxíng恶行。
36 Wǒmen我们xiànjīn现今zuò作le了nú奴pū仆。Zhìyú至于nǐ你suǒ所cìgěi赐给wǒmen我们liè列zǔ祖xiǎngshòu享受qí其shàng上de的tǔ土chǎn产，bìng并měi美wù物zhī之de地，kàn看nǎ哪，wǒmen我们zài在zhè这dìshang地上zuò作le了nú奴pū仆。
37 Zhè这de地xǔduō许多chūchǎn出产guī归le了liè列wáng王，jiùshì就是nǐ你yīn因wǒmen我们de的zuì罪suǒ所pài派xiá辖zhì制wǒmen我们de的。Tāmen他们rènyì任意xiá辖zhì制wǒmen我们de的shēntǐ身体hé和shēngchù牲畜，wǒmen我们zāo遭le了dà大nán难。
38 Yīn因zhè这yíqiè一切de的shì事，wǒmen我们lì立quèshí确实de的yuē约，xiě写zài在cè册shàng上。Wǒmen我们de的shǒulǐng首领，lì利wèi未rén人，hé和jìsī祭司dōu都qiān签le了míng名。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Qiānmíng签名de的shì是，hā哈jiā迦lì利yà亚de的érzi儿子shěngzhǎng省长ní尼xī希mǐ米，hé和xī西de底jiā家。
2 Jìsī祭司。Xī西lái莱yǎ雅，yà亚sā撒lì利yǎ雅，Yēlìmǐ耶利米，
3 Bā巴shī施hù户ěr珥，yà亚mǎ玛lì利yǎ雅，mǎ玛jī基yǎ雅，
4 Hā哈tū突，shì示bā巴ní尼，mǎ玛lù鹿，
5 Hā哈lín琳，mǐ米lì利mò末，é俄bā巴de底yà亚，
6 Dàn但yǐ以lǐ理，jìn近dùn顿，bā巴lù录，
7 Mǐ米shū书lán兰，yà亚bǐ比yǎ雅，mǐ米yǎ雅mín民，
8 Mǎ玛Xī Yà西亚，bì璧gāi该，shì示mǎ玛yǎ雅。
9 Yòu又yǒulì有利wèi未rén人，jiùshì就是yà亚sǎn散ní尼de的érzi儿子yē耶shū书yà亚，xī希ná拿dá达de的zǐsūn子孙bīn宾nèi内，miè篾。
10 Háiyǒu还有tāmen他们de的dìxiōng弟兄shì示bā巴ní尼，hè荷yǎ雅，jī基lì利tā他，pí毗lái莱yǎ雅，hā哈nán难，
11 Mǐ米jiā迦，lì利hé合，hā哈shā沙bǐ比yǎ雅，
12 Sā撒kè刻，shì示lì利bǐ比，shì示bā巴ní尼，
13 Hè荷yǎ雅，bā巴ní尼，bǐ比ní尼nǔ努。
14 Yòu又yǒu有mín民de的shǒulǐng首领，jiùshì就是bā巴lù录，bā巴hā哈mó摩yā押，yǐ以lán拦，sà萨tǔ土，bā巴ní尼，
15 Bù布ní尼，yā押，bǐ比bài拜，
16 Yà亚duō多ní尼yǎ雅，bǐ比gé革wǎ瓦yī伊，Yàdīng亚丁，
17 Yà亚té特，Xīxījiā希西家，yā押shuò朔，
18 Hè荷yǎ雅，hā哈shùn顺，bǐsài比赛，
19 Hā哈lā拉，yà亚ná拿tū突，ní尼bài拜，
20 Mǒ抹bǐ比yā押，mǐ米shū书lán兰，xī希xī悉，
21 Mǐ米shì示sà萨bié别，Sǎdū撒督，yā押dù杜yà亚，
22 Pí毗lā拉tí提，hā哈nán难，yà亚nài奈yǎ雅，
23 Hé何xì细yà亚，hā哈ná拿ní尼yǎ雅，hā哈shù述，
24 Hā哈luó罗hēi黑，pí毗lì利hā哈，shuò朔bǎi百，
25 Lì利hóng宏，hā哈shā沙ná拿，mǎ玛xī西yǎ雅，
26 Yà亚xī希yǎ雅，hā哈nán难，yà亚nán难，
27 Mǎ玛lù鹿，hā哈lín琳，bā巴ná拿。
28 Qíyú其余de的mín民，jìsī祭司，lì利wèi未rén人，shǒu守mén门de的，gēchàng歌唱de的，ní尼tí提níng宁，hé和yíqiè一切lí离jué绝lín邻bāng邦jūmín居民guī归fú服shén神lǜ律fǎ法de的，bìng并tāmen他们de的qīzi妻子，érnǚ儿女，fán凡yǒu有zhīshi知识néng能míngbai明白de的。
29 Dōu都suí随cóng从tāmen他们guì贵zhòu胄de的dìxiōng弟兄，fā发zhòu咒qǐ起shì誓，bì必zūn遵xíng行shén神jiè借tā他púrén仆人Móxī摩西suǒ所chuán传de的lǜ律fǎ法，jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行Yēhéhuá耶和华wǒmen我们zhǔ主de的yíqiè一切jièmìng诫命，diǎn典zhāng章，lǜ律lì例。
30 Bìngbù并不jiāng将wǒmen我们de的nǚ’ér女儿jià嫁gěi给zhè这de地de的jūmín居民，yěbù也不wéi为wǒmen我们de的érzi儿子qǔ娶tāmen他们de的nǚ’ér女儿。
31 Zhè这de地de的jūmín居民ruò若zài在ānxírì安息日，huò或shénme什么shèng圣rì日，dài带le了huòwù货物huò或liángshi粮食lái来mài卖gěi给wǒmen我们，wǒmen我们bì必bù不mǎi买。Měi每féng逢dìqī第七nián年bì必bù不gēngzhòng耕种，fán凡qiàn欠wǒmen我们zhài债de的bì必bù不zhuī追tǎo讨。
