Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Yóudà犹大wáng王yuē约yǎ雅jìng敬zài在wèi位dìsān第三nián年,Bābǐlún巴比伦wáng王ní尼bù布ní尼sā撒láidào来到yē耶lù路sā撒lěng冷,jiāng将chéng城wéi围kǔn困。
2 Zhǔ主jiāng将Yóudà犹大wáng王yuē约yǎ雅jìng敬,bìng并shén神diàn殿zhōng中qì器mǐn皿de的jǐ几fēn分jiāofù交付tā他shǒu手。Tā他jiù就bǎ把zhè这qì器mǐn皿dài带dào到shì示ná拿de地,shōurù收入tā他shén神de的miào庙lǐ里,fàngzài放在tā他shén神de的kù库zhōng中。
3 Wáng王fēnfù吩咐tàijiàn太监cháng长yà亚shī施pí毗ná拿,cóng从Yǐsèliè以色列rén人de的zōng宗shì室hé和guì贵zhòu胄zhōng中dài带jìn进jǐge几个rén人lái来,
4 Jiùshì就是nián年shào少méiyǒu没有cánji残疾,xiàngmào相貌jùn俊měi美,tōngdá通达gè各yàng样xuéwèn学问,zhīshi知识cōngmíng聪明jū俱bèi备,zú足néng能shì侍lì立zài在wáng王gōng宫lǐ里de的,yào要jiào教tāmen他们jiā迦lè勒de底de的wénzì文字yányǔ言语。
5 Wáng王pài派dìng定jiāng将zìjǐ自己suǒ所yòng用de的shàn膳hé和suǒ所yǐn饮de的jiǔ酒,měirì每日cì赐tāmen他们yī一fēn分,yǎng养tāmen他们sānnián三年。Mǎn满le了sānnián三年,hǎo好jiào叫tāmen他们zài在wáng王miànqián面前shì侍lì立。
6 Tāmen他们zhōngjiān中间yǒu有Yóudà犹大zú族de的rén人,dàn但yǐ以lǐ理,hā哈ná拿ní尼yǎ雅,mǐ米shā沙lì利,yà亚sā撒lì利yǎ雅。
7 Tàijiàn太监cháng长gěi给tāmen他们qǐ起míng名,chēng称dàn但yǐ以lǐ理wéi为bó伯tí提shā沙sā撒,chēng称hā哈ná拿ní尼yǎ雅wéi为shā沙de得lā拉,chēng称mǐ米shā沙lì利wéi为mǐ米shà煞,chēng称yà亚sā撒lì利yǎ雅wéi为Yàbó亚伯ní尼gē歌。
8
Dàn但yǐ以lǐ理què却lì立zhì志bù不yǐ以wáng王de的shàn膳hé和wáng王suǒ所yǐn饮de的jiǔ酒diàn玷wū污zìjǐ自己,suǒyǐ所以qiú求tàijiàn太监cháng长róng容tā他bù不diàn玷wū污zìjǐ自己。
9 Shén神shǐ使dàn但yǐ以lǐ理zài在tàijiàn太监cháng长yǎnqián眼前méng蒙ēn恩huì惠,shòu受liánmǐn怜悯。
10 Tàijiàn太监cháng长duì对dàn但yǐ以lǐ理shuō说,wǒ我jù惧pà怕wǒ我zhǔ主wǒ我wáng王,tā他yǐjīng已经pài派dìng定nǐmen你们de的yǐnshí饮食。Tǎngruò倘若tā他jiàn见nǐmen你们de的miànmào面貌bǐ比nǐmen你们tóng同suì岁de的shàonián少年rén人jī肌shòu瘦,zěnme怎么hǎo好ne呢?zhèyàng这样,nǐmen你们jiù就shǐ使wǒde我的tóu头zài在wáng王nàli那里nánbǎo难保。
11 Dàn但yǐ以lǐ理duì对tàijiàn太监cháng长suǒ所pài派guǎnlǐ管理dàn但yǐ以lǐ理,hā哈ná拿ní尼yǎ雅,mǐ米shā沙lì利,yà亚sā撒lì利yǎ雅de的wēi委bàn办shuō说,
12 Qiú求nǐ你shì试shì试púrén仆人men们shí十tiān天,gěi给wǒmen我们sùcài素菜chī吃,Báishuǐ白水hē喝,
13 Ránhòu然后kànkan看看wǒmen我们de的miànmào面貌hé和yòng用wáng王shàn膳nà那shàonián少年rén人de的miànmào面貌,jiù就zhào照nǐ你suǒ所kàn看de的dài待púrén仆人bā吧。
14 Wēi委bàn办biàn便yǔn允zhǔn准tāmen他们zhè这jiàn件shì事,shì试kàn看tāmen他们shí十tiān天。
15 Guò过le了shí十tiān天,jiàn见tāmen他们de的miànmào面貌bǐ比yòng用wáng王shàn膳de的yíqiè一切shàonián少年rén人gèngjiā更加jùn俊měi美féipán肥胖。
16 Yúshì于是wēi委bàn办chè撤qù去pài派tāmen他们yòng用de的shàn膳,yǐn饮de的jiǔ酒,gěi给tāmen他们sùcài素菜chī吃。
17 Zhè这sì四gè个shàonián少年rén人,shén神zài在gè各yàng样wénzì文字xuéwèn学问shàng上(xuéwèn学问yuán原wén文zuò作zhìhuì智慧),cìgěi赐给tāmen他们cōngmíng聪明zhīshi知识。Dàn但yǐ以lǐ理yòu又míngbai明白gè各yàng样de的yìxiàng异象hé和mèng梦zhào兆。
18 Ní尼bù布ní尼sā撒wáng王yùdìng预定dài带jìn进shàonián少年rén人lái来de的rìqī日期mǎn满le了,tàijiàn太监cháng长jiù就bǎ把tāmen他们dài带dào到wáng王miànqián面前。
19 Wáng王yǔ与tāmen他们tánlùn谈论,jiàn见shàonián少年rén人zhōng中wú无yī一rén人néng能bǐ比dàn但yǐ以lǐ理,hā哈ná拿ní尼yǎ雅,mǐ米shā沙lì利,yà亚sā撒lì利yǎ雅,suǒyǐ所以liú留tāmen他们zài在wáng王miànqián面前shì侍lì立。
20 Wáng王kǎo考wèn问tāmen他们yíqiè一切shì事,jiù就jiàn见tāmen他们de的zhìhuì智慧cōngmíng聪明bǐ比tōng通guó国de的shù术shì士hé和yòngfǎ用法shù术de的shèngguò胜过shíbèi十倍。
21 Dào到gǔ古liè列wáng王yuán元nián年,dàn但yǐ以lǐ理hái还zài在。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Ní尼bù布ní尼sā撒zài在wèi位dì’èr第二nián年,tā他zuò作le了mèng梦,xīnlǐ心里fán烦luàn乱,bùnéng不能shuìjiào睡觉。
2 Wáng王fēnfù吩咐rén人jiāng将shù术shì士,yòngfǎ用法shù术de的,xíng行xié邪shù术de的,hé和jiā迦lè勒de底rén人shào召lái来,yào要tāmen他们jiāng将wáng王de的mèng梦gàosu告诉wáng王,tāmen他们jiù就lái来zhàn站zài在wáng王qián前。
3 Wáng王duì对tāmen他们shuō说,wǒ我zuò作le了yī一mèng梦,xīnlǐ心里fán烦luàn乱,yào要zhīdao知道zhè这shì是shénme什么mèng梦。
4 Jiā迦lè勒de底rén人yòng用Yàlán亚兰de的yányǔ言语duì对wáng王shuō说,yuàn愿wáng王wànsuì万岁。Qǐng请jiāng将nà那mèng梦gàosu告诉púrén仆人,púrén仆人jiù就kěyǐ可以jiǎngjiě讲解。
5 Wáng王huídá回答jiā迦lè勒de底rén人shuō说,mèng梦wǒ我yǐjīng已经wàng忘le了(huò或zuò作wǒ我yǐ已dìng定mìng命bā八jié节tóng同),nǐmen你们ruò若bù不jiāng将mèng梦hé和mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我,jiù就bì必bèi被líng凌chí迟,nǐmen你们de的fángwū房屋bì必chéngwéi成为fèn粪duī堆。
6 Nǐmen你们ruò若jiāng将mèng梦hé和mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我,jiù就bì必cóng从wǒ我zhèlǐ这里de得zèng赠pǐn品hé和shǎng赏cì赐,bìng并dà大zūn尊róng荣。Xiànzài现在nǐmen你们yào要jiāng将mèng梦hé和mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我。
7 Tāmen他们dì’èrcì第二次duì对wáng王shuō说,qǐng请wáng王jiāng将mèng梦gàosu告诉púrén仆人,púrén仆人jiù就kěyǐ可以jiǎngjiě讲解。
8 Wáng王huídá回答shuō说,wǒ我zhǔn准zhīdao知道nǐmen你们shì是gùyì故意chíyán迟延,yīnwèi因为nǐmen你们zhīdao知道nà那mèng梦wǒ我yǐjīng已经wàng忘le了。
9 Nǐmen你们ruò若bù不jiāng将mèng梦gàosu告诉wǒ我,zhǐyǒu只有yī一fǎ法dài待nǐmen你们。Yīnwèi因为nǐmen你们yùbèi预备le了huǎngyán谎言luàn乱yǔ语xiàng向wǒ我shuō说,yào要děnghòu等候shí时shì势gǎibiàn改变。Xiànzài现在nǐmen你们yào要jiāng将mèng梦gàosu告诉wǒ我,yīn因wǒ我zhīdao知道nǐmen你们néng能jiāng将mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我。
10 Jiā迦lè勒de底rén人zài在wáng王miànqián面前huídá回答shuō说,shì世shàng上méiyǒurén没有人néng能jiāng将wáng王suǒ所wèn问de的shì事shuōchū说出lái来。Yīnwèi因为méiyǒu没有jūn君wáng王,dàchén大臣,zhǎngquán掌权de的xiàng向shù术shì士,huò或yòngfǎ用法shù术de的,huò或jiā迦lè勒de底rén人wèn问guò过zhèyàng这样de的shì事。
11 Wáng王suǒ所wèn问de的shì事shén甚nán难。Chúle除了bù不yǔ与shìrén世人tóngjū同居de的shén神míng明,méiyǒurén没有人zài在wáng王miànqián面前néng能shuōchū说出lái来。
12 Yīncǐ因此,wáng王qì气fèn忿fèn忿de地dà大fā发liè烈nù怒,fēnfù吩咐mièjué灭绝Bābǐlún巴比伦suǒyǒu所有de的zhé哲shì士。
13 Yúshì于是mìnglìng命令fāchū发出,zhé哲shì士jiāngyào将要jiàn见shā杀,rén人jiù就xúnzhǎo寻找dàn但yǐ以lǐ理hé和tāde他的tóngbàn同伴,yào要shā杀tāmen他们。
14 Wáng王de的hùwèi护卫cháng长yà亚luè略chūlai出来,yào要shā杀Bābǐlún巴比伦de的zhé哲shì士,dàn但yǐ以lǐ理jiù就yòng用wǎn婉yán言huídá回答tā他,
15 Xiàng向wáng王de的hùwèi护卫cháng长yà亚luè略shuō说,wáng王de的mìnglìng命令wèihé为何zhèyàng这样jǐnjí紧急ne呢?yà亚luè略jiù就jiāng将qíngjié情节gàosu告诉dàn但yǐ以lǐ理。
16 Dàn但yǐ以lǐ理suì遂jìnqù进去qiú求wáng王kuānxiàn宽限,jiù就kěyǐ可以jiāng将mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wáng王。
17 Dàn但yǐ以lǐ理huídào回到tāde他的jūsuǒ居所,jiāng将zhè这shì事gàosu告诉tāde他的tóngbàn同伴hā哈ná拿ní尼yǎ雅,mǐ米shā沙lì利,yà亚sā撒lì利yǎ雅,
18 Yào要tāmen他们qíqiú祈求tiānshàng天上de的shén神shī施liánmǐn怜悯,jiāng将zhè这àomì奥秘de的shì事zhǐmíng指明,miǎnde免得dàn但yǐ以lǐ理hé和tāde他的tóngbàn同伴yǔ与Bābǐlún巴比伦qíyú其余de的zhé哲shì士yītóng一同mièwáng灭亡。
19 Zhè这àomì奥秘de的shì事jiù就zài在yèjiān夜间yìxiàng异象zhōng中gěi给dàn但yǐ以lǐ理xiǎnmíng显明,dàn但yǐ以lǐ理biàn便chēng称sòng颂tiānshàng天上de的shén神。
20 Dàn但yǐ以lǐ理shuō说,shén神de的míng名shì是yīngdāng应当chēng称sòng颂de的。Cóng从gèn亘gǔ古zhídào直到yǒngyuǎn永远,yīnwèi因为zhìhuì智慧nénglì能力dōu都shǔ属hū乎tā他。
21 Tā他gǎibiàn改变shíhou时候,rìqī日期,fèi废wáng王,lì立wáng王,jiāng将zhìhuì智慧cì赐yǔ与zhìhuì智慧rén人,jiāng将zhīshi知识cì赐yǔ与cōngmíng聪明rén人。
22 Tā他xiǎnmíng显明shēn’ào深奥yǐnmì隐秘de的shì事,zhīdao知道ànzhōng暗中suǒyǒu所有de的,guāngmíng光明yě也yǔ与tā他tóngjū同居。
23 Wǒ我liè列zǔ祖de的shén神a阿,wǒ我gǎnxiè感谢nǐ你,zànměi赞美nǐ你,yīn因nǐ你jiāng将zhìhuì智慧cáinéng才能cìgěi赐给wǒ我,yǔn允zhǔn准wǒmen我们suǒ所qiú求de的,bǎ把wáng王de的shì事gěi给wǒmen我们zhǐmíng指明。
24 Yúshì于是,dàn但yǐ以lǐ理jìnqù进去jiàn见yà亚luè略,jiùshì就是wáng王suǒ所pài派mièjué灭绝Bābǐlún巴比伦zhé哲shì士de的,duì对tā他shuō说,bùyào不要mièjué灭绝Bābǐlún巴比伦de的zhé哲shì士,qiú求nǐ你lǐng领wǒ我dào到wáng王miànqián面前,wǒ我yào要jiāng将mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wáng王。
25 Yà亚luè略jiù就jímáng急忙jiāng将dàn但yǐ以lǐ理lǐng领dào到wáng王miànqián面前,duì对wáng王shuō说,wǒ我zài在bèi被lǔ掳de的Yóudà犹大rén人zhōng中yùjiàn遇见yī一rén人,tā他néng能jiāng将mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wáng王。
26 Wáng王wèn问chēngwéi称为bó伯tí提shā沙sā撒de的dàn但yǐ以lǐ理shuō说,nǐ你néng能jiāng将wǒ我suǒ所zuò作de的mèng梦hé和mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我ma吗?
