Yǐsàiyà以赛亚shū

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 1

1 Dāng西Yuētǎn约坦Yàhāsī亚哈斯Xīxījiā希西家zuòYóudà犹大wángdeshíhòu的时候deérzi儿子Yǐsàiyà以赛亚deshìlùndàoYóudàhé犹大和lěng
2 Tiānyàotīngdeacè’ěr侧耳értīngYīnwèi因为Yēhéhuá耶和华shuōyǎngyù养育érnǚ儿女jiāngtāmen他们yǎngtāmen他们jìngbèi
3 Niúrènshi认识zhǔrén主人rènshi认识zhǔrén主人decáoYǐsèliè以色列quèrènshi认识wǒde我的mínquèliúyì留意
4 ??,Fànzuì犯罪deguómín国民dànzhezuìnièdebǎixìng百姓xíngědezhǒnglèi种类bàihuài败坏deérnǚ儿女Tāmen他们líqì离弃Yēhéhuá耶和华miǎoshìYǐsèliè以色列deshèngzhěshēngshū生疏wǎnghòu往后tuìbù退步
5 Nǐmen你们wèishénme为什么lǚcì屡次bèiháiyàoshòumanǐmen你们yǐjīng已经mǎntóuténg头疼tòngquánxīnhūn
6 Cóngjiǎozhǎngdàotóuméiyǒu没有chǔwánquán完全deJìnshìshāngkǒu伤口qīngzhǒngxīndǎdí打的shānghén伤痕Dōuméiyǒu没有shōukǒuméiyǒu没有chánguǒméiyǒu没有yònggāorùn
7 Nǐmen你们dedeyǐjīng已经huāngliáng荒凉Nǐmen你们dechéngbèihuǒfénhuǐ焚毁Nǐmen你们detiándì田地zàinǐmen你们yǎnqián眼前wéiwàibāngrén外邦人suǒqīntūn侵吞bèiwàibāngrén外邦人qīngjiùchéngwéi成为huāngliáng荒凉
8 JǐncúnXī’ān锡安chéngchéngyuánwénzuònǚzǐ女子),hǎoxiàng好像pútáoyuán葡萄园decǎopéngguātiándemáowū茅屋bèiwéikǔndechéng
9 Ruòbúshì不是wànjūnzhīYēhéhuá耶和华gěiwǒmen我们shāoliúzhǒngwǒmen我们zǎoyǐ早已xiàngSuǒduō所多édeyàngzi样子le
10 Nǐmen你们zhèSuǒduō所多deguānchángayàotīngYēhéhuá耶和华dehuà的话Nǐmen你们zhèédebǎixìng百姓ayàocè’ěr侧耳tīngwǒmen我们shéndexùnhuì
11 Yēhéhuá耶和华shuōnǐmen你们suǒxiàndexǔduō许多negōngmiányángdefánféichùdezhīyóuyǐjīng已经gòuleGōngniú公牛dexuèyánggāodexuègōngshānyáng山羊dexuèdōuxǐyuè喜悦
12 Nǐmen你们láicháojiànshéixiàngnǐmen你们tǎozhèxie这些shǐ使nǐmen你们jiàntà践踏wǒde我的yuànne
13 Nǐmen你们bùyào不要zàixiàndegòngXiāngpǐnshìsuǒzēngwù憎恶deYuèshuòānxírì安息日bìngxuānshàodedàhuì大会shìsuǒzēngwù憎恶deZuòzuìnièyòushǒuyánsù严肃huìyěbù也不néngróngrěn容忍
14 Nǐmen你们deyuèshuòjiéqī节期xīnlǐ心里hènědōuyǐwéi以为máfan麻烦dàndāngbiàn便búnàifán不耐烦
15 Nǐmen你们shǒudǎogào祷告zhēyǎnkànJiùshì就是nǐmen你们duōduōdeqídǎo祈祷yěbù也不tīngNǐmen你们deshǒudōumǎnleshārén杀人dexuè
16 Nǐmen你们yàozhuójiéCóngyǎnqián眼前chúdiàonǐmen你们deèxíng恶行Yàozhǐzhùzuòě
17 Xuéxí学习xíngshànXúnqiú寻求gōngpíng公平jiějiù解救shòuqīyā欺压degěigū’er孤儿shēnyuānwéiguǎfu寡妇biàn
18 Yēhéhuá耶和华shuōnǐmen你们láiwǒmen我们bǐcǐ彼此biànlùn辩论Nǐmen你们dezuìsuīxiàngzhūhóngbiànchéng变成xuěbái雪白Suīhóngdānyánbáiyángmáo羊毛
19 Nǐmen你们ruògānxīn甘心tīngcóng听从chīdìshang地上deměi
20 Ruòtīngcóng听从fǎndào反倒bèibèidāojiàntūnmièZhèshìYēhéhuá耶和华qīnkǒu亲口shuōde
21 tànzhōngxìndechéngbiànwéijìnǚ妓女Cóngqián从前chōngmǎn充满legōngpíng公平gōngzàiqízhōng在其中xiànjīn现今quèyǒuxiōngshǒu凶手jūzhù居住
22 deyínbiànwéizhādejiǔyòngshuǐchānduì
23 deguānchángxīnbèidàozéizuòbàndōuxǐ’ài喜爱huìlù贿赂zhuīqiú追求zāngTāmen他们wéigū’er孤儿shēnyuānguǎfu寡妇deànjiàn案件yěbù也不dechéngdàotāmen他们miànqián面前
24 Yīncǐ因此zhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列dedànéng大能zhěshuōāiyàoxiàngwǒde我的duìtóu对头xuěhènxiàngwǒde我的dírén敌人bàochóu报仇
25 fǎnshǒujiāzàishēnshàngliànjìndezhāchújìngdezázhì杂质
26 háideshěnpàn审判guānxiàngqǐchū起初yíyàng一样háidemóushìxiàngxiānyìbān一般Ránhòu然后chēngwéi称为gōngzhīchéngzhōngxìnzhī
27 Xī’ān锡安yīngōngpíng公平deméngjiùshúqízhōng其中guīzhèngderényīngōngdeméngjiùshú
28 Dànbèidefànzuì犯罪deyītóng一同bàiwánglíqì离弃Yēhéhuá耶和华dezhìxiāomiè消灭
29 děngrényīnnǐmen你们suǒxǐ’ài喜爱dexiàngshù橡树bàokuì抱愧nǐmen你们yīnsuǒxuǎnzé选择deyuánméngxiū
30 Yīnwèi因为nǐmen你们yèzi叶子gāndexiàngshù橡树hǎoxiàng好像shuǐjiāoguàn浇灌deyuán
31 Yǒuquánshìderángtāde他的gōngzuò工作hǎoxiàng好像huǒxīng火星dōuyàoyītóng一同fénhuǐ焚毁wúrén无人pūmiè扑灭



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 2

1 deérzi儿子Yǐsàiyà以赛亚deshìlùndàoYóudàhé犹大和lěng
2 hòuderìzi日子Yēhéhuá耶和华diàn殿deshānjiānchāozhūshāngāoguòyú过于wànlǐngWànmíndōuyàoliúguīzhèshān
3 yǒuxǔduō许多guódemínqiánwǎng前往shuōláiwǒmen我们dēngYēhéhuá耶和华deshānBēnYǎgè雅各shéndediàn殿Zhǔbìjiāng必将tāde他的dàojiào道教xùnwǒmen我们wǒmen我们yàoxíngtāde他的Yīnwèi因为xùnhuìchūyú出于Xī’ān锡安Yēhéhuá耶和华deyányǔ言语chūyú出于lěng
4 zàilièguózhōngshīxíng施行shěnpàn审判wéixǔduō许多guómín国民duàndìng断定shìfēi是非Tāmen他们yàojiāngdāochéngtóuqiāngchéngliándāo镰刀Zhèguódāogōngjī攻击guótāmen他们yěbù也不zàixuéxí学习zhànshì战事
5 Yǎgè雅各jiāaláiwǒmen我们zàiYēhéhuá耶和华deguāngmíng光明zhōngxíngzǒu行走
6 Yēhéhuá耶和华líqì离弃lebǎixìng百姓Yǎgè雅各jiāshìyīntāmen他们chōngmǎn充满ledōngfāng东方defēngsú风俗zuòguānzhàodexiàngfēishìrényíyàng一样bìngwàibāngrén外邦人zhǎng
7 Tāmen他们deguómǎnlejīnyíncáibǎo财宝wúqióng无穷tāmen他们dedemǎnlechēliàng车辆wúshù无数
8 Tāmen他们dedemǎnleǒuxiàng偶像Tāmen他们guìbàizìjǐ自己shǒusuǒzàodejiùshì就是zìjǐ自己zhǐtou指头suǒzuòde
9 Bēijiàn卑贱rénzūnguìrénxiàguì下跪Suǒyǐ所以bùkě不可ráoshù饶恕tāmen他们
10 dāngjìnrù进入yánxuécángzàizhōngduǒbì躲避Yēhéhuá耶和华dejīngxià惊吓wēiyán威严deróngguāng
11 Dàoyǎngāoàodejiàngwéibēixìngqing性情kuángàodedōuWéidú惟独Yēhéhuá耶和华bèizūnchóng
12 yǒuwànjūnYēhéhuá耶和华jiàngdeyīgè一个rìzi日子yàolíndàojiāo’ào骄傲kuángwàng狂妄deyíqiè一切gāodedōujiàngwéibēi
13 Yòulíndàonèngāodà高大dexiāngbǎishù柏树shāndexiàngshù橡树
14 Yòulíndàoyíqiè一切gāoshān高山dejùnlǐng
15 YòulíndàoGāotái高台jiāngù坚固chéngqiáng城墙
16 Yòulíndàoshīdechuánzhī船只bìngyíqiè一切kě’ài可爱deměi
17 Jiāo’ào骄傲dekuángwàng狂妄dejiàngbēiZàiwéidú惟独Yēhéhuá耶和华bèizūnchóng
18 Ǒuxiàng偶像quánrán全然fèiqì废弃
19 Yēhéhuá耶和华xīngqǐ兴起shǐ使dezhèndòng震动deshíhòu的时候rénjiùjìnrù进入shídòngjìnrù进入xuéduǒbì躲避Yēhéhuá耶和华dejīngxià惊吓wēiyán威严deróngguāng
20 Dàorénbìjiāng必将wéibàiérzàodejīnǒuxiàng偶像yínǒuxiàng偶像pāogěitiánshǔ田鼠biānfú蝙蝠
21 DàoYēhéhuá耶和华xīngqǐ兴起shǐ使dezhèndòng震动deshíhòu的时候rénhǎojìnrù进入pánshídòngzhōngyánshí岩石xuéduǒbì躲避Yēhéhuá耶和华dejīngxià惊吓wēiyán威严deróngguāng
22 Nǐmen你们xiūyàoyǐkào倚靠shìrén世人bíkǒng鼻孔bùguò不过yǒuqìxī气息zàiyíqiè一切shìshàngsuànshénme什么ne