32 Wǒmen我们yòu又wéi为zìjǐ自己dìng定lì例，měinián每年gè各rén人juān捐yín银yī一shě舍kè客lè勒sān三fēnzhī分之yī一，wéi为wǒmen我们shén神diàn殿de的shǐyòng使用，
33 Jiùshì就是wéi为chénshè陈设bǐng饼，cháng常xiàn献de的sù素jì祭，hé和fán燔jì祭，ānxírì安息日，yuè月shuò朔，jiéqī节期suǒ所xiàn献de的yǔ与shèng圣wù物，bìng并Yǐsèliè以色列rén人de的shúzuì赎罪jì祭，yǐjí以及wǒmen我们shén神diàn殿lǐ里yíqiè一切de的fèiyòng费用。
34 Wǒmen我们de的jìsī祭司，lì利wèi未rén人，hé和bǎixìng百姓dōu都chè掣qiān签，kàn看měinián每年shì是nǎ哪yī一zú族àn按dìngqī定期jiāng将xiàn献jì祭de的chái柴fèng奉dào到wǒmen我们shén神de的diàn殿lǐ里。Zhào照zhe着lǜ律fǎ法shàng上suǒ所xiě写de的，shāo烧zài在Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神de的tán坛shàng上。
35 Yòu又dìng定měinián每年jiāng将wǒmen我们dìshang地上chū初shú熟de的tǔ土chǎn产，hé和gè各yàng样shù树shàng上chū初shú熟de的guǒ果zǐ子，dōu都fèng奉dào到Yēhéhuá耶和华de的diàn殿lǐ里。
36 Yòu又zhào照lǜ律fǎ法shàng上suǒ所xiě写de的，jiāng将wǒmen我们tóu头tāi胎de的érzi儿子，hé和shǒu首shēng生de的niú牛yáng羊，dōu都fèng奉dào到wǒmen我们shén神de的diàn殿，jiāogěi交给wǒmen我们shén神diàn殿lǐ里gòngzhí供职de的jìsī祭司。
37 Bìng并jiāng将chū初shú熟zhī之màizi麦子suǒ所mó磨de的miàn面hé和jǔ举jì祭，gè各yàng样shù树shàng上chū初shú熟de的guǒ果zǐ子，xīn新jiǔ酒yǔ与yóu油fèng奉gěi给jìsī祭司，shōu收zài在wǒmen我们shén神diàn殿de的kùfáng库房lǐ里，bǎ把wǒmen我们dìshang地上suǒ所chǎn产de的shífēn十分zhīyī之一fèng奉gěi给lì利wèi未rén人，yīn因lì利wèi未rén人zài在wǒmen我们yíqiè一切chéng城yì邑de的tǔ土chǎn产zhōng中dāng当qǔ取shífēn十分zhīyī之一。
38 Lì利wèi未rén人qǔ取shífēn十分zhīyī之一deshíhòu的时候，Yàlún亚伦de的zǐsūn子孙zhōng中，dāng当yǒu有yīgè一个jìsī祭司yǔ与lì利wèi未rén人tóng同zài在。Lì利wèi未rén人yě也dāng当cóng从shífēn十分zhīyī之一zhōng中qǔ取shífēn十分zhīyī之一，fèng奉dào到wǒmen我们shén神diàn殿de的wūzi屋子lǐ里，shōu收zài在kùfáng库房zhōng中。
39 Yǐsèliè以色列rén人hé和lì利wèi未rén人yào要jiāng将wǔ五gǔ谷，xīn新jiǔ酒，hé和yóu油wéi为jǔ举jì祭，fèng奉dào到shōu收cún存shèng圣suǒ所qì器mǐn皿de的wūzi屋子lǐ里，jiùshì就是gòngzhí供职de的jìsī祭司，shǒu守mén门de的，gēchàng歌唱de的suǒ所zhù住de的wūzi屋子。Zhèyàng这样，wǒmen我们jiù就bù不líqì离弃wǒmen我们shén神de的diàn殿。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Bǎixìng百姓de的shǒulǐng首领zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷。Qíyú其余de的bǎixìng百姓chè掣qiān签，měi每shí十rén人zhōng中shǐ使yī一rén人lái来zhù住zài在shèngchéng圣城yē耶lù路sā撒lěng冷，nà那jiǔ九rén人zhù住zài在biéde别的chéng城yì邑。
2 Fán凡gānxīn甘心lèyì乐意zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷de的，bǎixìng百姓dōu都wéi为tāmen他们zhùfú祝福。
3 Yǐsèliè以色列rén人，jìsī祭司，lì利wèi未rén人，ní尼tí提níng宁，hé和Suǒluómén所罗门púrén仆人de的hòuyì后裔dōu都zhù住zài在Yóudà犹大chéng城yì邑，gè各zài在zìjǐ自己de的de地yè业zhōng中。Běn本shěng省de的shǒulǐng首领zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷de的，jì记zàixiàmiàn在下面。