27 Dàn但yǐ以lǐ理zài在wáng王miànqián面前huídá回答shuō说,wáng王suǒ所wèn问de的nà那àomì奥秘shì事,zhé哲shì士,yòngfǎ用法shù术de的,shù术shì士,guān观zhào兆de的dōu都bùnéng不能gàosu告诉wáng王。
28 Zhǐyǒu只有yī一wèi位zài在tiānshàng天上de的shén神néng能xiǎnmíng显明àomì奥秘de的shì事。Tā他yǐ已jiāng将rìhòu日后bì必yǒude有的shì事zhǐshì指示ní尼bù布ní尼sā撒wáng王。Nǐ你de的mèng梦hé和nǐ你zài在chuáng床shàng上nǎo脑zhòngdì中的yìxiàng异象shì是zhèyàng这样,
29 Wáng王a阿,nǐ你zài在chuáng床shàng上xiǎngdào想到hòulái后来de的shì事,nà那xiǎnmíng显明àomì奥秘shì事de的zhǔ主bǎ把jiānglái将来bì必yǒude有的shì事zhǐshì指示nǐ你。
30 Zhìyú至于nà那àomì奥秘de的shì事xiǎnmíng显明gěi给wǒ我,bìngfēi并非yīn因wǒde我的zhìhuì智慧shèngguò胜过yíqiè一切huó活rén人,nǎi乃wéi为shǐ使wáng王zhīdao知道mèng梦de的jiǎngjiě讲解hé和xīnlǐ心里de的sīniàn思念。
31 Wáng王a阿,nǐ你mèngjian梦见yīgè一个dà大xiàng像,zhè这xiàng像shén甚gāo高,jíqí极其guāng光yào耀,zhàn站zài在nǐ你miànqián面前,xíngzhuàng形状shén甚shì是kěpà可怕。
32 Zhè这xiàng像de的tóu头shì是jīng精jīn金de的,xiōngtáng胸膛hé和bǎngbì膀臂shì是yín银de的,dǔfù肚腹hé和yāo腰shì是tóng铜de的,
33 Tuǐ腿shì是tiě铁de的,jiǎo脚shì是bàn半tiě铁bàn半ní泥de的。
34 Nǐ你guānkàn观看,jiàn见yǒu有yīkuài一块fēi非rénshǒu人手záo凿chūlai出来de的shítou石头dǎ打zài在zhè这xiàng像bàn半tiě铁bàn半ní泥de的jiǎo脚shàng上,bǎ把jiǎo脚zá砸suì碎。
35 Yúshì于是jīn金,yín银,tóng铜,tiě铁,ní泥dōu都yītóng一同zá砸de得fěnsuì粉碎,chéng成rú如xiàtiān夏天hé禾chǎng场shàng上de的kāng糠bǐ秕,bèi被fēng风chuī吹sǎn散,wúchù无处kě可xún寻。Dǎsuì打碎zhè这xiàng像de的shítou石头biànchéng变成yī一zuò座dàshān大山,chōngmǎn充满tiānxià天下。
36 Zhè这jiùshì就是nà那mèng梦。Wǒmen我们zài在wáng王miànqián面前yào要jiǎngjiě讲解nà那mèng梦。
37 Wáng王a阿,nǐ你shì是zhū诸wáng王zhī之wáng王。Tiānshàng天上de的shén神yǐ已jiāng将guó国dù度,quánbǐng权柄,nénglì能力,zūn尊róng荣dōu都cìgěi赐给nǐ你。
38 Fán凡shìrén世人suǒ所zhù住zhī之de地de的zǒu走shòu兽,bìng并tiānkōng天空de的fēi飞niǎo鸟,tā他dōu都jiāofù交付nǐ你shǒu手,shǐ使nǐ你zhǎngguǎn掌管zhè这yíqiè一切。Nǐ你jiùshì就是nà那jīn金tóu头。
39 Zài在nǐ你yǐhòu以后bì必lìng另xīng兴yī一guó国,bùjí不及yú于nǐ你。Yòu又yǒu有dìsān第三guó国,jiùshì就是tóng铜de的,bì必zhǎngguǎn掌管tiānxià天下。
40 Dìsì第四guó国,bì必jiān坚zhuàng壮rú如tiě铁,tiě铁néng能dǎsuì打碎kèzhì克制bǎi百wù物,yòu又néng能yāsuì压碎yíqiè一切,nà那guó国yě也bì必dǎsuì打碎yāzhì压制liè列guó国。
41 Nǐ你jì既jiàn见xiàng像de的jiǎo脚hé和jiǎo脚zhǐtou指头,yībàn一半shì是yáo窑jiàng匠de的ní泥,yībàn一半shì是tiě铁,nà那guó国jiānglái将来yě也bì必fēnkāi分开。Nǐ你jì既jiàn见tiě铁yǔ与ní泥chān搀zá杂,nà那guó国yě也bì必yǒu有tiě铁de的lìliang力量。
42 Nà那jiǎo脚zhǐtou指头,jì既shì是bàn半tiě铁bàn半ní泥,nà那guó国yě也bì必bàn半qiáng强bàn半ruò弱。
43 Nǐ你jì既jiàn见tiě铁yǔ与ní泥chān搀zá杂,nà那guómín国民yě也bì必yǔ与gèzhǒng各种rén人chān搀zá杂,què却bùnéng不能bǐcǐ彼此xiāng相hé合,zhèngrú正如tiě铁yǔ与ní泥bùnéng不能xiāng相héyī合一yàng样。
44 Dāng当nà那liè列wáng王zài在wèi位deshíhòu的时候,tiānshàng天上de的shén神bì必lìng另lì立yī一guó国,yǒng永bù不bàihuài败坏,yěbù也不guī归bié别guó国de的rén人,què却yào要dǎsuì打碎mièjué灭绝nà那yíqiè一切guó国,zhè这guó国bì必cún存dào到yǒngyuǎn永远。
45 Nǐ你jì既kànjiàn看见fēi非rénshǒu人手záo凿chūlai出来de的yīkuài一块shítou石头cóng从shān山ér而chū出,dǎsuì打碎jīn金,yín银,tóng铜,tiě铁,ní泥,nà那jiùshì就是zhì至dà大de的shén神bǎ把hòulái后来bì必yǒude有的shì事gěi给wáng王zhǐmíng指明。Zhè这mèng梦zhǔn准shì是zhèyàng这样,zhè这jiǎngjiě讲解yě也shì是quèshí确实de的。
46 Dāngshí当时,ní尼bù布ní尼sā撒wáng王fǔ俯fú伏zài在de地,xiàng向dàn但yǐ以lǐ理xià下bài拜,bìngqiě并且fēnfù吩咐rén人gěi给tā他fèng奉shàng上gòng供wù物hé和xiāng香pǐn品。
47 Wáng王duì对dàn但yǐ以lǐ理shuō说,nǐ你jì既néng能xiǎnmíng显明zhè这àomì奥秘de的shì事,nǐmen你们de的shén神chéng诚rán然shì是wàn万shén神zhī之shén神,wàn万wáng王zhī之zhǔ主,yòu又shì是xiǎnmíng显明àomì奥秘shì事de的。
48 Yúshì于是wáng王gāo高tái抬dàn但yǐ以lǐ理,shǎng赏cì赐tā他xǔduō许多shàngděng上等lǐwù礼物,pài派tā他guǎnlǐ管理Bābǐlún巴比伦quán全shěng省,yòu又lì立tā他wéi为zǒnglǐ总理,zhǎngguǎn掌管Bābǐlún巴比伦de的yíqiè一切zhé哲shì士。
49 Dàn但yǐ以lǐ理qiú求wáng王,wáng王jiù就pài派shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌guǎnlǐ管理Bābǐlún巴比伦shěng省de的shìwù事务,zhǐshì只是dàn但yǐ以lǐ理cháng常zài在cháo朝zhōng中shì侍lì立。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Ní尼bù布ní尼sā撒wáng王zào造le了yīgè一个jīn金xiàng像,gāo高liùshí六十zhǒu肘,kuān宽liù六zhǒu肘,lì立zài在Bābǐlún巴比伦shěng省dù杜lāpíng拉平yuán原。
2 Ní尼bù布ní尼sā撒wáng王chā差rén人jiāng将zǒngdū总督,qīn钦chā差,xún巡fǔ抚,niè臬sī司,藩sī司,móu谋shì士,fǎguān法官,hé和gè各shěng省de的guānyuán官员dōu都shào召le了lái来,wéi为ní尼bù布ní尼sā撒wáng王suǒ所lì立de的xiàng像xíng行kāi开guāng光zhī之lǐ礼。
3 Yúshì于是zǒngdū总督,qīn钦chā差,xún巡fǔ抚,niè臬sī司,藩sī司,móu谋shì士,fǎguān法官,hé和gè各shěng省de的guānyuán官员dōu都jùjí聚集le了lái来,yào要wéi为ní尼bù布ní尼sā撒wáng王suǒ所lì立de的xiàng像xíng行kāi开guāng光zhī之lǐ礼,jiù就zhàn站zài在ní尼bù布ní尼sā撒suǒ所lì立de的xiàng像qián前。
4 Nàshí那时chuán传lìng令de的dàshēng大声hūjiào呼叫shuō说,gè各fāng方,gèguó各国,gè各zú族de的rén人nǎ哪(zú族yuán原wén文zuò作shé舌xià下tóng同),yǒu有lìng令chuán传yǔ与nǐmen你们,
5 Nǐmen你们yī一tīngjiàn听见jiǎo角,dí笛,pípá琵琶,qín琴,sè瑟,shēng笙,hé和gè各yàng样yuèqì乐器de的shēngyīn声音,jiù就dāng当fǔ俯fú伏jìng敬bài拜ní尼bù布ní尼sā撒wáng王suǒ所lì立de的jīn金xiàng像。
6 Fán凡bù不fǔ俯fú伏jìng敬bài拜de的,bì必lì立shí时rēng扔zài在lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中。
7 Yīncǐ因此gè各fāng方,gèguó各国,gè各zú族de的rénmín人民yī一tīngjiàn听见jiǎo角,dí笛,pípá琵琶,qín琴,sè瑟,hé和gè各yàng样yuèqì乐器de的shēngyīn声音,jiù就dōu都fǔ俯fú伏jìng敬bài拜ní尼bù布ní尼sā撒wáng王suǒ所lì立de的jīn金xiàng像。
8 Nàshí那时,yǒu有jǐge几个jiā迦lè勒de底rén人jìn进qián前lái来kònggào控告Yóudà犹大rén人。
9 Tāmen他们duì对ní尼bù布ní尼sā撒wáng王shuō说,yuàn愿wáng王wànsuì万岁。
10 Wáng王a阿,nǐ你céng曾jiàng降zhǐ旨shuō说,fán凡tīngjiàn听见jiǎo角,dí笛,pípá琵琶,qín琴,sè瑟,shēng笙,hé和gè各yàng样yuèqì乐器shēngyīn声音de的dōu都dāng当fǔ俯fú伏jìng敬bài拜jīn金xiàng像。
11 Fán凡bù不fǔ俯fú伏jìng敬bài拜de的,bì必rēng扔zài在lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中。
12 Xiànzài现在yǒu有jǐge几个Yóudà犹大rén人,jiùshì就是wáng王suǒ所pài派guǎnlǐ管理Bābǐlún巴比伦shěng省shìwù事务de的shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌。Wáng王a阿,zhèxie这些rén人bùlǐ不理nǐ你,bù不shì事fèng奉nǐ你de的shén神,yěbù也不jìng敬bài拜nǐ你suǒ所lì立de的jīn金xiàng像。
13 Dāngshí当时,ní尼bù布ní尼sā撒chōng冲chōng冲dà大nù怒,fēnfù吩咐rén人bǎ把shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌dài带guòlái过来,tāmen他们jiù就bǎ把nàxiē那些rén人dài带dào到wáng王miànqián面前。
14 Ní尼bù布ní尼sā撒wèn问tāmen他们shuō说,shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌,nǐmen你们bù不shì事fèng奉wǒde我的shén神,yěbù也不jìng敬bài拜wǒ我suǒ所lì立de的jīn金xiàng像,shì是gùyì故意de的ma吗?
