Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Dāng当sānshí三十nián年sìyuè四月chū初wǔ五rì日，Yǐxījié以西结（yuán原wén文zuò作wǒ我）zài在jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边bèi被lǔ掳de的rén人zhōng中，tiān天jiù就kāi开le了，de得jiàn见shén神de的yìxiàng异象。
2 Zhèng正shì是yuē约yǎ雅jīn斤wáng王bèi被lǔ掳qù去dìwǔ第五nián年sìyuè四月chū初wǔ五rì日，
3 Zài在jiā迦lè勒de底rén人zhī之de地，jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边，Yēhéhuá耶和华dehuà的话té特té特lín临dào到bù布xī西de的érzi儿子jìsī祭司Yǐxījié以西结。Yēhéhuá耶和华de的líng灵（yuán原wén文zuò作shǒu手）jiàng降zài在tā他shēn身shàng上。
4 Wǒ我guānkàn观看，jiàn见kuángfēng狂风cóng从běifāng北方guā刮lái来，suízhe随着yǒu有yī一duǒ朵bāokuò包括shǎnshuò闪烁huǒ火de的dà大yún云，zhōuwéi周围yǒu有guānghuī光辉。Cóng从qízhōng其中de的huǒ火nèi内fāchū发出hǎoxiàng好像guāng光yào耀de的jīng精jīn金。
5 Yòu又cóng从qízhōng其中xiǎn显chū出sì四gè个huó活wù物de的xíngxiàng形像lái来。Tāmen他们de的xíngzhuàng形状shì是zhèyàng这样，yǒurén有人de的xíngxiàng形像，
6 Gè各yǒu有sì四gè个liǎn脸miàn面，sì四gè个chìbǎng翅膀。
7 Tāmen他们de的tuǐ腿shì是zhí直de的，jiǎo脚zhǎng掌hǎoxiàng好像niú牛dú犊zhī之tí蹄，dōu都cànlàn灿烂rú如guāngmíng光明de的tóng铜。
8 Zài在sì四miàn面de的chìbǎng翅膀yǐxià以下yǒurén有人de的shǒu手。Zhè这sì四gè个huó活wù物de的liǎn脸hé和chìbǎng翅膀nǎishì乃是zhèyàng这样，
9 Chìbǎng翅膀bǐcǐ彼此xiāng相jiē接，xíngzǒu行走bìngbù并不zhuǎnshēn转身，jū俱gè各zhí直wǎng往qián前xíng行。
10 Zhìyú至于liǎn脸de的xíngxiàng形像，qiánmian前面gè各yǒurén有人de的liǎn脸，yòu右miàn面gè各yǒu有shīzi狮子de的liǎn脸，zuǒmiàn左面gè各yǒu有niú牛de的liǎn脸，hòumian后面gè各yǒu有yīng鹰de的liǎn脸。
11 Gè各zhǎnkāi展开shàngbian上边de的liǎng两gè个chìbǎng翅膀xiāng相jiē接，gè各yǐxià以下biān边de的liǎng两gè个chìbǎng翅膀zhē遮tǐ体。
12 Tāmen他们jū俱gè各zhí直wǎng往qián前xíng行。Líng灵wǎng往nǎli哪里qù去，tāmen他们jiù就wǎng往nàli那里qù去，xíngzǒu行走bìngbù并不zhuǎnshēn转身。
13 Zhìyú至于sì四huó活wù物de的xíngxiàng形像，jiù就rú如shāo烧zháohuǒ着火tàn炭de的xíngzhuàng形状，yòu又rúhuǒ如火bǎ把de的xíngzhuàng形状。Huǒ火zài在sì四huó活wù物zhōngjiān中间shàngqù上去xialai下来，zhè这huǒ火yǒu有guānghuī光辉，cóng从huǒ火zhōng中fāchū发出shǎndiàn闪电。
14 Zhè这huó活wù物wǎnglái往来bēnzǒu奔走，hǎoxiàng好像diàn电guāng光yī一shǎn闪。
15 Wǒ我zhèng正guānkàn观看huó活wù物deshíhòu的时候，jiàn见huó活wù物de的liǎn脸páng旁gè各yǒu有yīlún一轮zài在dìshang地上。
16 Lún轮de的xíngzhuàng形状hé和yánsè颜色（yuán原wén文zuò作zuòfǎ作法）hǎoxiàng好像shuǐ水cāng苍yù玉。Sì四lún轮dōu都shì是yīgè一个yàngshì样式，xíngzhuàng形状hé和zuòfǎ作法hǎoxiàng好像lún轮zhōng中tào套lún轮。
17 Lún轮xíngzǒu行走deshíhòu的时候，xiàng向sìfāng四方dōu都néng能zhí直xíng行，bìngbù并不diào掉zhuǎn转。
18 Zhìyú至于lún轮wǎng辋，gāo高ér而kě可wèi畏。Sì四gè个lún轮wǎng辋zhōuwéi周围mǎn满yǒu有yǎnjīng眼睛。
19 Huó活wù物xíngzǒu行走，lún轮yě也zàipángbiān在旁边xíngzǒu行走。Huó活wù物cóng从dìshang地上shēng升，lún轮yě也dōu都shàngshēng上升。
20 Líng灵wǎng往nǎli哪里qù去，huó活wù物jiù就wǎng往nàli那里qù去。Huó活wù物shàngshēng上升，lún轮yě也zài在huó活wù物pángbiān旁边shàngshēng上升，yīnwèi因为huó活wù物de的líng灵zài在lún轮zhōng中。
21 Nàxiē那些xíngzǒu行走，zhèxie这些yě也xíngzǒu行走。Nàxiē那些zhànzhù站住，zhèxie这些yě也zhànzhù站住。Nàxiē那些cóng从dìshang地上shēng升，lún轮yě也zàipángbiān在旁边shàngshēng上升，yīnwèi因为huó活wù物de的líng灵zài在lún轮zhōng中。
22 Huó活wù物de的tóu头yǐshàng以上yǒu有qióng穹cāng苍de的xíngxiàng形像，kàn看zhe着xiàng像kě可wèi畏de的shuǐjīng水晶，pū铺zhāng张zài在huó活wù物de的tóu头yǐshàng以上。
23 Qióng穹cāng苍yǐxià以下，huó活wù物de的chìbǎng翅膀zhí直zhāng张，bǐcǐ彼此xiāngduì相对。Měi每huó活wù物yǒu有liǎng两gè个chìbǎng翅膀zhē遮tǐ体。
24 Huó活wù物xíngzǒu行走deshíhòu的时候，wǒ我tīngjiàn听见chìbǎng翅膀de的xiǎngshēng响声，xiàng像dàshuǐ大水de的shēngyīn声音，xiàng像quán全néng能zhě者de的shēngyīn声音，yě也xiàng像jūnduì军队hōng哄rǎng嚷de的shēngyīn声音。Huó活wù物zhànzhù站住deshíhòu的时候，biàn便jiāng将chìbǎng翅膀chuíxià垂下。
25 Zài在tāmen他们tóu头yǐshàng以上de的qióng穹cāng苍zhīshàng之上yǒu有shēngyīn声音。Tāmen他们zhànzhù站住deshíhòu的时候，biàn便jiāng将chìbǎng翅膀chuíxià垂下。
26 Zài在tāmen他们tóu头yǐshàng以上de的qióng穹cāng苍zhīshàng之上yǒu有bǎozuò宝座de的xíngxiàng形像，fǎngfú仿佛lánbǎoshí蓝宝石。Zài在bǎozuò宝座xíngxiàng形像yǐshàng以上yǒu有fǎngfú仿佛rén人de的xíngzhuàng形状。
27 Wǒ我jiàn见cóng从tā他yāo腰yǐshàng以上yǒu有fǎngfú仿佛guāng光yào耀de的jīng精jīn金，zhōuwéi周围dōu都yǒu有huǒ火de的xíngzhuàng形状，yòu又jiàn见cóng从tā他yāo腰yǐxià以下yǒu有fǎngfú仿佛huǒ火de的xíngzhuàng形状，zhōuwéi周围yě也yǒu有guānghuī光辉。
28 Xiàyǔ下雨de的rìzi日子，yún云zhōng中hóng虹de的xíngzhuàng形状zěnyàng怎样，zhōuwéi周围guānghuī光辉de的xíngzhuàng形状yě也shì是zěnyàng怎样。Zhè这jiùshì就是Yēhéhuá耶和华róngyào荣耀de的xíngxiàng形像。Wǒ我yī一kànjiàn看见jiù就fǔ俯fú伏zài在de地，yòu又tīngjiàn听见yī一wèi位shuō说huà话de的shēngyīn声音。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，nǐ你zhàn站qǐlai起来，wǒ我yào要hé和nǐ你shuō说huà话。
2 Tā他duì对wǒ我shuō说huà话deshíhòu的时候，líng灵jiù就jìnrù进入wǒ我lǐmiàn里面，shǐ使wǒ我zhàn站qǐlai起来，wǒ我biàn便tīngjiàn听见nà那wèi位duì对wǒ我shuō说huà话de的shēngyīn声音。
3 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，wǒ我chā差nǐ你wǎng往bèi悖nì逆de的guómín国民Yǐsèliè以色列rén人nàli那里qù去。Tāmen他们shì是bèi悖nì逆wǒde我的，tāmen他们hé和tāmen他们de的liè列zǔ祖wéibèi违背wǒ我，zhídào直到jīnrì今日。
4 Zhè这zhòng众zǐ子miàn面wú无xiūchǐ羞耻，xīnlǐ心里gāng刚yìng硬。Wǒ我chā差nǐ你wǎng往tāmen他们nàli那里qù去，nǐ你yào要duì对tāmen他们shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说。
5 Tāmen他们huò或tīng听，huò或bù不tīng听，（tāmen他们shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家），bì必zhīdao知道zài在tāmen他们zhōngjiān中间yǒu有le了xiānzhī先知。
6 Rén人zǐ子a阿，suī虽yǒu有jīngjí荆棘hé和jí蒺lí藜zài在nǐ你nàli那里，nǐ你yòu又zhù住zài在xiēzi蝎子zhōngjiān中间，zǒng总bùyào不要pà怕tāmen他们，yěbù也不yào要pà怕tāmen他们dehuà的话。Tāmen他们suī虽shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家，hái还bùyào不要pà怕tāmen他们dehuà的话，yěbù也不yào要yīn因tāmen他们de的liǎnsè脸色jīng惊huáng惶。
7 Tāmen他们huò或tīng听，huò或bù不tīng听，nǐ你zhǐguǎn只管jiāng将wǒde我的huà话gàosu告诉tāmen他们。Tāmen他们shì是jíqí极其bèi悖nì逆de的。
8 Rén人zǐ子a阿，yào要tīng听wǒ我duì对nǐ你suǒ所shuō说dehuà的话，bùyào不要bèi悖nì逆xiàng像nà那bèi悖nì逆zhī之jiā家，nǐ你yào要kāikǒu开口chī吃wǒ我suǒ所cìgěi赐给nǐ你de的。
9 Wǒ我guānkàn观看，jiàn见yǒu有yī一zhī只shǒu手xiàng向wǒ我shēnchū伸出lái来，shǒu手zhōng中yǒu有yī一shū书juàn卷。
10 Tā他jiāng将shū书juàn卷zài在wǒ我miànqián面前zhǎnkāi展开，nèi内wài外dōu都xiě写zhe着zì字，qí其shàng上suǒ所xiě写de的yǒu有āiháo哀号，tànxī叹息，bēitòng悲痛dehuà的话。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，yào要chī吃nǐ你suǒdé所得de的，yào要chī吃zhè这shū书juàn卷，hǎo好qù去duì对Yǐsèliè以色列jiā家jiǎng讲shuō说。
2 Yúshì于是wǒ我kāikǒu开口，tā他jiù就shǐ使wǒ我chī吃zhè这shū书juàn卷，
3 Yòu又duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，yào要chī吃wǒ我suǒ所cìgěi赐给nǐ你de的zhè这shū书juàn卷，chōngmǎn充满nǐ你de的dǔfù肚腹。Wǒ我jiù就chī吃le了，kǒu口zhōng中juéde觉得qí其tián甜rú如mì蜜。
4 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，nǐ你wǎng往Yǐsèliè以色列jiā家nàli那里qù去，jiāng将wǒde我的huà话duì对tāmen他们jiǎng讲shuō说。
5 Nǐ你fèng奉chā差qiǎn遣búshì不是wǎng往nà那shuō说huà话shēn’ào深奥，yányǔ言语nán难dǒng懂de的mín民nàli那里qù去，nǎishì乃是wǎng往Yǐsèliè以色列jiā家qù去。
6 Búshì不是wǎng往nà那shuō说huà话shēn’ào深奥，yányǔ言语nán难dǒng懂de的duō多guó国qù去，tāmen他们dehuà的话yǔ语shì是nǐ你bùdǒng不懂de得de的。Wǒ我ruò若chā差nǐ你wǎng往tāmen他们nàli那里qù去，tāmen他们bì必tīngcóng听从nǐ你。
7 Yǐsèliè以色列jiā家què却bù不kěn肯tīngcóng听从nǐ你，yīnwèi因为tāmen他们bù不kěn肯tīngcóng听从wǒ我。Yuánlái原来Yǐsèliè以色列quán全jiā家shì是é额jiān坚xīn心yìng硬de的rén人。
8 Kàn看nǎ哪，wǒ我shǐ使nǐ你de的liǎn脸yìng硬guò过tāmen他们de的liǎn脸，shǐ使nǐ你de的é额yìng硬guò过tāmen他们de的é额。
9 Wǒ我shǐ使nǐ你de的é额xiàng像jīn金gāng钢zuān钻，bǐ比huǒ火shí石gèng更yìng硬。Tāmen他们suī虽shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家，nǐ你bùyào不要pà怕tāmen他们，yěbù也不yào要yīn因tāmen他们de的liǎnsè脸色jīng惊huáng惶。
10 Tā他yòu又duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，wǒ我duì对nǐ你suǒ所shuō说de的yíqiè一切huà话，yào要xīnlǐ心里lǐnghuì领会，ěr耳zhōng中tīng听wén闻。
11 Nǐ你wǎng往nǐ你běnguó本国bèi被lǔ掳de的zǐmín子民nàli那里qù去，tāmen他们huò或tīng听，huò或bù不tīng听，nǐ你yào要duì对tāmen他们jiǎng讲shuō说，gàosu告诉tāmen他们zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
12 Nàshí那时，líng灵jiāng将wǒ我jǔqǐ举起，wǒ我jiù就tīngjiàn听见zài在wǒ我shēn身hòu后yǒu有zhèndòng震动hōng轰hōng轰de的shēngyīn声音，shuō说，cóng从Yēhéhuá耶和华de的suǒzài所在xiǎn显chūlai出来de的róngyào荣耀shì是gāi该chēng称sòng颂de的。
13 Wǒ我yòu又tīngjiàn听见nà那huó活wù物chìbǎng翅膀xiāng相pèng碰，yǔ与huó活wù物pángbiān旁边lúnzi轮子xuánzhuǎn旋转zhèndòng震动hōng轰hōng轰de的xiǎngshēng响声。
14 Yúshì于是líng灵jiāng将wǒ我jǔqǐ举起，dài带wǒ我ér而qù去。Wǒ我xīnzhōng心中shén甚kǔ苦，língxìng灵性fèn忿jī激，bìngqiě并且Yēhéhuá耶和华de的líng灵（yuán原wén文zuò作shǒu手）zài在wǒ我shēn身shàng上dà大yǒunénglì有能力。
15 Wǒ我jiù就láidào来到tí提lè勒yà亚bì毕，zhù住zài在jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边bèi被lǔ掳de的rén人nàli那里，dào到tāmen他们suǒ所zhù住de的dìfang地方，zài在tāmen他们zhōngjiān中间yōu忧yōu忧mēn闷mēn闷de地zuò坐le了qī七rì日。
16 Guò过le了qī七rì日，Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
17 Rén人zǐ子a阿，wǒ我lì立nǐ你zuò作Yǐsèliè以色列jiā家shǒu守wàng望de的rén人，suǒyǐ所以nǐ你yào要tīng听wǒ我kǒu口zhòngdì中的huà话，tì替wǒ我jǐngjiè警戒tāmen他们。