4 Qízhōng其中yǒuxiē有些Yóudà犹大rén人hé和biàn便yǎ雅mǐn悯rén人。Yóudà犹大rén人zhōng中yǒu有Fǎlèsī法勒斯de的zǐsūn子孙，wū乌xī西yǎ雅de的érzi儿子yà亚tā他yǎ雅。Wū乌xī西yǎ雅shì是sā撒jiā迦lì利yǎ雅de的érzi儿子。Sā撒jiā迦lì利yǎ雅shì是yà亚mǎ玛lì利yǎ雅de的érzi儿子。Yà亚mǎ玛lì利yǎ雅shì是shì示fǎ法tí提yǎ雅de的érzi儿子。Shì示fǎ法tí提yǎ雅shì是mǎ玛lè勒liè列de的érzi儿子。
5 Yòu又yǒu有bā巴lù录de的érzi儿子mǎ玛xī西yǎ雅。Bā巴lù录shì是gǔ谷hé何xī西de的érzi儿子。Gǔ谷hé何xī西shì是hā哈sài赛yǎ雅de的érzi儿子。Hā哈sài赛yǎ雅shì是yà亚dà大yǎ雅de的érzi儿子。Yà亚dà大yǎ雅shì是yuē约yǎ雅lì立de的érzi儿子。Yuē约yǎ雅lì立shì是sā撒jiā迦lì利yǎ雅de的érzi儿子。Sā撒jiā迦lì利yǎ雅shì是shì示luó罗ní尼de的érzi儿子。
6 Zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷，Fǎlèsī法勒斯de的zǐsūn子孙gòng共sì四bǎi百liùshí六十bā八míng名，dōu都shì是yǒngshì勇士。
7 Biàn便yǎ雅mǐn悯rén人zhōng中yǒu有mǐ米shū书lán兰de的érzi儿子sā撒lù路。Mǐ米shū书lán兰shì是yuē约yè叶de的érzi儿子。Yuē约yè叶shì是pí毗dà大yǎ雅de的érzi儿子。Pí毗dà大yǎ雅shì是gē哥lài赖yǎ雅de的érzi儿子。Gē哥lài赖yǎ雅shì是mǎ玛xī西yǎ雅de的érzi儿子。Mǎ玛xī西yǎ雅shì是yǐ以tiě铁de的érzi儿子。Yǐ以tiě铁shì是yē耶shāi筛yà亚de的érzi儿子。
8 Qícì其次yǒu有jiā迦bài拜，sā撒lái来de的zǐsūn子孙，gòng共jiǔ九bǎi百èrshí二十bā八míng名。
9 Xì细jī基lì利de的érzi儿子yuē约ěr珥shì是tāmen他们de的zhǎngguān长官。Hā哈xī西nǔ努yà亚de的érzi儿子，Yóudà犹大shì是yē耶lù路sā撒lěng冷de的fù副guān官。
10 Jìsī祭司zhōng中yǒu有yǎ雅jīn斤，yòu又yǒu有yuē约yǎ雅lì立de的érzi儿子yē耶dà大yǎ雅。
11 Háiyǒu还有guǎnlǐ管理shén神diàn殿de的xī西lái莱yǎ雅，xī西lái莱yǎ雅shì是xī希lè勒jiā家de的érzi儿子。Xī希lè勒jiā家shì是mǐ米shū书lán兰de的érzi儿子。Mǐ米shū书lán兰shì是Sǎdū撒督de的érzi儿子。Sǎdū撒督shì是Mǐlā米拉yuē约de的érzi儿子。Mǐlā米拉yuē约shì是yà亚xī希tū突de的érzi儿子。
12 Háiyǒu还有tāmen他们de的dìxiōng弟兄zài在diàn殿lǐ里gòngzhí供职de的，gòng共bā八bǎi百èrshí二十èr二míng名。Yòu又yǒu有yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子yà亚dà大yǎ雅。Yē耶luó罗hǎn罕shì是pí毗lā拉lì利de的érzi儿子。Pí毗lā拉lì利shì是àn暗xǐ洗de的érzi儿子。Àn暗xǐ洗shì是sā撒jiā迦lì利yà亚de的érzi儿子。Sā撒jiā迦lì利yà亚shì是bā巴shī施hù户ěr珥de的érzi儿子。Bā巴shī施hù户ěr珥shì是mǎ玛jī基yǎ雅de的érzi儿子。
13 Háiyǒu还有tāde他的dìxiōng弟兄zuò作zú族cháng长de的，èrbǎi二百sìshí四十èr二míng名。Yòu又yǒu有yà亚sà萨liè列de的érzi儿子yà亚mǎ玛shuài帅。Yà亚sà萨liè列shì是yà亚hā哈sài赛de的érzi儿子。Yà亚hā哈sài赛shì是mǐ米shí实lì利mò末de的érzi儿子。Mǐ米shí实lì利mò末shì是yīn音mài麦de的érzi儿子。
14 Háiyǒu还有tāmen他们dìxiōng弟兄，dànéng大能de的yǒngshì勇士gòng共yībǎi一百èrshí二十bā八míng名。Hā哈Jīduō基多lín琳de的érzi儿子sā撒bā巴yè业shì是tāmen他们de的zhǎngguān长官。
15 Lì利wèi未rén人zhōng中yǒu有hā哈shù述de的érzi儿子shì示mǎ玛yǎ雅。Hā哈shù述shì是yā押lì利gān甘de的érzi儿子。Yā押lì利gān甘shì是hā哈shā沙bǐ比yǎ雅de的érzi儿子。Hā哈shā沙bǐ比yǎ雅shì是bù布ní尼de的érzi儿子。
16 Yòu又yǒulì有利wèi未rén人de的zú族cháng长，shā沙bǐ比Tàihé太和yuē约sā撒bá拔guǎnlǐ管理shén神diàn殿de的wàishì外事。
17 Qídǎo祈祷deshíhòu的时候，wéi为chēng称xiè谢lǐng领shǒu首de的shì是mǐ米jiā迦de的érzi儿子mǎ玛tā他ní尼。Mǐ米jiā迦shì是sā撒de底de的érzi儿子。Sā撒de底shì是yà亚sà萨de的érzi儿子。Yòu又yǒu有mǎ玛tā他ní尼dìxiōng弟兄zhòngdì中的bā八bù布jiā迦wéi为fù副。Háiyǒu还有shā沙mǔ母yà亚de的érzi儿子yā押dà大。Shā沙mǔ母yà亚shì是jiā加lā拉de的érzi儿子。Jiā加lā拉shì是yē耶dù杜dùn顿de的érzi儿子。