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 3

1 ZhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华cónglěngYóudà犹大chúdiàozhòngrén众人suǒyǐkào倚靠desuǒzhànglàidejiùshì就是suǒyǐkào倚靠deliángsuǒzhànglàideshuǐ
2 Chúdiàoyǒngshì勇士zhànshì战士shěnpàn审判guānxiānzhī先知zhānbǔ占卜dezhǎnglǎo长老
3 Wǔshí五十chángzūnguìrénMóushìyǒuqiǎodeyǐjí以及miàoxíngshùde
4 Zhǔshuōshǐ使háitóngzuòtāmen他们deshǒulǐng首领shǐ使yīngháixiáguǎntāmen他们
5 Bǎixìng百姓yàobǐcǐ彼此qīyā欺压rénshòulínshědeqīyā欺压Shàonián少年rénmànlǎoniánrén老年人bēijiàn卑贱rénmànzūnguìrén
6 Rénzàijiāzhùdìxiōng弟兄shuōyǒuyīfu衣服kěyǐ可以zuòwǒmen我们deguānchángzhèbàiluò败落deshìguīzàishǒuxià手下
7 Nàshí那时yángshēngshuōzuòyīzhì医治nǐmen你们derénYīnjiāzhōngméiyǒu没有liángshi粮食méiyǒu没有yīfu衣服Nǐmen你们bùkě不可zuòbǎixìng百姓deguāncháng
8 lěngbàiluò败落Yóudà犹大qīngdào倾倒Yīnwèi因为tāmen他们deshétóu舌头xíngwéi行为Yēhéhuá耶和华fǎnduì反对leróngguāngdeyǎn
9 Tāmen他们demiànzhèngmíng证明zìjǐ自己dezhèngTāmen他们shùshuōzìjǐ自己dezuì’è罪恶bìngbù并不yǐnmán隐瞒hǎoxiàng好像Suǒduō所多yíyàng一样Tāmen他们yǒuhuòleYīnwèi因为zuòěhài
10 Nǐmen你们yàolùnrénshuōxiǎngfú享福yuèYīnwèi因为yàochīzìjǐ自己xíngwéi行为suǒjiédeguǒ
11 Ěrényǒuhuòlezāozāinàn灾难Yīnwèi因为yàozhàozìjǐ自己shǒusuǒxíngdeshòubàoyìng报应
12 Zhìyú至于wǒde我的bǎixìng百姓háitóngqīyā欺压tāmen他们fùnǚ妇女xiáguǎntāmen他们Wǒde我的bǎixìng百姓ayǐndǎo引导deshǐ使zǒucuò走错bìnghuǐhuài毁坏suǒxíngdedàolù道路
13 Yēhéhuá耶和华qǐlai起来biànlùn辩论zhànzheshěnpàn审判zhòngmín
14 Yēhéhuá耶和华shěnwèn审问mínzhòngdì中的zhǎnglǎo长老shǒulǐng首领shuōchījìnpútáoyuán葡萄园guǒdejiùshì就是nǐmen你们Xiàngpínqióng贫穷rénsuǒduódedōuzàinǐmen你们jiāzhōng
15 ZhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōnǐmen你们wèihé为何yāzhì压制wǒde我的bǎixìng百姓cuōpínqióng贫穷réndeliǎnne
16 Yēhéhuá耶和华yòushuōyīnwèi因为Xī’ān锡安denǚzǐ女子kuángàoxíngzǒu行走tǐngxiàngmàilòngyǎnqiàoxúxíng徐行jiǎoxiàdīngchēng
17 Suǒyǐ所以zhǔshǐ使Xī’ān锡安denǚzǐ女子tóuchángchuāngYēhéhuá耶和华yòushǐ使tāmen她们chìxià
18 Dàozhǔchúdiàotāmen她们huáměidejiǎochuànwǎngyuèquān
19 Ěrhuán耳环shǒuzhuó手镯méngliǎnde
20 Huáguànliànhuádàixiāngnáng
21 Jièzhi戒指huán
22 wàitào外套yúnjiānbāo
23 Shǒujìngguǒtóujīn头巾méngshēnde
24 yǒuchòulàndàitì代替xīnxiāngshéngzi绳子dàitì代替yāodài腰带guāngdàitì代替měiyāodàitì代替huálàoshāngdàitì代替měiróng
25 denándīngdǎozàidāoxiàdeyǒngshì勇士zàizhènshàng
26 Xī’ān锡安yuánwénzuòdechéngmén城门bēishāng悲伤āiháo哀号huāngliáng荒凉zuòzàidìshang地上



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 4

1 Zàinǚrén女人zhùyīgè一个nánrén男人shuōwǒmen我们chīzìjǐ自己deshíwù食物chuān穿zìjǐ自己deyīfu衣服Dànqiúwǒmen我们guīmíngxiàQiúchúdiàowǒmen我们dexiūchǐ羞耻
2 DàoYēhéhuá耶和华fāshēng发生demiáohuáměizūnróngdedechūchǎn出产wéiYǐsèliè以色列táotuō逃脱derénxiǎnwéirónghuámàoshèng茂盛
3 Zhǔgōngdelíngfénshāo焚烧delíngjiāngXī’ān锡安nǚzǐ女子dewūhuì污秽yòujiānglěngzhōngshārén杀人dexuèchújìngnàshí那时shèngzàiXī’ān锡安liúzàilěngdejiùshì就是yíqiè一切zhùlěngzàishēngmìng生命shàngmíngdechēngwéi称为shèng
4
5 Yēhéhuá耶和华zàiXī’ān锡安quánshānbìnghuìzhòngyǐshàng以上shǐ使báiyǒuyānyúnhēiyè黑夜yǒuhuǒyán火焰deguāngYīnwèi因为zàiquánróngyào荣耀zhīshàng之上yǒuzhē
6 yǒutíngzi亭子báikěyǐ可以deyìnbìshǔ避暑kěyǐ可以zuòwéi作为cángshēn藏身zhīchǔduǒbì躲避kuángfēng狂风bàoyǔ暴雨



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 5

1 yàowéisuǒqīn’àide亲爱的chànggē唱歌shìsuǒàizhědelùnpútáoyuán葡萄园deshìsuǒqīn’àide亲爱的yǒupútáoyuán葡萄园zàiféiměideshāngāng山冈shàng
2 bàoyuánjiǎnshítou石头zāizhòng栽种shàngděng上等depútao葡萄shùzàiyuánzhōnggàilezuòlóuyòuzáochūjiǔchíZhǐwàng指望jiéhǎopútao葡萄fǎndào反倒jiélepútao葡萄
3 lěngdejūmín居民Yóudà犹大rénqǐngnǐmen你们xiànjīn现今zàiwǒde我的pútáoyuán葡萄园zhōngduàn中断dìngshìfēi是非
4 wéipútáoyuán葡萄园suǒzuòzhīwài之外háiyǒu还有shénme什么zuòdenezhǐwàng指望jiéhǎopútao葡萄zěnme怎么dǎojiélepútao葡萄ne
5 Xiànzài现在gàosu告诉nǐmen你们yàoxiàngpútáoyuán葡萄园zěnyàng怎样xíngchèlíbā篱笆shǐ使bèitūnmièchāihuǐqiángyuánshǐ使bèijiàntà践踏
6 shǐ使huāngfèibùzài不再xiūlǐ修理bùzài不再chúbàoJīngjí荆棘dǎoyàoshēngzhǎng生长mìngyúnjiàngyǔ降雨zàishàng
7 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华depútáoyuán葡萄园jiùshì就是Yǐsèliè以色列jiāsuǒxǐ’ài喜爱deshùjiùshì就是Yóudà犹大rénzhǐwàng指望deshìgōngpíng公平shéizhīdǎoyǒubàonuè暴虐huòzuòdǎoliúrénxuè)。Zhǐwàng指望deshìgōngshéizhīdǎoyǒuyuānshēng
8 Huòzāinàxiē那些fángjiēfángdeliándeyǐzhì以致liúdedezhǐgù只顾zìjǐ自己jìngnèi境内
9 ěrwénwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōyǒuxǔduō许多yòuyòuměidefángwū房屋chéngwéi成为huāngliáng荒凉wúrén无人jūzhù居住
10 Sānshí三十pútáoyuán葡萄园zhīchūjiǔméiěrzhǒngzhījiéliángshi粮食
11 Huòzāinàxiē那些qīngzǎo清早qǐlai起来zhuīqiú追求nóngjiǔliúliándàoshēnshènzhì甚至yīnjiǔfāshāo发烧derén
12 Tāmen他们zàiyánshàngtánqín弹琴chuīyǐnjiǔ饮酒quèbùgù不顾niànYēhéhuá耶和华dezuòwéi作为yěbù也不liúxīn留心shǒusuǒzuòde
13 Suǒyǐ所以wǒde我的bǎixìng百姓yīnwúzhī无知jiùbèiTāmen他们dezūnguìrénshénshìjī’è饥饿qúnzhòng群众jíqí极其gān
14 Gùcǐ故此yīnjiānkuòzhāng扩张kāilewúxiàn无限liángdekǒuTāmen他们deróngyào荣耀qúnzhòng群众fánhuá繁华bìngkuàilè快乐deréndōuzàiqízhōng在其中
15 Bēijiàn卑贱rénbèizūnguìrénjiàngwéibēiyǎngāoàoderénjiàngwéibēi
16 WéiyǒuwànjūnzhīYēhéhuá耶和华yīngōngpíng公平érchónggāo崇高shèngzhěshényīngōngxiǎnwéishèng
17 Nàshí那时yánggāoláichīcǎorútóng如同zàizìjǐ自己decǎochǎngfēngféiréndehuāngchǎngbèiyóuxíng游行derénchījìn
18 Huòzāinàxiē那些xūjiǎ虚假zhīshéngqiānzuìnièderéntāmen他们yòuxiàngtàoshéngzuì’è罪恶
19 Shuōrènsùxíng速行gǎnkuài赶快chéngjiù成就tāde他的zuòwéi作为shǐ使wǒmen我们kànkan看看RènYǐsèliè以色列shèngzhěsuǒmóuhuádelínjìn临近chéngjiù成就shǐ使wǒmen我们zhīdao知道
20 Huòzāinàxiē那些chēngěwéishànchēngshànwéiěànwéiguāngguāngwéiànwéitiántiánwéiderén
21 Huòzāinàxiē那些yǐwéi以为yǒuzhìhuì智慧kànwéitōngdá通达derén
22 Huòzāinàxiē那些yǒngyǐnjiǔ饮酒nénglì能力diàonóngjiǔderén
23 Tāmen他们yīnshòuhuì受贿jiùchēngěrénwéi人为jiāngréndeduó
24 Huǒmiáozěnyàng怎样tūnmièsuìjiēgāncǎo干草zěnyàng怎样zàihuǒyán火焰zhīzhōng之中zhàoyàng照样tāmen他们degēnxiàngxiǔtāmen他们dehuāxiànghuīchén灰尘fēiténgYīnwèi因为tāmen他们yànwànjūnzhīYēhéhuá耶和华dexùnhuìmiǎoshìYǐsèliè以色列shèngzhědeyányǔ言语
25 Suǒyǐ所以Yēhéhuá耶和华dexiàngtāde他的bǎixìng百姓fāzuò发作tāde他的shǒushēnchū伸出gōngjī攻击tāmen他们shānlǐng山岭jiùzhèndòng震动tāmen他们deshīshou尸首zàijiēshìshànghǎoxiàng好像fèntǔ粪土Suīrán虽然rúcǐ如此tāde他的háiwèizhuǎnxiāotāde他的shǒuréngshēnsuō
26 shùZhāoyuǎn招远fāngdeguómín国民shēngjiàotāmen他们cóngdeérláiKàntāmen他们bēnlái
27 Qízhōng其中méiyǒu没有píjuàn疲倦debàndiēdeméiyǒu没有dǔndeshuìjiào睡觉deYāodài腰带bìngbù并不fàngsōng放松xiédàiyěbù也不zhéduàn折断
28 Tāmen他们dejiànkuàigōngshànglexiánMǎtí马蹄suànjiānshíchēlúnhǎoxiàng好像xuánfēng旋风
29 Tāmen他们yàohǒujiàoxiàngshīzi狮子páoxiāo咆哮xiàngshàozhuàngshīzi狮子Tāmen他们yàopáoxiāo咆哮zhuāshítǎnrán坦然diāowúrén无人jiùhuí
30 tāmen他们yàoxiàngYǐsèliè以色列rénhǒujiàoxiànghǎilàng海浪??hōngRénruòwàngdezhījiànhēi’àn黑暗jiānnán艰难Guāngmíng光明zàiyúnzhōngbiànwéihūn’àn昏暗