18 Wǒ我héshí何时zhǐ指zhe着ě恶rén人shuō说，tā他bìyào必要sǐ死。Nǐ你ruò若bù不jǐngjiè警戒tā他，yěbù也不quàn劝jiè戒tā他，shǐ使tā他líkāi离开èxíng恶行，zhěngjiù拯救tāde他的xìngmìng性命，zhè这ě恶rén人bì必sǐ死zài在zuì罪niè孽zhīzhōng之中。Wǒ我què却yào要xiàng向nǐ你tǎo讨tā他sāng丧mìng命de的zuì罪（yuán原wén文zuò作xuè血）。
19 Tǎngruò倘若nǐ你jǐngjiè警戒ě恶rén人，tā他réng仍bù不zhuǎn转lí离zuì’è罪恶，yěbù也不líkāi离开èxíng恶行，tā他bì必sǐ死zài在zuì罪niè孽zhīzhōng之中，nǐ你què却jiù救zìjǐ自己tuōlí脱离le了zuì罪。
20 Zàizhě再者，yì义rén人héshí何时lí离yì义ér而fànzuì犯罪，wǒ我jiāng将bànjiǎoshí绊脚石fàngzài放在tā他miànqián面前，tā他jiù就bì必sǐ死。Yīn因nǐ你méiyǒu没有jǐngjiè警戒tā他，tā他bì必sǐ死zài在zuì罪zhōng中，tā他sùlái素来suǒ所xíng行de的yì义bù不bèi被jì记niàn念。Wǒ我què却yào要xiàng向nǐ你tǎo讨tā他sāng丧mìng命de的zuì罪（yuán原wén文zuò作xuè血）。
21 Tǎngruò倘若nǐ你jǐngjiè警戒yì义rén人，shǐ使tā他bù不fànzuì犯罪，tā他jiù就bù不fànzuì犯罪。Tā他yīn因shòu受jǐngjiè警戒jiù就bì必cún存huó活，nǐ你yě也jiù救zìjǐ自己tuōlí脱离le了zuì罪。
22 Yēhéhuá耶和华de的líng灵（yuán原wén文zuò作shǒu手）zài在nàli那里jiàng降zài在wǒ我shēn身shàng上。Tā他duì对wǒ我shuō说，nǐ你qǐlai起来wǎng往píngyuán平原qù去，wǒ我yào要zài在nàli那里hé和nǐ你shuō说huà话。
23 Yúshì于是wǒ我qǐlai起来wǎng往píngyuán平原qù去，bùliào不料，Yēhéhuá耶和华de的róngyào荣耀zhèngrú正如wǒ我zài在jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边suǒ所jiàn见de的yíyàng一样，tíng停zài在nàli那里，wǒ我jiù就fǔ俯fú伏yú于de地。
24 Líng灵jiù就jìnrù进入wǒ我lǐmiàn里面，shǐ使wǒ我zhàn站qǐlai起来。Yēhéhuá耶和华duì对wǒ我shuō说，nǐ你jìn进fángwū房屋qù去，jiāng将mén门guān关shàng上。
25 Rén人zǐ子a阿，rén人bì必yòng用shéngsuǒ绳索kǔnbǎng捆绑nǐ你，nǐ你jiù就bùnéng不能chūqù出去zài在tāmen他们zhōngjiān中间láiwǎng来往。
26 Wǒ我bì必shǐ使nǐ你de的shétóu舌头tiē贴zhù住shàng上táng膛，yǐzhì以致nǐ你yā哑kǒu口，bùnéng不能zuò作zébèi责备tāmen他们de的rén人。Tāmen他们yuán原shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家。
27 Dàn但wǒ我duì对nǐ你shuō说huà话deshíhòu的时候，bì必shǐ使nǐ你kāikǒu开口，nǐ你jiù就yào要duì对tāmen他们shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说。Tīng听de的kěyǐ可以tīng听，bù不tīng听de的rèn任tā他bù不tīng听，yīnwèi因为tāmen他们shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要ná拿yīkuài一块zhuān砖，bǎi摆zài在nǐ你miànqián面前，jiāng将yī一zuò座yē耶lù路sā撒lěng冷chéng城huà画zài在qí其shàng上，
2 Yòu又wéi围kǔn困zhè这chéng城，zào造tái台zhú筑lěi垒，ānyíng安营gōngjī攻击，zài在sì四wéi围ānshè安设zhuàng撞chuí锤gōng攻chéng城，
3 Yòu又yào要ná拿gè个tiě铁鏊，fàngzài放在nǐ你hé和chéng城de的zhōngjiān中间，zuòwéi作为tiě铁qiáng墙。Nǐ你yào要duìmiàn对面gōngjī攻击zhè这chéng城，shǐ使chéng城bèi被kǔn困。Zhèyàng这样，hǎo好zuò作Yǐsèliè以色列jiā家de的yùzhào预兆。
4 Nǐ你yào要xiàngzuǒ向左cè侧wò卧，chéng承dāng当Yǐsèliè以色列jiā家de的zuì罪niè孽。Yào要àn按nǐ你xiàngzuǒ向左cè侧wò卧de的rì日shù数，dàn担dāng当tāmen他们de的zuì罪niè孽。
5 Yīnwèi因为wǒ我yǐ已jiāng将tāmen他们zuò作niè孽de的nián年shù数dìng定wéi为nǐ你xiàngzuǒ向左cè侧wò卧de的rì日shù数，jiùshì就是sānbǎi三百jiǔshí九十rì日，nǐ你yào要zhèyàng这样dàn担dāng当Yǐsèliè以色列jiā家de的zuì罪niè孽。
6 Zàizhě再者，nǐ你mǎn满le了zhèxie这些rìzi日子，hái还yào要xiàng向yòu右cè侧wò卧，dàn担dāng当Yóudà犹大jiā家de的zuì罪niè孽。Wǒ我gěi给nǐ你dìng定guī规cè侧wò卧sìshí四十rì日，yī一rì日yī一nián年。
7 Nǐ你yào要lùchū露出bǎngbì膀臂，miànxiàng面向bèi被kǔn困de的yē耶lù路sā撒lěng冷，shuō说yùyán预言gōngjī攻击zhè这chéng城。
8 Wǒ我yòng用shéngsuǒ绳索kǔnbǎng捆绑nǐ你，shǐ使nǐ你bùnéng不能zhǎn辗zhuǎn转，zhí直děng等nǐ你mǎn满le了kǔn困chéng城de的rìzi日子。
9 Nǐ你yào要qǔ取xiǎomài小麦，dàmài大麦，dòuzi豆子，hóngdòu红豆，xiǎomǐ小米，cū粗mài麦，zhuāng装zài在yīgè一个qì器mǐn皿zhōng中，yòngyǐ用以wéi为zìjǐ自己zuò作bǐng饼。Yào要àn按nǐ你cè侧wò卧de的sānbǎi三百jiǔshí九十rì日chī吃zhè这bǐng饼。
10 Nǐ你suǒ所chī吃de的yào要àn按fēn分liǎng两chī吃，měirì每日èrshí二十shě舍kè客lè勒，ànshí按时ér而chī吃。
11 Nǐ你hē喝shuǐ水yě也yào要àn按zhì制zǐ子，měirì每日hē喝yī一xīn欣liù六fēnzhī分之yī一，ànshí按时ér而hē喝。
12 Nǐ你chī吃zhè这bǐng饼xiàng像chī吃dàmài大麦bǐng饼yíyàng一样，yào要yòngrén用人fèn粪zài在zhòngrén众人yǎnqián眼前shāokǎo烧烤。
13 Yēhéhuá耶和华shuō说，Yǐsèliè以色列rén人zài在wǒ我suǒ所gǎn赶tāmen他们dào到de的gèguó各国zhōng中，yě也bì必zhèyàng这样chī吃bù不jiéjìng洁净de的shíwù食物。
14 Wǒ我shuō说，āi哎。Zhǔ主Yēhéhuá耶和华a阿，wǒ我sùlái素来wèi未céng曾bèi被diàn玷wū污，cóng从yòu幼nián年dào到rújīn如今méiyǒu没有chī吃guò过zì自sǐ死de的，huò或bèi被yěshòu野兽sīliè撕裂de的，nà那kě可zēng憎de的ròu肉yě也wèi未céng曾rù入wǒde我的kǒu口。
15 Yúshì于是tā他duì对wǒ我shuō说，kàn看nǎ哪，wǒ我gěi给nǐ你niú牛fèn粪dàitì代替rén人fèn粪，nǐ你yào要jiāng将nǐ你de的bǐng饼kǎo烤zài在qí其shàng上。
16 Tā他yòu又duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，wǒ我bì必zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zhéduàn折断tāmen他们de的zhàng杖，jiùshì就是duànjué断绝tāmen他们de的liáng粮。Tāmen他们chī吃bǐng饼yào要àn按fēn分liǎng两，yōulǜ忧虑ér而chī吃。Hē喝shuǐ水yě也yào要àn按zhì制zǐ子，jīng惊huáng惶ér而hē喝。
17 Shǐ使tāmen他们quē缺liáng粮quē缺shuǐ水，bǐcǐ彼此jīng惊huáng惶，yīn因zìjǐ自己de的zuì罪niè孽xiāomiè消灭。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要ná拿yī一bǎ把kuài快dāo刀，dàngzuò当作tì剃tóu头dāo刀，yòng用zhè这dāo刀tì剃nǐ你de的tóufa头发hé和nǐ你de的húxū胡须，yòng用tiān天píng平jiāng将xū须fā发píngfēn平分。
2 Wéi围kǔn困chéng城de的rìzi日子mǎn满le了，nǐ你yào要jiāng将sān三fēnzhī分之yī一zài在chéng城zhōng中yòng用huǒ火fénshāo焚烧，jiāng将sān三fēnzhī分之yī一zài在chéng城de的sì四wéi围yòng用dāo刀kǎn砍suì碎，jiāng将sān三fēnzhī分之yī一rèn任fēng风chuī吹sǎn散。Wǒ我yě也yào要bá拔dāo刀zhuīgǎn追赶。
3 Nǐ你yào要cóng从qízhōng其中qǔ取jǐ几gēn根bāo包zài在yī衣jīn襟lǐ里，
4 Zài再cóng从zhè这jǐ几gēn根zhōng中qǔ取xiē些rēng扔zài在huǒ火zhōng中fénshāo焚烧，cóng从lǐmiàn里面bì必yǒu有huǒ火chūlai出来shāo烧rù入Yǐsèliè以色列quán全jiā家。
5 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，zhè这jiùshì就是yē耶lù路sā撒lěng冷。Wǒ我céng曾jiāng将tā她ānzhì安置zài在liè列bāng邦zhīzhōng之中。Liè列guódū国都zài在tāde她的sì四wéi围。
6 Tā她xíng行ě恶，wéibèi违背wǒde我的diǎn典zhāng章，guòyú过于liè列guó国。Gān干fàn犯wǒde我的lǜ律lì例，guòyú过于sì四wéi围de的liè列bāng邦，yīnwèi因为tā她qì弃diào掉wǒde我的diǎn典zhāng章。Zhìyú至于wǒde我的lǜ律lì例，tā她bìng并méiyǒu没有zūn遵xíng行。
7 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yīnwèi因为nǐmen你们fēn纷zhēng争guòyú过于sì四wéi围de的liè列guó国，yěbù也不zūn遵xíng行wǒde我的lǜ律lì例，bù不jǐn谨shǒu守wǒde我的diǎn典zhāng章，bìng并yǐ以zūn遵cóng从sì四wéi围liè列guó国de的ě恶guī规shàng尚bùmǎn不满yì意，
8 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，kàn看nǎ哪，wǒ我yǔ与nǐ你fǎnduì反对，bì必zài在liè列guó国de的yǎnqián眼前，zài在nǐ你zhōngjiān中间，shīxíng施行shěnpàn审判。
9 Bìngqiě并且yīn因nǐ你yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事，wǒ我yào要zài在nǐ你zhōngjiān中间xíng行wǒ我suǒ所wèi未céng曾xíng行de的，yǐhòu以后wǒ我yěbù也不zài再zhào照zhe着xíng行。
10 Zài在nǐ你zhōngjiān中间fùqīn父亲yào要chī吃érzi儿子，érzi儿子yào要chī吃fùqīn父亲。Wǒ我bì必xiàng向nǐ你shīxíng施行shěnpàn审判，wǒ我bìjiāng必将nǐ你suǒ所shèngxià剩下de的fēnsàn分散sìfāng四方（fāng方yuán原wén文zuòfēng作风）。
11 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，yīn因nǐ你yòng用yíqiè一切kě可zēng憎de的wù物，kě可yàn厌de的shì事diàn玷wū污le了wǒde我的shèng圣suǒ所，gùcǐ故此，wǒ我dìng定yào要shǐ使nǐ你rénshù人数jiǎnshǎo减少，wǒ我yǎn眼bì必bùgù不顾xī惜nǐ你，yěbù也不kělián可怜nǐ你。
12 Nǐ你de的mín民sān三fēnzhī分之yī一bì必zāo遭wēnyì瘟疫ér而sǐ死，zài在nǐ你zhōngjiān中间bì必yīn因jīhuang饥荒xiāomiè消灭。Sān三fēnzhī分之yī一bì必zài在nǐ你sì四wéi围dǎo倒zài在dāo刀xià下。Wǒ我bìjiāng必将sān三fēnzhī分之yī一fēnsàn分散sìfāng四方（fāng方yuán原wén文zuòfēng作风），bìng并yào要bá拔dāo刀zhuīgǎn追赶tāmen他们。
13 Wǒ我yào要zhèyàng这样chéngjiù成就nù怒zhōng中suǒ所dìng定de的。Wǒ我xiàng向tāmen他们fā发de的fèn忿nù怒zhǐ止xī息le了，zìjǐ自己jiù就de得zhe着ānwèi安慰。Wǒ我zài在tāmen他们shēn身shàng上chéngjiù成就nù怒zhōng中suǒ所dìng定de的nàshí那时，tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我Yēhéhuá耶和华suǒ所shuō说de的shì是chūyú出于rèxīn热心。
14 Bìngqiě并且wǒ我bì必shǐ使nǐ你zài在sì四wéi围de的liè列guó国zhōng中，zài在jīngguò经过de的zhòngrén众人yǎnqián眼前，chéng成le了huāngliáng荒凉hé和xiūrù羞辱。
15 Zhèyàng这样，wǒ我bì必yǐ以nù怒qì气hé和fèn忿nù怒，bìng并liè烈nù怒de的zébèi责备，xiàng向nǐ你shīxíng施行shěnpàn审判。Nàshí那时，nǐ你jiù就zài在sì四wéi围de的liè列guó国zhōng中chéngwéi成为xiūrù羞辱，jī讥cì刺，jǐngjiè警戒，jīnghài惊骇。Zhè这shì是wǒ我Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
16 Nàshí那时，wǒ我yào要jiāng将miè灭rén人，shǐ使rén人jīhuang饥荒de的ě恶jiàn箭，jiùshì就是shè射qù去miè灭rén人de的，shè射zài在nǐmen你们shēn身shàng上，bìng并yào要jiā加zēng增nǐmen你们de的jīhuang饥荒，duànjué断绝nǐmen你们suǒ所yǐkào倚靠de的liángshi粮食。
17 Yòu又yào要shǐ使jīhuang饥荒hé和ě恶shòu兽dào到nǐ你nàli那里，jiào叫nǐ你sāng丧zǐ子，wēnyì瘟疫hé和liúxuè流血de的shì事yě也bì必shèngxíng盛行zài在nǐ你nàli那里。Wǒ我yě也yào要shǐ使dāo刀jiàn剑lín临dào到nǐ你。Zhè这shì是wǒ我Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要miànxiàng面向Yǐsèliè以色列de的zhòng众shān山shuō说yùyán预言，
3 Shuō说，Yǐsèliè以色列de的zhòng众shān山nǎ哪，yào要tīng听zhǔ主Yēhéhuá耶和华dehuà的话。Zhǔ主Yēhéhuá耶和华duì对dàshān大山，xiǎo小gāng冈，shuǐ水gōu沟，shāngǔ山谷rúcǐ如此shuō说，wǒ我bì必shǐ使dāo刀jiàn剑lín临dào到nǐmen你们，yě也bì必huǐmiè毁灭nǐmen你们de的qiū丘tán坛。
4 Nǐmen你们de的jìtán祭坛bìrán必然huāngliáng荒凉，nǐmen你们de的rì日xiàng像bì必bèi被dǎsuì打碎。Wǒ我yào要shǐ使nǐmen你们bèi被shā杀de的rén人dǎo倒zài在nǐmen你们de的ǒuxiàng偶像miànqián面前。