18 Zài在shèngchéng圣城de的lì利wèi未rén人gòng共èrbǎi二百bāshí八十sì四míng名。
19 Shǒu守mén门de的shì是yà亚gǔ谷hé和dá达men们，bìng并shǒu守mén门de的dìxiōng弟兄，gòng共yībǎi一百qīshí七十èr二míng名。
20 Qíyú其余de的Yǐsèliè以色列rén人，jìsī祭司，lì利wèi未rén人dōu都zhù住zài在Yóudà犹大de的yíqiè一切chéng城yì邑，gè各zài在zìjǐ自己de的de地yè业zhōng中。
21 Ní尼tí提níng宁què却zhù住zài在é俄fěi斐lè勒。Xī西hā哈hé和jī基sī斯pà帕guǎnlǐ管理tāmen他们。
22 Zài在yē耶lù路sā撒lěng冷，lì利wèi未rén人de的zhǎngguān长官，guǎnlǐ管理shén神diàn殿shìwù事务de的shì是gēchàng歌唱zhě者yà亚sà萨de的zǐsūn子孙，bā巴ní尼de的érzi儿子wū乌xī西。Bā巴ní尼shì是hā哈shā沙bǐ比yǎ雅de的érzi儿子。Hā哈shā沙bǐ比yǎ雅shì是mǎ玛tā他ní尼de的érzi儿子。Mǎ玛tā他ní尼shì是mǐ米jiā迦de的érzi儿子。
23 Wáng王wéi为gēchàng歌唱de的chū出mìnglìng命令，měirì每日gōnggěi供给tāmen他们bì必yǒu有yīdìng一定zhī之liáng粮。
24 Yóudà犹大érzi儿子Xièlā谢拉de的zǐsūn子孙，mǐ米shì示sà萨biéde别的érzi儿子pí毗tā他xī希yǎ雅，fǔzhù辅助wáng王bànlǐ办理Yóudà犹大mín民de的shì事。
25 Zhìyú至于zhuāng庄cūn村hé和shǔ属zhuāng庄cūn村de的tiándì田地，yǒu有Yóudà犹大rén人zhù住zài在jī基liè列yà亚bā巴，hé和shǔ属jī基liè列yà亚bā巴de的xiāngcūn乡村。De底běn本hé和shǔ属de底běn本de的xiāngcūn乡村。Yè叶xuē薛hé和shǔ属yè叶xuē薛de的zhuāng庄cūn村。
26 Yē耶shū书yà亚，mó摩lā拉dà大，bó伯pà帕liè列，
27 Hā哈sà萨shū书yà亚，bié别shì是bā巴，hé和shǔ属bié别shì是bā巴de的xiāngcūn乡村。
28 Xǐ洗gé革lā拉，mǐ米gē哥ná拿，hé和shǔ属mǐ米gē哥ná拿de的xiāngcūn乡村。
29 Yīn音lín临mén门，suǒ琐lā拉，yē耶mò末，
30 Sā撒nuó挪yà亚，yà亚dù杜lán兰，hé和shǔ属zhè这liǎng两chǔ处de的zhuāng庄cūn村。Lā拉jí吉hé和shǔ属lā拉jí吉de的tiándì田地。Yà亚xī西jiā加hé和shǔ属yà亚xī西jiā加de的xiāngcūn乡村。Tāmen他们suǒ所zhù住de的dìfang地方shì是cóng从bié别shì是bā巴zhídào直到xīn欣nèn嫩gǔ谷。
31 Biàn便yǎ雅mǐn悯rén人cóng从jiā迦bā巴qǐ起，zhù住zài在mì密mǒ抹，yà亚yǎ雅，bó伯té特lì利hé和shǔ属bó伯té特lì利de的xiāngcūn乡村。
32 Yà亚ná拿tū突，nuó挪bó伯，yà亚nán难yǎ雅，
33 Xià夏suǒ琐，lā拉mǎ玛，jī基tā他yīn音，
34 Hā哈dié叠，xǐ洗biān编，ní尼bā八lā拉，
35 Luó罗dé德，a阿nuó挪，jiàng匠rén人zhī之gǔ谷。
36 Lì利wèi未rén人zhōng中yǒu有jǐ几bān班céng曾zhù住zài在Yóudà犹大de地guī归yú于biàn便yǎ雅mǐn悯de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Tóng同zhe着Sǎlātiě撒拉铁de的érzi儿子suǒ所luó罗bā巴bó伯，hé和yē耶shū书yà亚huílai回来de的jìsī祭司，yǔ与lì利wèi未rén人jì记zàixiàmiàn在下面。Jìsī祭司shì是xī西lái莱yǎ雅，Yēlìmǐ耶利米，yǐ以sī斯lā拉，
2 Yà亚mǎ玛lì利yǎ雅，mǎ玛lù鹿，hā哈tū突，
3 Shì示jiā迦ní尼，lì利hóng宏，mǐ米lì利mò末，
4 Yì易duō多，jìn近dùn顿，yà亚bǐ比yǎ雅，
5 Mǐ米yǎ雅mín民，mǎ玛de底yǎ雅，bì璧jiā迦，
6 Shì示mǎ玛yǎ雅，yuē约yǎ雅lì立，yē耶dà大yǎ雅，
7 Sā撒lù路，yà亚mù木，xī希lè勒jiā家，yē耶dà大yǎ雅。Zhèxie这些rén人zài在yē耶shū书yà亚deshíhòu的时候zuò作jìsī祭司，hé和tāmen他们dìxiōng弟兄de的shǒulǐng首领。
8 Lì利wèi未rén人shì是yē耶shū书yà亚，bīn宾nèi内，miè篾，shì示lì利bǐ比，Yóudà犹大，mǎ玛tā他ní尼。Zhè这mǎ玛tā他ní尼hé和tāde他的dìxiōng弟兄guǎnlǐ管理chēng称xiè谢de的shì事。