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 6

1 Dāng西wángbēngdeniánjiànzhǔzuòzàigāogāodebǎozuò宝座shàngTāde他的yīshang衣裳chuíxià垂下zhēmǎnshèngdiàn圣殿
2 shàngyǒushìyǒuliùchìbǎng翅膀Yòngliǎngchìbǎng翅膀zhēliǎnliǎngchìbǎng翅膀zhējiǎoliǎngchìbǎng翅膀fēixiáng飞翔
3 Bǐcǐ彼此hūhǎn呼喊shuōshèngzāishèngzāishèngzāiwànjūnzhīYēhéhuá耶和华Tāde他的róngguāngchōngmǎn充满quánde
4 Yīnhūhǎn呼喊zhědeshēngyīn声音ménjiàndegēnzhèndòng震动diàn殿chōngmǎn充满leyānyún
5 Nàshí那时shuōhuòzāimièwáng灭亡leYīnwèi因为shìzuǐchún嘴唇jiéderényòuzhùzàizuǐchún嘴唇jiédemínzhōngYòuyīnyǎnjiànjūnwángwànjūnzhīYēhéhuá耶和华
6 Yǒufēidàogēnqián跟前shǒulǐ手里zhehóngtànshìyònghuǒjiǎncóngtánshàngxialai下来de
7 Jiāngtànzhānwǒde我的kǒushuōkànzhètànzhānledezuǐdezuìnièbiàn便chúdiàodezuì’è罪恶jiùshèmiǎn赦免le
8 yòutīngjiàn听见zhǔdeshēngyīn声音shuōkěyǐ可以chāqiǎnshéineshéikěnwéiwǒmen我们neshuōzàizhèlǐ这里qǐngchāqiǎn
9 shuōgàosu告诉zhèbǎixìng百姓shuōnǐmen你们tīngshìyàotīngjiàn听见quèbùmíngbái不明白Kànshìyàokànjiàn看见quèxiǎode晓得
10 Yàoshǐ使zhèbǎixìng百姓xīnméngzhīyóuěrduo耳朵chényǎnjīng眼睛hūnmí昏迷Kǒngpà恐怕yǎnjīng眼睛kànjiàn看见ěrduo耳朵tīngjiàn听见xīnlǐ心里míngbai明白huízhuǎnguòlái过来biàn便deyīzhì医治
11 jiùshuōzhǔazhèdàoshíwéizhǐ为止neshuōzhídào直到chénghuāngliáng荒凉wúrén无人jūzhù居住fángwū房屋kōngxiánwúrén无人dejíqí极其huāngliáng荒凉
12 Bìngqiě并且Yēhéhuá耶和华jiāngrénqiāndàoyuǎnfāng远方zàizhèjìngnèi境内piēxiàdedehěnduō很多
13 Jìngnèi境内shèngxià剩下derénruòháiyǒu还有shífēn十分zhīyī之一bèitūnmièXiàngshùxiàngshù橡树suībèikǎnfá砍伐shù??quèréngcúnliúZhèshèngjiédezhǒnglèi种类zàiguózhōngshìrúcǐ如此



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 7

1 西desūnzi孙子Yuētǎn约坦deérzi儿子Yóudà犹大wángYàhāsī亚哈斯zàiwèideshíhòu的时候Yàlán亚兰wángxùndeérzi儿子Yǐsèliè以色列wángjiāshàng加上láigōngdǎ攻打lěngquèbùnéng不能gōng
2 Yǒurén有人gàosu告诉Dàwèi大卫jiāshuōYàlán亚兰Yǐfǎlián以法莲yǐjīng已经tóngméng同盟Wángdexīnbǎixìng百姓dexīnjiùdōutiàodòng跳动hǎoxiàng好像línzhòngdì中的shùbèifēngchuīdòngyíyàng一样
3 Yēhéhuá耶和华duìYǐsàiyà以赛亚shuōdeérzi儿子shīshùchūqù出去dàoshàngchídeshuǐgōutóuzàipiāodededàlù大路shàngyíngjiē迎接Yàhāsī亚哈斯
4 Duìshuōyàojǐnshèn谨慎ānjìng安静Bùyào不要yīnYàlán亚兰wángxùndeérzi儿子zhèliǎngmàoyān冒烟dehuǒbǎtóu把头suǒdelièhàipà害怕yěbù也不yàoxīnlǐ心里dǎnqiè胆怯
5 Yīnwèi因为Yàlán亚兰Yǐfǎlián以法莲bìngdeérzi儿子shèěmóuhài
6 Shuōwǒmen我们kěyǐ可以shàngqù上去gōngjī攻击Yóudà犹大rǎoluàn扰乱gōngzàiqízhōng在其中deérzi儿子wéiwáng
7 Suǒyǐ所以zhǔYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōzhèsuǒmóudebúzhù不住yěbù也不dechéngjiù成就
8 Yuánlái原来Yàlán亚兰deshǒuchéngshìdeshǒulǐng首领shìxùnLiùshíwǔ六十五niánzhīnèi之内Yǐfǎlián以法莲bìrán必然pòhuài破坏bùzài不再chéngwéi成为guómín国民
9 Yǐfǎlián以法莲deshǒuchéngshìdeshǒulǐng首领shìdeérzi儿子Nǐmen你们ruòshì若是xìndìngránbùdé不得wěn
10 Yēhéhuá耶和华yòuxiǎoYàhāsī亚哈斯shuō
11 xiàngYēhéhuá耶和华deshénqiúyīgè一个zhàotóuHuòqiúxiǎnzàishēnchù在深处huòqiúxiǎnzàigāochù在高处
12 Yàhāsī亚哈斯shuōqiúshìtàn试探Yēhéhuá耶和华
13 Yǐsàiyà以赛亚shuōDàwèi大卫jiāanǐmen你们dāngtīngNǐmen你们shǐ使rényànfánsuànxiǎoshìháiyàoshǐ使wǒde我的shényànfánma
14 Yīncǐ因此zhǔzìjǐ自己yàogěinǐmen你们yīgè一个zhàotóuyǒutónghuáiyùn怀孕shēnggěimíngjiào名叫nèi。(Jiùshì就是shénwǒmen我们tóngzàideyìsī意思
15 Dàoxiǎode晓得ěshàndeshíhòu的时候chīnǎiyóu奶油fēngmì蜂蜜
16 Yīnwèi因为zàizhèháizi孩子háixiǎode晓得ěshànzhīxiānsuǒzēngwù憎恶deèrwángzhīdezhìjiàn
17 Yēhéhuá耶和华shǐ使shùwánggōngjī攻击derìzi日子líndàodebǎixìng百姓bìngdejiāzìcóng自从Yǐfǎlián以法莲líkāi离开Yóudà犹大yǐlái以来wèicéngyǒuzhèyàng这样derìzi日子
18 Nàshí那时Yēhéhuá耶和华yàoshēngshǐ使Āijí埃及jiāngHéyuán河源tóudecāngying苍蝇shùdedefēngfēilái
19 Dōufēiláizàihuāngliáng荒凉denèipánshídexuéyíqiè一切jīngjí荆棘líbā篱笆zhōngbìngyíqiè一切decǎochǎngshàng
20 Nàshí那时zhǔyòngwàilìndetóudāojiùshì就是shùwángtóufa头发jiǎoshàngdemáobìngyàojìnghúxū胡须
21 Nàshí那时yīgè一个rényàoyǎnghuo养活zhīmǔniú母牛liǎngzhīmiányáng
22 Yīnwèi因为chūdenǎiduōjiùdechīnǎiyóu奶油Zàijìngnèi境内suǒshèngderéndōuyàochīnǎiyóu奶油fēngmì蜂蜜
23 Cóngqián从前fánzhǒngyīqiān一千pútao葡萄shùzhíyínyīqiān一千shědedìfang地方dàonàshí那时chángjīngjí荆棘
24 Rénshàngnàli那里dàigōngjiànyīnwèi因为biàndì遍地mǎnlejīngjí荆棘
25 Suǒyǒu所有yòngchúbàodeshāndì山地yīnjīngjí荆棘gǎnshàngnàli那里Zhīchénglefàngniúzhīchǔwéiyángjiàntà践踏zhīde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 8

1 Yēhéhuá耶和华duìshuōyīgè一个páirénsuǒyòngde,(huòzuòrénchángyòng常用dexiěshànghēiěrshālā沙拉shī。(Jiùshì就是luèlínqiǎngduó抢夺kuàidàodeyìsī意思
2 yàoyòngchéngshí诚实dejiànzhèngrén见证人jìsī祭司Bǐlì比利jiādeérzi儿子jiājìlù记录zhèshì
3 Yǐsàiyà以赛亚qīzi妻子yuánwénzuòxiānzhī先知tóngshìhuáiyùn怀孕shēngYēhéhuá耶和华jiùduìshuōgěimíngjiào名叫hēiěrshālā沙拉shī
4 Yīnwèi因为zàizhèxiǎohái小孩xiǎode晓得jiàojiàozhīxiāndecáibǎo财宝dezàishùwángmiànqián面前bānle
5 Yēhéhuá耶和华yòuxiǎoshuō
6 Zhèbǎixìng百姓yàn西luóhuǎnliúdeshuǐxǐyuè喜悦xùndeérzi儿子
7 Yīncǐ因此zhǔshǐ使fānténg翻腾deshuǐměngrán猛然chōngláijiùshì就是shùwángsuǒyǒu所有dewēishìmànguòyíqiè一切deshuǐdào水道zhǎngguòliǎng’àn两岸
8 chōngYóudà犹大Zhǎngfànlàn泛滥zhídào直到jǐngxiàng颈项nèiazhǎnkāi展开chìbǎng翅膀biànmǎndede
9 Lièguóderénmín人民rènpíng任凭nǐmen你们xuānrǎngzhōngpòhuài破坏Yuǎnfāng远方dezhòngrén众人dāngcè’ěr侧耳értīngRènpíng任凭nǐmen你们shùyāoláizhōngpòhuài破坏Nǐmen你们shùyāoláizhōngpòhuài破坏
10 Rènpíng任凭nǐmen你们tóngmóu同谋zhōngguīyǒuRènpíng任凭nǐmen你们yándìngzhōngbùchéng不成Yīnwèi因为shénwǒmen我们tóngzài
11 Yēhéhuá耶和华dànéng大能deshǒuzhǐjiàobùkě不可xíngzhèbǎixìng百姓suǒxíngdedàoduìzhèyàng这样shuō
12 Zhèbǎixìng百姓shuōtóngmóu同谋bèipàn背叛nǐmen你们bùyào不要shuōtóngmóu同谋bèipàn背叛Tāmen他们suǒdenǐmen你们bùyào不要yěbù也不yàowèijù畏惧
13 DànyàozūnwànjūnzhīYēhéhuá耶和华wéishèngwéinǐmen你们suǒdāngdesuǒdāngwèijù畏惧de
14 zuòwéi作为shèngsuǒQuèxiàngYǐsèliè以色列liǎngjiāzuòbànjiǎodeshítou石头diēréndepánshíXiànglěngdejūmín居民zuòwéi作为juāntào圈套wǎngluó
15 Xǔduō许多rénzàishàngbànjiǎodiēdǎoérqiě而且diēsuìbìngxiànrù陷入wǎngluóbèichánzhù
16 yàojuànshūzàiméntú门徒zhōngjiān中间fēngzhùxùnhuì
17 yàoděnghòu等候yǎnmiànbùgù不顾Yǎgè雅各jiādeYēhéhuá耶和华yàoyǎngwàng
18 KànYēhéhuá耶和华suǒgěiwǒde我的érnǚ儿女jiùshì就是cóngzhùzàixí’ānshān锡安山wànjūnzhīYēhéhuá耶和华láidezàiYǐsèliè以色列zhōngzuòwéi作为yùzhào预兆qíjì奇迹
19 Yǒurén有人duìnǐmen你们shuōdāngqiúwènnàxiē那些jiāoguǐdexíngwūshù巫术dejiùshì就是shēngyīn声音miánmányányǔ言语wēideNǐmen你们biàn便huídá回答shuōbǎixìng百姓bùdàng不当qiúwènzìjǐ自己deshénmawéihuórénqiúwènrénne
20 Réndāngxùnhuìwéibiāozhǔn标准Tāmen他们suǒshuōderuòxiāngfú相符bùdé不得jiànchénguāng
21 Tāmen他们jīngguò经过zhèdeshòujiānnán艰难shòujī’è饥饿Jī’è饥饿deshíhòu的时候xīnzhōng心中jiāozàozhòumà咒骂zìjǐ自己dejūnwángzìjǐ自己deshén
22 Yǎngguānshàngtiāncháxiàdebùliào不料jìnshìjiānnán艰难hēi’àn黑暗yōu’àn幽暗detòngkǔ痛苦Tāmen他们bèigǎnhēidehēi’àn黑暗zhōng