15 Nǐmen你们zài再tīngjiàn听见jiǎo角,dí笛,pípá琵琶,qín琴,sè瑟,shēng笙,hé和gè各yàng样yuèqì乐器de的shēngyīn声音,ruò若fǔ俯fú伏jìng敬bài拜wǒ我suǒ所zào造de的xiàng像,què却hái还kěyǐ可以。Ruò若bù不jìng敬bài拜,bì必lì立shí时rēng扔zài在lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中,yǒu有hé何shén神néng能jiù救nǐmen你们tuōlí脱离wǒ我shǒu手ne呢?
16 Shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌duì对wáng王shuō说,ní尼bù布ní尼sā撒a阿,zhè这jiàn件shì事wǒmen我们bùbì不必huídá回答nǐ你。
17 Jíbiàn即便rúcǐ如此,wǒmen我们suǒ所shì事fèng奉de的shén神néng能jiāng将wǒmen我们cóng从lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中jiùchū救出lái来。Wáng王a阿,tā他yě也bì必jiù救wǒmen我们tuōlí脱离nǐ你de的shǒu手。
18 Jí即huò或bùrán不然,wáng王a阿,nǐ你dāng当zhīdao知道wǒmen我们juébù决不shì事fèng奉nǐ你de的shén神,yěbù也不jìng敬bài拜nǐ你suǒ所lì立de的jīn金xiàng像。
19 Dāngshí当时,ní尼bù布ní尼sā撒nù怒qì气tián填xiōng胸,xiàng向shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌biàn变le了liǎnsè脸色,fēnfù吩咐rén人bǎ把yáo窑shāo烧rè热,bǐ比xúncháng寻常gèngjiā更加qī七bèi倍。
20 Yòu又fēnfù吩咐tā他jūn军zhòngdì中的jǐge几个zhuàng壮shì士,jiāng将shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌kǔn捆qǐlai起来,rēng扔zài在lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中。
21 Zhè这sān三rén人chuānzhuó穿着kùzi裤子,nèi内páo袍,wàiyī外衣,hé和biéde别的yīfu衣服,bèi被kǔn捆qǐlai起来rēng扔zài在lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中。
22 Yīnwèi因为wáng王mìng命jǐnjí紧急,yáo窑yòu又shén甚rè热,nà那tái抬shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌de的rén人dōu都bèi被huǒyán火焰shāo烧sǐ死。
23 Shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌zhè这sān三gèrén个人dōu都bèi被kǔn捆zhe着là落zài在lièhuǒ烈火de的yáo窑zhōng中。
24 Nàshí那时,ní尼bù布ní尼sā撒wáng王jīngqí惊奇,jímáng急忙qǐlai起来,duì对móu谋shì士shuō说,wǒ我kǔn捆qǐlai起来rēng扔zài在huǒ火lǐ里de的búshì不是sān三gèrén个人ma吗?tāmen他们huídá回答wáng王shuō说,wáng王a阿,shì是。
25 Wáng王shuō说,kàn看nǎ哪,wǒ我jiàn见yǒu有sì四gèrén个人,bìng并méiyǒu没有kǔnbǎng捆绑,zài在huǒ火zhōngyóu中游xíng行,yě也méiyǒu没有shòushāng受伤。Nà那dìsì第四gè个de的xiàngmào相貌hǎoxiàng好像shén神zǐ子。
26 Yúshì于是,ní尼bù布ní尼sā撒jiùjìn就近lièhuǒ烈火yáo窑mén门,shuō说,zhìgāo至高shén神de的púrén仆人shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌chūlai出来,shàng上zhèlǐ这里lái来bā吧。Shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌jiù就cóng从huǒ火zhōng中chūlai出来le了。
27 Nàxiē那些zǒngdū总督,qīn钦chā差,xún巡fǔ抚,hé和wáng王de的móu谋shì士yītóng一同jùjí聚集kàn看zhè这sān三gèrén个人,jiàn见huǒ火wúlì无力shāng伤tāmen他们de的shēntǐ身体,tóufa头发yě也méiyǒu没有shāojiāo烧焦,yīshang衣裳yě也méiyǒu没有biànsè变色,bìng并méiyǒu没有huǒ火liáo燎de的qìwèi气味。
28 Ní尼bù布ní尼sā撒shuō说,shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌de的shén神shì是yīngdāng应当chēng称sòng颂de的。Tā他chā差qiǎn遣shǐzhě使者jiùhù救护yǐkào倚靠tāde他的púrén仆人,tāmen他们bù不zūn遵wáng王mìng命,shě舍qù去jǐ己shēn身,zài在tāmen他们shén神yǐwài以外bù不kěn肯shì事fèng奉jìng敬bàibié拜别shén神。
29 Xiànzài现在wǒ我jiàng降zhǐ旨,wúlùn无论hé何fāng方,hé何guó国,hé何zú族de的rén人,bàng谤??shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌zhī之shén神de的,bì必bèi被líng凌chí迟,tāde他的fángwū房屋bì必chéng成fèn粪duī堆,yīnwèi因为méiyǒu没有bié别shén神néng能zhèyàng这样shīxíng施行zhěngjiù拯救。
30 Nàshí那时wáng王zài在Bābǐlún巴比伦shěng省,gāo高shēng升le了shā沙de得lā拉,mǐ米shà煞,Yàbó亚伯ní尼gē歌。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 4
1 Ní尼bù布ní尼sā撒wáng王xiǎo晓yù谕zhù住zài在quán全de地gè各fāng方,gèguó各国,gè各zú族de的rén人shuō说,yuàn愿nǐmen你们dà大xiǎng享píng’ān平安。
2 Wǒ我lèyì乐意jiāng将zhìgāo至高de的shén神xiàng向wǒ我suǒ所xíng行de的shénjī神迹qíshì奇事xuānyáng宣扬chūlai出来。
3 Tāde他的shénjī神迹hé何qí其dà大。Tāde他的qíshì奇事hé何qí其chéng盛。Tāde他的guó国shì是yǒngyuǎn永远de的。Tāde他的quánbǐng权柄cún存dào到Wàndài万代。
4 Wǒ我ní尼bù布ní尼sā撒ān安jū居zài在gōng宫zhōng中,Píngshùn平顺zài在diàn殿nèi内。
5 Wǒ我zuò作le了yī一mèng梦,shǐ使wǒ我jù惧pà怕。Wǒ我zài在chuáng床shàng上de的sīniàn思念,bìng并nǎo脑zhòngdì中的yìxiàng异象,shǐ使wǒ我jīng惊huáng惶。
6 Suǒyǐ所以wǒ我jiàng降zhǐ旨shào召Bābǐlún巴比伦de的yíqiè一切zhé哲shì士dào到wǒ我miànqián面前,jiào叫tāmen他们bǎ把mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我。
7 Yúshì于是nàxiē那些shù术shì士,yòngfǎ用法shù术de的,jiā迦lè勒de底rén人,guān观zhào兆de的dōu都jìnlái进来,wǒ我jiāng将nà那mèng梦gàosu告诉le了tāmen他们,tāmen他们què却bùnéng不能bǎ把mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我。
8 Mò末hòu后nà那zhào照wǒ我shén神de的míng名,chēngwéi称为bó伯tí提shā沙sā撒de的dàn但yǐ以lǐ理láidào来到wǒ我miànqián面前,tā他lǐtou里头yǒu有shèng圣shén神de的líng灵,wǒ我jiāng将mèng梦gàosu告诉tā他shuō说,
9 Shù术shì士de的lǐngxiù领袖bó伯tí提shā沙sā撒a阿,yīn因wǒ我zhīdao知道nǐ你lǐtou里头yǒu有shèng圣shén神de的líng灵,shénme什么àomì奥秘de的shì事dōu都bùnéng不能shǐ使nǐ你wéinán为难。Xiànzài现在yào要bǎ把wǒ我mèng梦zhōng中suǒ所jiàn见de的yìxiàng异象hé和mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我。
10 Wǒ我zài在chuáng床shàng上nǎo脑zhòngdì中的yìxiàng异象shì是zhèyàng这样,wǒ我kànjiàn看见de地dāngzhōng当中yǒu有yī一kē棵shù树,jíqí极其gāodà高大。
11 Nà那shù树jiàn渐cháng长,érqiě而且jiāngù坚固,gāo高de得tiān天,cóng从de地jí极dōu都néng能kànjiàn看见,
12 Yèzi叶子huá华měi美,guǒ果zǐ子shén甚duō多,kě可zuò作zhòng众shēng生de的shíwù食物。Tiányě田野de的zǒu走shòu兽wò卧zài在yìn荫xià下,tiānkōng天空de的fēi飞niǎo鸟sù宿zài在zhī枝shàng上。Fán凡yǒu有xuè血qì气de的dōu都cóng从zhè这shù树de得shí食。
13 Wǒ我zài在chuáng床shàng上nǎo脑zhòngdì中的yìxiàng异象,jiàn见yǒu有yī一wèi位shǒu守wàng望de的shèng圣zhě者cóng从tiān天ér而jiàng降。
14 Dàshēng大声hūjiào呼叫shuō说,fá伐dǎo倒zhè这shù树。Kǎn砍xià下zhī枝zǐ子。Yáo摇diào掉yèzi叶子。Pāo抛sǎn散guǒ果zǐ子。Shǐ使zǒu走shòu兽líkāi离开shù树xià下,fēi飞niǎo鸟duǒ躲kāi开shù树zhī枝。
15 Shù树dūn墩què却yào要liú留zài在de地nèi内,yòng用tiě铁quān圈hé和tóng铜quān圈gū箍zhù住,zài在tiányě田野de的qīngcǎo青草zhōng中ràng让tiān天lù露dī滴shī湿,shǐ使tā他yǔ与dìshang地上de的shòu兽yītóng一同chī吃cǎo草,
16 Shǐ使tāde他的xīn心gǎibiàn改变,bùrú不如rénxīn人心。Gěi给tā他yīgè一个shòu兽xīn心,shǐ使tā他jīngguò经过qī七qī期(qī期huò或zuò作nián年。Běn本zhāng章tóng同)。
17 Zhè这shì是shǒu守wàng望zhě者suǒ所fā发de的mìng命,shèng圣zhě者suǒ所chū出de的lìng令,hǎo好jiào叫shìrén世人zhīdao知道zhìgāo至高zhě者zài在rén人de的guó国zhōng中zhǎngquán掌权,yào要jiāng将guó国cì赐yǔ与shéi谁jiù就cì赐yǔ与shéi谁,huò或lì立jí极bēiwēi卑微de的rén人zhízhǎng执掌guó国quán权。
18 Zhè这shì是wǒ我ní尼bù布ní尼sā撒wáng王suǒ所zuò作de的mèng梦。Bó伯tí提shā沙sā撒a阿,nǐ你yào要shuōmíng说明zhè这mèng梦de的jiǎngjiě讲解。Yīnwèi因为wǒguó我国zhòngdì中的yíqiè一切zhé哲shì士dōu都bùnéng不能jiāng将mèng梦de的jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我,wéidú惟独nǐ你néng能,yīn因nǐ你lǐtou里头yǒu有shèng圣shén神de的líng灵。
19 Yúshì于是chēngwéi称为bó伯tí提shā沙sā撒de的dàn但yǐ以lǐ理jīngyà惊讶piàn片shí时,xīnyì心意jīng惊huáng惶。Wáng王shuō说,bó伯tí提shā沙sā撒a阿,bùyào不要yīn因mèng梦hé和mèng梦de的jiǎngjiě讲解jīng惊huáng惶。Bó伯tí提shā沙sā撒huídá回答shuō说,wǒ我zhǔ主a阿,yuàn愿zhè这mèng梦guī归yǔ与hèn恨ě恶nǐ你de的rén人,jiǎngjiě讲解guī归yǔ与nǐ你de的dírén敌人。
20 Nǐ你suǒ所jiàn见de的shù树jiàn渐cháng长,érqiě而且jiāngù坚固,gāo高de得tiān天,cóng从de地jí极dōu都néng能kànjiàn看见。
21 Yèzi叶子huá华měi美,guǒ果zǐ子shén甚duō多,kě可zuò作zhòng众shēng生de的shíwù食物。Tiányě田野de的zǒu走shòu兽zhù住zài在qí其xià下。Tiānkōng天空de的fēi飞niǎo鸟sù宿zài在zhī枝shàng上。
22 Wáng王a阿,zhè这jiàn渐cháng长yòu又jiāngù坚固de的shù树jiùshì就是nǐ你。Nǐ你de的wēi威shì势jiàn渐cháng长jí及tiān天,nǐ你de的quánbǐng权柄guǎn管dào到de地jí极。
23 Wáng王jì既kànjiàn看见yī一wèi位shǒu守wàng望de的shèng圣zhě者cóng从tiān天ér而jiàng降,shuō说,jiāng将zhè这shù树kǎnfá砍伐huǐhuài毁坏,shù树dūn墩què却yào要liú留zài在de地nèi内,yòng用tiě铁quān圈hé和tóng铜quān圈gū箍zhù住。Zài在tiányě田野de的qīngcǎo青草zhōng中,ràng让tiān天lù露dī滴shī湿,shǐ使tā他yǔ与dìshang地上de的shòu兽yītóng一同chī吃cǎo草,zhídào直到jīngguò经过qī七qī期。
24 Wáng王a阿,jiǎngjiě讲解jiùshì就是zhèyàng这样,lín临dào到wǒ我zhǔ主wǒ我wáng王de的shì事shì是chūyú出于zhìgāo至高zhě者de的mìng命。
25 Nǐ你bì必bèi被gǎn赶chū出líkāi离开shìrén世人,yǔ与yě野de地de的shòu兽tóngjū同居,chī吃cǎo草rú如niú牛,bèi被tiān天lù露dī滴shī湿,qiě且yào要jīngguò经过qī七qī期。Děng等nǐ你zhīdao知道zhìgāo至高zhě者zài在rén人de的guó国zhōng中zhǎngquán掌权,yào要jiāng将guó国cì赐yǔ与shéi谁jiù就cì赐yǔ与shéi谁。
26 Shǒu守wàng望zhě者jì既fēnfù吩咐cún存liú留shù树dūn墩,děng等nǐ你zhīdao知道zhū诸tiān天zhǎngquán掌权,yǐhòu以后nǐ你de的guó国bìdìng必定guī归nǐ你。
27 Wáng王a阿,qiú求nǐ你yuè悦nà纳wǒde我的jiàn谏yán言,yǐ以shīxíng施行gōng公yì义duànjué断绝zuì罪guò过,yǐ以liánmǐn怜悯qióngrén穷人chú除diào掉zuì罪niè孽,huòzhě或者nǐ你de的píng’ān平安kěyǐ可以yáncháng延长。