9 Tāmen他们de的dìxiōng弟兄bā八bù布jiā迦，hé和wū乌ní尼zhào照zìjǐ自己de的bāncì班次yǔ与tāmen他们xiāngduì相对。
10 Yē耶shū书yà亚shēng生yuē约yǎ雅jīn金。Yuē约yǎ雅jīn金shēng生yǐ以lì利yà亚shí实。Yǐ以lì利yà亚shí实shēng生yē耶hé何yē耶dà大。
11 Yē耶hé何yē耶dà大shēng生yuē约ná拿dān单。Yuē约ná拿dān单shēng生yā押dù杜yà亚。
12 Zài在yuē约yǎ雅jīn金deshíhòu的时候，jìsī祭司zuò作zú族cháng长de的xī西lái莱yǎ雅zú族（huò或zuò作bān班běn本duàn段tóng同）yǒu有Mǐlā米拉yǎ雅。Yēlìmǐ耶利米zú族yǒu有hā哈ná拿ní尼yǎ雅。
13 Yǐ以sī斯lā拉zú族yǒu有mǐ米shū书lán兰。Yà亚mǎ玛lì利yǎ雅zú族yǒu有yuē约hā哈nán难。
14 Mǐ米lì利gǔ古zú族yǒu有yuē约ná拿dān单。Shì示bā巴ní尼zú族yǒu有yuē约sè瑟。
15 Hā哈lín琳zú族yǒu有yā押ná拿。Mǐlā米拉yuē约zú族yǒu有xī希lè勒kǎi恺。
16 Yì易duō多zú族yǒu有sā撒jiā迦lì利yà亚。Jìn近dùn顿zú族yǒu有mǐ米shū书lán兰。
17 Yà亚bǐ比yǎ雅zú族yǒu有xì细jī基lì利。Mǐ米ná拿mínzú民族mǒu某。Mó摩yà亚de底zú族yǒu有pí毗lè勒tài太。
18 Bì璧jiā迦zú族yǒu有shā沙mǔ母yà亚。Shì示mǎ玛yǎ雅zú族yǒu有yuē约ná拿dān单。
19 Yuē约yǎ雅lì立zú族yǒu有mǎ玛té特nǎi乃。Yē耶dà大yǎ雅zú族yǒu有wū乌xī西。
20 Sā撒lái来zú族yǒu有jiā加lái莱。Yà亚mù木zú族yǒu有xī希bó伯。
21 Xī希lè勒jiāzú家族yǒu有hā哈shā沙bǐ比yǎ雅。Yē耶dà大yǎ雅zú族yǒu有ná拿tǎn坦yè业。
22 Zhìyú至于lì利wèi未rén人，dāng当yǐ以lì利yà亚shí实，yē耶hé何yē耶dà大，yuē约hā哈nán难，yā押dù杜yà亚deshíhòu的时候，tāmen他们de的zú族cháng长jì记zài在cè册shàng上。Bōsī波斯wáng王dà大lì利wū乌zài在wèi位deshíhòu的时候，zuò作zú族cháng长de的jìsī祭司yě也jì记zài在cè册shàng上。
23 Lì利wèi未rén人zuò作zú族cháng长de的jì记zài在lìshǐshàng历史上，zhídào直到yǐ以lì利yà亚shí实de的érzi儿子yuē约hā哈nán难deshíhòu的时候。
24 Lì利wèi未rén人de的zú族cháng长shì是hā哈shā沙bǐ比yǎ雅，shì示lì利bǐ比，miè篾de的érzi儿子yē耶shū书yà亚，yǔ与tāmen他们dìxiōng弟兄de的bāncì班次xiāngduì相对，zhào照zhe着shén神réndà人大wèi卫de的mìnglìng命令yī一bān班yī一bān班de地zànměi赞美chēng称xiè谢。
25 Mǎ玛tā他ní尼，bā八bù布jiā迦，é俄bā巴de底yà亚，mǐ米shū书lán兰，dá达men们，yà亚gǔ谷shì是shǒu守mén门de的，jiùshì就是zài在kùfáng库房nàli那里shǒu守mén门。
26 Zhè这dōu都shì是zài在yuē约sā撒dá达de的sūnzi孙子，yē耶shū书yà亚de的érzi儿子yuē约yǎ雅jīn金，hé和shěngzhǎng省长ní尼xī希mǐ米，bìng并jìsī祭司wén文shì士yǐ以sī斯lā拉deshíhòu的时候，yǒu有zhí职rèn任de的。
27 Yē耶lù路sā撒lěng冷chéngqiáng城墙gào告chéng成deshíhòu的时候，zhòng众mín民jiù就bǎ把gèchù各处de的lì利wèi未rén人，zhāo招dào到yē耶lù路sā撒lěng冷，yào要chēng称xiè谢，gēchàng歌唱，qiāo敲bó钹，gǔ鼓sè瑟，tánqín弹琴，huān欢huānxǐ欢喜xǐ喜de地xíng行gào告chéng成zhī之lǐ礼。
28 Gēchàng歌唱de的rén人cóng从yē耶lù路sā撒lěng冷de的zhōuwéi周围，hé和ní尼tuó陀fǎ法de的cūnzhuāng村庄yǔ与bó伯jí吉，yòu又cóng从jiā迦bā巴hé和yā押mǎ玛fú弗de的tiándì田地jùjí聚集，yīnwèi因为gēchàng歌唱de的rén人zài在yē耶lù路sā撒lěng冷sì四wéi围wéi为zìjǐ自己lì立le了cūnzhuāng村庄。
29
30 Jìsī祭司hé和lì利wèi未rén人jiù就jiéjìng洁净zìjǐ自己，yě也jiéjìng洁净bǎixìng百姓hé和chéngmén城门，bìng并chéngqiáng城墙。
31 Wǒ我dài带Yóudà犹大de的shǒulǐng首领shàng上chéng城，shǐ使chēng称xiè谢de的rén人fēn分wéi为liǎng两dàduì大队，páiliè排列ér而xíng行。Dìyī第一duì队zài在chéng城shàng上wǎng往yòubiān右边xiàng向fèn粪chǎng厂mén门xíngzǒu行走。