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 9

1 Dànshòuguòtòngkǔ痛苦debùzài不再jiànyōu’àn幽暗Cóngqián从前shénshǐ使西lúndedebèimiǎoshìhòuquèshǐ使zhèyánhǎi沿海deYuēdànhé约旦河wàiwàibāngrén外邦人dejiādedezheróngyào荣耀
2 Zàihēi’àn黑暗zhōngxíngzǒu行走debǎixìng百姓kànjiàn看见leguāngZhùzàiyìnzhīdederényǒuguāngzhàoyào照耀tāmen他们
3 shǐ使zhèguómín国民fánduō繁多jiāzēngtāmen他们deyuèTāmen他们zàimiànqián面前huānxǐ欢喜hǎoxiàng好像shōugē收割dehuānxǐ欢喜xiàngrénfēnnàyàngde那样的kuàilè快乐
4 Yīnwèi因为tāmen他们suǒdezhòngèjiāntóushàngdezhàngbìngqīyā欺压tāmen他们réndegùndōuyǐjīng已经zhéduàn折断hǎoxiàng好像zàidiànderìzi日子yíyàng一样
5 Zhànshì战士zàiluànshāzhījiān之间suǒchuāndài穿戴dekuījiǎ盔甲bìnggǔnzàixuèzhòngdì中的yīfu衣服dōuzuòwéi作为shāodedàngzuò当作huǒchái火柴
6 Yīnyǒuyīngháiwéiwǒmen我们érshēngyǒucìgěi赐给wǒmen我们Zhèngquán政权dànzàitāde他的jiāntóushàngmíngchēng名称wéiqímiào奇妙shìquánnéngdeshényǒngzàidehépíng和平dejūn
7 Tāde他的zhèngquán政权píng’ān平安jiāzēngwúqióng无穷zàiDàwèi大卫debǎozuò宝座shàngzhìlǐ治理tāde他的guógōngpíng公平gōngshǐ使guójiāndìng坚定wěncóngjīnzhídào直到yǒngyuǎn永远WànjūnzhīYēhéhuá耶和华derèxīn热心chéngjiù成就zhèshì
8 Zhǔshǐ使yánYǎgè雅各jiāYǐsèliè以色列jiā
9 Zhèzhòngbǎixìng百姓jiùshì就是Yǐfǎlián以法莲dejūmín居民dōuyàozhīdao知道Tāmen他们píngjiāo’ào骄傲dexīnshuō
10 Zhuānqiánglewǒmen我们quèyàozáoshítou石头jiànzhù建筑sāngshù桑树kǎnlewǒmen我们quèyàohuànxiāngbǎishù柏树
11 Yīncǐ因此Yēhéhuá耶和华yàogāoxùndedírén敌人láigōngjī攻击Yǐsèliè以色列bìngyàojīdòng激动Yǐsèliè以色列dechóu
12 DōngyǒuYàlán亚兰rén西yǒufēishìrénTāmen他们zhāngkǒuyàotūnchīYǐsèliè以色列Suīrán虽然rúcǐ如此Yēhéhuá耶和华deháiwèizhuǎnxiāotāde他的shǒuréngshēnsuō
13 Zhèbǎixìng百姓háiméiyǒu没有guīxiàngtāmen他们dezhǔméiyǒu没有xúnqiú寻求wànjūnzhīYēhéhuá耶和华
14 Yīncǐ因此Yēhéhuá耶和华zhījiān之间cóngYǐsèliè以色列zhōngjiǎnchútóuwěizōngzhīlúwěi芦苇
15 Zhǎnglǎo长老zūnguìrénjiùshì就是tóuhuǎngyán谎言jiàoréndexiānzhī先知jiùshì就是wěi
16 Yīnwèi因为yǐndǎo引导zhèbǎixìng百姓deshǐ使tāmen他们zǒucuò走错leBèiyǐndǎo引导dedōubàiwáng
17 Suǒyǐ所以zhǔxǐyuè喜悦tāmen他们deshàonián少年rényěbù也不liántāmen他们degū’er孤儿guǎfu寡妇Yīnwèi因为rénshìxièdú亵渎deshìxíngědebìngqiě并且réndekǒudōushuōwàngdehuà的话Suīrán虽然rúcǐ如此Yēhéhuá耶和华deháiwèizhuǎnxiāotāde他的shǒuréngshēnsuō
18 Xié’è邪恶xiànghuǒfénshāo焚烧shāomièjīngjí荆棘Zàichóumì稠密deshùlín树林zhōngzheqǐlai起来jiùchéngwéi成为yānzhùxuánzhuǎn旋转shàngténg
19 YīnwànjūnzhīYēhéhuá耶和华delièdedōushāobiànBǎixìng百姓chéngwéi成为huǒchái火柴wúrén无人liánàidìxiōng弟兄
20 Yǒurén有人yòubiān右边qiǎngduó抢夺réngshòujī’è饥饿Zuǒbiān左边tūnchīréngbǎorénchīzìjǐ自己bǎngbì膀臂shàngderòu
21 Mǎnáxī玛拿西tūnchīhuòzuògōngjī攻击xiàtóngYǐfǎlián以法莲Yǐfǎlián以法莲tūnchīMǎnáxī玛拿西Yòuyītóng一同gōngjī攻击Yóudà犹大Suīrán虽然rúcǐ如此Yēhéhuá耶和华deháiwèizhuǎnxiāotāde他的shǒuréngshēnsuō



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 10

1 Huòzāinàxiē那些shèlì设立zhīdejìlù记录jiānzhàzhīpànde
2 Wéiyàowǎngqióngrénduómínzhōngkùnkǔ困苦réndeguǎfu寡妇dàngzuò当作gū’er孤儿dàngzuò当作luè
3 Dàojiàngderìzi日子yǒuzāihuòcóngyuǎnfāng远方líndàonàshí那时nǐmen你们zěnyàng怎样xíngnenǐmen你们xiàngshéitáobēnqiújiùnenǐmen你们deróngyào荣耀huòzuòcáibǎo财宝cúnliúhéchǔ何处ne
4 Tāmen他们zhǐdé只得shēnzàibèiderényǐxià以下dǎozàibèishāderényǐxià以下suīrán虽然rúcǐ如此Yēhéhuá耶和华deháiwèizhuǎnxiāotāde他的shǒuréngshēnsuō
5 shùshìdegùnshǒuzhōngnǎohèndezhàng
6 yàodǎfa打发gōngjī攻击xièdú亵渎deguómín国民fēnfù吩咐gōngjī攻击suǒnǎodebǎixìng百姓qiāngcáiwéiduóhuòwéiluèjiāngtāmen他们jiàntà践踏xiàngjiēshàngdenítǔ泥土yíyàng一样
7 Rán’ér然而búshì不是zhèyàng这样deyìsī意思xīnyěbù也不zhèyàng这样dǎsuàn打算xīnlǐ心里dǎoxiǎnghuǐmiè毁灭jiǎnchúbùshǎo不少deguó
8 shuōwǒde我的chénqǐbù岂不dōushìwángma
9 Jiānuóqǐbù岂不xiàngjiāshīmaqǐbù岂不xiàngěrmaqǐbù岂不xiàngma
10 shǒuyǐjīng已经gòudàoyǒuǒuxiàng偶像deguóZhèxie这些guódiāokè雕刻deǒuxiàng偶像guòyú过于lěngdeǒuxiàng偶像
11 zěnyàng怎样dàiqízhōng其中deǒuxiàng偶像qǐbù岂不zhàoyàng照样dàilěngqízhōng其中deǒuxiàng偶像ma
12 Zhǔzàixí’ānshān锡安山lěngchéngjiù成就yíqiè一切gōngzuò工作deshíhòu的时候zhǔshuōshùwángdexīngāoàoyǎnmùdì目的róngyào荣耀
13 Yīnwèi因为shuōsuǒchéngjiù成就deshìshìkàoshǒudenénglì能力wǒde我的zhìhuì智慧běnyǒucōngmíng聪明nuólièguódedejièqiǎngduó抢夺tāmen他们suǒdecáibǎo财宝bìngqiě并且xiàngyǒngshì勇士shǐ使zuòbǎozuò宝座dejiàngwéibēi
14 Wǒde我的shǒugòudàolièguódecáibǎo财宝hǎoxiàng好像réngòudàoniǎodéle得了quándehǎoxiàng好像rénshísuǒdeqiāodànMéiyǒu没有dòngchìbǎng翅膀deméiyǒu没有zhāngzuǐdeméiyǒu没有míngjiào鸣叫de
15 xiàngyòngkǎndezìkuā自夸nexiàngyòngdenehǎobǐ好比gùnlūngùndehǎobǐ好比zhàngjǔqǐ举起fēiderén
16 Yīncǐ因此zhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shǐ使shùwángdeféizhuàng肥壮rénbiànwéishòuruò瘦弱Zàitāde他的rónghuázhīxià之下yǒuhuǒzherútóng如同fénshāo焚烧yíyàng一样
17 Yǐsèliè以色列deguāngrúhuǒ如火tāde他的shèngzhěrúhuǒ如火yànZàizhījiān之间jiāngshùwángdejīngjí荆棘fénshāo焚烧jìngjìn
18 Yòujiāngshùlín树林féitiánderóngyào荣耀quánrán全然shāojìnHǎoxiàng好像jūndehūnguòqu过去yíyàng一样
19 línzhōngshèngxià剩下deshùxīshǎo稀少jiùshì就是háizi孩子néngxiěshù
20 DàoYǐsèliè以色列suǒshèngxià剩下deYǎgè雅各jiāsuǒtáotuō逃脱debùzài不再yǐkào倚靠tāmen他们dequèyàochéngshí诚实yǐkào倚靠Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshèngzhě
21 Suǒshèngxià剩下dejiùshì就是Yǎgè雅各jiāsuǒshèngxià剩下deguīhuíquánnéngdeshén
22 Yǐsèliè以色列adebǎixìng百姓suīduōhǎishāwéiyǒushèngxià剩下deguīhuíYuánlái原来mièjué灭绝deshìdìngyǒugōngshīxíng施行shuǐzhǎng
23 Yīnwèi因为zhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华zàiquándezhīzhōng之中chéngjiù成就suǒdìngguīdejiéjú结局
24 Suǒyǐ所以zhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōzhùXī’ān锡安wǒde我的bǎixìng百姓ashùwángsuīrán虽然yònggùnyòuzhàoĀijí埃及deyàngzi样子zhànggōngjī攻击quèbùyào不要
25 Yīnwèi因为háiyǒu还有yīdiǎndiǎn一点点shíhou时候xiàngnǐmen你们defèn忿hènjiùyàowánbì完毕wǒde我的yàoxiàngfāzuò发作shǐ使mièwáng灭亡
26 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华yàoxīngqǐ兴起biānláigōngjī攻击hǎoxiàng好像zàiépánshínàli那里shālù杀戮diànrényíyàng一样Yēhéhuá耶和华dezhàngyàoxiànghǎishēnchū伸出zhàngjǔqǐ举起xiàngzàiĀijí埃及yíyàng一样
27 Dàoshùwángdezhòngdànlíkāi离开dejiāntóutāde他的èlíkāi离开dejǐngxiàng颈项èyīnféizhuàng肥壮deyuángù缘故chēngduàn。(Huòzuòyīngāoyóudeyuángù缘故huǐhuài毁坏
28 shùwángláidào来到jīngguò经过lúnZàiānfàng安放zhòng
29 Tāmen他们guòleàikǒu隘口zàijiāzhùsù住宿rénzhànjīngSǎoluódeBǐyà比亚réntáopǎo逃跑
30 Jiālíndejūmín居民,(jūmín居民yuánwénzuònǚzǐ女子yàogāoshēng高声hūhǎn呼喊LáishàréntīngĀizāikùnkǔ困苦dea
31 derénduǒbì躲避bǐngdejūmín居民táodùn
32 DāngshùwángyàozàinuóxiēbīngXiàngXī’ān锡安nǚzǐ女子deshānjiùshì就是lěngdeshānlūnshǒugōng
33 KànzhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华jīngxià惊吓xiāoshùzhīChánggāodebèikǎnxiàgāodà高大debèidǎo
34 Chóumì稠密deshùlín树林yàoyòngtiěqì铁器kǎnxiànèndeshùmù树木bèidànéng大能zhědǎo