5 Wǒ我yě也yào要jiāng将Yǐsèliè以色列rén人de的shīshou尸首fàngzài放在tāmen他们de的ǒuxiàng偶像miànqián面前，jiāng将nǐmen你们de的hái骸gǔ骨pāo抛sǎn散zài在nǐmen你们jìtán祭坛de的sì四wéi围。
6 Zài在nǐmen你们yíqiè一切de的zhùchù住处，chéng城yì邑yào要biàn变wéi为huāng荒chǎng场，qiū丘tán坛bìrán必然qīliáng凄凉，shǐ使nǐmen你们de的jìtán祭坛huāng荒fèi废，jiāng将nǐmen你们de的ǒuxiàng偶像dǎsuì打碎。Nǐmen你们de的rì日xiàng像bèi被kǎn砍dǎo倒，nǐmen你们de的gōngzuò工作bèi被huǐmiè毁灭。
7 Bèi被shā杀de的rén人bì必dǎo倒zài在nǐmen你们zhōngjiān中间，nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
8 Nǐmen你们fēnsàn分散zài在gèguó各国deshíhòu的时候，wǒ我bì必zài在liè列bāng邦zhōng中shǐ使nǐmen你们yǒu有shèngxià剩下tuōlí脱离dāo刀jiàn剑de的rén人。
9 Nà那tuōlí脱离dāo刀jiàn剑de的rén人bì必zài在suǒ所lǔ掳dào到de的gèguó各国zhōng中jì记niàn念wǒ我，wéi为tāmen他们xīnzhōng心中héděng何等shāng伤pò破，shì是yīn因tāmen他们qǐ起yín淫xīn心，yuǎnlí远离wǒ我，yǎn眼duì对ǒuxiàng偶像xíng行xié邪yín淫。Tāmen他们yīn因xíng行yíqiè一切kě可zēng憎de的ě恶shì事，bì必yànwù厌恶zìjǐ自己。
10 Tāmen他们bì必zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。Wǒ我shuō说yào要shǐ使zhè这zāi灾huò祸lín临dào到tāmen他们shēn身shàng上，bìngfēi并非kōnghuà空话。
11 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，nǐ你dāng当pāishǒu拍手dùnzú顿足，shuō说，āi哀zāi哉。Yǐsèliè以色列jiā家xíng行zhè这yíqiè一切kě可zēng憎de的ě恶shì事，tāmen他们bì必dǎo倒zài在dāo刀jiàn剑，jīhuang饥荒，wēnyì瘟疫zhīxià之下。
12 Zài在yuǎn远chǔ处de的，bì必zāo遭wēnyì瘟疫ér而sǐ死。Zài在jìn近chǔ处de的，bì必dǎo倒zài在dāo刀jiàn剑zhīxià之下。Nà那cún存liú留bèi被wéi围kǔn困de的，bì必yīn因jīhuang饥荒ér而sǐ死。Wǒ我bì必zhèyàng这样zài在tāmen他们shēn身shàng上chéngjiù成就wǒ我nù怒zhōng中suǒ所dìng定de的。
13 Tāmen他们bèi被shā杀de的rén人，dǎo倒zài在tāmen他们jìtán祭坛sì四wéi围de的ǒuxiàng偶像zhōng中，jiùshì就是gè各gāo高gāng冈，gè各shāndǐng山顶，gè各qīng青cuì翠shù树xià下，gè各màomì茂密de的xiàngshù橡树xià下，nǎishì乃是tāmen他们xiàn献xīn馨xiāng香de的jì祭shēng牲gěi给yíqiè一切ǒuxiàng偶像de的dìfang地方。Nàshí那时，tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
14 Wǒ我bì必shēnshǒu伸手gōngjī攻击tāmen他们，shǐ使tāmen他们de的de地cóng从kuàng旷yě野dào到bó伯lā拉tā他yíqiè一切zhùchù住处jíqí极其huāngliáng荒凉，tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，zhǔ主Yēhéhuá耶和华duì对Yǐsèliè以色列de地rúcǐ如此shuō说，jiéjú结局dàole到了，jiéjú结局dàole到了de地de的sì四jìng境。
3 Xiànzài现在nǐ你de的jiéjú结局yǐjīng已经lín临dào到，wǒ我bì必shǐ使wǒde我的nù怒qì气guī归yǔ与nǐ你，yě也bì必àn按nǐ你de的xíngwéi行为shěnpàn审判nǐ你，zhào照nǐ你yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事xíngfá刑罚nǐ你。
4 Wǒ我yǎn眼bì必bùgù不顾xī惜nǐ你，yěbù也不kělián可怜nǐ你，què却yào要àn按nǐ你suǒ所xíng行de的bàoyìng报应nǐ你，zhào照nǐ你zhōngjiān中间kě可zēng憎de的shì事xíngfá刑罚nǐ你。Nǐ你jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
5 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yǒu有yī一zāi灾，dú独yǒu有yī一zāi灾。Kàn看nǎ哪，línjìn临近le了。
6 Jiéjú结局lái来le了，jiéjú结局lái来le了，xiàng向nǐ你xīngqǐ兴起。Kàn看nǎ哪，láidào来到le了。
7 Jìngnèi境内de的jūmín居民nǎ哪，suǒ所dìng定de的zāi灾lín临dào到nǐ你，shíhou时候dàole到了，rìzi日子jìn近le了，nǎishì乃是hōng哄rǎng嚷bìngfēi并非zài在shān山shàng上huānhū欢呼de的rìzi日子。
8 Wǒ我kuàiyào快要jiāng将wǒde我的fèn忿nù怒qīng倾zài在nǐ你shēn身shàng上，xiàng向nǐ你chéngjiù成就wǒ我nù怒zhōng中suǒ所dìng定de的，àn按nǐ你de的xíngwéi行为shěnpàn审判nǐ你，zhào照nǐ你yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事xíngfá刑罚nǐ你。
9 Wǒ我yǎn眼bì必bùgù不顾xī惜nǐ你，yěbù也不kělián可怜nǐ你，bì必àn按nǐ你suǒ所xíng行de的bàoyìng报应nǐ你，zhào照nǐ你zhōngjiān中间kě可zēng憎de的shì事xíngfá刑罚nǐ你。Nǐ你jiù就zhīdao知道jī击dǎ打nǐ你de的shì是wǒ我Yēhéhuá耶和华。
10 Kàn看nǎ哪，kàn看nǎ哪，rìzi日子kuài快dàole到了，suǒ所dìng定de的zāi灾yǐjīng已经fāchū发出。Zhàng杖yǐjīng已经kāi开huā花，jiāo’ào骄傲yǐjīng已经fāyá发芽。
11 Qiángbào强暴xīngqǐ兴起，chéng成le了fá罚ě恶de的zhàng杖。Yǐsèliè以色列rén人，huòshì或是tāmen他们de的qúnzhòng群众，huòshì或是tāmen他们de的cáibǎo财宝，wú无yī一cún存liú留，tāmen他们zhōngjiān中间yě也méiyǒu没有de得zūn尊róng荣de的。
12 Shíhou时候dàole到了，rìzi日子jìn近le了，mǎizhǔ买主bùkě不可huānxǐ欢喜，màizhǔ卖主bùkě不可chóu愁fán烦，yīnwèi因为liè烈nù怒yǐjīng已经lín临dào到tāmen他们zhòngrén众人shēn身shàng上。
13 Màizhǔ卖主suīrán虽然cún存huó活，què却bùnéng不能guī归huí回zài再de得suǒ所mài卖de的，yīnwèi因为zhè这yìxiàng异象guān关hū乎tāmen他们zhòngrén众人。Shéi谁dōu都bùdé不得guī归huí回，yě也méiyǒurén没有人zài在tāde他的zuì罪niè孽zhōng中jiān坚lì立zìjǐ自己。
14 Tāmen他们yǐjīng已经chuī吹jiǎo角，yùbèi预备qí齐quán全，què却wú无yī一rén人chū出zhàn战，yīnwèi因为wǒde我的liè烈nù怒lín临dào到tāmen他们zhòngrén众人shēn身shàng上。
15 Zàiwài在外yǒu有dāo刀jiàn剑，zàinèi在内yǒu有wēnyì瘟疫，jīhuang饥荒。Zài在tiányě田野de的，bì必zāo遭dāo刀jiàn剑ér而sǐ死。Zài在chéng城zhòngdì中的，bì必yǒu有jīhuang饥荒，wēnyì瘟疫tūn吞miè灭tā他。
16 Qízhōng其中suǒ所táotuō逃脱de的jiù就bì必táotuō逃脱，gè各rén人yīn因zìjǐ自己de的zuì罪niè孽zài在shān山shàng上fāchū发出bēi悲shēng声，hǎoxiàng好像gǔ谷zhòngdì中的gēzǐ鸽子āimíng哀鸣。
17 Shǒu手dōu都fā发ruǎn软，xī膝ruò弱rú如shuǐ水。
18 Yào要yòng用má麻bù布shùyāo束腰，bèi被zhàn战jīng兢suǒ所gài盖。Gè各rén人liǎn脸shàng上xiūkuì羞愧，tóu头shàng上guāng光tū秃。
19 Tāmen他们yào要jiāng将yín银zǐ子pāo抛zài在jiē街shàng上，jīn金zǐ子kàn看rú如wūhuì污秽zhī之wù物。Dāng当Yēhéhuá耶和华fānù发怒de的rìzi日子，tāmen他们de的jīn金yín银bùnéng不能jiù救tāmen他们，bùnéng不能shǐ使xīnlǐ心里zhī知zú足，yěbù也不néng能shǐ使dǔfù肚腹bǎomǎn饱满，yīnwèi因为zhè这jīn金yín银zuò作le了tāmen他们zuì罪niè孽de的bànjiǎoshí绊脚石。
20 Lùn论dào到Yēhéhuá耶和华zhuāng妆shì饰huá华měi美de的diàn殿，tā他jiànlì建立de得wēiyán威严，tāmen他们què却zàiqízhōng在其中zhìzào制造kě可zēng憎kě可yàn厌de的ǒuxiàng偶像，suǒyǐ所以zhè这diàn殿wǒ我shǐ使tāmen他们kàn看rú如wūhuì污秽zhī之wù物。
21 Wǒ我bìjiāng必将zhè这diàn殿jiāofù交付wàibāngrén外邦人wéi为luè掠wù物，jiāofù交付dìshang地上de的ě恶rénwéi人为lǔ掳wù物。Tāmen他们yě也bì必xièdú亵渎zhè这diàn殿。
22 Wǒ我bì必zhuǎn转liǎn脸bùgù不顾Yǐsèliè以色列rén人，tāmen他们xièdú亵渎wǒ我yǐnmì隐密zhī之suǒ所，qiángdào强盗yě也bì必jìnqù进去xièdú亵渎。
23 Yào要zhìzào制造suǒ锁liàn链。Yīnwèi因为zhè这de地biàn遍mǎn满liúxuè流血de的zuì罪，chéng城yì邑chōngmǎn充满qiángbào强暴de的shì事，
24 Suǒyǐ所以wǒ我bì必shǐ使liè列guó国zhōng中zuì最ě恶de的rén人lái来zhànjù占据tāmen他们de的fángwū房屋。Wǒ我bì必shǐ使qiángbào强暴rén人de的jiāo’ào骄傲zhǐ止xī息，tāmen他们de的shèng圣suǒ所dōu都yào要bèi被xièdú亵渎。
25 Huǐmiè毁灭línjìn临近le了，tāmen他们yāoqiú要求píng’ān平安，què却wú无píng’ān平安kě可de得。
26 Zāihài灾害jiāshàng加上zāihài灾害，fēng风shēng声jiēlián接连fēng风shēng声。Tāmen他们bì必xiàng向xiānzhī先知qiú求yìxiàng异象，dàn但jìsī祭司jiǎng讲de的lǜ律fǎ法，zhǎnglǎo长老shè设de的móu谋luè略dōu都bì必duànjué断绝。
27 Jūn君yào要bēi’āi悲哀，wáng王yào要pī披qīliáng凄凉wéi为yī衣，guómín国民de的shǒu手dōu都fā发zhàn颤。Wǒ我bì必zhào照tāmen他们de的xíngwéi行为dài待tāmen他们，àn按tāmen他们yīngdé应得de的shěnpàn审判tāmen他们，tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Dìliù第六nián年liùyuè六月chū初wǔ五rì日，wǒ我zuò坐zài在jiā家zhōng中。Yóudà犹大de的zhòng众zhǎnglǎo长老zuò坐zài在wǒ我miànqián面前。Zài在nàli那里zhǔ主Yēhéhuá耶和华de的líng灵（yuán原wén文zuò作shǒu手）jiàng降zài在wǒ我shēn身shàng上。
2 Wǒ我guānkàn观看，jiàn见yǒu有xíngxiàng形像fǎngfú仿佛huǒ火de的xíngzhuàng形状，cóng从tā他yāo腰yǐxià以下de的xíngzhuàng形状yǒu有huǒ火，cóng从tā他yāo腰yǐshàng以上yǒu有guānghuī光辉de的xíngzhuàng形状，fǎngfú仿佛guāng光yào耀de的jīng精jīn金。
3 Tā他shēnchū伸出fǎngfú仿佛yī一zhī只shǒu手de的yàngshì样式，zhuāzhù抓住wǒde我的yī一liǔ绺tóufa头发，líng灵jiù就jiāng将wǒ我jǔ举dào到tiāndì天地zhōngjiān中间，zài在shén神de的yìxiàng异象zhōng中，dài带wǒ我dào到yē耶lù路sā撒lěng冷cháo朝běi北de的nèiyuàn内院ménkǒu门口，zài在nàli那里yǒu有chù触dòng动zhǔ主nù怒ǒuxiàng偶像de的zuò坐wèi位，jiùshì就是rě惹dòng动jì忌xié邪de的。
4 Shéi谁zhī知，zài在nàli那里yǒu有Yǐsèliè以色列shén神de的róngyào荣耀，xíngzhuàng形状yǔ与wǒ我zài在píngyuán平原suǒ所jiàn见de的yíyàng一样。
5 Shén神duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，nǐ你jǔ举mù目xiàngběi向北guānkàn观看。Wǒ我jiù就jǔ举mù目xiàngběi向北guānkàn观看，jiàn见jìtán祭坛mén门de的běibiān北边zài在ménkǒu门口yǒu有zhè这rě惹jì忌xié邪de的ǒuxiàng偶像。
6 Yòu又duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，Yǐsèliè以色列jiā家suǒ所xíng行de的，jiùshì就是zàicǐ在此xíng行zhè这dà大kě可zēng憎de的shì事，shǐ使wǒ我yuǎnlí远离wǒde我的shèng圣suǒ所，nǐ你kànjiàn看见le了ma吗？nǐ你hái还yào要kànjiàn看见lìng另yǒu有dà大kě可zēng憎de的shì事。
7 Tā他lǐng领wǒ我dào到yuàn院ménkǒu门口。Wǒ我guānkàn观看，jiàn见qiáng墙shàng上yǒu有gè个kūlong窟窿。
8 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要wā挖qiáng墙。Wǒ我yī一wā挖qiáng墙，jiàn见yǒu有yī一mén门。
9 Tā他shuō说，nǐ你jìnqù进去，kàn看tāmen他们zài在zhèlǐ这里suǒ所xíng行kě可zēng憎de的ě恶shì事。
10 Wǒ我jìnqù进去yī一kàn看，shéi谁zhī知，zài在sì四miàn面qiáng墙shàng上huà画zhe着gè各yàng样pá爬wù物hé和kě可zēng憎de的zǒu走shòu兽，bìng并Yǐsèliè以色列jiā家yíqiè一切de的ǒuxiàng偶像。
11 Zài在zhèxie这些xiàng像qián前yǒu有Yǐsèliè以色列jiā家de的qīshí七十gè个zhǎnglǎo长老zhàn站lì立，Shāfān沙番de的érzi儿子yǎ雅sā撒ní尼yà亚yě也zhàn站zàiqízhōng在其中。Gè各rénshǒu人手ná拿xiānglú香炉，yān烟yún云de的xiāngqì香气shàng上téng腾。
12 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，Yǐsèliè以色列jiā家de的zhǎnglǎo长老ànzhōng暗中zài在gè各rén人huàxiàng画像wū屋lǐ里suǒ所xíng行de的，nǐ你kànjiàn看见le了ma吗？tāmen他们cháng常shuō说，Yēhéhuá耶和华kànbújiàn看不见wǒmen我们。Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经líqì离弃zhè这de地。