32 Zài在tāmen他们hòutou后头de的yǒu有hé何Shāyǎ沙雅，yǔ与Yóudà犹大shǒulǐng首领de的yībàn一半。
33 Yòu又yǒu有yà亚sā撒lì利yǎ雅，yǐ以sī斯lā拉，mǐ米shū书lán兰，
34 Yóudà犹大，biàn便yǎ雅mǐn悯，shì示mǎ玛yǎ雅，Yēlìmǐ耶利米。
35 Háiyǒu还有xiē些chuī吹hào号zhī之jìsī祭司de的zǐsūn子孙，yuē约ná拿dān单de的érzi儿子sā撒jiā迦lì利yà亚。Yuē约ná拿dān单shì是shì示mǎ玛yǎ雅de的érzi儿子。Shì示mǎ玛yǎ雅shì是mǎ玛tā他ní尼de的érzi儿子。Mǎ玛tā他ní尼shì是mǐ米gāi该yà亚de的érzi儿子。Mǐ米gāi该yà亚shì是sā撒kè刻de的érzi儿子。Sā撒kè刻shì是yà亚sà萨de的érzi儿子。
36 Yòu又yǒu有sā撒jiā迦lì利yà亚de的dìxiōng弟兄shì示mǎ玛yǎ雅，yà亚sā撒lì利，Mǐlā米拉lái莱，jī基lā拉lái莱，mǎ玛ài艾，ná拿tǎn坦yè业，Yóudà犹大，hā哈ná拿ní尼，dōu都ná拿zhe着shén神réndà人大wèi卫de的yuèqì乐器，wén文shì士yǐ以sī斯lā拉yǐn引lǐng领tāmen他们。
37 Tāmen他们jīngguò经过quán泉mén门wǎng往qián前，cóng从Dàwèi大卫chéng城de的táijiē台阶suídì随地shì势ér而shàng上，zài在Dàwèi大卫gōngdiàn宫殿yǐshàng以上，zhí直xíng行dào到cháo朝dōng东de的shuǐ水mén门。
38 Dì’èr第二duì队chēng称xiè谢de的rén人，yào要yǔ与nà那yī一duì队xiāng相yíng迎ér而xíng行。Wǒ我hé和mín民de的yībàn一半gēnsuí跟随tāmen他们，zài在chéngqiáng城墙shàng上guò过le了lú炉lóu楼，zhídào直到kuān宽qiáng墙。
39 Yòu又guò过le了Yǐfǎlián以法莲mén门，gǔ古mén门，yú鱼mén门，hā哈nán楠yè业lóu楼，hā哈mǐ米yà亚lóu楼，zhídào直到yáng羊mén门，jiù就zài在hùwèi护卫mén门zhànzhù站住。
40 Yúshì于是，zhè这liǎng两duì队chēng称xiè谢de的rén人lián连wǒ我，hé和guān官cháng长de的yībàn一半，zhàn站zài在shén神de的diàn殿lǐ里。
41 Háiyǒu还有jìsī祭司yǐ以lì利Yàjīn亚金，mǎ玛xī西yǎ雅，mǐ米ná拿mín民，mǐ米gāi该yǎ雅，yǐ以lì利yuē约nǎi乃，sā撒jiā迦lì利yà亚，hā哈nán楠ní尼yà亚chuī吹hào号。
42 Yòu又yǒu有mǎ玛xī西yǎ雅，shì示mǎ玛yǎ雅，yǐ以lì利yà亚sā撒，wū乌xī西，yuē约hā哈nán难，mǎ玛jī基yǎ雅，yǐ以lán拦，hé和yǐ以xiè谢zòu奏yuè乐。Gēchàng歌唱de的jiù就dàshēng大声gēchàng歌唱，yī伊sī斯lā拉xī希yǎ雅guǎnlǐ管理tāmen他们。
43 Nà那rì日，zhòngrén众人xiàn献dà大jì祭ér而huānlè欢乐。Yīnwèi因为shén神shǐ使tāmen他们dàdà大大huānlè欢乐，lián连fùnǚ妇女dài带hái孩tóng童yě也dōu都huānlè欢乐，shènzhì甚至yē耶lù路sā撒lěng冷zhòngdì中的huān欢shēng声tīngdào听到yuǎn远chǔ处。
44 Dāng当rì日，pài派rén人guǎnlǐ管理kùfáng库房，jiāng将jǔ举jì祭，chū初shú熟zhī之wù物，hé和suǒ所qǔ取de的shífēn十分zhīyī之一，jiùshì就是àn按gè各chéng城tiándì田地，zhào照lǜ律fǎ法suǒ所dìng定guī归gěi给jìsī祭司hé和lì利wèi未rén人de的fēn分，dōu都shōu收zài在lǐtou里头。Yóudà犹大rén人yīn因jìsī祭司hé和lì利wèi未rén人gòngzhí供职，jiù就huānlè欢乐le了。
45 Jìsī祭司lì利wèi未rén人zūnshǒu遵守shén神suǒ所fēnfù吩咐de的，bìng并shǒu守jiéjìng洁净de的lǐ礼。Gēchàng歌唱de的，shǒu守mén门de的，zhào照zhe着Dàwèi大卫hé和tā他érzi儿子Suǒluómén所罗门de的mìnglìng命令yě也rúcǐ如此xíng行。
46 Gǔ古shí时，zài在Dàwèi大卫hé和yà亚sà萨de的rìzi日子，yǒu有gēchàng歌唱de的líng伶cháng长，bìng并yǒu有zànměi赞美chēng称xiè谢shén神de的shīgē诗歌。