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 11

1 CóngYēxī耶西deběnyuánwénzuò??)tiáocónggēnshēngdezhījiéguǒ结果shí
2 Yēhéhuá耶和华delíngzhùzàishēnshàngjiùshì就是shǐ使yǒuzhìhuì智慧cōngmíng聪明delíngmóuluènénglì能力delíngzhīshi知识jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华delíng
3 jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华wéiyuèXíngshěnpàn审判píngyǎnjiànduànshìfēi是非yěbù也不píngěrwén
4 Quèyàogōngshěnpàn审判pínqióng贫穷rénzhèngzhí正直pànduàn判断shìshàngdeqiānbēirénkǒuzhòngdì中的zhàngshìjiè世界zuǐdeshālù杀戮ěrén
5 Gōngdāngtāde他的yāodài腰带xìnshídāngxiéxiàdedàizi带子
6 Cháilángmiányánggāotóngjū同居bàozi豹子shānyáng山羊gāotóngShàozhuàngshīzi狮子niúbìngféichùtóngqúnXiǎohái小孩yàoqiānyǐn牵引tāmen他们
7 NiúxióngtóngshíNiúxiǎoxióngtóngShīzi狮子chīcǎoniúyíyàng一样
8 Chīnǎideháizi孩子wánshuǎzàihuīshédeDòngkǒu洞口duànnǎideyīng’ér婴儿ànshǒuzàidúshé毒蛇dexuéshàng
9 Zàishèngshāndebiànchǔzhèyíqiè一切dōushāngrénhàiYīnwèi因为rènshi认识Yēhéhuá耶和华dezhīshi知识yàochōngmǎn充满biàndì遍地hǎoxiàng好像shuǐchōngmǎn充满yánghǎiyìbān一般
10 DàoYēxī耶西degēnzuòwànmíndeWàibāngrén外邦人xúnqiú寻求ānxí安息zhīsuǒyǒuróngyào荣耀
11 Dāngzhǔèrcì二次shēnshǒu伸手jiùhuízìjǐ自己bǎixìng百姓zhōngsuǒshèngdejiùshì就是zàishùĀijí埃及luóshílánshìbìngzhònghǎidǎo海岛suǒshèngxià剩下de
12 xiànglièguóshùzhāohuíYǐsèliè以色列bèigǎnsǎnderényòucóngdedesìfāng四方jùjí聚集fēnsàn分散deYóudà犹大rén
13 Yǐfǎlián以法莲dejídù嫉妒jiùxiāosǎnrǎohàiYóudà犹大debèijiǎnchúYǐfǎlián以法莲jídù嫉妒Yóudà犹大Yóudà犹大yěbù也不rǎohàiYǐfǎlián以法莲
14 Tāmen他们yàoxiàngxī向西fēizàifēishìréndejiāntóushàng。(Jiāntóushànghuòzuò西jièyītóng一同luèdōngfāng东方rénshēnshǒu伸手ànzhùdōngménrénshùnfú顺服tāmen他们
15 Yēhéhuá耶和华shǐ使Āijí埃及hǎichàgānLūnshǒuyòngbàodefēngshǐ使fēnwéitiáolìngrén令人guòqu过去zhìshī湿jiǎo
16 Wéizhǔshèngdebǎixìng百姓jiùshì就是cóngshùshèngxià剩下huílai回来deyǒutiáodàdào大道dāngYǐsèliè以色列cóngĀijí埃及dìshang地上láiyíyàng一样



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 12

1 DàoshuōYēhéhuá耶和华ayàochēngxièyīnwèi因为suīrán虽然xiàngfānù发怒dequèzhuǎnxiāoyòuānwèi安慰le
2 Kànshénshìwǒde我的zhěngjiù拯救yàoyǐkào倚靠bìngbù并不Yīnwèi因为zhǔYēhéhuá耶和华shìwǒde我的lìliang力量shìwǒde我的shīgē诗歌chénglewǒde我的zhěngjiù拯救
3 Suǒyǐ所以nǐmen你们cóngjiù’ēn救恩dequányuánhuānránshuǐ
4 Zàinǐmen你们yàoshuōdāngchēngxièYēhéhuá耶和华qiúgàotāde他的míngjiāngsuǒxíngdechuányángzàiwànmínzhōngshuōtāde他的míngbèizūnchóng
5 Nǐmen你们yàoxiàngYēhéhuá耶和华chànggē唱歌Yīnsuǒxíngdeshénshìměihǎo美好Dànyuàn但愿zhèshìchuántiānxià天下
6 Xī’ān锡安dejūmín居民dāngyángshēnghuānhū欢呼Yīnwèi因为zàinǐmen你们zhōngjiān中间deYǐsèliè以色列shèngzhěnǎiwéizhì



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 13

1 deérzi儿子Yǐsàiyà以赛亚deshìlùnBābǐlún巴比伦
2 Yīngdāng应当zàijìngguāngdeshānshùxiàngqúnzhòng群众yángshēngzhāoshǒu招手shǐ使tāmen他们jìnrù进入guìzhòudemén
3 fēnfù吩咐suǒtiāochūlai出来derénzhāohu招呼wǒde我的yǒngshì勇士jiùshì就是jīnkuāgāoàozhībèiwéiyàochéngjiù成就zhōngsuǒdìngde
4 Shānjiānyǒuduōréndeshēngyīn声音hǎoxiàng好像shìdàguó大国rénmín人民Yǒuxǔduō许多guódemínjùjí聚集hōngrǎngdeshēngyīn声音ZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华diǎnjūnduì军队yùbèi预备dǎzhàng打仗
5 Tāmen他们cóngyuǎnfāng远方láicóngtiānbiān天边láijiùshì就是Yēhéhuá耶和华bìngnǎohèndebīngqì兵器yàohuǐmiè毁灭zhèquánde
6 Nǐmen你们yàoāiháo哀号yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华derìzi日子línjìn临近leZhèláidào来到hǎoxiàng好像huǐmiè毁灭cóngquánnéngzhěláidào来到
7 Suǒyǐ所以rénshǒu人手dōuruǎnruò软弱rénxīn人心dōuxiāohuà消化
8 Tāmen他们jīnghuángbēitòng悲痛Chóubìjiāng必将tāmen他们zhuāzhù抓住Tāmen他们téngtòng疼痛hǎoxiàng好像chǎnnándefùrén妇人yíyàng一样Bǐcǐ彼此jīngqí惊奇xiāngkànliǎnrúhuǒ如火yàn
9 Yēhéhuá耶和华derìzi日子líndàoyǒucánrěn残忍fèn忿hènlièShǐ使zhèdehuāngliáng荒凉cóngqízhōng其中chúmièzuìrén罪人
10 Tiānshàng天上dezhòngxīngqún宿dōufāguāng发光tóuchūjiùbiànhēi变黑ànyuèliàng月亮yěbù也不fàngguāng
11 yīnxié’è邪恶xíngfá刑罚shìjiè世界yīnzuìnièxíngfá刑罚ěrénShǐ使jiāo’ào骄傲réndekuángwàng狂妄zhǐzhìqiángbào强暴réndekuángào
12 shǐ使rénjīngjīnháishàoshǐ使rénéfěichúnjīngèngshào
13 wànjūnzhīYēhéhuá耶和华zàifèn忿hènzhōnglièderìzi日子shǐ使tiānzhèndòng震动shǐ使deyáohànběnwèi本位
14 Rénxiàngbèizhuīgǎn追赶de鹿xiàngwúrén无人shōudeyángguīhuíběntáodàoběntǔ本土
15 Fánbèichóuzhuīshàng追上debèiFánbèizhuōzhùdebèidāoshā
16 Tāmen他们deyīngháizàitāmen他们yǎnqián眼前shuāisuìTāmen他们defángwū房屋bèiqiǎngduó抢夺Tāmen他们deqīzi妻子bèidiàn
17 jīdòng激动dàirénláigōngjī攻击tāmen他们dàirénzhùzhòng注重yínyěbù也不xǐ’ài喜爱jīn
18 Tāmen他们yònggōngsuìshàonián少年rénliánmǐn怜悯fùrén妇人suǒshēngdeyǎnyěbù也不háizi孩子
19 Bābǐlún巴比伦sùlái素来wéilièguóderóngyào荣耀wéijiāderénsuǒjīnkuādehuáměixiàngshénsuǒqīngdeSuǒduō所多éyíyàng一样
20 nèiyǒngwúrén无人yānshìshìdài世代dàiwúrén无人jūzhù居住rényěbù也不zàinàli那里zhīzhàngpéngyángderényěbù也不shǐ使yángqúnzàinàli那里
21 Zhǐyǒu只有kuàngdezǒushòuzàinàli那里Páoxiāo咆哮deshòumǎnlefángwū房屋Tuóniǎo鸵鸟zhùzàinàli那里shānyáng山羊zàinàli那里tiàowǔ跳舞
22 Cháilángzàigōngzhōnghūhào呼号gǒuzàihuáměidiàn殿nèihǒujiàoBābǐlún巴比伦shòudeshíhòu的时候línjìn临近tāde他的rìzi日子chángjiǔ长久