28 Zhè这shì事dōu都lín临dào到ní尼bù布ní尼sā撒wáng王。
29 Guò过le了shí’èr十二gè个yuè月,tā他yóuxíng游行zài在Bābǐlún巴比伦wáng王gōng宫lǐ里(yuán原wén文zuò作shàng上)。
30 Tā他shuō说,zhè这dà大Bābǐlún巴比伦búshì不是wǒ我yòng用dànéng大能dàlì大力jiàn建wéi为jīngdū京都,yào要xiǎn显wǒ我wēiyán威严de的róngyào荣耀ma吗?
31 Zhè这huà话zài在wáng王kǒu口zhōng中shàngwèi尚未shuō说wán完,yǒu有shēngyīn声音cóng从tiān天jiàngxià降下,shuō说,ní尼bù布ní尼sā撒wáng王a阿,yǒu有huà话duì对nǐ你shuō说,nǐ你de的guó国wèi位líkāi离开nǐ你le了。
32 Nǐ你bì必bèi被gǎn赶chū出líkāi离开shìrén世人,yǔ与yě野de地de的shòu兽tóngjū同居,chī吃cǎo草rú如niú牛,qiě且yào要jīngguò经过qī七qī期。Děng等nǐ你zhīdao知道zhìgāo至高zhě者zài在rén人de的guó国zhōng中zhǎngquán掌权,yào要jiāng将guó国cì赐yǔ与shéi谁jiù就cì赐yǔ与shéi谁。
33 Dāngshí当时zhè这huà话jiù就yīng应yàn验zài在ní尼bù布ní尼sā撒de的shēn身shàng上,tā他bèi被gǎn赶chū出líkāi离开shìrén世人,chī吃cǎo草rú如niú牛,shēn身bèi被tiān天lù露dī滴shī湿,tóufa头发cháng长cháng长,hǎoxiàng好像yīng鹰máo毛。Zhījia指甲cháng长cháng长,rútóng如同niǎo鸟zhuǎ爪。
34 Rìzi日子mǎnzú满足,wǒ我ní尼bù布ní尼sā撒jǔ举mù目wàng望tiān天,wǒde我的cōngmíng聪明fù复guī归yú于wǒ我,wǒ我biàn便chēng称sòng颂zhìgāo至高zhě者,zànměi赞美zūnjìng尊敬huó活dào到yǒngyuǎn永远de的shén神。Tāde他的quánbǐng权柄shì是yǒng永yǒude有的。Tāde他的guó国cún存dào到Wàndài万代。
35 Shì世shàng上suǒyǒu所有de的jūmín居民dōu都suàn算wéi为xū虚wú无。Zài在tiānshàng天上de的wàn万jūn军hé和shì世shàng上de的jūmín居民zhōng中,tā他dōu都píng凭zìjǐ自己de的yì意zhǐ旨xíng行shì事。Wúrén无人néng能lánzhù拦住tā他shǒu手,huò或wèn问tā他shuō说,nǐ你zuò做shénme什么ne呢?
36 Nàshí那时,wǒde我的cōngmíng聪明fù复guī归yú于wǒ我,wéi为wǒguó我国de的róngyào荣耀,wēiyán威严,hé和guāng光yào耀yě也dōu都fù复guī归yú于wǒ我。Bìngqiě并且wǒde我的móu谋shì士hé和dàchén大臣yě也lái来cháo朝jiàn见wǒ我。Wǒ我yòu又de得jiān坚lì立zài在guó国wèi位shàng上,zhì至dà大de的quánbǐng权柄jiā加zēng增yú于wǒ我。
37 Xiànzài现在wǒ我ní尼bù布ní尼sā撒zànměi赞美,zūn尊chóng崇,gōngjìng恭敬tiānshàng天上de的wáng王。Yīnwèi因为tā他suǒ所zuò作de的quándōu全都chéngshí诚实,tā他suǒ所xíng行de的yě也dōu都gōngpíng公平。Nà那xíngdòng行动jiāo’ào骄傲de的,tā他néng能jiàng降wéi为bēi卑。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 5
1 Bó伯shā沙sā撒wáng王wéi为tāde他的yīqiān一千dàchén大臣shè设bǎi摆chéng盛yán筵,yǔ与zhè这yīqiān一千rén人duìmiàn对面yǐnjiǔ饮酒。
2 Bó伯shā沙sā撒huān欢yǐn饮zhījiān之间,fēnfù吩咐rén人jiāng将tā他fù父(fù父huò或zuò作zǔ祖xià下tóng同)ní尼bù布ní尼sā撒cóng从yē耶lù路sā撒lěng冷diàn殿zhōng中suǒ所luè掠de的jīn金yín银qì器mǐn皿ná拿lái来,wáng王yǔ与dàchén大臣,huánghòu皇后,fēi妃pín嫔hǎo好yòng用zhè这qì器mǐn皿yǐnjiǔ饮酒。
3 Yúshì于是tāmen他们bǎ把yē耶lù路sā撒lěng冷shén神diàn殿kùfáng库房zhōng中suǒ所luè掠de的jīn金qì器mǐn皿ná拿lái来,wáng王hé和dàchén大臣,huánghòu皇后,fēi妃pín嫔jiù就yòng用zhè这qì器mǐn皿yǐnjiǔ饮酒。
4 Tāmen他们yǐnjiǔ饮酒,zànměi赞美jīn金,yín银,tóng铜,tiě铁,mù木,shí石suǒ所zào造de的shén神。
5 Dāngshí当时,hū忽yǒurén有人de的zhǐtou指头xiǎn显chū出,zài在wáng王gōng宫yǔ与dēng灯tái台xiāngduì相对de的fěn粉qiáng墙shàng上xiě写zì字。Wáng王kànjiàn看见xiě写zì字de的zhǐtou指头,
6 Jiù就biàn变le了liǎnsè脸色,xīnyì心意jīng惊huáng惶,yāo腰gǔ骨hǎoxiàng好像tuōjié脱节,shuāng双xī膝bǐcǐ彼此xiāng相pèng碰,
7 Dàshēng大声fēnfù吩咐jiāng将yòngfǎ用法shù术de的hé和jiā迦lè勒de底rén人bìng并guān观zhào兆de的lǐng领jìnlái进来,duì对Bābǐlún巴比伦de的zhé哲shì士shuō说,shéi谁néng能dú读zhè这wénzì文字,bǎ把jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我,tā他bì必shēn身chuān穿zǐ紫páo袍,xiàng项dài带jīn金liàn链,zài在wǒguó我国zhōng中wèi位liè列dìsān第三。
8 Yúshì于是wáng王de的yíqiè一切zhé哲shì士dōu都jìnlái进来,què却bùnéng不能dú读nà那wénzì文字,yěbù也不néng能bǎ把jiǎngjiě讲解gàosu告诉wáng王。
9 Bó伯shā沙sā撒wáng王jiù就shén甚jīng惊huáng惶,liǎnsè脸色gǎibiàn改变,tāde他的dàchén大臣yě也dōu都jīngqí惊奇。
10 Tài太hòu后(huò或zuò作huánghòu皇后xià下tóng同)yīn因wáng王hé和tā他dàchén大臣suǒ所shuō说dehuà的话,jiù就jìnrù进入yàn宴gōng宫,shuō说,yuàn愿wáng王wànsuì万岁。Nǐ你xīnyì心意bùyào不要jīng惊huáng惶,liǎn脸miàn面bùyào不要biànsè变色。
11 Zài在nǐ你guó国zhōng中yǒu有yī一rén人,tā他lǐtou里头yǒu有shèng圣shén神de的líng灵,nǐ你fù父zàishì在世de的rìzi日子,zhè这rénxīn人心zhōng中guāngmíng光明,yòu又yǒu有cōngmíng聪明zhìhuì智慧,hǎoxiàng好像shén神de的zhìhuì智慧。Nǐ你fù父ní尼bù布ní尼sā撒wáng王,jiùshì就是wáng王de的fù父,lì立tā他wéi为shù术shì士,yòngfǎ用法shù术de的,hé和jiā迦lè勒de底rén人,bìng并guān观zhào兆de的lǐngxiù领袖。
12 Zài在tā他lǐtou里头yǒu有měihǎo美好de的língxìng灵性,yòu又yǒu有zhīshi知识cōngmíng聪明,néng能yuán圆mèng梦,shì释míyǔ谜语,jiě解yíhuò疑惑。Zhè这rénmíng人名jiào叫dàn但yǐ以lǐ理,ní尼bù布ní尼sā撒wáng王yòu又chēng称tā他wéi为bó伯tí提shā沙sā撒,xiànzài现在kěyǐ可以shào召tā他lái来,tā他bì必jiě解míng明zhè这yìsī意思。
13 Dàn但yǐ以lǐ理jiù就bèi被lǐng领dào到wáng王qián前。Wáng王wèn问dàn但yǐ以lǐ理shuō说,nǐ你shì是bèi被lǔ掳zhī之Yóudà犹大rén人zhòngdì中的dàn但yǐ以lǐ理ma吗?jiùshì就是wǒ我fù父wáng王cóng从Yóudà犹大lǔ掳lái来de的ma吗?