47 Dāng当suǒ所luó罗bā巴bó伯hé和ní尼xī希mǐ米deshíhòu的时候，Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jiāng将gēchàng歌唱de的，shǒu守mén门de的，měirì每日suǒ所dāng当de得de的fēn分gōnggěi供给tāmen他们，yòu又gěi给lì利wèi未rén人dāng当de得de的fēn分。Lì利wèi未rén人yòu又gěi给Yàlún亚伦de的zǐsūn子孙dāng当de得de的fēn分。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Dāng当rì日，rén人niàn念Móxī摩西de的lǜ律fǎ法shū书gěi给bǎixìng百姓tīng听，yùjiàn遇见shū书shàng上xiě写zhe着shuō说，yà亚mén扪rén人hé和mó摩yā押rén人yǒng永bùkě不可rù入shén神de的huì会。
2 Yīnwèi因为tāmen他们méiyǒu没有ná拿shíwù食物，hé和shuǐ水lái来yíngjiē迎接Yǐsèliè以色列rén人，qiě且gù雇le了bā巴lán兰zhòu咒zǔ诅tāmen他们，dàn但wǒmen我们de的shén神shǐ使nà那zhòu咒zǔ诅biàn变wéi为zhùfú祝福。
3 Yǐsèliè以色列mín民tīngjiàn听见zhè这lǜ律fǎ法，jiù就yǔ与yíqiè一切xián闲zá杂rén人jué绝jiāo交。
4 Xiān先shì是méng蒙pài派guǎnlǐ管理wǒmen我们shén神diàn殿zhōng中kùfáng库房，de的jìsī祭司yǐ以lì利yà亚shí实yǔ与duō多bǐ比yǎ雅jié结qīn亲。
5 Biàn便wéi为tā他yùbèi预备yī一jiān间dà大wūzi屋子，jiùshì就是cóngqián从前shōu收cún存sù素jì祭，rǔxiāng乳香，qì器mǐn皿，hé和zhào照mìnglìng命令gōnggěi供给lì利wèi未rén人，gēchàng歌唱de的，shǒu守mén门de的wǔ五gǔ谷，xīn新jiǔ酒，hé和yóu油de的shífēn十分zhīyī之一，bìng并guī归jìsī祭司jǔ举jì祭de的wūzi屋子。
6 Nàshí那时wǒ我bùzài不在yē耶lù路sā撒lěng冷。Yīnwèi因为Bābǐlún巴比伦wáng王yà亚dá达xuē薛xī西sānshí三十èr二nián年，wǒ我huídào回到wáng王nàli那里。Guò过le了duō多rì日，wǒ我xiàng向wáng王gào告jiǎ假。
7 Wǒ我láidào来到yē耶lù路sā撒lěng冷，jiù就zhīdao知道yǐ以lì利yà亚shí实wéi为duō多bǐ比yǎ雅zài在shén神diàn殿de的yuàn院nèi内，yùbèi预备wūzi屋子de的nà那jiàn件ě恶shì事。
8 Wǒ我shén甚nǎo恼nù怒，jiù就bǎ把duō多bǐ比yǎ雅de的yíqiè一切jiājù家具cóng从wū屋lǐ里dōu都pāo抛chūqù出去。
9 Fēnfù吩咐rén人jiéjìng洁净zhè这wūzi屋子，suì遂jiāng将shén神diàn殿de的qì器mǐn皿hé和sù素jì祭，rǔxiāng乳香yòu又bān搬jìnqù进去。
10 Wǒ我jiàn见lì利wèi未rén人suǒ所dāng当de得de的fēn分，wúrén无人gōnggěi供给tāmen他们，shènzhì甚至gòngzhí供职de的lì利wèi未rén人yǔ与gēchàng歌唱de的，jū俱gè各bēn奔huí回zìjǐ自己de的tiándì田地qù去le了。
11 Wǒ我jiù就chìzé斥责guān官cháng长shuō说，wèihé为何líqì离弃shén神de的diàn殿ne呢？wǒ我biàn便zhāo招jù聚lì利wèi未rén人，shǐ使tāmen他们zhàojiù照旧gòngzhí供职。
12 Yóudà犹大zhòngrén众人jiù就bǎ把wǔ五gǔ谷，xīn新jiǔ酒，hé和yóu油de的shífēn十分zhīyī之一sòng送rù入kùfáng库房。
13 Wǒ我pài派jìsī祭司shì示lì利mǐ米yǎ雅，wén文shì士Sǎdū撒督，hé和lì利wèi未rén人pí毗dà大yǎ雅zuò作kù库guān官guǎnlǐ管理kùfáng库房。Fù副guān官shì是hā哈nán难。Hā哈nán难shì是sā撒kè刻de的érzi儿子。Sā撒kè刻shì是mǎ玛tā他ní尼de的érzi儿子。Zhèxie这些rén人dōu都shì是zhōng忠xìn信de的，tāmen他们de的zhí职fēn分shì是jiāng将suǒ所gōnggěi供给de的fēngěi分给tāmen他们de的dìxiōng弟兄。
14 Wǒde我的shén神a阿，qiú求nǐ你yīn因zhè这shì事jì记niàn念wǒ我，bùyào不要túmǒ涂抹wǒ我wéi为shén神de的diàn殿，yǔqí与其zhòngdì中的lǐjié礼节suǒ所xíng行de的shàn善。
15 Nàxiē那些rìzi日子，wǒ我zài在Yóudà犹大jiàn见yǒurén有人zài在ānxírì安息日zhà榨jiǔ酒（yuán原wén文zuò作chuài踹jiǔ酒zhà榨），bānyùn搬运hé禾kǔn捆duò驮zài在lǘ驴shàng上。Yòu又bǎjiǔ把酒，pútao葡萄，wúhuāguǒ无花果，hé和gè各yàng样de的dànzi担子zài在ānxírì安息日dàn担rù入yē耶lù路sā撒lěng冷，wǒ我jiù就zài在tāmen他们mài卖shíwù食物de的nà那rì日jǐngjiè警戒tāmen他们。
16 Yòu又yǒu有tuī推luó罗rén人zhù住zài在yē耶lù路sā撒lěng冷。Tāmen他们bǎ把yú鱼hé和gè各yàng样huòwù货物yùn运jìnlái进来，zài在ānxírì安息日mài卖gěi给Yóudà犹大rén人。