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 14

1 Yēhéhuá耶和华yàoliánYǎgè雅各zàijiǎnxuǎn拣选Yǐsèliè以色列jiāngtāmen他们ānzhì安置zàiběndì本地detāmen他们liánhé联合jǐntiēYǎgè雅各jiā
2 Wàibāngrén外邦人bìjiāng必将tāmen他们dàihuíběntǔ本土Yǐsèliè以色列jiāzàiYēhéhuá耶和华dedìshang地上dewàibāngrén外邦人wéiyàoluèxiānqián先前luètāmen他们dexiázhìxiānqián先前qīyā欺压tāmen他们de
3 DāngYēhéhuá耶和华shǐ使tuōlí脱离chóufánnǎo烦恼bìngrénmiǎnqiǎng勉强zuòdegōngdexiǎngānxí安息derìzi日子
4 zhèshīgē诗歌lùnBābǐlún巴比伦wángshuōqīyā欺压réndejìngmièqiángbào强暴dejìngzhǐ
5 Yēhéhuá耶和华zhéduàn折断leěréndezhàngxiázhìréndeguī
6 Jiùshì就是zàifèn忿zhōngliánlián连连gōngjī攻击zhòngmíndezàizhōngxiázhìlièguóxíngbīpò逼迫wúrén无人zǔzhǐ阻止de
7 Xiànzài现在quándedeānxí安息xiǎngpíngjìng平静Rénjiēfāshēng发声huānhū欢呼
8 Sōngshù松树nèndexiāngbǎishù柏树dōuyīnhuānlè欢乐shuōzìcóng自从dǎozàiwúrén无人shànglái上来kǎnfá砍伐wǒmen我们
9 xiàdàoyīnjiānyīnjiānjiùyīnzhèndòng震动láiyíngjiē迎接Yòuyīnjīngdòng惊动zàishì在世céngwéishǒu为首lǐngdeyīnhúnbìngshǐ使céngwéilièguójūnwángdedōuwèizhàn
10 Tāmendōu他们都yàofāyán发言duìshuōbiànwéiruǎnruò软弱xiàngwǒmen我们yíyàng一样machénglewǒmen我们deyàngzi样子ma
11 dewēishìqíndeshēngyīn声音dōuxiàdàoyīnjiānxiàdeshìchóngshànggàideshì
12 Míngliàng明亮zhīxīngzǎochén早晨zhīajìngcóngtiānzhuìluò坠落zhègōngbàilièguódejìngbèikǎndǎozàidìshang地上
13 xīnlǐ心里céngshuōyàoshēngdàotiānshàng天上yàogāowǒde我的bǎozuò宝座zàishénzhòngxīngyǐshàng以上yàozuòzàijùhuì聚会deshānshàngzàiběifāng北方dechǔ
14 yàoshēngdàoGāo Yún高云zhīshàng之上yàozhìshàng至上zhětóngděng同等
15 Rán’ér然而zhuìluò坠落yīnjiāndàokēngzhōngshēnzhīchǔ
16 Fánkànjiàn看见dedōuyàodìngjīngkànliúyì留意kànshuōshǐ使dàdì大地zhàndǒushǐ使lièguózhèndòng震动
17 Shǐ使shìjiè世界rútóng如同huāngyě荒野shǐ使chéngqīngshìfàng释放bèiderénguījiāshìzhègè这个rénma
18 Lièguódejūnwángzàizìjǐ自己yīnzháideróngyào荣耀zhōngānshuì
19 Wéidú惟独bèipāoqì抛弃bùdé不得defénmù坟墓hǎoxiàng好像zēngdezhībèishāderénwéi人为jiùshì就是bèidāotòuzhuìluò坠落kēngzhōngshítou石头nàli那里deyòuxiàngbèijiàntà践踏deshīshou尸首yíyàng一样
20 bùdé不得jūnwángtóngzàngyīnwèi因为bàihuài败坏deguóshālù杀戮demínĚrénhòuyì后裔demíngyǒngshuō
21 Xiānrényǒuzuì有罪nièjiùyàoyùbèi预备shālù杀戮tāde他的zǐsūn子孙miǎnde免得tāmen他们xīngqǐ兴起láidéle得了biàndì遍地zàishì在世shàngxiūMǎnchéng满城
22 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōxīngqǐ兴起gōngjī攻击tāmen他们jiāngBābǐlún巴比伦demínghào名号suǒshèngderénliándàisūnbìngjiǎnchúZhèshìYēhéhuá耶和华shuōde
23 shǐ使Bābǐlún巴比伦wéijiànzhūsuǒdé所得yòubiànwéishuǐchí水池yàoyòngmièwáng灭亡desàozhou扫帚sǎojìngZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
24 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shìshuōzěnyàng怎样sīxiǎng思想zhàoyàng照样chéngjiù成就zěnyàng怎样dìngzhàoyàng照样chénglì成立
25 Jiùshì就是zàidìshang地上shéshùrénzàishānshàngjiàng上将jiàntà践踏jiādeèlíkāi离开Yǐsèliè以色列rénjiādezhòngdànlíkāi离开tāmen他们dejiāntóu
26 Zhèshìxiàngquándesuǒdìngdezhǐyì旨意Zhèshìxiàngwànguósuǒshēnchū伸出deshǒu
27 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华jìrán既然dìngshéinéngfèiqì废弃netāde他的shǒuyǐjīng已经shēnchū伸出shéinéngzhuǎnhuíne
28 Yàhāsī亚哈斯wángbēngdeniánjiùyǒuyǐxià以下deshì
29 Fēishìquándeabùyào不要yīndezhàngzhéduàn折断jiùyuèYīnwèi因为cóngshédegēnshēngchū生出dúshé毒蛇suǒshēngdeshìhuǒyán火焰defēilóng飞龙
30 PínhánréndeZhǎngzǐ长子yǒusuǒ有所shíqióngrénānrán安然tǎngjīhuang饥荒zhìdegēnsuǒshèngderénbèishālù杀戮
31 Ményīngdāng应当āiháo哀号Chéngayīngdāng应当hūhǎn呼喊Fēishìquándeadōuxiāohuà消化leYīnwèi因为yǒuyāncóngběifāng北方chūlai出来xíngzhōngbìngluànduìde
32 zěnyàng怎样huídá回答wàibāngdeshǐzhě使者ne?(wàibānghuòzhǐfēishìshuōYēhéhuá耶和华jiànlì建立leXī’ān锡安bǎixìng百姓zhòngdì中的kùnkǔ困苦réntóubēn投奔zàiqízhōng在其中



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 15

1 Lùndeshìzhījiān之间deěrbiànwéihuāngfèiguīyǒuzhījiān之间deěrbiànwéihuāngfèiguīyǒu
2 Tāmen他们shàngyòuwǎngdeběndàogāochǔkūqì哭泣rényīndeāiháo哀号réntóu人头shàngguānghúxū胡须jìng
3 Tāmen他们zàijiēshìshàngdōuyāoshùzàifángdǐng房顶shàngkuānkuò宽阔chǔāiháo哀号yǎnlèi眼泪wāngwāng
4 shíběnbēi’āi悲哀deshēngyīn声音dádào达到Suǒyǐ所以dàibīngqì兵器degāoshēng高声hǎnrǎngRénxīn人心zhànjīng
5 xīnwéibēi’āi悲哀tāde他的guìzhòu,(huòzuòtáomíntáodàosuǒěrdàoshīshīTāmen他们shàngsuízǒusuíZàiluóniàndelùshang路上yīnhuǐmiè毁灭jǔqǐ举起āishēng
6 Yīnwèi因为nínglíndeshuǐchéngwéi成为gānQīngcǎo青草gānnèncǎomièméiqīng绿zhīsuǒyǒu所有
7 Yīncǐ因此rénsuǒdé所得decáiwù财物suǒdedōuyàoyùnguòliǔshù柳树
8 ĀishēngbiànwéndejìngĀiháo哀号deshēngyīn声音dádào达到liánĀiháo哀号deshēngyīn声音dádào达到ěrlín
9 Demendeshuǐchōngmǎn充满lexuèháiyàojiāzēngdemendezāinàn灾难jiàoshīzi狮子láizhuīshàng追上táotuō逃脱demíndìshang地上suǒshèngderén



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 16

1 Nǐmen你们dāngjiāngyánggāofènggěidezhǎngquán掌权decóng西wǎngkuàngsòngdàoXī’ān锡安chéngdeshān。(Chéngyuánwénzuònǚzǐ女子
2 dejūmín居民,(jūmín居民yuánwénzuònǚzǐ女子zàinèndùkǒu渡口xiàngyóufēideniǎochāidechú
3 Qiúxiànmóuluèxínggōngpíng公平shǐ使deyǐngzi影子zàijiānhēiyè黑夜yǐncáng隐藏bèigǎnsǎnderénbùkě不可xiǎntáomín
4 Qiúróngzhèbèigǎnsǎnderéntóngjū同居Zhìyú至于qiúzuòtāde他的yǐnmì隐密chǔtuōlí脱离mièmìngzhědemiànLèsuǒ勒索réndeguīyǒuhuǐmiè毁灭deshìzhǐleqīyā欺压réndecóngguózhōngchúmièle
5 yǒubǎozuò宝座yīncí’ài慈爱jiānyǒuwèichéngchéngshí诚实shízuòzàishàngzàiDàwèi大卫zhàngzhōngshīxíng施行shěnpàn审判xúnqiú寻求gōngpíng公平sùxíng速行gōng
6 Wǒmen我们tīngshuō听说rénjiāo’ào骄傲shìjíqí极其jiāo’ào骄傲tīngshuō听说kuángwàng狂妄jiāo’ào骄傲fèn忿kuādà夸大dehuà的话shìkōngde
7 Yīncǐ因此rénwéiāiháo哀号rénréndōu人人都yàoāiháo哀号Nǐmen你们rényàowéiěrlièshèdepútao葡萄bǐngāitàn哀叹jíqí极其yōushāng
8 Yīnwèi因为shíběndetiándì田地西depútao葡萄shùdōucuīcánleLièguódejūnzhǔ君主zhéduàn折断shàngměihǎo美好dezhīZhèzhīZǐcháng子长dàoxièyándàokuàngNènzhīxiàngwàitànchūzhítànguòyánhǎi
9 Yīncǐ因此yàowéi西depútao葡萄shùāixièrénāiyíyàng一样shíběnayàoyǎnlèi眼泪jiāoguàn浇灌Yīnwèi因为yǒujiāozhàn交战hǎndeshēngyīn声音líndàoxiàtiān夏天deguǒbìngshōugē收割dezhuāngjia庄稼
10 Cóngféiměidetiánzhōngduólehuānxǐ欢喜kuàilè快乐Zàipútáoyuán葡萄园gēchàng歌唱huānhū欢呼deshēngyīn声音Chuàijiǔdezàijiǔzhàzhōngbùdé不得chuàichūjiǔláishǐ使huānhū欢呼deshēngyīn声音zhǐ
11 Yīncǐ因此xīnwéiāimíng哀鸣qínxīncháng心肠wéiěrlièshèshìrúcǐ如此
12 réncháojiàndeshíhòu的时候zàigāochù在高处pífá疲乏yòudàoshèngsuǒqídǎo祈祷yěbù也不méngyīngyǔn
13 ZhèshìYēhéhuá耶和华cóngqián从前lùndehuà的话
14 Dànxiànzài现在Yēhéhuá耶和华shuōsānnián三年zhīnèi之内zhàogōngdeniánshùderóngyào荣耀tāde他的qúnzhòng群众bèimiǎoshìshèngderénshénshào