13 Tā他yòu又shuō说，nǐ你hái还yào要kànjiàn看见tāmen他们lìngwài另外xíng行dà大kě可zēng憎de的shì事。
14 Tā他lǐng领wǒ我dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿wài外yuàn院cháo朝běi北de的ménkǒu门口。Shéi谁zhī知，zài在nàli那里yǒu有fùnǚ妇女zuò坐zhe着，wéi为dā搭mó模sī斯kūqì哭泣。
15 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，nǐ你kànjiàn看见le了ma吗？nǐ你hái还yào要kànjiàn看见bǐ比zhè这gèng更kě可zēng憎de的shì事。
16 Tā他yòu又lǐng领wǒ我dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿de的nèiyuàn内院。Shéi谁zhī知，zài在Yēhéhuá耶和华de的diàn殿ménkǒu门口，láng廊zǐ子hé和jìtán祭坛zhōngjiān中间，yuē约yǒu有èrshíwǔ二十五gèrén个人bèi背xiàng向Yēhéhuá耶和华de的diàn殿，miànxiàng面向dōngfāng东方bài拜rì日tóu头。
17 Tā他duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，nǐ你kànjiàn看见le了ma吗？Yóudà犹大jiā家zàicǐ在此xíng行zhè这kě可zēng憎de的shì事hái还suàn算wéi为xiǎo小ma吗？tāmen他们zài在zhè这de地biàn遍xíng行qiángbào强暴，zàisān再三rě惹wǒ我fānù发怒，tāmen他们shǒu手ná拿zhī枝tiáo条jǔ举xiàng向bí鼻qián前。
18 Yīncǐ因此，wǒ我yě也yào要yǐ以fèn忿nù怒xíng行shì事，wǒ我yǎn眼bì必bùgù不顾xī惜，yěbù也不kělián可怜tāmen他们。Tāmen他们suī虽xiàng向wǒ我ěr耳zhōng中dàshēng大声hū呼qiú求，wǒ我háishì还是bù不tīng听。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Tā他xiàng向wǒ我ěr耳zhōng中dàshēng大声hǎnjiào喊叫shuō说，yào要shǐ使nà那jiānguǎn监管zhè这chéng城de的rénshǒu人手zhōng中gè各ná拿miè灭mìng命de的bīngqì兵器qián前lái来。
2 Hūrán忽然yǒu有liù六gèrén个人cóng从cháo朝běi北de的shàngmén上门ér而lái来，gè各rénshǒu人手ná拿shārén杀人de的bīngqì兵器。Nèi内zhōng中yǒu有yī一rénshēn人身chuān穿xì细má麻yī衣，yāo腰jiān间dài带zhe着mò墨hézi盒子。Tāmen他们jìnlái进来，zhàn站zài在tóng铜jìtán祭坛páng旁。
3 Yǐsèliè以色列shén神de的róngyào荣耀běn本zài在jī基lù路bó伯shàng上，xiànjīn现今cóng从nàli那里shēng升dào到diàn殿de的mén门jiàn槛。Shén神jiāng将nà那shēn身chuān穿xì细má麻yī衣，yāo腰jiān间dài带zhe着mò墨hézi盒子de的rén人shào召lái来。
4 Yēhéhuá耶和华duì对tā他shuō说，nǐ你qù去zǒu走biàn遍yē耶lù路sā撒lěng冷quán全chéng城，nàxiē那些yīn因chéng城zhōng中suǒ所xíng行kě可zēng憎zhī之shì事tànxī叹息āi哀kū哭de的rén人，huà画jìhao记号zài在é额shàng上。
5 Wǒ我ěr耳zhōng中tīngjiàn听见tā他duì对qíyú其余de的rén人shuō说，yào要gēnsuí跟随tā他zǒu走biàn遍quán全chéng城，yǐ以xíng行jī击shā杀。Nǐmen你们de的yǎn眼bùyào不要gù顾xī惜，yěbù也不yào要kělián可怜tāmen他们。
6 Yào要jiāng将niánlǎo年老de的，nián年shào少de的，bìng并chǔnǚ处女，yīng婴hái孩，hé和fùnǚ妇女，cóng从shèng圣suǒ所qǐ起quándōu全都shā杀jìn尽，zhǐshì只是fán凡yǒu有jìhao记号de的rén人bùyào不要āijìn挨近tā他。Yúshì于是tāmen他们cóng从diàn殿qián前de的zhǎnglǎo长老shā杀qǐ起。
7 Tā他duì对tāmen他们shuō说，yào要wūhuì污秽zhè这diàn殿，shǐ使yuàn院zhōng中chōngmǎn充满bèi被shā杀de的rén人。Nǐmen你们chūqù出去bā吧。Tāmen他们jiù就chūqù出去，zài在chéng城zhōng中jī击shā杀。
8 Tāmen他们jī击shā杀deshíhòu的时候，wǒ我bèi被liúxià留下，wǒ我jiù就fǔ俯fú伏zài在de地，shuō说，āi哎。Zhǔ主Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你jiāng将fèn忿nù怒qīng倾zài在yē耶lù路sā撒lěng冷，qǐ岂yào要jiāng将Yǐsèliè以色列suǒ所shèngxià剩下de的rén人dōu都mièjué灭绝ma吗？
9 Tā他duì对wǒ我shuō说，Yǐsèliè以色列jiā家hé和Yóudà犹大jiā家de的zuì罪niè孽jíqí极其zhòngdà重大。Biàndì遍地yǒu有liúxuè流血de的shì事，Mǎnchéng满城yǒu有yuān冤qū屈，yīnwèi因为tāmen他们shuō说，Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经líqì离弃zhè这de地，tā他kànbújiàn看不见wǒmen我们。
10 Gùcǐ故此，wǒ我yǎn眼bì必bùgù不顾xī惜，yěbù也不kělián可怜tāmen他们，yào要zhào照tāmen他们suǒ所xíng行de的bàoyìng报应zài在tāmen他们tóu头shàng上。
11 Nà那chuān穿xì细má麻yī衣，yāo腰jiān间dài带zhe着mò墨hézi盒子de的rén人jiāng将zhè这shì事huí回fù覆shuō说，wǒ我yǐjīng已经zhào照nǐ你suǒ所fēnfù吩咐de的xíng行le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Wǒ我guānkàn观看，jiàn见jī基lù路bó伯tóu头shàng上de的qióng穹cāng苍zhīzhōng之中，xiǎn显chū出lánbǎoshí蓝宝石de的xíngzhuàng形状，fǎngfú仿佛bǎozuò宝座de的xíngxiàng形像。
2 Zhǔ主duì对nà那chuān穿xì细má麻yī衣de的rén人shuō说，nǐ你jìnqù进去，zài在xuánzhuǎn旋转de的lún轮nèi内jī基lù路bó伯yǐxià以下，cóng从jī基lù路bó伯zhōngjiān中间jiāng将Huǒ Tàn火炭qǔ取mǎn满liǎngshǒu两手，sā撒zài在chéng城shàng上。Wǒ我jiù就jiàn见tā他jìnqù进去。
3 Nà那rén人jìnqù进去deshíhòu的时候，jī基lù路bó伯zhàn站zài在diàn殿de的yòubiān右边，yúncai云彩chōngmǎn充满le了nèiyuàn内院。
4 Yēhéhuá耶和华de的róngyào荣耀cóng从jī基lù路bó伯nàli那里shàngshēng上升，tíng停zài在mén门jiàn槛yǐshàng以上。Diàn殿nèi内mǎn满le了yúncai云彩，yuàn院yǔ宇yě也bèi被Yēhéhuá耶和华róngyào荣耀de的guānghuī光辉chōngmǎn充满。
5 Jī基lù路bó伯chìbǎng翅膀de的xiǎngshēng响声tīngdào听到wài外yuàn院，hǎoxiàng好像quán全néng能shén神shuō说huà话de的shēngyīn声音。
6 Tā他fēnfù吩咐nà那chuān穿xì细má麻yī衣de的rén人shuō说，yào要cóng从xuánzhuǎn旋转de的lún轮nèi内jī基lù路bó伯zhōngjiān中间qǔ取huǒ火。Nà那rén人jiù就jìnqù进去zhàn站zài在yīgè一个lúnzi轮子pángbiān旁边。
7 Yǒu有yīgè一个jī基lù路bó伯cóng从jī基lù路bó伯zhōng中shēnshǒu伸手dào到jī基lù路bó伯zhōngjiān中间de的huǒ火nàli那里，qǔ取xiē些fàngzài放在nà那chuān穿xì细má麻yī衣de的rén人liǎngshǒu两手zhōng中，nà那rén人jiù就ná拿chūqù出去le了。
8 Zài在jī基lù路bó伯chìbǎng翅膀zhīxià之下，xiǎn显chū出yǒurén有人shǒu手de的yàngshì样式。
9 Wǒ我yòu又guānkàn观看，jiàn见jī基lù路bó伯pángbiān旁边yǒu有sì四gè个lúnzi轮子。Zhè这jī基lù路bó伯páng旁yǒu有yīgè一个lúnzi轮子，nà那jī基lù路bó伯páng旁yǒu有yīgè一个lúnzi轮子，měi每jī基lù路bó伯dōu都shì是rúcǐ如此。Lúnzi轮子de的yánsè颜色（yuán原wén文zuò作xíngzhuàng形状）fǎngfú仿佛shuǐ水cāng苍yù玉。
10 Zhìyú至于sì四lún轮de的xíngzhuàng形状，dōu都shì是yīgè一个yàngshì样式，fǎngfú仿佛lún轮zhōng中tào套lún轮。
11 Lún轮xíngzǒu行走deshíhòu的时候，xiàng向sìfāng四方dōu都néng能zhí直xíng行，bìngbù并不diào掉zhuǎn转。Tóu头xiàng向hé何fāng方，tāmen他们yě也suí随xiàng向hé何fāng方，xíngzǒu行走deshíhòu的时候bìngbù并不diào掉zhuǎn转。
12 Tāmen他们quánshēn全身，lián连bēidài背带shǒu手hé和chìbǎng翅膀，bìng并lún轮zhōuwéi周围dōu都mǎn满le了yǎnjīng眼睛。Zhè这sì四gè个jī基lù路bó伯de的lúnzi轮子dōu都shì是rúcǐ如此。
13 Zhìyú至于zhèxie这些lúnzi轮子，wǒ我ěr耳zhōng中tīngjiàn听见shuō说shì是xuánzhuǎn旋转de的。
14 Jī基lù路bó伯gè各yǒu有sì四liǎn脸，dìyī第一shì是jī基lù路bó伯de的liǎn脸，dì’èr第二shì是rén人de的liǎn脸，dìsān第三shì是shīzi狮子de的liǎn脸，dìsì第四shì是yīng鹰de的liǎn脸。
15 Jī基lù路bó伯shēng升shàngqù上去le了。Zhè这shì是wǒ我zài在jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边suǒ所jiàn见de的huó活wù物。
16 Jī基lù路bó伯xíngzǒu行走，lún轮yě也zàipángbiān在旁边xíngzǒu行走。Jī基lù路bó伯zhǎnkāi展开chìbǎng翅膀，lí离dìshang地上shēng升，lún轮yěbù也不zhuǎn转lí离tāmen他们pángbiān旁边。
17 Nàxiē那些zhànzhù站住，zhèxie这些yě也zhànzhù站住。Nàxiē那些shàngshēng上升，zhèxie这些yě也yītóng一同shàngshēng上升，yīnwèi因为huó活wù物de的líng灵zài在lún轮zhōng中。
18 Yēhéhuá耶和华de的róngyào荣耀cóng从diàn殿de的mén门jiàn槛nàli那里chūqù出去，tíng停zài在jī基lù路bó伯yǐshàng以上。
19 Jī基lù路bó伯chūqù出去deshíhòu的时候，jiù就zhǎnkāi展开chìbǎng翅膀，zài在wǒ我yǎnqián眼前lí离dìshang地上shēng升。Lún轮yě也zài在tāmen他们de的pángbiān旁边，dōu都tíng停zài在Yēhéhuá耶和华diàn殿de的dōng东ménkǒu门口。Zài在tāmen他们yǐshàng以上yǒu有Yǐsèliè以色列shén神de的róngyào荣耀。
20 Zhè这shì是wǒ我zài在jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边suǒ所jiàn见，Yǐsèliè以色列shén神róngyào荣耀yǐxià以下de的huó活wù物，wǒ我jiù就zhīdao知道tāmen他们shì是jī基lù路bó伯。
21 Gè各yǒu有sì四gè个liǎn脸miàn面，sì四gè个chìbǎng翅膀，chìbǎng翅膀yǐxià以下yǒurén有人shǒu手de的yàngshì样式。
22 Zhìyú至于tāmen他们liǎn脸de的múyàng模样，bìng并shēntǐ身体de的xíngxiàng形像，shì是wǒ我cóngqián从前zài在jiā迦bā巴lǔ鲁hé河biān边suǒ所kànjiàn看见de的。Tāmen他们jū俱gè各zhí直wǎng往qián前xíng行。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Líng灵jiāng将wǒ我jǔqǐ举起，dài带dào到Yēhéhuá耶和华diàn殿xiàngdōng向东de的dōng东mén门。Shéi谁zhī知，zài在ménkǒu门口yǒu有èrshíwǔ二十五gèrén个人，wǒ我jiàn见qízhōng其中yǒu有mínjiān民间de的shǒulǐng首领yā押shuò朔de的érzi儿子yǎ雅sā撒ní尼yà亚hé和bǐ比ná拿yǎ雅de的érzi儿子pí毗lā拉tí提。
2 Yēhéhuá耶和华duì对wǒ我shuō说，rén人zǐ子a阿，zhè这jiùshì就是túmóu图谋zuì罪niè孽de的rén人，zài在zhè这chéng城zhōng中gěi给rén人shè设ě恶móu谋。
3 Tāmen他们shuō说，gài盖fángwū房屋deshíhòu的时候shàngwèi尚未línjìn临近。Zhè这chéng城shì是guō锅，wǒmen我们shì是ròu肉。
4 Rén人zǐ子a阿，yīncǐ因此nǐ你dāng当shuō说yùyán预言，shuō说yùyán预言gōngjī攻击tāmen他们。
5 Yēhéhuá耶和华de的líng灵jiàng降zài在wǒ我shēn身shàng上，duì对wǒ我shuō说，nǐ你dāng当shuō说，Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，Yǐsèliè以色列jiā家a阿，nǐmen你们kǒu口zhōng中suǒ所shuō说de的，xīnlǐ心里suǒ所xiǎng想de的，wǒ我dōu都zhīdao知道。
6 Nǐmen你们zài在zhè这chéng城zhōng中shārén杀人zēngduō增多，shǐ使bèi被shā杀de的rén人chōngmǎn充满jiēdào街道。
7 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，nǐmen你们shā杀zài在chéng城zhòngdì中的rén人jiùshì就是ròu肉，zhè这chéng城jiùshì就是guō锅。Nǐmen你们què却yào要cóng从qízhōng其中bèi被dài带chūqù出去。
8 Nǐmen你们pà怕dāo刀jiàn剑，wǒ我bì必shǐ使dāo刀jiàn剑lín临dào到nǐmen你们。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
9 Wǒ我bì必cóng从zhè这chéng城zhōng中dài带chū出nǐmen你们qù去，jiāo交zàiwài在外bāng邦rén人de的shǒu手zhōng中，qiě且yào要zài在nǐmen你们zhōngjiān中间shīxíng施行shěnpàn审判。
10 Nǐmen你们bì必dǎo倒zài在dāo刀xià下。Wǒ我bì必zài在Yǐsèliè以色列de的jìngjiè境界shěnpàn审判nǐmen你们，nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
11 Zhè这chéng城bì必bù不zuò作nǐmen你们de的guō锅，nǐmen你们yěbù也不zuò作qízhōng其中de的ròu肉。Wǒ我bì必zài在Yǐsèliè以色列de的jìngjiè境界shěnpàn审判nǐmen你们，
12 Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。Yīnwèi因为nǐmen你们méiyǒu没有zūn遵xíng行wǒde我的lǜ律lì例，yě也méiyǒu没有shùncóng顺从wǒde我的diǎn典zhāng章，què却suí随cóng从nǐmen你们sì四wéi围liè列guó国de的ě恶guī规。