14 Wǒ我tīngshuō听说nǐ你lǐtou里头yǒu有shén神de的líng灵,xīnzhōng心中guāngmíng光明,yòu又yǒu有cōngmíng聪明hé和měihǎo美好de的zhìhuì智慧。
15 Xiànzài现在zhé哲shì士hé和yòngfǎ用法shù术de的dōu都lǐng领dào到wǒ我miànqián面前,wéi为jiào叫tāmen他们dú读zhè这wénzì文字,bǎ把jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我,wúnài无奈tāmendōu他们都bùnéng不能bǎ把jiǎngjiě讲解shuōchū说出lái来。
16 Wǒ我tīngshuō听说nǐ你shànyú善于jiǎngjiě讲解,néng能jiě解yíhuò疑惑。Xiànzài现在nǐ你ruò若néng能dú读zhè这wénzì文字,bǎ把jiǎngjiě讲解gàosu告诉wǒ我,jiù就bì必shēn身chuān穿zǐ紫páo袍,xiàng项dài戴jīn金liàn链,zài在wǒguó我国zhōng中wèi位liè列dìsān第三。
17 Dàn但yǐ以lǐ理zài在wáng王miànqián面前huídá回答shuō说,nǐ你de的zèng赠pǐn品kěyǐ可以guī归nǐzìjǐ你自己,nǐ你de的shǎng赏cì赐kěyǐ可以guī归gěi给biérén别人。Wǒ我què却yào要wéi为wáng王dú读zhè这wénzì文字,bǎ把jiǎngjiě讲解gàosu告诉wáng王。
18 Wáng王a阿,zhìgāo至高de的shén神céng曾jiāng将guó国wèi位,dàquán大权,róngyào荣耀,wēiyán威严cì赐yǔ与nǐ你fù父ní尼bù布ní尼sā撒。
19 Yīn因shén神suǒ所cì赐tāde他的dàquán大权,gè各fāng方,gèguó各国,gè各zú族de的rén人dōu都zài在tā他miànqián面前zhàn战jīng兢kǒngjù恐惧。Tā他kěyǐ可以suíyì随意shēng生shā杀,suíyì随意shēng升jiàng降。
20 Dàn但tā他xīn心gāo高qì气ào傲,líng灵yě也gāng刚bì愎,shènzhì甚至xíng行shì事kuáng狂ào傲,jiù就bèi被gé革qù去wáng王wèi位,duó夺qù去róngyào荣耀。
21 Tā他bèi被gǎn赶chū出líkāi离开shìrén世人,tāde他的xīn心biàn变rú如shòu兽xīn心,yǔ与yě野lǘ驴tóngjū同居,chī吃cǎo草rú如niú牛,shēn身bèi被tiān天lù露dī滴shī湿,děng等tā他zhīdao知道zhìgāo至高de的shén神zài在rén人de的guó国zhōng中zhǎngquán掌权,píng凭zìjǐ自己de的yì意zhǐ旨lì立rén人zhì治guó国。
22 Bó伯shā沙sā撒a阿,nǐ你shì是tāde他的érzi儿子(huò或zuò作sūnzi孙子),nǐ你suī虽zhīdao知道zhè这yíqiè一切,nǐ你xīn心réng仍bù不zìbēi自卑,
23 Jìng竟xiàng向tiānshàng天上de的zhǔ主zì自gāo高,shǐ使rén人jiāng将tā他diàn殿zhòngdì中的qì器mǐn皿ná拿dào到nǐ你miànqián面前,nǐ你hé和dàchén大臣,huánghòu皇后,fēi妃pín嫔yòng用zhè这qì器mǐn皿yǐnjiǔ饮酒。Nǐ你yòu又zànměi赞美nà那bùnéng不能kàn看,bùnéng不能tīng听,wúzhī无知wú无shí识,jīn金,yín银,tóng铜,tiě铁,mù木,shí石suǒ所zào造de的shén神,què却méiyǒu没有jiāng将róngyào荣耀guī归yǔ与nà那shǒu手zhōng中yǒu有nǐ你qìxī气息,guǎnlǐ管理nǐ你yíqiè一切xíngdòng行动de的shén神。
24 Yīncǐ因此cóng从shén神nàli那里xiǎn显chū出zhǐtou指头lái来xiě写zhè这wénzì文字。
25 Suǒ所xiě写de的wénzì文字shì是,mí弥ní尼,mí弥ní尼,tí提kè客lè勒,wū乌fǎ法ěr珥xīn新。
26 Jiǎngjiě讲解shì是zhèyàng这样,mí弥ní尼,jiùshì就是shén神yǐjīng已经shù数suàn算nǐ你guó国de的nián年rì日dàocǐ到此wánbì完毕。
27 Tí提kè客lè勒,jiùshì就是nǐ你bèi被chēng称zài在tiān天píng平lǐ里,xiǎn显chū出nǐ你de的kuīqiàn亏欠。
28 Pí毗lè勒sī斯(yǔ与wū乌fǎ法ěr珥xīn新tóng同yì义),jiùshì就是nǐ你de的guó国fēnliè分裂,guī归yǔ与mǎ玛dài代rén人hé和Bōsī波斯rén人。
29 Bó伯shā沙sā撒xiàlìng下令,rén人jiù就bǎ把zǐ紫páo袍gěi给dàn但yǐ以lǐ理chuān穿shàng上,bǎ把jīn金liàn链gěi给tā他dài戴zài在jǐngxiàng颈项shàng上,yòu又chuán传lìng令shǐ使tā他zài在guó国zhōng中wèi位liè列dìsān第三。
30 Dāng当yè夜,jiā迦lè勒de底wáng王bó伯shā沙sā撒bèi被shā杀。
31 Mǎ玛dài代réndà人大lì利wū乌nián年liùshí六十èr二suì岁,qǔ取le了jiā迦lè勒de底guó国。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 6
1 Dà大lì利wū乌suí随xīn心suǒ所yuàn愿,lì立yībǎi一百èrshí二十gè个zǒngdū总督,zhìlǐ治理tōng通guó国。
2 Yòu又zài在tāmen他们yǐshàng以上lì立zǒng总cháng长sān三rén人(dàn但yǐ以lǐ理zàiqízhōng在其中),shǐ使zǒngdū总督zài在tāmen他们sān三rén人miànqián面前huí回fù覆shìwù事务,miǎnde免得wáng王shòu受kuīsǔn亏损。
3 Yīn因zhè这dàn但yǐ以lǐ理yǒu有měihǎo美好de的língxìng灵性,suǒyǐ所以xiǎnran显然chāo超hū乎qíyú其余de的zǒng总cháng长hé和zǒngdū总督,wáng王yòu又xiǎng想lì立tā他zhìlǐ治理tōng通guó国。
4 Nàshí那时,zǒng总cháng长hé和zǒngdū总督xúnzhǎo寻找dàn但yǐ以lǐ理wù误guó国de的bǎbǐng把柄,wéi为yào要cān参tā他。Zhǐshì只是zhǎo找bù不zhe着tāde他的cuòwù错误guòshī过失,yīn因tā他zhōngxīn忠心bànshì办事,háowú毫无cuòwù错误guòshī过失。
5 Nàxiē那些rén人biàn便shuō说,wǒmen我们yào要zhǎo找cān参zhè这dàn但yǐ以lǐ理de的bǎbǐng把柄,chúfēi除非zài在tā他shén神de的lǜ律fǎ法zhōng中jiù就xún寻bù不zhe着。
6 Yúshì于是,zǒng总cháng长hé和zǒngdū总督fēnfēn纷纷jùjí聚集lái来jiàn见wáng王,shuō说,yuàn愿dà大lì利wū乌wáng王wànsuì万岁。
7 Guó国zhòngdì中的zǒng总cháng长,qīn钦chā差,zǒngdū总督,móu谋shì士,hé和xún巡fǔ抚bǐcǐ彼此shāngyì商议,yào要lì立yī一tiáo条jiāndìng坚定de的jìnlìng禁令(huò或zuò作qiú求wáng王xià下zhǐ旨yào要lì立yī一tiáo条yún云yún云),sānshí三十rì日nèi内,bùjū不拘hérén何人,ruò若zài在wáng王yǐwài以外,huò或xiàng向shén神huò或xiàng向rén人qiú求shénme什么,jiù就bì必rēng扔zài在shīzi狮子kēng坑zhōng中。
8 Wáng王a阿,xiànzài现在qiú求nǐ你lì立zhè这jìnlìng禁令,jiā加gài盖yù玉xǐ玺,shǐ使jìnlìng禁令juébù决不gēnggǎi更改。Zhào照mǎ玛dài代hé和Bōsī波斯rén人de的lì例shì是bùkě不可gēnggǎi更改de的。
9 Yúshì于是dà大lì利wū乌wáng王lì立zhè这jìnlìng禁令,jiā加gài盖yù玉xǐ玺。
10 Dàn但yǐ以lǐ理zhīdao知道zhè这jìnlìng禁令gài盖le了yù玉xǐ玺,jiù就dào到zìjǐ自己jiā家lǐ里(tā他lóu楼shàng上de的chuānghu窗户kāi开xiàng向yē耶lù路sā撒lěng冷),yī一rì日sāncì三次,shuāng双xī膝guì跪zài在tā他shén神miànqián面前,dǎogào祷告gǎnxiè感谢,yǔ与sù素cháng常yíyàng一样。
11 Nàxiē那些rén人jiù就fēnfēn纷纷jùjí聚集,jiàn见dàn但yǐ以lǐ理zài在tā他shén神miànqián面前qídǎo祈祷kěnqiú恳求。
12 Tāmen他们biàn便jìn进dào到wáng王qián前,tí提wáng王de的jìnlìng禁令,shuō说,wáng王a阿,sānshí三十rì日nèi内bùjū不拘hérén何人,ruò若zài在wáng王yǐwài以外,huò或xiàng向shén神huò或xiàng向rén人qiú求shénme什么,bì必bèi被rēng扔zài在shīzi狮子kēng坑zhōng中。Wáng王búshì不是zài在zhè这jìnlìng禁令shàng上gài盖le了yù玉xǐ玺ma吗?wáng王huídá回答shuō说,shí实yǒu有zhè这shì事,zhào照mǎ玛dài代hé和Bōsī波斯rén人de的lì例,shì是bùkě不可gēnggǎi更改de的。
13 Tāmen他们duì对wáng王shuō说,wáng王a阿,nà那bèi被lǔ掳zhī之Yóudà犹大rén人zhòngdì中的dàn但yǐ以lǐ理bùlǐ不理nǐ你,yěbù也不zūn遵nǐ你gài盖le了yù玉xǐ玺de的jìnlìng禁令,tā他jìng竟yī一rì日sāncì三次qídǎo祈祷。
14 Wáng王tīngjiàn听见zhè这huà话,jiù就shén甚chóu愁fán烦,yīxīn一心yào要jiù救dàn但yǐ以lǐ理,chóuhuà筹划jiějiù解救tā他,zhídào直到rìluò日落deshíhòu的时候。
15 Nàxiē那些rén人jiù就fēnfēn纷纷jùjí聚集lái来jiàn见wáng王,shuō说,wáng王a阿,dāng当zhīdao知道mǎ玛dài代rén人hé和Bōsī波斯rén人yǒu有lì例,fán凡wáng王suǒ所lì立de的jìnlìng禁令hé和lǜ律lì例dōu都bùkě不可gēnggǎi更改。
16 Wáng王xiàlìng下令,rén人jiù就bǎ把dàn但yǐ以lǐ理dàilái带来,rēng扔zài在shīzi狮子kēng坑zhōng中。Wáng王duì对dàn但yǐ以lǐ理shuō说,nǐ你suǒ所cháng常shì事fèng奉de的shén神,tā他bì必jiù救nǐ你。
17 Yǒurén有人bān搬shítou石头fàngzài放在Kēngkǒu坑口,wáng王yòng用zìjǐ自己de的xǐ玺hé和dàchén大臣de的yìn印,fēngbì封闭nà那kēng坑,shǐ使chéng惩bàn办dàn但yǐ以lǐ理de的shì事háowú毫无gēnggǎi更改。
18 Wáng王huí回gōng宫,zhōng终yè夜jìnshí禁食,wúrén无人ná拿yuèqì乐器dào到tā他miànqián面前,bìngqiě并且shuì睡bù不zhe着jiào觉。
19 Cì次rì日límíng黎明,wáng王jiù就qǐlai起来,jímáng急忙wǎng往shīzi狮子kēng坑nàli那里qù去。
20 Línjìn临近kēng坑biān边,āi哀shēng声hūjiào呼叫dàn但yǐ以lǐ理,duì对dàn但yǐ以lǐ理shuō说,yǒng永shēng生shén神de的púrén仆人dàn但yǐ以lǐ理a阿,nǐ你suǒ所cháng常shì事fèng奉de的shén神néng能jiù救nǐ你tuōlí脱离shīzi狮子ma吗?