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 17

1 LùndeshìKànbèifèiqì废弃bùzài不再wéichéngbiànzuòluànduī
2 luóěrdechéngbèipiēchéngwéi成为yángzhīchǔyángzàinàli那里tǎngwúrén无人jīngxià惊吓
3 Yǐfǎlián以法莲bùzài不再yǒubǎozhàng保障bùzài不再yǒuguóquánYàlán亚兰suǒshèngxià剩下dexiàngYǐsèliè以色列rénderóngyào荣耀xiāomiè消灭yíyàng一样ZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
4 DàoYǎgè雅各deróngyào荣耀zhìxiāoféipán肥胖deshēntǐ身体jiànshòuruò瘦弱
5 Jiùxiàngshōugē收割derénshōuliǎnjiàyòngshǒusuìYòuxiàngrénzàiyīnshídesuì
6 Qíjiān其间suǒshèngxià剩下deduōhǎoxiàng好像réngǎnlǎnshù橄榄树zàijìnshàngdezhīshāoshàngzhīshèngliǎngsānguǒzàiduōguǒshù果树depángzhīshàngzhīshèngguǒZhèshìYēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénshuōde
7 Dāngrényǎngwàngzàotāmen他们dezhǔyǎnzhòngkànYǐsèliè以色列deshèngzhě
8 Tāmen他们yǎngwàngjìtán祭坛jiùshì就是zìjǐ自己shǒusuǒzhúdeyěbù也不zhòngkànzìjǐ自己zhǐtou指头suǒzuòdewúlùn无论shìmù’ǒu木偶shìxiàng
9 Zàitāmen他们dejiāngù坚固chéngxiàngshùlín树林Zhōnghé中和shāndǐng山顶shàngsuǒpiēdedìfang地方jiùshì就是cóngqián从前zàiYǐsèliè以色列rénmiànqián面前bèirénpiēdeZhèyàng这样dejiùhuāngliáng荒凉le
10 Yīnwàngjì忘记jiùdeshénniànnénglì能力depánshíSuǒyǐ所以zāishàngjiāměideshùyāngchāshàngyàngdezāizi栽子
11 Zāizhòng栽种derìzi日子zhōuwéi周围quānshànglíbā篱笆yòudàozǎochén早晨shǐ使suǒzhǒngdekāihuāDànzàichóujíqí极其shāngtòngderìzi日子suǒshōugē收割dedōufēile
12 Āiduōmínhōngrǎnghǎoxiàng好像hǎilàng海浪??hōnglièbāngbēnténg奔腾hǎoxiàng好像měngshuǐtāotāo
13 Lièbāngbēnténg奔腾hǎoxiàng好像duōshuǐtāotāoDànshénchìzé斥责tāmen他们tāmen他们jiùyuǎnyuǎntáobì逃避yòubèizhuīgǎn追赶rútóng如同shānshàngdefēngqiánkāngyòubàofēng暴风qiándexuánfēng旋风
14 Dàowǎnshang晚上yǒujīngxià惊吓wèidàozǎochén早晨tāmen他们jiùméiyǒu没有leZhèshìluèwǒmen我们zhīrénsuǒdé所得defēnshìqiǎngduó抢夺wǒmen我们zhīréndebàoyìng报应



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 18

1 Āishíwàichìbǎng翅膀shuāshuāxiǎngshēng响声zhīde
2 Chāqiǎnshǐzhě使者zàishuǐmiàn水面shàngzuòcǎochuánguòhǎiXiānzhī先知shuōnǐmen你们kuàixíngdeshǐzhě使者yàodàogāodà高大guānghua光滑demínnàli那里Zìcóng自从kāiguóyǐlái以来mínjíqí极其wèishìfēndejièjiàntà践踏réndetāmen他们dedeyǒujiāngfēnkāi分开
3 Shìshàngyíqiè一切dejūmín居民dìshang地上suǒzhùderénshānshàngshùdeshíhòu的时候nǐmen你们yàokànChuījiǎodeshíhòu的时候nǐmen你们yàotīng
4 Yēhéhuá耶和华duìzhèyàng这样shuōyàoānjìng安静zàiwǒde我的jūsuǒ居所guānkàn观看rútóng如同rìguāng日光zhòngdì中的qīngyòulùshui露水deyúnzàishōugē收割detiān
5 Shōugē收割zhīxiānhuākāi花开xièhuāchénglejiāngshúdepútao葡萄yòngliándāo镰刀xiāonènzhīyòukǎndiàomànyán蔓延dezhītiáo
6 Dōuyàopiēgěishānjiāndezhìniǎodìshang地上deyěshòu野兽Xiàtiān夏天zhìniǎoyào宿zàishàngdōngtiān冬天yěshòu野兽dōuzàiqízhōng在其中
7 Dàonàshí那时zhègāodà高大guānghua光滑demínjiùshì就是cóngkāiguóyǐlái以来jíqí极其wèifēndejièjiàntà践踏réndetāmen他们dedeyǒujiāngfēnkāi分开tāmen他们bìjiāng必将lǐwù礼物fènggěiwànjūnzhīYēhéhuá耶和华jiùshì就是fèngdàoxí’ānshān锡安山Yēhéhuá耶和华ānzhì安置míngdedìfang地方



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 19

1 LùnĀijí埃及deshìKànYēhéhuá耶和华chéngjiàkuàiyúnlíndàoĀijí埃及Āijí埃及deǒuxiàng偶像zàimiànqián面前zhànjīngĀijí埃及réndexīnzàilǐmiàn里面xiāohuà消化
2 jīdòng激动Āijí埃及réngōngjī攻击Āijí埃及réndìxiōng弟兄gōngjī攻击dìxiōng弟兄línshěgōngjī攻击línshězhèchénggōngjī攻击chéngzhèguógōngjī攻击guó
3 Āijí埃及réndexīnshénzàilǐmiàn里面hàojìnbàihuài败坏tāmen他们demóuluèTāmen他们qiúwènǒuxiàng偶像niànzhòudejiāoguǐdexíngwūshù巫术de
4 bìjiāng必将Āijí埃及rénjiāozàicánrěn残忍zhǔdeshǒuzhōngQiángbào强暴wángxiázhìtāmen他们ZhèshìzhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
5 Hǎizhòngdì中的shuǐjuéjìnxiāoméigān
6 JiāngyàobiànchòuĀijí埃及deshuǐdōujiǎnshǎo减少gānWěidōucuīcán
7 KàoNíluóhé尼罗河pángdecǎotiánbìngyán沿Níluóhé尼罗河suǒzhǒngdetiándōugānzhuāngjia庄稼bèifēngchuīguīyǒu
8 deāizàiNíluóhé尼罗河yíqiè一切diàoyú钓鱼debēishāng悲伤zàishuǐshàngwǎngdedōushuāiruò衰弱
9 Yòngshūhǎode好的zàodezhībáibù白布dedōuxiūkuì羞愧
10 Guózhùbèidǎsuì打碎suǒyǒu所有yōnggōngdexīnchóufán
11 Suǒāndeshǒulǐng首领jíqí极其yúmèi愚昧fǎlǎo法老yǒuzhìhuì智慧demóushìsuǒchóuhuà筹画dechéngwéi成为yúmèi愚昧Nǐmen你们zěngǎnduìfǎlǎo法老shuōshìzhìhuì智慧réndezǐsūn子孙shìwángdehòuyì后裔
12 dezhìhuì智慧rénzàinǎli哪里newànjūnzhīYēhéhuá耶和华xiàngĀijí埃及suǒdìngdezhǐyì旨意tāmen他们kěyǐ可以zhīdao知道kěyǐ可以gàosu告诉
13 Suǒāndeshǒulǐng首领dōubiànwéiyúmèi愚昧nuódeshǒulǐng首领dōushòulemíhuo迷惑DāngĀijí埃及zhīpàifángjiǎoshídeshǐ使Āijí埃及rénzǒucuò走错le
14 Yēhéhuá耶和华shǐ使guāimiùdelíngchānĀijí埃及zhōngjiān中间Shǒulǐng首领shǐ使Āijí埃及yíqiè一切suǒzuòdedōuyǒuchācuò差错hǎoxiàng好像zuìjiǔzhīrénǒutù呕吐deshíhòu的时候dōngdǎo西wāiyíyàng一样
15 Āijí埃及zhōngwúlùn无论shìtóuwěizōngzhīlúwěi芦苇suǒzuòzhīgōngdōubùchéng不成jiù
16 DàoĀijí埃及rénxiàngfùrén妇人yíyàng一样Tāmen他们yīnwànjūnzhīYēhéhuá耶和华zàiĀijí埃及yǐshàng以上suǒlūndeshǒuzhànjīng
17 Yóudà犹大deshǐ使Āijí埃及jīngkǒng惊恐XiàngshéiYóudà犹大deshéijiùZhèshìyīnwànjūnzhīYēhéhuá耶和华xiàngĀijí埃及suǒdìngdezhǐyì旨意
18 DāngĀijí埃及deyǒuchéngderénshuōjiānándefāngyán方言yòuzhǐzhewànjūnzhīYēhéhuá耶和华shìYǒuchéngchēngwéi称为mièwáng灭亡chéng
19 DāngzàiĀijí埃及dezhōngyǒuwéiYēhéhuá耶和华zhúdezuòtánZàiĀijí埃及debiānjiè边界shàngyǒuwéiYēhéhuá耶和华degēnzhù
20 ZhèdōuyàozàiĀijí埃及dewéiwànjūnzhīYēhéhuá耶和华zuòjìhao记号zhèngjù证据Āijí埃及rényīnwèi因为shòuréndeqīyā欺压āiqiú哀求Yēhéhuá耶和华jiùchāqiǎnwèijiùzhǔ救主zuòhùwèi护卫zhězhěngjiù拯救tāmen他们
21 Yēhéhuá耶和华bèiĀijí埃及rénsuǒrènshi认识ZàiĀijí埃及rénrènshi认识Yēhéhuá耶和华yàoxiàngòngjìngbàibìngxiàngYēhéhuá耶和华yuànháiyuàn
22 Yēhéhuá耶和华Āijí埃及yòuyòuyīzhì医治Āijí埃及rénjiùguīxiàngYēhéhuá耶和华yīngyǔntāmen他们dedǎogào祷告yīzhì医治tāmen他们
23 DāngyǒucóngĀijí埃及tōngshùdedàdào大道shùrényàojìnrù进入Āijí埃及Āijí埃及rénjìnrù进入shùĀijí埃及rényàoshùrényītóng一同jìngbàiYēhéhuá耶和华
24 DāngYǐsèliè以色列Āijí埃及shùSānguó三国yīlǜ一律shǐ使dìshang地上derénde
25 Yīnwèi因为wànjūnzhīYēhéhuá耶和华gěitāmen他们shuōĀijí埃及wǒde我的bǎixìng百姓shùshǒudegōngzuò工作Yǐsèliè以色列wǒde我的chǎnyè产业dōuyǒule



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 20

1 shùwángěrgēndǎfa打发ěrtàndàoshídeniáněrtànjiùgōngdǎ攻打shíjiāngchénggōng
2 Nàshí那时Yēhéhuá耶和华xiǎodeérzi儿子Yǐsàiyà以赛亚shuōjiědiàoyāojiāndetuōxiàjiǎoshàngdexiéYǐsàiyà以赛亚jiùzhèyàng这样zuòshēnchìjiǎo赤脚xíngzǒu行走
3 Yēhéhuá耶和华shuōpúrén仆人Yǐsàiyà以赛亚zěnyàng怎样shēnchìjiǎo赤脚xíngzǒu行走sānnián三年zuòwéi作为guānĀijí埃及shídeyùzhào预兆qíjì奇迹
4 Zhàoyàng照样shùwángĀijí埃及rénluèshírénwúlùn无论lǎoshàodōushēnchìjiǎo赤脚xiànchūxiàshǐ使Āijí埃及méngxiū
5 Yǐsèliè以色列rényīnsuǒyǎngwàngdeshísuǒkuāyào夸耀deĀijí埃及jīnghuángxiūkuì羞愧
6 Nàshí那时zhèyánhǎi沿海yīdài一带dejūmín居民shuōkànwǒmen我们suǒyǎngwàngdejiùshì就是wǒmen我们wéituōlí脱离shùwángtáowǎngqiújiùdebùguò不过shìrúcǐ如此Wǒmen我们zěnnéngtáotuō逃脱ne