13 Wǒ我zhèng正shuō说yùyán预言deshíhòu的时候，bǐ比ná拿yǎ雅de的érzi儿子pí毗lā拉tí提sǐ死le了。Yúshì于是wǒ我fǔ俯fú伏zài在de地，dàshēng大声hūjiào呼叫shuō说，āi哎。Zhǔ主Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你yào要jiāng将Yǐsèliè以色列shèngxià剩下de的rén人mièjué灭绝jìng净jìn尽ma吗？
14 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
15 Rén人zǐ子a阿，yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民duì对nǐ你de的dìxiōng弟兄，nǐ你de的běn本zú族，nǐ你de的qīnshǔ亲属，Yǐsèliè以色列quán全jiā家，jiùshì就是duì对dàzhòng大众shuō说，nǐmen你们yuǎnlí远离Yēhéhuá耶和华bā吧。Zhè这de地shì是cìgěi赐给wǒmen我们wéi为yè业de的。
16 Suǒyǐ所以nǐ你dāng当shuō说，Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我suī虽jiāng将Yǐsèliè以色列quán全jiā家yuǎn远yuǎn远qiānyí迁移dào到liè列guó国zhōng中，jiāng将tāmen他们fēnsàn分散zài在liè列bāng邦nèi内，wǒ我hái还yào要zài在tāmen他们suǒ所dào到de的liè列bāng邦，zàn暂zuò作tāmen他们de的shèng圣suǒ所。
17 Nǐ你dāng当shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我bì必cóng从wàn万mín民zhōng中zhāo招jù聚nǐmen你们，cóng从fēnsàn分散de的liè列guónèi国内jùjí聚集nǐmen你们，yòu又yào要jiāng将Yǐsèliè以色列de地cìgěi赐给nǐmen你们。
18 Tāmen他们bì必dàonàlǐ到那里，yě也bì必cóng从qízhōng其中chú除diào掉yíqiè一切kě可zēng憎kě可yàn厌de的wù物。
19 Wǒ我yào要shǐ使tāmen他们yǒu有héyī合一de的xīn心，yě也yào要jiāng将xīn新líng灵fàngzài放在tāmen他们lǐmiàn里面，yòu又cóng从tāmen他们ròutǐ肉体zhōng中chú除diào掉shí石xīn心，cìgěi赐给tāmen他们ròu肉xīn心，
20 Shǐ使tāmen他们shùncóng顺从wǒde我的lǜ律lì例，jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒde我的diǎn典zhāng章。Tāmen他们yào要zuò作wǒde我的zǐmín子民，wǒ我yào要zuò作tāmen他们de的shén神。
21 Zhìyú至于nàxiē那些xīnzhōng心中suí随cóng从kě可zēng憎kě可yàn厌zhī之wù物de的，wǒ我bì必zhào照tāmen他们suǒ所xíng行de的bàoyìng报应zài在tāmen他们tóu头shàng上。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
22 Yúshì于是，jī基lù路bó伯zhǎnkāi展开chìbǎng翅膀，lúnzi轮子dōu都zài在tāmen他们pángbiān旁边。Zài在tāmen他们yǐshàng以上yǒu有Yǐsèliè以色列shén神de的róngyào荣耀。
23 Yēhéhuá耶和华de的róngyào荣耀cóng从chéng城zhōng中shàngshēng上升，tíng停zài在chéng城dōng东de的nà那zuò座shān山shàng上。
24 Líng灵jiāng将wǒ我jǔqǐ举起，zài在yìxiàng异象zhōng中jiè借zhe着shén神de的líng灵jiāng将wǒ我dài带jìn进jiā迦lè勒de底de地，dào到bèi被lǔ掳de的rén人nàli那里。Wǒ我suǒ所jiàn见de的yìxiàng异象jiù就lí离wǒ我shàngshēng上升qù去le了。
25 Wǒ我biàn便jiāng将Yēhéhuá耶和华suǒ所zhǐshì指示wǒde我的yíqiè一切shì事dōu都shuō说gěi给bèi被lǔ掳de的rén人tīng听。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，nǐ你zhù住zài在bèi悖nì逆de的jiā家zhōng中。Tāmen他们yǒu有yǎnjīng眼睛kànbújiàn看不见，yǒu有ěrduo耳朵tīng听bùjiàn不见，yīnwèi因为tāmen他们shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家。
3 Suǒyǐ所以rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要yùbèi预备lǔ掳qù去shǐyòng使用de的wùjiàn物件，zài在bái白rì日dāng当tāmen他们yǎnqián眼前cóng从nǐ你suǒ所zhù住de的dìfang地方yí移dào到biéchù别处qù去。Tāmen他们suī虽shì是bèi悖nì逆zhī之jiā家，huòzhě或者kěyǐ可以chuāi揣mó摩sīxiǎng思想。
4 Nǐ你yào要zài在bái白rì日dāng当tāmen他们yǎnqián眼前dài带chū出nǐ你de的wùjiàn物件qù去，hǎoxiàng好像yùbèi预备lǔ掳qù去shǐyòng使用de的wùjiàn物件。Dàole到了wǎnshang晚上，nǐ你yào要zài在tāmen他们yǎnqián眼前qīnzì亲自chūqù出去，xiàng像bèi被lǔ掳de的rén人chūqù出去yíyàng一样。
5 Nǐ你yào要zài在tāmen他们yǎnqián眼前wā挖tōng通le了qiáng墙，cóng从qízhōng其中jiāng将wùjiàn物件dài带chūqù出去。
6 Dào到tiān天hēi黑shí时，nǐ你yào要dāng当tāmen他们yǎnqián眼前dā搭zài在jiān肩tóu头shàng上dài带chūqù出去，bìng并yào要méng蒙zhù住liǎn脸kànbújiàn看不见de地，yīnwèi因为wǒ我lì立nǐ你zuò作Yǐsèliè以色列jiā家de的yùzhào预兆。
7 Wǒ我jiù就zhào照zhe着suǒ所fēnfù吩咐de的qù去xíng行，bái白rì日dài带chū出wǒde我的wùjiàn物件，hǎoxiàng好像yùbèi预备lǔ掳qù去shǐyòng使用de的wùjiàn物件。Dàole到了wǎnshang晚上，wǒ我yòng用shǒu手wā挖tōng通le了qiáng墙。Tiān天hēi黑deshíhòu的时候，jiù就dāng当tāmen他们yǎnqián眼前dā搭zài在jiān肩tóu头shàng上dài带chūqù出去。
8 Cì次rì日zǎochén早晨，Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
9 Rén人zǐ子a阿，Yǐsèliè以色列jiā家，jiùshì就是nà那bèi悖nì逆zhī之jiā家，qǐbù岂不shì是wèn问nǐ你shuō说，nǐ你zuò作shénme什么ne呢？
10 Nǐ你yào要duì对tāmen他们shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，zhè这shì是guān关hū乎yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūn君wáng王hé和tā他zhōuwéi周围Yǐsèliè以色列quán全jiā家de的yù预biǎo表（yuán原wén文zuò作dànzi担子）。
11 Nǐ你yào要shuō说，wǒ我zuò作nǐmen你们de的yùzhào预兆，wǒ我zěnyàng怎样xíng行，tāmen他们suǒ所zāoyù遭遇de的yě也bì必zěnyàng怎样，tāmen他们bì必bèi被lǔ掳qù去。
12 Tāmen他们zhōngjiān中间de的jūn君wáng王yě也bì必zài在tiān天hēi黑deshíhòu的时候jiāng将wùjiàn物件dā搭zài在jiān肩tóu头shàng上dài带chūqù出去。Tāmen他们yào要wā挖tōng通le了qiáng墙，cóng从qízhōng其中dài带chūqù出去。Tā他bì必méng蒙zhù住liǎn脸，yǎnkàn眼看bùjiàn不见de地。
13 Wǒ我bìjiāng必将wǒde我的wǎng网sā撒zài在tā他shēn身shàng上，tā他bì必zài在wǒde我的wǎng网luó罗zhōng中chán缠zhù住。Wǒ我bì必dài带tā他dào到jiā迦lè勒de底rén人zhī之de地de的Bābǐlún巴比伦。Tā他suī虽sǐ死zài在nàli那里，què却kànbújiàn看不见nà那de地。
14 Zhōuwéi周围yíqiè一切bāngzhù帮助tāde他的hé和tā他suǒyǒu所有de的jūnduì军队，wǒ我bì必fēnsàn分散sìfāng四方（fāng方yuán原wén文zuòfēng作风），yě也yào要bá拔dāo刀zhuīgǎn追赶tāmen他们。
15 Wǒ我jiāng将tāmen他们sì四sǎn散zài在liè列guó国，fēnsàn分散zài在liè列bāng邦deshíhòu的时候，tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
16 Wǒ我què却yào要liúxià留下tāmen他们jǐge几个rén人de得miǎn免dāo刀jiàn剑，jīhuang饥荒，wēnyì瘟疫，shǐ使tāmen他们zài在suǒ所dào到de的gèguó各国zhōng中shù述shuō说tāmen他们yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事，rén人jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
17 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
18 Rén人zǐ子a阿，nǐ你chīfàn吃饭bì必dǎn胆zhàn战，hē喝shuǐ水bì必huáng惶huáng惶yōulǜ忧虑。
19 Nǐ你yào要duì对zhè这de地de的bǎixìng百姓shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华lùn论yē耶lù路sā撒lěng冷hé和Yǐsèliè以色列de地de的jūmín居民rúcǐ如此shuō说，tāmen他们chīfàn吃饭bì必yōulǜ忧虑，hē喝shuǐ水bì必jīng惊huáng惶。Yīn因qízhōng其中jūzhù居住de的zhòngrén众人suǒ所xíng行qiángbào强暴de的shì事，zhè这de地bìrán必然huāng荒fèi废，yī一wú无suǒ所cún存。
20 Yǒu有jūmín居民de的chéng城yì邑bì必biàn变wéi为huāng荒chǎng场，de地yě也bì必biàn变wéi为huāng荒fèi废。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
21 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
22 Rén人zǐ子a阿，zài在nǐmen你们Yǐsèliè以色列de地zěnme怎么yǒu有zhè这súyǔ俗语，shuō说rìzi日子chíyán迟延，yíqiè一切yìxiàng异象dōu都là落le了kōng空ne呢？
23 Nǐ你yào要gàosu告诉tāmen他们shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我bì必shǐ使zhè这súyǔ俗语zhǐ止xī息，Yǐsèliè以色列zhōng中bùzài不再yòng用zhè这súyǔ俗语。Nǐ你què却yào要duì对tāmen他们shuō说，rìzi日子línjìn临近，yíqiè一切de的yìxiàng异象bì必dōu都yīng应yàn验。
24 Cóngcǐ从此，zài在Yǐsèliè以色列jiā家zhōng中bì必bùzài不再yǒu有xūjiǎ虚假de的yìxiàng异象hé和fèngchéng奉承de的zhānbǔ占卜。
25 Wǒ我Yēhéhuá耶和华shuō说huà话，suǒ所shuō说de的bìdìng必定chéngjiù成就，bùzài不再dān耽yán延。Nǐmen你们zhè这bèi悖nì逆zhī之jiā家，wǒ我suǒ所shuō说dehuà的话bì必chèn趁nǐmen你们zàishì在世de的rìzi日子chéngjiù成就。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
26 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
27 Rén人zǐ子a阿，Yǐsèliè以色列jiā家de的rén人shuō说，tā他suǒ所jiàn见de的yìxiàng异象shì是guān关hū乎hòulái后来xǔduō许多de的rìzi日子，suǒ所shuō说de的yùyán预言shì是zhǐ指zhe着jí极yuǎn远deshíhòu的时候。
28 Suǒyǐ所以nǐ你yào要duì对tāmen他们shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒde我的huà话méiyǒu没有yījù一句zài再dān耽yán延de的，wǒ我suǒ所shuō说de的bìdìng必定chéngjiù成就。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要shuō说yùyán预言gōngjī攻击Yǐsèliè以色列zhōng中shuō说yùyán预言de的xiānzhī先知，duì对nàxiē那些běn本jǐ己xīn心fā发yùyán预言de的shuō说，nǐmen你们dāng当tīng听Yēhéhuá耶和华dehuà的话。
3 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yú愚wán顽de的xiānzhī先知yǒu有huò祸le了，tāmen他们suí随cóng从zìjǐ自己de的xīnyì心意，què却yī一wú无suǒ所jiàn见。
4 Yǐsèliè以色列a阿，nǐ你de的xiānzhī先知hǎoxiàng好像huāng荒chǎng场zhòngdì中的húli狐狸，
5 Méiyǒu没有shàngqù上去dǔ堵dǎng挡pò破kǒu口，yě也méiyǒu没有wéi为Yǐsèliè以色列jiā家zhòng重xiū修qiáng墙yuán垣，shǐ使tāmen他们dāng当Yēhéhuá耶和华de的rìzi日子zài在zhèn阵shàng上zhàn站lì立de得zhù住。
6 Zhèxie这些rén人suǒ所jiàn见de的shì是xūjiǎ虚假，shì是huǎng谎zhà诈de的zhānbǔ占卜。Tāmen他们shuō说shì是Yēhéhuá耶和华shuō说de的，qíshí其实Yēhéhuá耶和华bìng并méiyǒu没有chā差qiǎn遣tāmen他们，tāmen他们dǎo倒shǐ使rén人zhǐwàng指望nà那huà话bìrán必然lì立dìng定。
7 Nǐmen你们qǐbù岂不shì是jiàn见le了xūjiǎ虚假de的yìxiàng异象ma吗？qǐbù岂不shì是shuō说le了huǎng谎zhà诈de的zhānbǔ占卜ma吗？nǐmen你们shuō说，zhè这shì是Yēhéhuá耶和华shuō说de的，qíshí其实wǒ我méiyǒu没有shuō说。
8 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yīn因nǐmen你们shuō说de的shì是xūjiǎ虚假，jiàn见de的shì是huǎng谎zhà诈，wǒ我jiù就yǔ与nǐmen你们fǎnduì反对。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
9 Wǒde我的shǒu手bì必gōngjī攻击nà那jiàn见xūjiǎ虚假yìxiàng异象，yòng用huǎng谎zhà诈zhānbǔ占卜de的xiānzhī先知，tāmen他们bì必bù不liè列zài在wǒ我bǎixìng百姓de的huì会zhōng中，bù不lù录zài在Yǐsèliè以色列jiā家de的cè册shàng上，yěbù也不jìnrù进入Yǐsèliè以色列de地。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华。