17 Wǒ我jiù就chìzé斥责Yóudà犹大de的guì贵zhòu胄shuō说，nǐmen你们zěnme怎么xíng行zhè这ě恶shì事fàn犯le了ānxírì安息日ne呢？
18 Cóngqián从前nǐmen你们liè列zǔ祖qǐbù岂不shì是zhèyàng这样xíng行，yǐzhì以致wǒmen我们shén神shǐ使yíqiè一切zāi灾huò祸lín临dào到wǒmen我们，hé和zhè这chéng城ma吗？xiànzài现在nǐmen你们hái还fàn犯ānxírì安息日，shǐ使fèn忿nù怒yuè越fā发lín临dào到Yǐsèliè以色列。
19 Zài在ānxírì安息日de的qián前yī一rì日，yē耶lù路sā撒lěng冷chéngmén城门yǒu有hēi黑yǐng影deshíhòu的时候，wǒ我jiù就fēnfù吩咐rén人jiāng将mén门guān关suǒ锁，bùguò不过ānxírì安息日bùzhǔn不准kāifàng开放。Wǒ我yòu又pài派wǒ我jǐge几个púrén仆人guǎnlǐ管理chéngmén城门，miǎnde免得yǒurén有人zài在ānxírì安息日dàn担shénme什么dànzi担子jìn进chéng城。
20 Yúshì于是shāngrén商人hé和fànmài贩卖gè各yàng样huòwù货物de的，yī一liǎngcì两次zhùsù住宿zài在yē耶lù路sā撒lěng冷chéng城wài外。
21 Wǒ我jiù就jǐngjiè警戒tāmen他们shuō说，nǐmen你们wèihé为何zài在chéng城wài外zhùsù住宿ne呢？ruò若zài再zhèyàng这样，wǒ我bì必xiàshǒu下手ná拿bàn办nǐmen你们。Cóngcǐ从此yǐhòu以后，tāmen他们zài在ānxírì安息日bùzài不再lái来le了。
22 Wǒ我fēnfù吩咐lì利wèi未rén人jiéjìng洁净zìjǐ自己，lái来shǒu守chéngmén城门，shǐ使ānxírì安息日wéi为shèng圣。Wǒde我的shén神a阿，qiú求nǐ你yīn因zhè这shì事jì记niàn念wǒ我，zhào照nǐ你de的dà大cí’ài慈爱lián怜xù恤wǒ我。
23 Nàxiē那些rìzi日子，wǒ我yě也jiàn见Yóudà犹大rén人qǔ娶le了yà亚shí实tū突，yà亚mén扪，mó摩yā押de的nǚzǐ女子wéi为qī妻。
24 Tāmen他们de的érnǚ儿女shuō说huà话，yībàn一半shì是yà亚shí实tū突dehuà的话，bùhuì不会shuō说Yóudà犹大dehuà的话，suǒ所shuō说de的shì是zhào照zhe着gè各zú族de的fāngyán方言。
25 Wǒ我jiù就chìzé斥责tāmen他们，zhòu咒zǔ诅tāmen他们，dǎ打le了tāmen他们jǐge几个rén人，bá拔xià下tāmen他们de的tóufa头发，jiào叫tāmen他们zhǐ指zhe着shén神qǐ起shì誓，bì必bù不jiāng将zìjǐ自己de的nǚ’ér女儿jià嫁gěi给wàibāngrén外邦人de的érzi儿子，yěbù也不wéi为zìjǐ自己hé和érzi儿子qǔ娶tāmen他们de的nǚ’ér女儿。
26 Wǒ我yòu又shuō说，Yǐsèliè以色列wáng王Suǒluómén所罗门búshì不是zài在zhèyàng这样de的shì事shàng上fànzuì犯罪ma吗？zài在duō多guó国zhōng中bìng并méiyǒu没有yī一wáng王xiàng像tā他，qiě且méng蒙tā他shén神suǒ所ài爱，shén神lì立tā他zuò作Yǐsèliè以色列quánguó全国de的wáng王。Rán’ér然而lián连tā他yě也bèi被wài外bāng邦nǚzǐ女子yǐnyòu引诱fànzuì犯罪。
27 Rúcǐ如此，wǒ我qǐ岂tīng听nǐmen你们xíng行zhè这dà大ě恶，qǔ娶wài外bāng邦nǚzǐ女子gān干fàn犯wǒmen我们de的shén神ne呢？
28 Dà大jìsī祭司yǐ以lì利yà亚shí实de的sūnzi孙子，yē耶hé何yē耶dà大de的yīgè一个érzi儿子shì是，hé和lún伦rénshēn人参bā巴lā拉de的nǚxu女婿，wǒ我jiù就cóng从wǒ我zhèlǐ这里bǎ把tā他gǎn赶chūqù出去。
29 Wǒde我的shén神a阿，qiú求nǐ你jì记niàn念tāmen他们de的zuì罪。Yīnwèi因为tāmen他们diàn玷wū污le了jìsī祭司de的zhí职rèn任，wéibèi违背nǐ你yǔ与jìsī祭司lì利wèi未rén人suǒ所lì立de的yuē约。
30 Zhèyàng这样，wǒ我jiéjìng洁净tāmen他们，shǐ使tāmen他们lí离jué绝yíqiè一切wàibāngrén外邦人，pài派dìng定jìsī祭司hé和lì利wèi未rén人de的bāncì班次，shǐ使tāmen他们gè各jìn尽qí其zhí职。
31 Wǒ我yòu又pài派bǎixìng百姓àn按dìngqī定期xiàn献chái柴，hé和chū初shú熟de的tǔ土chǎn产。Wǒde我的shén神a阿，qiú求nǐ你jì记niàn念wǒ我，shī施ēn恩yǔ与wǒ我。