21 Dàn但yǐ以lǐ理duì对wáng王shuō说,yuàn愿wáng王wànsuì万岁。
22 Wǒde我的shén神chā差qiǎn遣shǐzhě使者,fēng封zhù住shīzi狮子de的kǒu口,jiào叫shīzi狮子bù不shāng伤wǒ我。Yīn因wǒ我zài在shén神miànqián面前wúgū无辜,wǒ我zài在wáng王miànqián面前yě也méiyǒu没有xíng行guò过kuīsǔn亏损de的shì事。
23 Wáng王jiù就shén甚xǐ喜yuè乐,fēnfù吩咐rén人jiāng将dàn但yǐ以lǐ理cóng从kēng坑lǐ里xìshàng系上lái来。Yúshì于是dàn但yǐ以lǐ理cóng从kēng坑lǐ里bèi被xìshàng系上lái来,shēn身shàng上háowú毫无shāng伤sǔn损,yīnwèi因为xìn信kào靠tāde他的shén神。
24 Wáng王xiàlìng下令,rén人jiù就bǎ把nàxiē那些kònggào控告dàn但yǐ以lǐ理de的rén人,lián连tāmen他们de的qīzi妻子érnǚ儿女dōu都dàilái带来,rēng扔zài在shīzi狮子kēng坑zhōng中。Tāmen他们hái还méiyǒu没有dào到kēng坑de底,shīzi狮子jiù就zhuāzhù抓住tāmen他们(zhuāzhù抓住yuán原wén文zuò作shèng胜le了),yǎo咬suì碎tāmen他们de的gútou骨头。
25 Nàshí那时,dà大lì利wū乌wáng王chuán传zhǐ旨,xiǎo晓yù谕zhù住zài在quán全de地gè各fāng方,gèguó各国,gè各zú族de的rén人shuō说,yuàn愿nǐmen你们dà大xiǎng享píng’ān平安。
26 Xiànzài现在wǒ我jiàng降zhǐ旨xiǎo晓yù谕wǒ我suǒ所tǒng统xiá辖de的quánguó全国rénmín人民,yào要zài在dàn但yǐ以lǐ理de的shén神miànqián面前,zhàn战jīng兢kǒngjù恐惧。Yīnwèi因为tā他shì是yǒngyuǎn永远cháng长cún存de的huó活shén神,tāde他的guó国yǒng永bù不bàihuài败坏。Tāde他的quánbǐng权柄yǒngcún永存Wújí无极。
27 Tā他hù护bì庇rén人,dājiù搭救rén人,zài在tiānshàng天上dìxià地下shīxíng施行shénjī神迹qíshì奇事,jiù救le了dàn但yǐ以lǐ理tuōlí脱离shīzi狮子de的kǒu口。
28 Rúcǐ如此,zhè这dàn但yǐ以lǐ理dāng当dà大lì利wū乌wáng王zài在wèi位deshíhòu的时候,hé和Bōsī波斯wáng王gǔ古liè列zài在wèi位deshíhòu的时候,dà大xiǎng享hēng亨tōng通。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Bābǐlún巴比伦wáng王bó伯shā沙sā撒yuán元nián年,dàn但yǐ以lǐ理zài在chuáng床shàng上zuò作mèng梦,jiàn见le了nǎo脑zhòngdì中的yìxiàng异象,jiù就jìlù记录zhè这mèng梦,shù述shuō说qízhōng其中de的dàyì大意。
2 Dàn但yǐ以lǐ理shuō说,wǒ我yèlǐ夜里jiàn见yìxiàng异象,kànjiàn看见tiān天de的sì四fēng风dǒu陡qǐ起,guā刮zài在dàhǎi大海zhīshàng之上。
3 Yǒu有sì四gè个dà大shòu兽cóng从hǎi海zhōng中shànglái上来,xíngzhuàng形状gè各yǒu有bùtóng不同,
4 Tóu头yīgè一个xiàng像shīzi狮子,yǒu有yīng鹰de的chìbǎng翅膀。Wǒ我zhèng正guānkàn观看deshíhòu的时候,shòu兽de的chìbǎng翅膀bèi被bá拔qù去,shòu兽cóng从dìshang地上de得lì立qǐlai起来,yòng用liǎng两jiǎo脚zhàn站lì立,xiàng像rén人yíyàng一样,yòu又déle得了rénxīn人心。
5 Yòu又yǒu有yī一shòu兽rú如xióng熊,jiùshì就是dì’èr第二shòu兽,páng旁kuà跨ér而zuò坐,kǒu口chǐ齿nèi内xián衔zhe着sān三gēn根lèigǔ肋骨。Yǒu有fēnfù吩咐zhè这shòu兽de的shuō说,qǐlai起来tūn吞chī吃duō多ròu肉。
6 Cǐhòu此后wǒ我guānkàn观看,yòu又yǒu有yī一shòu兽rú如bào豹,bèi背shàng上yǒu有niǎo鸟de的sì四gè个chìbǎng翅膀。Zhè这shòu兽yǒu有sì四gè个tóu头,yòu又déle得了quánbǐng权柄。
7 Qí其hòu后wǒ我zài在yèjiān夜间de的yìxiàng异象zhōng中guānkàn观看,jiàn见dìsì第四shòu兽shén甚shì是kěpà可怕,jíqí极其qiáng强zhuàng壮,dà大yǒulì有力liáng量,yǒu有dà大tiě铁yá牙,tūn吞chī吃jiáo嚼suì碎,suǒ所shèngxià剩下de的yòng用jiǎo脚jiàntà践踏。Zhè这shòu兽yǔ与qián前sān三shòu兽dà大bù不xiāngtóng相同,tóu头yǒu有shí十jiǎo角。
8 Wǒ我zhèng正guānkàn观看zhèxie这些jiǎo角,jiàn见qízhōng其中yòu又cháng长qǐ起yīgè一个xiǎo小jiǎo角。Xiānqián先前de的jiǎo角zhōng中yǒu有sānjiǎo三角zài在zhè这jiǎo角qián前,lián连gēn根bèi被tā它bá拔chūlai出来。Zhè这jiǎo角yǒu有yǎn眼,xiàng像rén人de的yǎn眼,yǒu有kǒu口shuō说kuādà夸大dehuà的话。
9 Wǒ我guānkàn观看,jiàn见yǒu有bǎozuò宝座shèlì设立,shàngtou上头zuò坐zhe着gèn亘gǔ古cháng常zài在zhě者。Tāde他的yīfu衣服jiébái洁白rú如xuě雪,tóufa头发rú如chúnjìng纯净de的yángmáo羊毛。Bǎozuò宝座nǎi乃huǒyán火焰,qí其lún轮nǎi乃lièhuǒ烈火。
10 Cóng从tā他miànqián面前yǒu有huǒ火,xiàng像hé河fāchū发出。Shì事fèng奉tāde他的yǒu有qiān千qiān千,zài在tā他miànqián面前shì侍lì立de的yǒu有wànwàn万万。Tā他zuò坐zhe着yào要xíng行shěnpàn审判,ànjuàn案卷dōu都zhǎnkāi展开le了。
11 Nàshí那时wǒ我guānkàn观看,jiàn见nà那shòu兽yīn因xiǎo小jiǎo角shuō说kuādà夸大huà话de的shēngyīn声音bèi被shā杀,shēntǐ身体sǔnhuài损坏,rēng扔zài在huǒ火zhōng中fénshāo焚烧。
12 Qíyú其余de的shòu兽,quánbǐng权柄dōu都bèi被duó夺qù去,shēngmìng生命què却réng仍cún存liú留,zhídào直到suǒ所dìng定deshíhòu的时候hé和rìqī日期。
13 Wǒ我zài在yèjiān夜间de的yìxiàng异象zhōng中guānkàn观看,jiàn见yǒu有yī一wèi位xiàng像rén人zǐ子de的,jià驾zhe着tiān天yún云ér而lái来,bèi被lǐng领dào到gèn亘gǔ古cháng常zài在zhě者miànqián面前,
14 Déle得了quánbǐng权柄,róngyào荣耀,guó国dù度,shǐ使gè各fāng方,gèguó各国,gè各zú族de的rén人dōu都shì事fèng奉tā他。Tāde他的quánbǐng权柄shì是yǒngyuǎn永远de的,bùnéng不能fèi废qù去。Tāde他的guó国bì必bù不bàihuài败坏。
15 Zhìyú至于wǒ我dàn但yǐ以lǐ理,wǒde我的líng灵zài在wǒ我lǐmiàn里面chóu愁fán烦,wǒ我nǎo脑zhòngdì中的yìxiàng异象shǐ使wǒ我jīng惊huáng惶。
16 Wǒ我jiùjìn就近yī一wèi位shì侍lì立zhě者,wèn问tā他zhè这yíqiè一切de的zhēnqíng真情。Tā他jiù就gàosu告诉wǒ我,jiāng将nà那shì事de的jiǎngjiě讲解gěi给wǒ我shuōmíng说明。
17 Zhè这sì四gè个dà大shòu兽jiùshì就是sì四wáng王jiāngyào将要zàishì在世shàng上xīngqǐ兴起。
18 Rán’ér然而,zhìgāo至高zhě者de的shèng圣mín民,bìyào必要de得guó国xiǎngshòu享受,zhídào直到yǒng永yǒngyuǎn永远yuǎn远。
19 Nàshí那时wǒ我yuàn愿zhīdao知道dìsì第四shòu兽de的zhēnqíng真情,tā它wèihé为何yǔ与nà那sān三shòu兽de的zhēnqíng真情dà大bù不xiāngtóng相同,shén甚shì是kěpà可怕,yǒu有tiě铁yá牙tóng铜zhuǎ爪,tūn吞chī吃jiáo嚼suì碎,suǒ所shèngxià剩下de的yòng用jiǎo脚jiàntà践踏。
20 Tóu头yǒu有shí十jiǎo角hé和nà那lìng另cháng长de的yī一jiǎo角,zài在zhè这jiǎo角qián前yǒu有sānjiǎo三角bèi被tā它dǎ打là落。Zhè这jiǎo角yǒu有yǎn眼,yǒu有shuō说kuādà夸大huà话de的kǒu口,xíngzhuàng形状qiáng强héng横,guòyú过于tā它de的tónglèi同类。
21 Wǒ我guānkàn观看,jiàn见zhè这jiǎo角yǔ与shèng圣mín民zhēng争zhàn战,shèng胜le了tāmen他们。
22 Zhídào直到gèn亘gǔ古cháng常zài在zhě者lái来gěi给zhìgāo至高zhě者de的shèng圣mín民shēn伸yuān冤,shèng圣mín民de得guó国deshíhòu的时候jiù就dàole到了。
23 Nà那shì侍lì立zhě者zhèyàng这样shuō说,dìsì第四shòu兽jiùshì就是shì世shàng上bì必yǒude有的dìsì第四guó国,yǔ与yíqiè一切guó国dà大bù不xiāngtóng相同,bì必tūn吞chī吃quán全de地,bìngqiě并且jiàntà践踏jiáo嚼suì碎。
24 Zhìyú至于nà那shí十jiǎo角,jiùshì就是cóng从zhè这guó国zhōng中bì必xīngqǐ兴起de的shí十wáng王,hòulái后来yòu又xīngqǐ兴起yī一wáng王,yǔ与xiānqián先前de的bùtóng不同。Tā他bì必zhì制fú伏sān三wáng王。
25 Tā他bì必xiàng向zhìgāo至高zhě者shuō说kuādà夸大dehuà的话,bì必zhémo折磨zhìgāo至高zhě者de的shèng圣mín民,bì必xiǎng想gǎibiàn改变jiéqī节期hé和lǜ律fǎ法。Shèng圣mín民bì必jiāofù交付tā他shǒu手yī一zǎi载,èr二zǎi载,bànzài半载。
26 Rán’ér然而,shěnpàn审判zhě者bì必zuò坐zhe着xíng行shěnpàn审判。Tāde他的quánbǐng权柄bì必bèi被duó夺qù去,huǐhuài毁坏,mièjué灭绝,yīzhí一直dàodǐ到底。
27 Guó国dù度,quánbǐng权柄,hé和tiānxià天下zhū诸guó国de的dàquán大权bì必cìgěi赐给zhìgāo至高zhě者de的shèng圣mín民。Tāde他的guó国shì是yǒngyuǎn永远de的。Yíqiè一切zhǎngquán掌权de的dōu都bì必shì事fèng奉tā他,shùncóng顺从tā他。
28 Nà那shì事zhìcǐ至此wánbì完毕。Zhìyú至于wǒ我dàn但yǐ以lǐ理,xīnzhōng心中shén甚shì是jīng惊huáng惶,liǎnsè脸色yě也gǎibiàn改变le了,què却jiāng将nà那shì事cún存jì记zài在xīn心。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Bó伯shā沙sā撒wáng王zài在wèi位dìsān第三nián年,yǒu有yìxiàng异象xiàn现yǔ与wǒ我dàn但yǐ以lǐ理,shì是zài在xiānqián先前suǒ所jiàn见de的yìxiàng异象zhīhòu之后。
2 Wǒ我jiàn见le了yìxiàng异象deshíhòu的时候,wǒ我yǐwéi以为zài在yǐ以lán拦shěng省shū书shān珊chéng城zhōng中(chéng城huò或zuò作gōng宫)。Wǒ我jiàn见yìxiàng异象yòu又rú如zài在wū乌lái莱hé河biān边。
3 Wǒ我jǔ举mù目guānkàn观看,jiàn见yǒu有shuāng双jiǎo角de的gōng公mián绵yáng羊zhàn站zài在hé河biān边,liǎng两jiǎo角dōu都gāo高。Zhè这jiǎo角gāo高guò过nà那jiǎo角,gènggāo更高de的shì是hòu后cháng长de的。
4 Wǒ我jiàn见nà那gōng公mián绵yáng羊wǎng往xī西,wǎng往běi北,wǎng往nán南dǐ抵chù触。Shòu兽zài在tā它miànqián面前dōu都zhàn站lì立búzhù不住,yě也méiyǒu没有néng能jiùhù救护tuōlí脱离tā它shǒu手de的。Dàn但tā它rènyì任意ér而xíng行,zì自gāo高zì自dà大。
5 Wǒ我zhèng正sīxiǎng思想deshíhòu的时候,jiàn见yǒu有yī一zhī只gōng公shānyáng山羊cóng从xī西ér而lái来,biàn遍xíng行quán全de地,jiǎo脚bù不zhān沾chén尘。Zhè这shānyáng山羊liǎng两yǎn眼dāngzhōng当中yǒu有yī一fēicháng非常de的jiǎo角。
6 Tā它wǎng往wǒ我suǒ所kànjiàn看见,zhàn站zài在hé河biān边yǒu有shuāng双jiǎo角de的gōng公mián绵yáng羊nàli那里qù去,dà大fā发fèn忿nù怒,xiàng向tā它zhí直chuǎng闯。
7 Wǒ我jiàn见gōng公shānyáng山羊jiùjìn就近gōng公mián绵yáng羊,xiàng向tā它fā发liè烈nù怒,dǐ抵chù触tā它,zhéduàn折断tā它de的liǎng两jiǎo角。Mián绵yáng羊zài在tā它miànqián面前zhàn站lì立búzhù不住。Tā它jiāng将mián绵yáng羊chù触dǎo倒zài在de地,yòng用jiǎo脚jiàntà践踏,méiyǒu没有néng能jiù救mián绵yáng羊tuōlí脱离tā它shǒu手de的。
8 Zhè这shānyáng山羊jíqí极其zì自gāo高zì自dà大,zhèng正qiángshèng强盛deshíhòu的时候,nà那dà大jiǎo角zhéduàn折断le了,yòu又zài在jiǎo角gēn根shàng上xiàng向tiān天de的sìfāng四方(fāng方yuán原wén文zuòfēng作风)zhǎngchū长出sì四gè个fēicháng非常de的jiǎo角lái来。
9 Sì四jiǎo角zhīzhōng之中yǒu有yī一jiǎo角zhǎngchū长出yīgè一个xiǎo小jiǎo角,xiàngnán向南,xiàngdōng向东,xiàng向róng荣měi美zhī之de地,jiànjiàn渐渐chéngwéi成为qiángdà强大。
10 Tā它jiànjiàn渐渐qiángdà强大,gāo高jí及tiān天xiàng象,jiāng将xiē些tiān天xiàng象hé和Xīngsù星宿pāo抛là落zài在de地,yòng用jiǎo脚jiàntà践踏。
11 Bìngqiě并且tā它zì自gāo高zì自dà大,yǐwéi以为gāo高jí及tiān天xiàng象zhī之jūn君。Chú除diào掉cháng常xiàn献gěi给jūn君de的fán燔jì祭,huǐhuài毁坏jūn君de的shèng圣suǒ所。
12 Yīn因zuì罪guò过de的yuángù缘故,yǒu有jūn军lǚ旅hé和cháng常xiàn献de的fán燔jì祭jiāofù交付tā它。Tā它jiāng将zhēnlǐ真理pāo抛zài在dìshang地上,rènyì任意ér而xíng行,wú无bù不shùnlì顺利。
13 Wǒ我tīngjiàn听见yǒu有yī一wèi位shèng圣zhě者shuō说huà话,yòu又yǒu有yī一wèi位shèng圣zhě者wèn问nà那shuō说huà话de的shèng圣zhě者shuō说,zhè这chú除diào掉cháng常xiàn献de的fán燔jì祭hé和shīxíng施行huǐhuài毁坏de的zuì罪guò过,jiāng将shèng圣suǒ所yǔ与jūn军lǚ旅jiàntà践踏de的yìxiàng异象(jūn军lǚ旅huò或zuò作Yǐsèliè以色列de的jūn军),yào要dào到jǐ几shí时cái才yīng应yàn验ne呢?