10 Yīnwèi因为tāmen他们yòuhuò诱惑wǒde我的bǎixìng百姓，shuō说，píng’ān平安。Qíshí其实méiyǒu没有píng’ān平安，jiù就xiàng像yǒurén有人lì立qǐ起qiángbì墙壁，tāmen他们dǎo倒yòng用wèi未pāo泡tòu透de的huī灰mǒ抹shàng上。
11 Suǒyǐ所以nǐ你yào要duì对nàxiē那些mǒ抹shàng上wèi未pāo泡tòu透huī灰de的rén人shuō说，qiáng墙yào要dǎotā倒塌，bì必yǒu有bàoyǔ暴雨màn漫guò过。Dà大bīngbáo冰雹a阿，nǐmen你们yào要jiàngxià降下，kuángfēng狂风yě也yào要chuī吹liè裂zhè这qiáng墙。
12 Zhè这qiáng墙dǎotā倒塌zhīhòu之后，rén人qǐbù岂不wèn问nǐmen你们shuō说，nǐmen你们mǒ抹shàng上wèi未pāo泡tòu透de的huī灰zài在nǎli哪里ne呢？
13 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我yào要fānù发怒，shǐ使kuángfēng狂风chuī吹liè裂zhè这qiáng墙，zài在nù怒zhōng中shǐ使bàoyǔ暴雨màn漫guò过，yòu又fānù发怒jiàngxià降下dà大bīngbáo冰雹，huǐmiè毁灭zhè这qiáng墙。
14 Wǒ我yào要zhèyàng这样chāi拆huǐ毁nǐmen你们nà那wèi未pāo泡tòu透huī灰suǒ所mǒ抹de的qiáng墙，chāi拆píng平dào到de地，yǐzhì以致gēn根jī基lùchū露出，qiáng墙bì必dǎotā倒塌，nǐmen你们yě也bì必zàiqízhōng在其中mièwáng灭亡。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
15 Wǒ我yào要zhèyàng这样xiàng向qiáng墙hé和yòng用wèi未pāo泡tòu透huī灰mǒ抹qiáng墙de的rén人chéngjiù成就wǒ我nù怒zhōng中suǒ所dìng定de的，bìng并yào要duì对nǐmen你们shuō说，qiáng墙hé和mǒ抹qiáng墙de的rén人dōu都méiyǒu没有le了。
16 Zhè这mǒ抹qiáng墙de的jiùshì就是Yǐsèliè以色列de的xiānzhī先知，tāmen他们zhǐ指zhe着yē耶lù路sā撒lěng冷shuō说yùyán预言，wéi为zhè这chéng城jiàn见le了píng’ān平安de的yìxiàng异象，qíshí其实méiyǒu没有píng’ān平安。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
17 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要miànxiàng面向běn本mín民zhōng中，cóng从jǐ己xīn心fā发yùyán预言de的nǚzǐ女子shuō说yùyán预言，gōngjī攻击tāmen她们，
18 Shuō说zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，zhèxie这些fùnǚ妇女yǒu有huò祸le了。Tāmen她们wéi为zhòngrén众人de的bǎngbì膀臂fèng缝kào靠zhěn枕，gěi给gāo高ǎi矮zhī之rén人zuò作xiàchuí下垂de的tóujīn头巾，wéi为yào要liè猎qǔ取rén人de的xìngmìng性命。Nándào难道nǐmen你们yào要liè猎qǔ取wǒ我bǎixìng百姓de的xìngmìng性命，wéi为lì利jǐ己jiāng将rén人jiù救huó活ma吗？
19 Nǐmen你们wéi为liǎng两bǎ把dàmài大麦，wéi为jǐ几kuài块bǐng饼，zài在wǒ我mín民zhōng中xièdú亵渎wǒ我，duì对kěn肯tīng听huǎngyán谎言de的mín民shuōhuǎng说谎，shā杀sǐ死bù不gāi该sǐ死de的rén人，jiù救huó活bù不gāi该huó活de的rén人。
20 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，kàn看nǎ哪，wǒ我yǔ与nǐmen你们de的kào靠zhěn枕fǎnduì反对，jiùshì就是nǐmen你们yòngyǐ用以liè猎qǔ取rén人，shǐ使rén人de的xìngmìng性命rú如niǎo鸟fēi飞de的。Wǒ我yào要jiāng将kào靠zhěn枕cóng从nǐmen你们de的bǎngbì膀臂shàng上chě扯qù去，shìfàng释放nǐmen你们liè猎qǔ取rú如niǎo鸟fēi飞de的rén人。
21 Wǒ我yě也bì必sīliè撕裂nǐmen你们xiàchuí下垂de的tóujīn头巾，jiù救wǒ我bǎixìng百姓tuōlí脱离nǐmen你们de的shǒu手，bùzài不再bèi被liè猎qǔ取，là落zài在nǐmen你们shǒu手zhōng中。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
22 Wǒ我bù不shǐ使yì义rén人shāngxīn伤心，nǐmen你们què却yǐ以huǎnghuà谎话shǐ使tā他shāngxīn伤心，yòu又jiāngù坚固ě恶rén人de的shǒu手，shǐ使tā他bù不huítóu回头líkāi离开ě恶dào道déyǐ得以jiù救huó活。
23 Nǐmen你们jiù就bùzài不再jiàn见xūjiǎ虚假de的yìxiàng异象，yěbù也不zài再xíng行zhānbǔ占卜de的shì事。Wǒ我bì必jiù救wǒde我的bǎixìng百姓tuōlí脱离nǐmen你们de的shǒu手。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 14
1 Yǒu有jǐge几个Yǐsèliè以色列zhǎnglǎo长老dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来，zuò坐zài在wǒ我miànqián面前。
2 Yēhéhuá耶和华dehuà的话jiù就lín临dào到wǒ我shuō说，
3 Rén人zǐ子a阿，zhèxie这些rén人yǐ已jiāng将tāmen他们de的jiǎ假shén神jiēdào接到xīnlǐ心里，bǎ把xiànyú陷于zuì罪de的bànjiǎoshí绊脚石fàngzài放在miànqián面前，wǒ我qǐ岂néng能sīháo丝毫bèi被tāmen他们qiú求wèn问ma吗？
4 Suǒyǐ所以nǐ你yào要gàosu告诉tāmen他们，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，Yǐsèliè以色列jiā家de的rén人zhōng中，fán凡jiāng将tāde他的jiǎ假shén神jiēdào接到xīnlǐ心里，bǎ把xiànyú陷于zuì罪de的bànjiǎoshí绊脚石fàngzài放在miànqián面前，yòu又jiù就le了xiānzhī先知lái来de的，wǒ我Yēhéhuá耶和华zài在tā他suǒ所qiú求de的shì事shàng上，bì必àn按tā他zhòngduō众多de的jiǎ假shén神huídá回答tā他（huò或zuò作bì必àn按tā他bài拜xǔduō许多jiǎ假shén神de的zuì罪bàoyìng报应tā他），
5 Hǎozài好在Yǐsèliè以色列jiā家de的xīnshì心事shàng上zhuō捉zhù住tāmen他们，yīnwèi因为tāmendōu他们都jiè借zhe着jiǎ假shén神yǔ与wǒ我shēngshū生疏。
6 Suǒyǐ所以nǐ你yào要gàosu告诉Yǐsèliè以色列jiā家shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，huítóu回头bā吧。Líkāi离开nǐmen你们de的ǒuxiàng偶像，zhuǎn转liǎn脸mò莫cóng从nǐmen你们yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事。
7 Yīnwèi因为Yǐsèliè以色列jiā家de的rén人，huò或zài在Yǐsèliè以色列zhōng中jì寄jū居de的wài外rén人，fán凡yǔ与wǒ我géjué隔绝，jiāng将tāde他的jiǎ假shén神jiēdào接到xīnlǐ心里，bǎ把xiànyú陷于zuì罪de的bànjiǎoshí绊脚石fàngzài放在miànqián面前，yòu又jiù就le了xiānzhī先知lái来yào要wéi为zìjǐ自己de的shì事qiú求wèn问wǒde我的，wǒ我Yēhéhuá耶和华bì必qīnzì亲自huídá回答tā他。
8 Wǒ我bì必xiàng向nà那rén人biànliǎn变脸，shǐ使tā他zuò作le了jǐngjiè警戒，xiào笑tán谈，lìngrén令人jīnghài惊骇，bìngqiě并且wǒ我yào要jiāng将tā他cóng从wǒ我mín民zhōng中jiǎn剪chú除。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
9 Xiānzhī先知ruò若bèi被míhuo迷惑shuō说yījù一句yùyán预言，shì是wǒ我Yēhéhuá耶和华rèn任nà那xiānzhī先知shòu受míhuo迷惑，wǒ我yě也bì必xiàng向tā他shēnshǒu伸手，jiāng将tā他cóng从wǒ我mín民Yǐsèliè以色列zhōng中chú除miè灭。
10 Tāmen他们bì必dàn担dāng当zìjǐ自己de的zuì罪niè孽。Xiānzhī先知de的zuì罪niè孽hé和qiú求wèn问zhī之rén人de的zuì罪niè孽dōu都shì是yíyàng一样，
11 Hǎo好shǐ使Yǐsèliè以色列jiā家bùzài不再zǒu走mí迷líkāi离开wǒ我，bùzài不再yīn因gè各yàng样de的zuì罪guò过diàn玷wū污zìjǐ自己，zhǐyào只要zuò作wǒde我的zǐmín子民，wǒ我zuò作tāmen他们de的shén神。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
12 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
13 Rén人zǐ子a阿，ruò若yǒu有yī一guó国fànzuì犯罪gān干fàn犯wǒ我，wǒ我yě也xiàng向tā他shēnshǒu伸手zhéduàn折断tāmen他们de的zhàng杖，jiùshì就是duànjué断绝tāmen他们de的liáng粮，shǐ使jīhuang饥荒lín临dào到nà那de地，jiāng将rén人yǔ与shēngchù牲畜cóng从qízhōng其中jiǎn剪chú除。
14 Qízhōng其中suī虽yǒu有nuó挪yà亚，dàn但yǐ以lǐ理，Yuēbó约伯zhè这sān三rén人，tāmen他们zhǐnéng只能yīn因tāmen他们de的yì义jiù救zìjǐ自己de的xìngmìng性命。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
15 Wǒ我ruò若shǐ使ě恶shòu兽jīngguò经过zāo糟jiàn践nà那de地，shǐ使de地huāngliáng荒凉，yǐzhì以致yīn因zhèxie这些shòu兽，rén人dōu都bùdé不得jīngguò经过。
16 Suī虽yǒu有zhè这sān三rén人zàiqízhōng在其中，zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，tāmen他们lián连ér儿dài带nǚ女dōu都bùnéng不能de得jiù救，zhǐnéng只能zìjǐ自己de得jiù救，nà那de地réngrán仍然huāngliáng荒凉。
17 Huòzhě或者wǒ我shǐ使dāo刀jiàn剑lín临dào到nà那de地，shuō说，dāo刀jiàn剑nǎ哪，yào要jīngguò经过nà那de地，yǐzhì以致wǒ我jiāng将rén人yǔ与shēngchù牲畜cóng从qízhōng其中jiǎn剪chú除。
18 Suī虽yǒu有zhè这sān三rén人zàiqízhōng在其中，zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，tāmen他们lián连ér儿dài带nǚ女dōu都bùnéng不能de得jiù救，zhǐnéng只能zìjǐ自己de得jiù救。
19 Huòzhě或者wǒ我jiào叫wēnyì瘟疫liúxíng流行nà那de地，shǐ使wǒ我miè灭mìng命（yuán原wén文zuò作dài带xuè血）de的fèn忿nù怒qīng倾zài在qí其shàng上，hǎo好jiāng将rén人yǔ与shēngchù牲畜cóng从qízhōng其中jiǎn剪chú除。
20 Suī虽yǒu有nuó挪yà亚，dàn但yǐ以lǐ理，Yuēbó约伯zàiqízhōng在其中，zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，tāmen他们lián连ér儿dài带nǚ女dōu都bùnéng不能jiù救，zhǐnéng只能yīn因tāmen他们de的yì义jiù救zìjǐ自己de的xìngmìng性命。
21 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我jiāng将zhè这sì四yàng样dàzāi大灾jiùshì就是dāo刀jiàn剑，jīhuang饥荒，ě恶shòu兽，wēnyì瘟疫jiàng降zài在yē耶lù路sā撒lěng冷，jiāng将rén人yǔ与shēngchù牲畜cóng从qízhōng其中jiǎn剪chú除，qǐbù岂不gèng更zhòng重ma吗？
22 Rán’ér然而qízhōng其中bì必yǒu有shèngxià剩下de的rén人，tāmen他们lián连ér儿dài带nǚ女bì必dài带dào到nǐmen你们zhèlǐ这里lái来，nǐmen你们kànjiàn看见tāmen他们suǒ所xíng行suǒ所wéi为de的，yào要yīn因wǒ我jiàng降gěi给yē耶lù路sā撒lěng冷de的yíqiè一切zāi灾huò祸，biàn便déle得了ānwèi安慰。
23 Nǐmen你们kànjiàn看见tāmen他们suǒ所xíng行suǒ所wéi为de的，déle得了ānwèi安慰，jiù就zhīdao知道wǒ我zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zhōng中suǒ所xíng行de的bìngfēi并非wú无gù故。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 15
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，pútao葡萄shù树bǐ比bié别yàng样shù树yǒu有shénme什么qiáng强chǔ处。Pútao葡萄zhī枝bǐ比zhòng众shù树zhī枝yǒu有shénme什么hǎochu好处。
3 Qí其shàng上kěyǐ可以qǔ取mùliào木料zuò作shénme什么gōng工yòng用，kěyǐ可以qǔ取lái来zuò作dīngzi钉子guà挂shénme什么qì器mǐn皿ma吗？
4 Kàn看nǎ哪，yǐjīng已经pāo抛zài在huǒ火zhōng中dàngzuò当作chái柴shāo烧，huǒ火jì既shāo烧le了liǎng两tóu头，zhōngjiān中间yě也bèi被shāo烧le了，háiyǒu还有yì益yú于gōng工yòng用ma吗？
5 Wánquán完全deshíhòu的时候shàng尚qiě且bùhé不合hū乎shénme什么gōng工yòng用，hékuàng何况bèi被huǒ火shāo烧huài坏，hái还néng能héhū合乎shénme什么gōng工yòng用ma吗？
6 Suǒyǐ所以，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，zhòng众shù树yǐnèi以内de的pútao葡萄shù树，wǒ我zěnyàng怎样shǐ使tā它zài在huǒ火zhōng中dāng当chái柴，yě也bì必zhàoyàng照样dài待yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民。
7 Wǒ我bì必xiàng向tāmen他们biànliǎn变脸。Tāmen他们suī虽cóng从huǒ火zhōng中chūlai出来，huǒ火què却yào要shāo烧miè灭tāmen他们。Wǒ我xiàng向tāmen他们biànliǎn变脸deshíhòu的时候，nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