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 21

1 LùnhǎipángkuàngdeshìYǒuchóucóngkuàngcóngkěpà可怕zhīdeérláihǎoxiàng好像nánfāng南方dexuánfēng旋风měngrán猛然sǎoguò
2 Lìngrén令人qīcǎn凄惨deyìxiàng异象shìGuǐzhàdexíngguǐzhàhuǐmiè毁灭dexínghuǐmiè毁灭lányàoshàngqù上去dàiayàowéikǔnZhǔshuōshǐ使yíqiè一切tànxī叹息zhǐzhù
3 Suǒyǐ所以mǎnyāoténgtòng疼痛Tòngkǔ痛苦jiāngzhuāzhù抓住hǎoxiàng好像chǎnnándefùrén妇人yíyàng一样téngtòng疼痛shènzhì甚至bùnéng不能tīngjīnghuángshènzhì甚至bùnéng不能kàn
4 xīnhuāngzhāng慌张jīngkǒng惊恐wēixiàsuǒxiànmù羡慕dehuánghūn黄昏biànwéiwǒde我的zhànjīng
5 Tāmen他们bǎishè摆设yánpàirénshǒuwàngyòuchīyòuShǒulǐng首领anǐmen你们qǐlai起来yòngyóudùnpái盾牌
6 Zhǔduìrúcǐ如此shuōshèlì设立shǒuwàngdeshǐ使jiāngsuǒkànjiàn看见deshùshuō
7 kànjiàn看见jūnduì军队jiùshì就是qímǎ骑马deyīduì一对yīduì一对deláiyòukànjiàn看见duìluòtuo骆驼duìjiùyàocè’ěr侧耳tīng
8 xiàngshīzi狮子hǒujiàoshuōzhǔabáirìcháng日常zhànzàiwànglóushàngzhěngzàishǒuwàngsuǒ
9 Kànyǒuduìjūnbīngzheyīduì一对yīduì一对deláijiùshuōBābǐlún巴比伦qīngdào倾倒leQīngdào倾倒leyíqiè一切diāokè雕刻deshénxiàngdōudǎsuì打碎de
10 bèidǎdí打的jiàchǎngshàngdeacóngwànjūnzhīYēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénnàli那里suǒtīngjiàn听见dedōugàosu告诉nǐmen你们le
11 LùndeshìYǒurén有人shēngcóng西ěrwènshuōshǒuwàngdeayèlǐ夜里rúhé如何Shǒuwàngdeayèlǐ夜里rúhé如何
12 Shǒuwàngdeshuōzǎochén早晨jiāngdàohēiyè黑夜láiNǐmen你们ruòyàowènjiùkěyǐ可以wènkěyǐ可以huítóu回头zàilái
13 LùndeshìDedànjiébàndeanǐmen你们zàideshùlín树林zhōngzhùsù住宿
14 dedejūmín居民shuǐláisònggěikǒukě口渴debǐngláiyíngjiē迎接táobì逃避de
15 Yīnwèi因为tāmen他们táobì逃避dāojiànchūleqiàodedāobìngshànglexiándegōngdāobīngdezhòngzāi
16 Zhǔduìzhèyàng这样shuōniánzhīnèi之内zhàogōngdeniánshùdeyíqiè一切róngyào荣耀guīyǒu
17 Gōngjiànshǒu弓箭手suǒshèngdejiùshì就是réndeyǒngshì勇士bìrán必然xīshǎo稀少Yīnwèi因为zhèshìYēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénshuōde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 22

1 Lùnyìxiàng异象deshìYǒushénme什么shìshǐ使zhèMǎnchéng满城deréndōushàngfángdǐng房顶ne
2 zhèmǎnchǔhǎnyǒuxuānhuá喧哗dechénghuānlè欢乐deazhōngjiān中间bèishādebìngbù并不shìbèidāoshāyěbù也不shìyīndǎzhàng打仗sǐwáng死亡
3 suǒyǒu所有deguānchángyītóng一同táopǎo逃跑dōuwéigōngjiànshǒu弓箭手suǒkǔnbǎng捆绑zhōngjiān中间yíqiè一切bèizhǎodào找到dedōuyītóng一同bèikǔnbǎng捆绑Tāmen他们běnshìtáowǎngyuǎnfāng远方de
4 Suǒyǐ所以shuōnǐmen你们zhuǎnyǎn转眼kànyàotòngkū痛哭Bùyào不要yīnzhòngmínyuánwénzuòmíndehuǐmiè毁灭jiùjiélì竭力ānwèi安慰
5 Yīnwèi因为zhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shǐ使yìxiàng异象yǒukuìluànjiàntà践踏fánrǎo烦扰derìzi日子Chéngbèigōngāishēngdádào达到shānjiān
6 lándàizhejiàndàiháiyǒu还有zuòzhànchē战车debīngěrjiēkāidùnpái盾牌
7 jiāměidebiànmǎnzhànchē战车yǒubīngzàichéngmén城门qiánpáiliè排列
8 qùdiào去掉Yóudà犹大dezhēgài遮盖jiùyǎngwànglínnèidejūn
9 Nǐmen你们kànjiàn看见Dàwèi大卫chéngdekǒuhěnduō很多biàn便jùjī聚积xiàchídeshuǐ
10 Yòushùdiǎnlěngdefángwū房屋jiāngfángwū房屋chāihuǐxiūbǔ修补chéngqiáng城墙
11 Yòuzàiliǎngdàochéngqiáng城墙zhōngjiān中间yīgè一个shuǐchí水池chéngjiùchídeshuǐQuèyǎngwàngzuòzhèshìdezhǔyěbù也不niàncóngdìngzhèshìde
12 DāngzhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华jiàorénkūqì哭泣āiháo哀号tóushàngguāngshēn
13 Shéizhīréndǎohuānxǐ欢喜kuàilè快乐zǎiniúshāyángchīròuhējiǔ喝酒shuōwǒmen我们chīyīnwèi因为míngtiān明天yàole
14 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华qīnzì亲自shìshuōzhèzuìnièzhídào直到nǐmen你们duànbùdé不得shèmiǎn赦免ZhèshìzhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
15 ZhǔwànjūnzhīYēhéhuá耶和华zhèyàng这样shuōjiànzhǎngyíndejiùshì就是jiāzǎishěduìshuō
16 zàizhèlǐ这里zuòshénme什么neyǒushénme什么rénjìngzàizhèlǐ这里záofénmù坟墓jiùshì就是zàigāochù在高处wéizìjǐ自己záofénmù坟墓zàipánshízhōngwéizìjǐ自己záochūānshēn安身zhīsuǒ
17 KànYēhéhuá耶和华xiàngyǒulì有力derénjiāngjǐnjǐn紧紧chánguǒjiélì竭力pāo
18 bìjiāng必将gǔnchéngyītuán一团pāozàikuānkuò宽阔zhīdehǎoxiàng好像pāoqiúyíyàng一样zhèzhǔrén主人jiādexiūrù羞辱zàinàli那里zuòróngyào荣耀dechēzàinàli那里sǐwáng死亡
19 gǎnzhúlíkāi离开guānzhícóngdeyuánwèichèxià
20 Dàoshàopúrén仆人jiādeérzi儿子jìnglái
21 Jiāngdewàipáo外袍gěichuān穿shàngjiāngdeyāodài腰带gěijǐnjiāngdezhèngquán政权jiāozàishǒuzhōngzuòlěngjūmín居民Yóudà犹大jiāde
22 bìjiāng必将Dàwèi大卫jiādeyàoshi钥匙fàngzài放在jiāntóushàngkāiwúrén无人néngguānguānwúrén无人néngkāi
23 bìjiāng必将ānwěn安稳xiàngdīngzi钉子dīngzàijiāngù坚固chǔzuòwéi作为jiāróngyào荣耀debǎozuò宝座
24 jiāsuǒyǒu所有deróngyào荣耀liánérnǚ儿女dàizi带子sūndōuguàzàishēnshànghǎoxiàng好像yíqiè一切xiǎomǐncóngbēizi杯子dàojiǔpíngguàshàngyíyàng一样
25 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōdāngdīngzàijiāngù坚固chǔdedīngzi钉子xiébèikǎnduànluòdì落地Guàzàishàngdezhòngdànbèijiǎnduàn剪断Yīnwèi因为zhèshìYēhéhuá耶和华shuōde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 23

1 Lùntuīluódeshìshīdechuánzhī船只dōuyàoāiháo哀号Yīnwèi因为tuīluóbiànwéihuāngchǎngshènzhì甚至méiyǒu没有fángwū房屋méiyǒu没有jìnzhīZhèxiāoxi消息shìcóngdedeláide
2 Yánhǎi沿海dejūmín居民jiùshì就是sùlái素来kàohánghǎi航海西dùndeshāngjiādefēngchéngdenǐmen你们dāngjìngmò静默yán
3 Zàidàshuǐ大水zhīshàng之上西deliángshi粮食Níluóhé尼罗河dezhuāngjia庄稼shìtuīluódejìnxiàngzuòlièguódemǎtóu码头
4 西dùndāngcánkuì惭愧Yīnwèi因为dàhǎi大海shuōjiùshì就是hǎizhòngdì中的bǎozhàng保障shuōméiyǒu没有láoméiyǒu没有shēngchǎn生产méiyǒu没有yǎngyù养育nánzǐ男子méiyǒu没有fǔyǎng抚养tóng
5 ZhèfēngshēngchuándàoĀijí埃及Āijí埃及rénwéi人为tuīluódefēngshēngjíqí极其téngtòng疼痛
6 Tuīluórénnǐmen你们dāngguòdàoshīYánhǎi沿海dejūmín居民nǐmen你们dōudāngāiháo哀号
7 Zhèshìnǐmen你们huānlè欢乐dechéngcóngshàngéryǒude有的maqízhōng其中dejūmín居民wǎngyuǎnfāng远方
8 Tuīluóběnshìguānmiǎn冠冕deTāde他的shāngjiāshìwángzǐ王子tāde他的mǎimài买卖rénshìshìshàngdezūnguìrénZāoyù遭遇rúcǐ如此shìshéidìngdene
9 ShìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华suǒdìngdewéiyàoyíqiè一切gāoàoderóngyào荣耀shǐ使dìshang地上yíqiè一切dezūnguìrénbèimiǎoshì
10 shīdemín,(mínyuánwénzuòkěyǐ可以liúxíng流行dedehǎoxiàng好像Níluóhé尼罗河bùzài不再yǒuyāodài腰带jǐn
11 Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经xiànghǎishēnshǒu伸手zhèndòng震动lièguóZhìyú至于jiānányǐjīng已经fēnfù吩咐chāihuǐqízhōng其中debǎozhàng保障
12 yòushuōshòuqīyā欺压西dùndejūmín居民,(jūmín居民yuánwénzuòchǔnǚ处女bùdé不得zàihuānlè欢乐qǐlai起来guòdàoJiùshì就是zàinàli那里yěbù也不deānxiē安歇
13 Kànjiāderénzhīdexiànglái向来méiyǒu没有zhèmínZhèguóshìshùrénwéi人为zhùkuàngderénsuǒdeXiànzài现在tāmen他们jiànzhù建筑shùlóuchāihuǐtuīluódegōngdiàn宫殿shǐ使chéngwéi成为huāngliáng荒凉
14 shīdechuánzhī船只dōuyàoāiháo哀号Yīnwèi因为nǐmen你们debǎozhàng保障biànwéihuāngchǎng
15 Dàonàshí那时tuīluóbèiwàngjì忘记qīshí七十niánzhàozhewángdeniánQīshí七十niánhòutuīluódejǐngkuàngxiàngjìnǚ妓女suǒchàngde
16 zhèbèiwàngjì忘记dejìnǚ妓女aqínzhōuliúchéngnèiqiǎodànduōchàngshǐ使rénzàixiǎngniàn想念
17 Qīshí七十nián