14 Tā他duì对wǒ我shuō说,dào到èr二qiān千sānbǎi三百rì日,shèng圣suǒ所jiù就bì必jiéjìng洁净。
15 Wǒ我dàn但yǐ以lǐ理jiàn见le了zhè这yìxiàng异象,yuànyì愿意míngbai明白qízhōng其中de的yìsī意思。Hū忽yǒu有yī一wèi位xíngzhuàng形状xiàng像rén人de的zhàn站zài在wǒ我miànqián面前。
16 Wǒ我yòu又tīngjiàn听见wū乌lái莱hé河liǎng’àn两岸zhōng中yǒurén有人shēng声hūjiào呼叫shuō说,jiā加bǎi百liè列a阿,yào要shǐ使cǐ此rén人míngbai明白zhè这yìxiàng异象。
17 Tā他biàn便láidào来到wǒ我suǒ所zhàn站de的dìfang地方。Tā他yī一lái来,wǒ我jiù就jīnghuāng惊慌fǔ俯fú伏zài在de地。Tā他duì对wǒ我shuō说,rén人zǐ子a阿,nǐ你yào要míngbai明白,yīnwèi因为zhè这shì是guān关hū乎mò末hòu后de的yìxiàng异象。
18 Tā他yǔ与wǒ我shuō说huà话deshíhòu的时候,wǒ我miàn面fú伏zài在de地chén沉shuì睡。Tā他jiù就mō摸wǒ我,fú扶wǒ我zhàn站qǐlai起来,
19 Shuō说,wǒ我yào要zhǐshì指示nǐ你nǎo恼nù怒lín临wán完bì必yǒude有的shì事,yīnwèi因为zhè这shì是guān关hū乎mò末hòu后de的dìngqī定期。
20 Nǐ你suǒ所kànjiàn看见shuāng双jiǎo角de的gōng公mián绵yáng羊,jiùshì就是mǎ玛dài代hé和Bōsī波斯wáng王。
21 Nà那gōng公shānyáng山羊jiùshì就是xīlà希腊wáng王(xīlà希腊yuán原wén文zuò作yǎ雅wán完xià下tóng同)。Liǎng两yǎn眼dāngzhōng当中de的dà大jiǎo角jiùshì就是tóu头yī一wáng王。
22 Zhìyú至于nà那zhéduàn折断le了de的jiǎo角,zài在qí其gēn根shàng上yòu又zhǎngchū长出sì四jiǎo角,zhè这sì四jiǎo角jiùshì就是sì四guó国,bì必cóng从zhè这guó国lǐ里xīngqǐ兴起lái来,zhǐshì只是quán权shì势dōu都bùjí不及tā他。
23 Zhè这sì四guó国mò末shí时,fànfǎ犯法de的rén人zuì’è罪恶mǎn满yíng盈,bì必yǒu有yī一wáng王xīngqǐ兴起,miànmào面貌xiōng’è凶恶,néng能yòng用shuāng双guān关de的zhà诈yǔ语。
24 Tāde他的quánbǐng权柄bì必dà大,què却búshì不是yīn因zìjǐ自己de的nénglì能力。Tā他bì必xíng行fēicháng非常de的huǐmiè毁灭,shìqing事情shùnlì顺利,rènyì任意ér而xíng行。Yòu又bì必huǐmiè毁灭yǒunénglì有能力de的hé和shèng圣mín民。
25 Tāyòng他用quán权shù术chéngjiù成就shǒu手zhòngdì中的guǐjì诡计,xīnlǐ心里zì自gāo高zì自dà大,zài在rén人tǎnrán坦然wú无bèi备deshíhòu的时候,huǐmiè毁灭duō多rén人。Yòu又yào要zhàn站qǐlai起来gōngjī攻击wàn万jūn君zhī之jūn君,zhì至zhōng终què却fēi非yīn因rénshǒu人手ér而mièwáng灭亡。
26 Suǒ所shuō说èr二qiān千sānbǎi三百rì日de的yìxiàng异象shì是zhēn真de的,dàn但nǐ你yào要jiāng将zhè这yìxiàng异象fēng封zhù住,yīnwèi因为guān关hū乎hòulái后来xǔduō许多de的rìzi日子。
27 Yúshì于是wǒ我dàn但yǐ以lǐ理hūnmí昏迷bù不xǐng醒,bìng病le了shù数rì日,ránhòu然后qǐlai起来bànlǐ办理wáng王de的shìwù事务。Wǒ我yīn因zhè这yìxiàng异象jīngqí惊奇,què却wúrén无人néng能míngbai明白qízhōng其中de的yìsī意思。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 9
1 Mǎ玛dài代zú族yà亚hā哈suí随lǔ鲁de的érzi儿子dà大lì利wū乌lì立wéi为jiā迦lè勒de底guó国de的wáng王yuán元nián年,
2 Jiùshì就是tā他zài在wèi位dìyī第一nián年,wǒ我dàn但yǐ以lǐ理cóng从shū书shàng上dézhī得知Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到xiānzhī先知Yēlìmǐ耶利米,lùn论yē耶lù路sā撒lěng冷huāngliáng荒凉de的nián年shù数,qīshí七十nián年wéi为mǎn满。
3 Wǒ我biàn便jìnshí禁食,pī披má麻méng蒙huī灰,dìng定yìxiàng意向zhǔ主shén神qídǎo祈祷kěnqiú恳求。
4 Wǒ我xiàng向Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神qídǎo祈祷,rènzuì认罪,shuō说,zhǔ主a阿,dà大ér而kě可wèi畏de的shén神,xiàng向ài爱zhǔ主,shǒu守zhǔ主jièmìng诫命de的rén人shǒu守yuē约shī施cí’ài慈爱。
5 Wǒmen我们fànzuì犯罪zuò作niè孽,xíng行ě恶pànnì叛逆,piānlí偏离nǐ你de的jièmìng诫命diǎn典zhāng章,
6 Méiyǒu没有tīngcóng听从nǐ你púrén仆人zhòng众xiānzhī先知fèng奉nǐ你míng名xiàng向wǒmen我们jūn君wáng王,shǒulǐng首领,liè列zǔ祖,hé和guó国zhōng中yíqiè一切bǎixìng百姓suǒ所shuō说dehuà的话。
7 Zhǔ主a阿,nǐ你shì是gōng公yì义de的,wǒmen我们shì是liǎn脸shàng上méng蒙xiū羞de的。Yīn因wǒmen我们Yóudà犹大rén人hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民,bìng并Yǐsèliè以色列zhòngrén众人,huò或zài在jìn近chǔ处,huò或zài在yuǎn远chǔ处,bèi被nǐ你gǎn赶dào到gèguó各国de的rén人,dōu都dézuì得罪le了nǐ你,zhèngrú正如jīnrì今日yíyàng一样。
8 Zhǔ主a阿,wǒmen我们hé和wǒmen我们de的jūn君wáng王,shǒulǐng首领,liè列zǔ祖yīn因dézuì得罪le了nǐ你,jiù就dōu都liǎn脸shàng上méng蒙xiū羞。
9 Zhǔ主wǒmen我们de的shén神shì是liánmǐn怜悯ráoshù饶恕rén人de的,wǒmen我们què却wéibèi违背le了tā他,
10 Yě也méiyǒu没有tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神dehuà的话,méiyǒu没有zūn遵xíng行tā他jiè借púrén仆人zhòng众xiānzhī先知xiàng向wǒmen我们suǒ所chén陈míng明de的lǜ律fǎ法。
11 Yǐsèliè以色列zhòngrén众人dōu都fàn犯le了nǐ你de的lǜ律fǎ法,piān偏xíng行,bù不tīngcóng听从nǐ你dehuà的话。Yīncǐ因此,zài在nǐ你púrén仆人Móxī摩西lǜ律fǎ法shàng上suǒ所xiě写de的zhòu咒zǔ诅hé和shìyán誓言dōu都qīng倾zài在wǒmen我们shēn身shàng上,yīn因wǒmen我们dézuì得罪le了shén神。
12 Tā他shǐ使dàzāi大灾huò祸lín临dào到wǒmen我们,chéngjiù成就le了jǐngjiè警戒wǒmen我们hé和shěnpàn审判wǒmen我们guān官cháng长dehuà的话。Yuánlái原来zài在pǔ普tiān天zhīxià之下wèi未céng曾xíng行guò过xiàng像zài在yē耶lù路sā撒lěng冷suǒ所xíng行de的。
13 Zhè这yíqiè一切zāi灾huò祸lín临dào到wǒmen我们shēn身shàng上shì是zhào照Móxī摩西lǜ律fǎ法shàng上suǒ所xiě写de的,wǒmen我们què却méiyǒu没有qiú求Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神de的ēndiǎn恩典,shǐ使wǒmen我们huítóu回头líkāi离开zuì罪niè孽,míngbai明白nǐ你de的zhēnlǐ真理。
14 Suǒyǐ所以Yēhéhuá耶和华liúyì留意shǐ使zhè这zāi灾huò祸lín临dào到wǒmen我们shēn身shàng上,yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神zài在tā他suǒ所xíng行de的shì事shàng上dōu都shì是gōng公yì义。Wǒmen我们bìng并méiyǒu没有tīngcóng听从tāde他的huà话。
15 Zhǔ主wǒmen我们de的shén神a阿,nǐ你céng曾yòng用dànéng大能de的shǒu手lǐng领nǐ你de的zǐmín子民chū出Āijí埃及de地,shǐ使zìjǐ自己déle得了míng名,zhèngrú正如jīnrì今日yíyàng一样。Wǒmen我们fàn犯le了zuì罪,zuò作le了ě恶。
16 Zhǔ主a阿,qiú求nǐ你àn按nǐ你de的dà大rén仁dà大yì义,shǐ使nǐ你de的nù怒qì气hé和fèn忿nù怒zhuǎn转lí离nǐ你de的chéng城yē耶lù路sā撒lěng冷,jiùshì就是nǐ你de的shèng圣shān山。Yē耶lù路sā撒lěng冷hé和nǐ你de的zǐmín子民,yīn因wǒmen我们de的zuì’è罪恶hé和wǒmen我们liè列zǔ祖de的zuì罪niè孽bèi被sì四wéi围de的rén人xiūrù羞辱。
17 Wǒmen我们de的shén神a阿,xiànzài现在qiú求nǐ你chuí垂tīng听púrén仆人de的qídǎo祈祷kěnqiú恳求,wéi为zìjǐ自己shǐ使liǎn脸guāng光zhào照nǐ你huāngliáng荒凉de的shèng圣suǒ所。
18 Wǒde我的shén神a阿,qiú求nǐ你cè’ěr侧耳ér而tīng听,zhēng睁yǎn眼ér而kàn看,juàngù眷顾wǒmen我们huāngliáng荒凉zhī之de地hé和chēngwéi称为nǐ你míng名xià下de的chéng城。Wǒmen我们zài在nǐ你miànqián面前kěnqiú恳求,yuán原búshì不是yīn因zìjǐ自己de的yì义,nǎi乃yīn因nǐ你de的dà大liánmǐn怜悯。
19 Qiú求zhǔ主chuí垂tīng听,qiú求zhǔ主shèmiǎn赦免,qiú求zhǔ主yīng应yǔn允ér而xíng行,wéi为nǐzìjǐ你自己bùyào不要chíyán迟延。Wǒde我的shén神a阿,yīn因zhè这chéng城hé和zhè这mín民dōu都shì是chēngwéi称为nǐ你míng名xià下de的。
20 Wǒ我shuō说huà话,dǎogào祷告,chéngrèn承认wǒde我的zuì罪hé和běnguó本国zhī之mín民Yǐsèliè以色列de的zuì罪,wéi为wǒ我shén神de的shèng圣shān山,zài在Yēhéhuá耶和华wǒ我shén神miànqián面前kěnqiú恳求。
21 Wǒ我zhèng正dǎogào祷告deshíhòu的时候,xiānqián先前zài在yìxiàng异象zhōng中suǒ所jiàn见de的nà那wèi位jiā加bǎi百liè列,fèng奉mìng命xùnsù迅速fēi飞lái来,yuē约zài在xiàn献wǎn晚jì祭deshíhòu的时候,àn按shǒu手zài在wǒ我shēn身shàng上。
22 Tā他zhǐ指jiào教wǒ我shuō说,dàn但yǐ以lǐ理a阿,xiànzài现在wǒ我chūlai出来yào要shǐ使nǐ你yǒu有zhìhuì智慧,yǒu有cōngmíng聪明。