8 Wǒ我bì必shǐ使de地tǔ土huāngliáng荒凉，yīnwèi因为tāmen他们xíng行shì事gān干fàn犯wǒ我。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 16
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要shǐ使yē耶lù路sā撒lěng冷zhīdao知道tā她nàxiē那些kě可zēng憎de的shì事，
3 Shuō说zhǔ主Yēhéhuá耶和华duì对yē耶lù路sā撒lěng冷rúcǐ如此shuō说，nǐ你gēnběn根本，nǐ你chūshì出世，shì是zài在jiā迦nán南de地。Nǐ你fùqīn父亲shì是yà亚mó摩lì利rén人，nǐ你mǔqīn母亲shì是hè赫rén人。
4 Lùn论dào到nǐ你chūshì出世de的jǐng景kuàng况，zài在nǐ你chū初shēng生de的rìzi日子méiyǒu没有wéi为nǐ你duàn断qídài脐带，yě也méiyǒu没有yòng用shuǐ水xǐ洗nǐ你，shǐ使nǐ你jiéjìng洁净，sīháo丝毫méiyǒu没有sā撒yán盐zài在nǐ你shēn身shàng上，yě也méiyǒu没有yòng用bù布guǒ裹nǐ你。
5 Shéi谁de的yǎn眼yěbù也不kělián可怜nǐ你，wéi为nǐ你zuò作yī一jiàn件zhèyàng这样de的shì事lián怜xù恤nǐ你。Dàn但nǐ你chū初shēng生de的rìzi日子rēng扔zài在tiányě田野，shì是yīn因nǐ你bèi被yànwù厌恶。
6 Wǒ我cóng从nǐ你pángbiān旁边jīngguò经过，jiàn见nǐ你gǔn滚zài在xuè血zhōng中，jiù就duì对nǐ你shuō说，nǐ你suī虽zài在xuè血zhōng中，réng仍kě可cún存huó活。Nǐ你suī虽zài在xuè血zhōng中，réng仍kě可cún存huó活。
7 Wǒ我shǐ使nǐ你shēngzhǎng生长hǎoxiàng好像tiánjiān田间suǒzhǎng所长de的，nǐ你jiù就jiànjiàn渐渐zhǎngdà长大，yǐzhì以至jíqí极其jùn俊měi美，liǎng两rǔ乳chéng成xíng形，tóufa头发cháng长chéng成，nǐ你què却réngrán仍然chì赤shēn身lù露tǐ体。
8 Wǒ我cóng从nǐ你pángbiān旁边jīngguò经过，kànjiàn看见nǐ你deshíhòu的时候zhèng正dòng动àiqíng爱情，biàn便yòng用yī衣jīn襟dā搭zài在nǐ你shēn身shàng上，zhēgài遮盖nǐ你de的chì赤tǐ体。Yòu又xiàng向nǐ你qǐ起shì誓，yǔ与nǐ你jiéméng结盟，nǐ你jiù就guī归yú于wǒ我。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
9 Nàshí那时wǒ我yòng用shuǐ水xǐ洗nǐ你，xǐ洗jìng净nǐ你shēn身shàng上de的xuè血，yòu又yòng用yóu油mǒ抹nǐ你。
10 Wǒ我yě也shǐ使nǐ你shēn身chuān穿xiùhuā绣花yīfu衣服，jiǎo脚chuān穿hǎigǒu海狗píxié皮鞋，bìng并yòng用xì细má麻bù布gěi给nǐ你shùyāo束腰，yòng用sīchóu丝绸wéi为yī衣pī披zài在nǐ你shēn身shàng上，
11 Yòu又yòng用zhuāng妆shì饰dǎbàn打扮nǐ你，jiāng将zhuó镯zǐ子dài戴zài在nǐ你shǒu手shàng上，jiāng将jīn金liàn链dài戴zài在nǐ你xiàng项shàng上。
12 Wǒ我yě也jiāng将huán环zǐ子dài戴zài在nǐ你bízi鼻子shàng上，jiāng将ěrhuán耳环dài戴zài在nǐ你ěrduo耳朵shàng上，jiāng将huá华guàn冠dài戴zài在nǐ你tóu头shàng上。
13 Zhèyàng这样，nǐ你jiù就yǒu有jīn金yín银de的zhuāng妆shì饰，chuān穿de的shì是xì细má麻yī衣hé和sīchóu丝绸，bìng并xiùhuā绣花yī衣。Chī吃de的shì是xì细miàn面，fēngmì蜂蜜，bìng并yóu油。Nǐ你yě也jíqí极其měimào美貌，fādá发达dào到wánghòu王后de的zūn尊róng荣。
14 Nǐ你měimào美貌de的míngshēng名声chuán传zài在liè列bāng邦zhōng中，nǐ你shífēn十分měimào美貌，shì是yīn因wǒ我jiā加zài在nǐ你shēn身shàng上de的wēi威róng荣。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
15 Zhǐshì只是nǐ你zhàng仗zhe着zìjǐ自己de的měimào美貌，yòu又yīn因nǐ你de的míngshēng名声jiù就xíng行xié邪yín淫。Nǐ你zōng纵qíng情yín淫luàn乱，shǐ使guò过lù路de的rènyì任意ér而xíng行。
16 Nǐ你yòng用yīfu衣服wéi为zìjǐ自己zàigāochù在高处jié结cǎi彩，zài在qí其shàng上xíng行xié邪yín淫。Zhèyàng这样de的shì事jiānglái将来bì必méiyǒu没有，yě也bì必bùzài不再xíng行le了。
17 Nǐ你yòu又jiāng将wǒ我suǒ所gěi给nǐ你nà那huá华měi美de的jīn金yín银，bǎo宝qì器wéi为zìjǐ自己zhìzào制造rén人xiàng像，yǔ与tā他xíng行xié邪yín淫。
18 Yòu又yòng用nǐ你de的xiùhuā绣花yīfu衣服gěi给tā他pī披shàng上，bìng并jiāng将wǒde我的gāo膏yóu油hé和xiāngliào香料bǎi摆zài在tā他gēnqián跟前。
19 Yòu又jiāng将wǒ我cìgěi赐给nǐ你de的shíwù食物，jiùshì就是wǒ我cìgěi赐给nǐ你chī吃de的xì细miàn面，yóu油，hé和fēngmì蜂蜜，dōu都bǎi摆zài在tā他gēnqián跟前wéi为xīn馨xiāng香de的gòng供wù物。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
20 Bìngqiě并且nǐ你jiāng将gěi给wǒ我suǒ所shēng生de的érnǚ儿女fén焚xiàn献gěi给tā他。
21 Nǐ你xíng行yín淫luàn乱qǐ岂shì是xiǎo小shì事，jìng竟jiāng将wǒde我的érnǚ儿女shā杀le了，shǐ使tāmen他们jīng经huǒ火guī归yǔ与tā他ma吗？
22 Nǐ你xíng行zhè这yíqiè一切kě可zēng憎hé和yín淫luàn乱de的shì事，bìng并wèi未zhuī追niàn念nǐ你yòu幼nián年chì赤shēn身lù露tǐ体gǔn滚zài在xuè血zhòngdì中的rìzi日子。
23 Nǐ你xíng行zhè这yíqiè一切ě恶shì事zhīhòu之后（zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，nǐ你yǒu有huò祸le了。Yǒu有huò祸le了。）
24 Yòu又wéi为zìjǐ自己jiànzào建造yuándǐng圆顶huā花lóu楼，zài在gè各jiē街shàng上zuò作le了Gāotái高台。
25 Nǐ你zài在yíqiè一切shì市kǒu口shàng上jiànzào建造Gāotái高台，shǐ使nǐ你de的měimào美貌biàn变wéi为kě可zēng憎de的，yòu又yǔ与yíqiè一切guò过lù路de的duō多xíng行yín淫luàn乱。
26 Nǐ你yě也hé和nǐ你lín邻bāng邦fàngzòng放纵qíngyù情欲de的Āijí埃及rén人xíng行yín淫，jiā加zēng增nǐ你de的yín淫luàn乱，rě惹wǒ我fānù发怒。
27 Yīncǐ因此wǒ我shēnshǒu伸手gōngjī攻击nǐ你，jiǎnshǎo减少nǐ你yìngyòng应用de的liángshi粮食，yòu又jiāng将nǐ你jiāogěi交给hèn恨nǐ你de的fēi非lì利shì士zhòng众nǚ女（zhòng众nǚ女shì是chéng城yì邑de的yìsī意思běn本zhāng章xià下tóng同），shǐ使tāmen她们rènyì任意dài待nǐ你。Tāmen她们jiàn见nǐ你de的yín淫xíng行，wéi为nǐ你xiūchǐ羞耻。
28 Nǐ你yīn因tān贪sè色wú无yàn厌，yòu又yǔ与yà亚shù述rén人xíng行yín淫，yǔ与tāmen他们xíng行yín淫zhīhòu之后，réng仍bùmǎn不满yì意，
29 Bìngqiě并且duō多xíng行yín淫luàn乱，zhídào直到nà那màoyì贸易zhī之de地，jiùshì就是jiā迦lè勒de底，nǐ你réng仍bùmǎn不满yì意。
30 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，nǐ你xíng行zhè这yíqiè一切shì事，dōu都shì是bùzhī不知xiūchǐ羞耻jìnǚ妓女suǒ所xíng行de的，kějiàn可见nǐ你de的xīn心shì是héděng何等nuò懦ruò弱。
31 Yīn因nǐ你zài在yíqiè一切shì市kǒu口shàng上jiànzào建造yuándǐng圆顶huā花lóu楼，zài在gè各jiē街shàng上zuò作le了Gāotái高台，nǐ你què却miǎo藐shì视shǎng赏cì赐，bù不xiàng像jìnǚ妓女。
32 Āi哎。Nǐ你zhè这xíng行yín淫de的qī妻a阿，nìngkěn宁肯jiē接wài外rén人，bù不jiē接zhàngfu丈夫。
33 Fán凡jìnǚ妓女shì是de得rén人zèngsòng赠送，nǐ你fǎndào反倒zèngsòng赠送nǐ你suǒ所ài爱de的rén人，huìlù贿赂tāmen他们cóng从sì四wéi围lái来yǔ与nǐ你xíng行yín淫。
34 Nǐ你xíng行yín淫yǔ与biéde别的fùnǚ妇女xiāngfǎn相反，yīnwèi因为búshì不是rén人cóng从nǐ你xíng行yín淫。Nǐ你jì既zèngsòng赠送rén人，rén人bìngbù并不zèngsòng赠送nǐ你。Suǒyǐ所以nǐ你yǔ与biéde别的fùnǚ妇女xiāngfǎn相反。
35 Nǐ你zhè这jìnǚ妓女a阿，yào要tīng听Yēhéhuá耶和华dehuà的话。
36 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yīn因nǐ你de的wūhuì污秽qīng倾xiè泄le了，nǐ你yǔ与nǐ你suǒ所ài爱de的xíng行yín淫lùchū露出xià下tǐ体，yòu又yīn因nǐ你bài拜yíqiè一切kě可zēng憎de的ǒuxiàng偶像，liú流érnǚ儿女de的xuè血xiàn献gěi给tā他，
37 Wǒ我jiù就yào要jiāng将nǐ你yíqiè一切xiāng相huān欢xiāng相ài爱de的hé和nǐ你yíqiè一切suǒ所hèn恨de的dōu都jùjí聚集lái来，cóng从sì四wéigōng围攻jī击nǐ你。Yòu又jiāng将nǐ你de的xià下tǐ体lùchū露出，shǐ使tāmen他们kàn看jìn尽le了。
38 Wǒ我yě也yào要shěnpàn审判nǐ你，hǎoxiàng好像guān官cháng长shěnpàn审判yín淫fù妇hé和liú流rén人xuè血de的fùnǚ妇女yíyàng一样。Wǒ我yīn因fèn忿nù怒jìhèn忌恨，shǐ使liúxuè流血de的zuì罪guī归dào到nǐ你shēn身shàng上。
39 Wǒ我yòu又yào要jiāng将nǐ你jiāo交zài在tāmen他们shǒu手zhōng中。Tāmen他们bì必chāi拆huǐ毁nǐ你de的yuándǐng圆顶huā花lóu楼，huǐhuài毁坏nǐ你de的Gāotái高台，bō剥qù去nǐ你de的yīfu衣服，duóqǔ夺取nǐ你de的huá华měi美bǎo宝qì器，liúxià留下nǐ你chì赤shēn身lù露tǐ体。
40 Tāmen他们yě也bì必dài带duō多rén人lái来gōngjī攻击nǐ你，yòng用shítou石头dǎsǐ打死nǐ你，yòng用dāo刀jiàn剑cì刺tòu透nǐ你，
41 Yòng用huǒ火fénshāo焚烧nǐ你de的fángwū房屋，zài在xǔduō许多fùrén妇人yǎnqián眼前xiàng向nǐ你shīxíng施行shěnpàn审判。Wǒ我bì必shǐ使nǐ你bùzài不再xíng行yín淫，yěbù也不zài再zèngsòng赠送yǔ与rén人。
42 Zhèyàng这样，wǒ我jiù就zhǐ止xī息xiàng向nǐ你fā发de的fèn忿nù怒，wǒde我的jìhèn忌恨yě也yào要líkāi离开nǐ你，wǒ我yào要ānjìng安静bùzài不再nǎo恼nù怒。
43 Yīn因nǐ你bù不zhuī追niàn念nǐ你yòu幼nián年de的rìzi日子，zài在zhè这yíqiè一切de的shì事shàng上xiàng向wǒ我fā发liè烈nù怒，suǒyǐ所以wǒ我bì必zhào照nǐ你suǒ所xíng行de的bàoyìng报应zài在nǐ你tóu头shàng上，nǐ你jiù就bùzài不再tān贪yín淫，xíng行nà那yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
44 Fán凡shuō说súyǔ俗语de的bì必yòng用súyǔ俗语gōngjī攻击nǐ你，shuō说，mǔqīn母亲zěnyàng怎样，nǚ’ér女儿yě也zěnyàng怎样。
45 Nǐ你zhèng正shì是nǐ你mǔqīn母亲de的nǚ’ér女儿，yàn厌qì弃zhàngfu丈夫hé和érnǚ儿女。Nǐ你zhèng正shì是nǐ你jiěmèi姐妹de的jiěmèi姐妹，yàn厌qì弃zhàngfu丈夫hé和érnǚ儿女。Nǐ你mǔqīn母亲shì是hè赫rén人，nǐ你fùqīn父亲shì是yà亚mó摩lì利rén人。
46 Nǐ你de的jiějie姐姐shì是sā撒mǎ玛lì利yà亚，tā她hé和tāde她的zhòng众nǚ女zhù住zài在nǐ你zuǒbiān左边。Nǐ你de的mèimei妹妹shì是Suǒduō所多mǎ玛，tā她hé和tāde她的zhòng众nǚ女zhù住zài在nǐ你yòubiān右边。
47 Nǐ你méiyǒu没有xiàofǎ效法tāmen她们de的xíngwéi行为，yě也méiyǒu没有zhào照tāmen她们kě可zēng憎de的shì事qù去zuò作，nǐ你yǐ以nà那wéi为xiǎo小shì事，nǐ你yíqiè一切suǒ所xíng行de的dǎo倒bǐ比tāmen她们gènghuài更坏。
48 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，nǐ你mèimei妹妹Suǒduō所多mǎ玛yǔ与tāde她的zhòng众nǚ女shàngwèi尚未xíng行nǐ你hé和nǐ你zhòng众nǚ女suǒ所xíng行de的shì事。
49 Kàn看nǎ哪，nǐ你mèimei妹妹Suǒduō所多mǎ玛de的zuì罪niè孽shì是zhèyàng这样，tā她hé和tāde她的zhòng众nǚ女dōu都xīn心jiāoqi骄气ào傲，liángshi粮食bǎo饱zú足，dà大xiǎng享ānyì安逸，bìng并méiyǒu没有fú扶zhù助kùnkǔ困苦hé和qióng穷fá乏rén人de的shǒu手。
50 Tāmen她们kuáng狂ào傲，zài在wǒ我miànqián面前xíng行kě可zēng憎de的shì事，wǒ我kànjiàn看见biàn便jiāng将tāmen她们chú除diào掉。
51 Sā撒mǎ玛lì利yà亚méiyǒu没有fàn犯nǐ你yībàn一半de的zuì罪，nǐ你xíng行kě可zēng憎de的shì事bǐ比tā她gèngduō更多，shǐ使nǐ你de的jiěmèi姐妹yīn因nǐ你suǒ所xíng行yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事，dǎo倒xiǎn显wéi为yì义。
52 Nǐ你jì既duàndìng断定nǐ你jiěmèi姐妹wéi为yì义（wéi为yì义huò或zuò作dāng当shòu受xiūrù羞辱），jiù就yào要dàn担dāng当zìjǐ自己de的xiūrù羞辱。Yīn因nǐ你suǒ所fàn犯de的zuì罪bǐ比tāmen她们gèng更wéi为kě可zēng憎，tāmen她们jiù就bǐ比nǐ你gèng更xiǎn显wéi为yì义。Nǐ你jì既shǐ使nǐ你de的jiěmèi姐妹xiǎn显wéi为yì义，nǐ你jiù就yào要bàokuì抱愧dàn担dāng当zìjǐ自己de的xiūrù羞辱。
53 Wǒ我bì必jiào叫tāmen她们bèi被lǔ掳de的guī归huí回，jiùshì就是jiào叫Suǒduō所多mǎ玛hé和tāde她的zhòng众nǚ女，sā撒mǎ玛lì利yà亚hé和tāde她的zhòng众nǚ女，bìng并nǐmen你们zhōngjiān中间bèi被lǔ掳de的，dōu都yào要guī归huí回，
54 Hǎo好shǐ使nǐ你dàn担dāng当zìjǐ自己de的xiūrù羞辱，bìng并yīn因nǐ你yíqiè一切suǒ所xíng行de的shǐ使tāmen她们de得ānwèi安慰，nǐ你jiù就bàokuì抱愧。
55 Nǐ你de的mèimei妹妹Suǒduō所多mǎ玛hé和tāde她的zhòng众nǚ女bì必guī归huí回yuán原wèi位。Sā撒mǎ玛lì利yà亚hé和tāde她的zhòng众nǚ女，nǐ你hé和nǐ你de的zhòng众nǚ女，yě也bì必guī归huí回yuán原wèi位。
56 Zài在nǐ你jiāo’ào骄傲de的rìzi日子，nǐ你de的èxíng恶行méiyǒu没有xiǎn显lù露yǐ以xiān先，nǐ你de的kǒu口jiù就bù不tí提nǐ你de的mèimei妹妹Suǒduō所多mǎ玛。Nà那shòu受le了língrǔ凌辱de的Yàlán亚兰zhòng众nǚ女hé和Yàlán亚兰sì四wéi围fēi非lì利shì士de的zhòng众nǚ女dōu都hèn恨ě恶nǐ你，miǎo藐shì视nǐ你。
57
58 Yēhéhuá耶和华shuō说，nǐ你tān贪yín淫hé和kě可zēng憎de的shì事，nǐ你yǐjīng已经dàn担dāng当le了。
59 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，nǐ你zhè这qīng轻kàn看shìyán誓言，bèiqì背弃méng盟yuē约de的，wǒ我bì必zhào照nǐ你suǒ所xíng行de的dài待nǐ你。
60 Rán’ér然而wǒ我yào要zhuī追niàn念zài在nǐ你yòu幼nián年shí时yǔ与nǐ你suǒ所lì立de的yuē约，yě也yào要yǔ与nǐ你lì立dìng定yǒng永yuē约。
61 Nǐ你jiēdài接待nǐ你jiějie姐姐hé和nǐ你mèimei妹妹deshíhòu的时候，nǐ你yào要zhuī追niàn念nǐ你suǒ所xíng行de的，zìjué自觉cánkuì惭愧。Bìngqiě并且wǒ我yào要jiāng将tāmen她们cì赐nǐ你wéi为nǚ’ér女儿，què却búshì不是àn按zhe着qián前yuē约。
62 Wǒ我yào要jiāndìng坚定yǔ与nǐ你suǒ所lì立de的yuē约（nǐ你jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华），
63 Hǎo好shǐ使nǐ你zài在wǒ我shèmiǎn赦免nǐ你yíqiè一切suǒ所xíng行deshíhòu的时候，xīnlǐ心里zhuī追niàn念，zìjué自觉bàokuì抱愧，yòu又yīn因nǐ你de的xiūrù羞辱jiù就bùzài不再kāikǒu开口。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 17
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，nǐ你yào要xiàng向Yǐsèliè以色列jiā家chū出míyǔ谜语，shè设bǐyù比喻，
3 Shuō说zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yǒu有yī一dà大yīng鹰，chìbǎng翅膀dà大，líng翎máo毛cháng长，yǔmáo羽毛fēngmǎn丰满，cǎisè彩色jū俱bèi备，láidào来到lì利bā巴nèn嫩，jiāng将xiāng香bǎishù柏树shāo梢níng拧qù去，
4 Jiùshì就是shé折qù去xiāng香bǎishù柏树jìn尽jiān尖de的nèn嫩zhī枝，diāo叼dào到màoyì贸易zhī之de地，fàngzài放在mǎimài买卖chéng城zhōng中。
5 Yòu又jiāng将Yǐsèliè以色列de地de的zhī枝zǐ子zāi栽yú于féi肥tián田lǐ里，chā插zài在dàshuǐ大水páng旁，rú如chā插liǔshù柳树，
6 Jiù就jiànjiàn渐渐shēngzhǎng生长，chéngwéi成为mànyán蔓延ǎixiǎo矮小de的pútao葡萄shù树。Qí其zhī枝zhuǎnxiàng转向nà那yīng鹰，qí其gēn根zài在yīng鹰yǐxià以下，yúshì于是chéng成le了pútao葡萄shù树，shēngchū生出zhī枝zǐ子，fāchū发出xiǎo小zhī枝。
7 Yòu又yǒu有yī一dà大yīng鹰，chìbǎng翅膀dà大，yǔmáo羽毛duō多。Zhè这pútao葡萄shù树cóng从zāizhòng栽种de的qí畦zhōng中xiàng向zhè这yīng鹰wān弯guò过gēn根lái来，fāchū发出zhī枝zǐ子，hǎo好de得tā它de的jiāoguàn浇灌。
8 Zhè这shù树zāi栽yú于féi肥tián田duō多shuǐ水de的pángbiān旁边，hǎo好shēng生zhī枝zǐ子，jiéguǒ结果zǐ子，chéngwéi成为jiā佳měi美de的pútao葡萄shù树。
9 Nǐ你yào要shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，zhè这pútao葡萄shù树qǐ岂néng能fā发wàng旺ne呢？yīng鹰qǐbù岂不bá拔chū出tā它de的gēn根lái来，shān芟chú除tā它de的guǒ果zǐ子，shǐ使tā它kū枯gān干，shǐ使tā它fā发de的nèn嫩yè叶dōu都kū枯gān干le了ma吗？yěbù也不yòng用dàlì大力hé和duō多mín民，jiù就bá拔chū出tā它de的gēn根lái来。
10 Pútao葡萄shù树suīrán虽然zāizhòng栽种，qǐ岂néng能fā发wàng旺ne呢？yī一jīng经dōngfēng东风，qǐbù岂不quánrán全然kū枯gān干ma吗？bì必zài在shēngzhǎng生长de的qí畦zhōng中kū枯gān干le了。
11 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
12 Nǐ你duì对nà那bèi悖nì逆zhī之jiā家shuō说，nǐmen你们bùzhīdào不知道zhèxie这些shì事shì是shénme什么yìsī意思ma吗？nǐ你yào要gàosu告诉tāmen他们shuō说，Bābǐlún巴比伦wáng王céng曾dào到yē耶lù路sā撒lěng冷，jiāng将qízhōng其中de的jūn君wáng王hé和shǒulǐng首领dài带dào到Bābǐlún巴比伦zìjǐ自己nàli那里qù去。
13 Cóng从Yǐsèliè以色列de的zōng宗shì室zhōng中qǔ取yī一rén人yǔ与tā他lì立yuē约，shǐ使tā他fāshì发誓，bìng并jiāng将guó国zhōng中yǒu有shìli势力de的rén人lǔ掳qù去，
14 Shǐ使guó国dī低wēi微bùnéng不能zìqiáng自强，wéi惟yīn因shǒu守méng盟yuē约déyǐ得以cún存lì立。
15 Tā他què却bèipàn背叛Bābǐlún巴比伦wáng王，dǎfa打发shǐzhě使者wǎng往Āijí埃及qù去，yào要tāmen他们gěi给tā他mǎ马pī匹hé和duō多mín民。Tā他qǐ岂néng能hēng亨tōng通ne呢？xíng行zhèyàng这样shì事de的rén人qǐ岂néng能táotuō逃脱ne呢？tā他bèiyuē背约qǐ岂néng能táotuō逃脱ne呢？
16 Tā他qīng轻kàn看xiàng向wáng王suǒ所qǐ起de的shì誓，bèiqì背弃wáng王yǔ与tā他suǒ所lì立de的yuē约。Zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，tā他dìng定yào要sǐ死zài在lì立tā他zuò作wáng王，Bābǐlún巴比伦wáng王de的jīngdū京都。
17 Dírén敌人zhú筑lěi垒zào造tái台，yǔ与tā他dǎzhàng打仗deshíhòu的时候，wéi为yào要jiǎn剪chú除duō多rén人，fǎlǎo法老suī虽lǐng领dà大jūnduì军队hé和dà大qúnzhòng群众，háishì还是bùnéng不能bāngzhù帮助tā他。
18 Tā他qīng轻kàn看shìyán誓言，bèiqì背弃méng盟yuē约，yǐjīng已经tóuxiáng投降，què却yòu又zuò作zhè这yíqiè一切de的shì事，tā他bì必bùnéng不能táotuō逃脱。
19 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，tā他jì既qīng轻kàn看zhǐ指wǒ我suǒ所qǐ起de的shì誓，bèiqì背弃zhǐ指wǒ我suǒ所lì立de的yuē约，wǒ我bìyào必要shǐ使zhè这zuì罪guī归zài在tā他tóu头shàng上。
20 Wǒ我bìjiāng必将wǒde我的wǎng网sā撒zài在tā他shēn身shàng上，tā他bì必zài在wǒde我的wǎng网luó罗zhōng中chán缠zhù住。Wǒ我bì必dài带tā他dào到Bābǐlún巴比伦，bìng并yào要zài在nàli那里yīn因tā他gān干fàn犯wǒde我的zuì罪xíngfá刑罚tā他。
21 Tāde他的yíqiè一切jūnduì军队，fán凡táopǎo逃跑de的，dōu都bì必dǎo倒zài在dāo刀xià下。Suǒ所shèngxià剩下de的，yě也bì必fēnsàn分散sìfāng四方（fāng方yuán原wén文zuòfēng作风）。Nǐmen你们jiù就zhīdao知道shuō说zhè这huà话de的shì是wǒ我Yēhéhuá耶和华。
22 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，wǒ我yào要jiāng将xiāng香bǎishù柏树shāo梢níng拧qù去zāi栽shàng上，jiùshì就是cóng从jìn尽jiān尖de的nèn嫩zhī枝zhōng中shé折yī一nèn嫩zhī枝，zāi栽yú于jí极gāo高de的shān山shàng上。
23 Zài在Yǐsèliè以色列gāo高chǔ处de的shān山zāi栽shàng上。Tā它jiù就shēng生zhī枝zǐ子，jiéguǒ结果zǐ子，chéngwéi成为jiā佳měi美de的xiāng香bǎishù柏树，gèlèi各类fēi飞niǎo鸟dōu都bì必sù宿zài在qí其xià下，jiùshì就是sù宿zài在zhī枝zǐ子de的yìn荫xià下。
24 Tiányě田野de的shùmù树木dōu都bì必zhīdao知道wǒ我Yēhéhuá耶和华shǐ使gāo高shù树ǎixiǎo矮小，ǎi矮shù树gāodà高大。Qīng青shù树kū枯gān干，kū枯shù树fā发wàng旺。Wǒ我Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，yě也rúcǐ如此xíng行le了。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 18
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Nǐmen你们zài在Yǐsèliè以色列de地zěnme怎么yòng用zhè这súyǔ俗语shuō说fùqīn父亲chī吃le了suān酸pútao葡萄，érzi儿子de的yá牙suān酸dǎo倒le了ne呢？
3 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，nǐmen你们zài在Yǐsèliè以色列zhōng中，bì必bùzài不再yǒuyòng有用zhè这súyǔ俗语de的yīn因yóu由。
4 Kàn看nǎ哪，shìrén世人dōu都shì是shǔ属wǒde我的。Wéi为fù父de的zěnyàng怎样shǔ属wǒ我，wéi为zǐ子de的yě也zhàoyàng照样shǔ属wǒ我。Fànzuì犯罪de的，tā他bì必sǐwáng死亡。
5 Rén人ruòshì若是gōng公yì义，qiě且xíng行zhèngzhí正直yǔ与hélǐ合理de的shì事，
6 Wèi未céng曾zài在shān山shàng上chī吃guò过jì祭ǒuxiàng偶像zhī之wù物，wèi未céng曾yǎng仰wàng望Yǐsèliè以色列jiā家de的ǒuxiàng偶像，wèi未céng曾diàn玷wū污lín邻shě舍de的qī妻，wèi未céng曾zài在fùrén妇人de的jīng经qī期nèi内qīnjìn亲近tā她，
7 Wèi未céng曾kuī亏fù负rén人，nǎi乃jiāng将qiàn欠zhài债zhī之rén人de的dāng当tóu头hái还gěi给tā他。Wèi未céng曾qiǎngduó抢夺rén人de的wùjiàn物件，què却jiāng将shíwù食物gěi给jī’è饥饿de的rén人chī吃，jiāng将yīfu衣服gěi给chì赤shēn身de的rén人chuān穿。
8 Wèi未céng曾xiàng向jiè借qián钱de的dìxiōng弟兄qǔ取lì利，yě也wèi未céng曾xiàng向jiè借liáng粮de的dìxiōng弟兄duō多yào要，suō缩shǒu手bù不zuò作zuì罪niè孽，zài在liǎng两rén人zhījiān之间，àn按zhì至lǐ理pànduàn判断。
9 Zūn遵xíng行wǒde我的lǜ律lì例，jǐn谨shǒu守wǒde我的diǎn典zhāng章，àn按chéngshí诚实xíng行shì事zhè这rén人shì是gōng公yì义de的，bìdìng必定cún存huó活。Zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
10 Tā他ruò若shēng生yīgè一个érzi儿子，zuò作qiángdào强盗，shì是liú流rén人xuè血de的，bùxíng不行yǐshàng以上suǒ所shuō说zhī之shàn善，fǎn反xíng行qízhōng其中zhī之ě恶，nǎi乃zài在shān山shàng上chī吃guò过jì祭ǒuxiàng偶像zhī之wù物，bìng并diàn玷wū污lín邻shě舍de的qī妻，
11
12 Kuī亏fù负kùnkǔ困苦hé和qióng穷fá乏de的rén人，qiǎngduó抢夺rén人de的wù物，wèi未céng曾jiāng将dāng当tóu头hái还gěi给rén人，yǎng仰wàng望ǒuxiàng偶像，bìngxíng并行kě可zēng憎de的shì事，
13 Xiàng向jiè借qián钱de的dìxiōng弟兄qǔ取lì利，xiàng向jiè借liáng粮de的dìxiōng弟兄duō多yào要zhè这rén人qǐ岂néng能cún存huó活ne呢？tā他bì必bùnéng不能cún存huó活。Tā他xíng行zhè这yíqiè一切kě可zēng憎de的shì事，bìyào必要sǐwáng死亡，tāde他的zuì罪bì必guī归dào到tā他shēn身shàng上（zuì罪yuán原wén文zuò作xuè血）。
14 Tā他ruò若shēng生yīgè一个érzi儿子，jiàn见fùqīn父亲suǒ所fàn犯de的yíqiè一切zuì罪biàn便jù惧pà怕（yǒu有gǔ古juàn卷zuò作sī思liáng量），bù不zhàoyàng照样qù去zuò作。
15 Wèi未céng曾zài在shān山shàng上chī吃guò过jì祭ǒuxiàng偶像zhī之wù物，wèi未céng曾yǎng仰wàng望Yǐsèliè以色列jiā家de的ǒuxiàng偶像，wèi未céng曾diàn玷wū污lín邻shě舍de的qī妻，
16 Wèi未céng曾kuī亏fù负rén人，wèi未céng曾qǔ取rén人de的dāng当tóu头，wèi未céng曾qiǎngduó抢夺rén人de的wùjiàn物件，què却jiāng将shíwù食物gěi给jī’è饥饿de的rén人chī吃，jiāng将yīfu衣服gěi给chì赤shēn身de的rén人chuān穿，
17 Suō缩shǒu手bù不hài害pínqióng贫穷rén人，wèi未céng曾xiàng向jiè借qián钱de的dìxiōng弟兄qǔ取lì利，yě也wèi未céng曾xiàng向jiè借liáng粮de的dìxiōng弟兄duō多yào要。Tā他shùncóng顺从wǒde我的diǎn典zhāng章，zūn遵xíng行wǒde我的lǜ律lì例，jiù就bù不yīn因fùqīn父亲de的zuì罪niè孽sǐwáng死亡，dìng定yào要cún存huó活。
18 Zhìyú至于tā他fùqīn父亲。Yīnwèi因为qī欺rén人tài太shén甚，qiǎngduó抢夺dìxiōng弟兄，zài在běnguó本国de的mín民zhōng中xíng行bùshàn不善，tā他bì必yīn因zìjǐ自己de的zuì罪niè孽sǐwáng死亡。
19 Nǐmen你们háishuō还说，érzi儿子wèihé为何bù不dàn担dāng当fùqīn父亲de的zuì罪niè孽ne呢？érzi儿子xíng行zhèngzhí正直yǔ与hélǐ合理de的shì事，jǐn谨shǒu守zūn遵<