23 Nǐ你chū初kěnqiú恳求deshíhòu的时候,jiù就fāchū发出mìnglìng命令,wǒ我lái来gàosu告诉nǐ你,yīn因nǐ你dà大méng蒙juàn眷ài爱。Suǒyǐ所以nǐ你yào要sīxiǎng思想míngbai明白zhè这yǐxià以下de的shì事hé和yìxiàng异象。
24 Wéi为nǐ你běnguó本国zhī之Mínhé民和nǐ你shèngchéng圣城,yǐjīng已经dìng定le了qīshí七十gè个qī七。Yào要zhǐ止zhù住zuì罪guò过,chú除jìng净zuì’è罪恶,shú赎jìn尽zuì罪niè孽,yǐnjìn引进(huò或zuò作zhāngxiǎn彰显)yǒng永yì义,fēng封zhù住yìxiàng异象hé和yùyán预言,bìng并gāo膏zhì至shèng圣zhě者(zhě者huò或zuò作suǒ所)。
25 Nǐ你dāng当zhīdao知道,dāng当míngbai明白,cóng从chū出lìng令chóngxīn重新jiànzào建造yē耶lù路sā撒lěng冷,zhídào直到yǒu有shòu受gāo膏jūn君deshíhòu的时候,bì必yǒu有qī七gè个qī七hé和liùshí六十èr二gè个qī七。Zhèngzài正在jiānnán艰难deshíhòu的时候,yē耶lù路sā撒lěng冷chéng城lián连jiē街dài带háo濠dōu都bì必chóngxīn重新jiànzào建造。
26 Guò过le了liùshí六十èr二gè个qī七,nà那shòu受gāo膏zhě者(nà那huò或zuò作yǒu有)bì必bèi被jiǎn剪chú除,yī一wú无suǒyǒu所有。Bì必yǒu有yī一wáng王de的mín民lái来huǐmiè毁灭zhè这chéng城hé和shèng圣suǒ所,zhì至zhōng终bì必rú如hóngshuǐ洪水chōng冲méi没。Bì必yǒu有zhēng争zhàn战,yīzhí一直dàodǐ到底,huāngliáng荒凉de的shì事yǐjīng已经dìng定le了。
27 Yī一qī七zhīnèi之内,tā他bì必yǔ与xǔduō许多rén人jiāndìng坚定méng盟yuē约。Yī一qī七zhī之bàn半,tā他bì必shǐ使jìsì祭祀yǔ与gòng供xiàn献zhǐ止xī息。Nà那xíng行huǐhuài毁坏kě可zēng憎de的(huò或zuò作shǐ使de地huāngliáng荒凉de的)rú如fēi飞ér而lái来,bìngqiě并且yǒu有fèn忿nù怒qīng倾zài在nà那xíng行huǐhuài毁坏de的shēn身shàng上(huò或zuò作qīng倾zài在nà那huāngliáng荒凉zhī之de地),zhídào直到suǒ所dìng定de的jiéjú结局。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 10
1 Bōsī波斯wáng王gǔ古liè列dìsān第三nián年,yǒu有shì事xiǎn显gěi给chēngwéi称为bó伯tí提shā沙sā撒de的dàn但yǐ以lǐ理。Zhè这shì事shì是zhēn真de的,shì是zhǐ指zhe着dà大zhēng争zhàn战。Dàn但yǐ以lǐ理tōngdá通达zhè这shì事,míngbai明白zhè这yìxiàng异象。
2 Dāng当nàshí那时,wǒ我dàn但yǐ以lǐ理bēishāng悲伤le了sān三gè个qī七rì日。
3 Měiwèi美味wǒ我méiyǒu没有chī吃,jiǔ酒ròu肉méiyǒu没有rù入wǒde我的kǒu口,yě也méiyǒu没有yòng用yóu油mǒ抹wǒde我的shēn身,zhídào直到mǎn满le了sān三gè个qī七rì日。
4 Zhēngyuè正月èrshísì二十四rì日,wǒ我zài在xī希de底jié结dà大hé河biān边,
5 Jǔ举mù目guānkàn观看,jiàn见yǒu有yī一rénshēn人身chuān穿xì细má麻yī衣,yāo腰shù束wū乌fǎ法jīng精jīn金dài带。
6 Tā他shēntǐ身体rú如shuǐ水cāng苍yù玉,miànmào面貌rú如shǎndiàn闪电,yǎn眼mù目rúhuǒ如火bǎ把,shǒu手hé和jiǎo脚rú如guāngmíng光明de的tóng铜,shuō说huà话de的shēngyīn声音rú如dàzhòng大众de的shēngyīn声音。
7 Zhè这yìxiàng异象wéi惟yǒu有wǒ我dàn但yǐ以lǐ理yī一rén人kànjiàn看见,tóng同zhe着wǒde我的rén人méiyǒu没有kànjiàn看见。Tāmen他们què却dàdà大大zhàn战jīng兢,táopǎo逃跑yǐncáng隐藏,
8 Zhī只shèngxià剩下wǒ我yī一rén人。Wǒ我jiàn见le了zhè这dà大yìxiàng异象biàn便húnshēn浑身wúlì无力,miànmào面貌shī失sè色,háowú毫无qìlì气力。
9 Wǒ我què却tīngjiàn听见tā他shuō说huà话de的shēngyīn声音,yī一tīngjiàn听见jiù就miàn面fú伏zài在de地chén沉shuì睡le了。
10 Hūrán忽然,yǒu有yīshǒu一手àn按zài在wǒ我shēn身shàng上,shǐ使wǒ我yòng用xī膝hé和shǒuzhǎng手掌zhīchí支持wēi微qǐ起。
11 Tā他duì对wǒ我shuō说,dà大méng蒙juàn眷ài爱de的dàn但yǐ以lǐ理a阿,yào要míngbai明白wǒ我yǔ与nǐ你suǒ所shuō说dehuà的话,zhǐguǎn只管zhàn站qǐlai起来,yīnwèi因为wǒ我xiànzài现在fèng奉chā差qiǎn遣láidào来到nǐ你zhèlǐ这里。Tā他duì对wǒ我shuō说zhè这huà话,wǒ我biàn便zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢de地lì立qǐlai起来。
12 Tā他jiù就shuō说,dàn但yǐ以lǐ理a阿,bùyào不要jù惧pà怕。Yīnwèi因为cóng从nǐ你dìyī第一rì日zhuānxīn专心qiú求míngbai明白jiānglái将来de的shì事,yòu又zài在nǐ你shén神miànqián面前kèkǔ刻苦jǐ己xīn心,nǐ你de的yányǔ言语yǐ已méng蒙yīng应yǔn允。Wǒ我shì是yīn因nǐ你de的yányǔ言语ér而lái来。
13 Dàn但Bōsī波斯guó国de的mó魔jūn君lán拦zǔ阻wǒ我èrshíyī二十一rì日。Hūrán忽然yǒu有dà大jūn君(jiùshì就是tiānshǐ天使cháng长。Èrshíyī二十一jié节tóng同)zhòngdì中的yī一wèi位mǐ米jiā迦lè勒lái来bāngzhù帮助wǒ我,wǒ我jiù就tíngliú停留zài在Bōsī波斯zhū诸wáng王nàli那里。
14 Xiànzài现在wǒ我lái来,yào要shǐ使nǐ你míngbai明白běnguó本国zhī之mín民rìhòu日后bì必zāoyù遭遇de的shì事,yīnwèi因为zhè这yìxiàng异象guān关hū乎hòulái后来xǔduō许多de的rìzi日子。
15 Tā他xiàng向wǒ我zhèyàng这样shuō说,wǒ我jiù就liǎn脸miàn面cháo朝de地,yā哑kǒu口wúshēng无声。
16 Bùliào不料,yǒu有yī一wèi位xiàng像rén人de的,mō摸wǒde我的zuǐchún嘴唇,wǒ我biàn便kāikǒu开口xiàng向nà那zhàn站zài在wǒ我miànqián面前de的shuō说,wǒ我zhǔ主a阿,yīn因jiàn见zhè这yìxiàng异象,wǒ我dàdà大大chóu愁kǔ苦,háowú毫无qìlì气力。
17 Wǒ我zhǔ主de的púrén仆人zěn怎néng能yǔ与wǒ我zhǔ主shuō说huà话ne呢?wǒ我yī一jiàn见yìxiàng异象jiù就húnshēn浑身wúlì无力,háowú毫无qìxī气息。
18 Yǒu有yī一wèi位xíngzhuàng形状xiàng像rén人de的yòu又mō摸wǒ我,shǐ使wǒ我yǒulì有力liáng量。
19 Tā他shuō说,dà大méng蒙juàn眷ài爱de的rén人nǎ哪,bùyào不要jù惧pà怕,yuàn愿nǐ你píng’ān平安。Nǐ你zǒng总yào要jiānqiáng坚强。Tā他yíxiàng一向wǒ我shuō说huà话,wǒ我biàn便juéde觉得yǒulì有力liáng量,shuō说,wǒ我zhǔ主qǐng请shuō说,yīn因nǐ你shǐ使wǒ我yǒulì有力liáng量。
20 Tā他jiù就shuō说,nǐ你zhīdao知道wǒ我wèihé为何lái来jiàn见nǐ你ma吗?xiànzài现在wǒ我yào要huíqu回去yǔ与Bōsī波斯de的mó魔jūn君zhēng争zhàn战,wǒ我qù去hòu后,xīlà希腊(yuán原wén文zuò作yǎ雅wán完)de的mó魔jūn君bì必lái来。
21 Dàn但wǒ我yào要jiāng将nà那lù录zài在zhēn真què确shū书shàng上de的shì事gàosu告诉nǐ你。Chúle除了nǐmen你们de的dà大jūn君mǐ米jiā迦lè勒zhīwài之外,méiyǒu没有bāngzhù帮助wǒ我dǐdǎng抵挡zhè这liǎng两mó魔jūn君de的。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 11
1 Yòu又shuō说,dāng当mǎ玛dài代wáng王dà大lì利wū乌yuán元nián年,wǒ我céng曾qǐlai起来fú扶zhù助mǐ米jiā迦lè勒,shǐ使tā他jiānqiáng坚强。
2 Xiànzài现在wǒ我jiāng将zhēn真shì事zhǐshì指示nǐ你,Bōsī波斯háiyǒu还有sān三wáng王xīngqǐ兴起,dìsì第四wáng王bì必fùzú富足yuǎn远shèng胜zhū诸wáng王。Tā他yīn因fùzú富足chéngwéi成为qiángshèng强盛,jiù就bì必jīdòng激动dàzhòng大众gōngjī攻击xīlà希腊guó国。
3 Bì必yǒu有yīgè一个yǒnggǎn勇敢de的wáng王xīngqǐ兴起,zhízhǎng执掌dàquán大权,suíyì随意ér而xíng行。
4 Tā他xīngqǐ兴起deshíhòu的时候,tāde他的guó国bì必pòliè破裂,xiàng向tiān天de的sìfāng四方(fāng方yuán原wén文zuòfēng作风)fēnkāi分开,què却bù不guī归tāde他的hòuyì后裔,zhì治guó国de的quán权shì势yě也dōu都bùjí不及tā他。Yīnwèi因为tāde他的guó国bì必bèi被bá拔chū出,guī归yǔ与tā他hòuyì后裔zhīwài之外de的rén人。
5 Nánfāng南方de的wáng王bì必qiángshèng强盛,tā他jiāng将shuài帅zhōng中bì必yǒu有yīgè一个bǐ比tā他gèng更qiángshèng强盛,zhízhǎng执掌quánbǐng权柄,tāde他的quánbǐng权柄shén甚dà大。
6 Guò过xiē些nián年hòu后,tāmen他们bì必hùxiāng互相lián连hé合,nánfāng南方wáng王de的nǚ’ér女儿bì必jiù就le了běifāng北方wáng王lái来lì立yuē约。Dàn但zhè这nǚzǐ女子bāngzhù帮助zhī之lì力cún存lì立búzhù不住,wáng王hé和tā他suǒ所yǐkào倚靠zhī之lì力yěbù也不néng能cún存lì立。Zhè这nǚzǐ女子hé和yǐndǎo引导tā她lái来de的,bìng并shēng生tāde她的,yǐjí以及dāngshí当时fú扶zhù助tāde她的,dōu都bì必jiāo交yǔ与sǐ死de地。
7 Dàn但zhè这nǚzǐ女子de的běnjiā本家(běnjiā本家yuán原wén文zuò作gēn根)bì必lìng另shēng生yī一zǐ子(zǐ子yuán原wén文zuò作zhī枝)jìxù继续wáng王wèi位,tā他bì必shuàilǐng率领jūnduì军队jìnrù进入běifāng北方wáng王de的bǎozhàng保障,gōngjī攻击tāmen他们,érqiě而且déshèng得胜。
8 Bìng并jiāng将tāmen他们de的shén神xiàng像hé和zhù铸chéng成de的ǒuxiàng偶像,yǔ与jīn金yín银de的bǎo宝qì器luè掠dào到Āijí埃及qù去。Shù数nián年zhīnèi之内,tā他bù不qù去gōngjī攻击běifāng北方de的wáng王。
9 Běifāng北方de的wáng王(yuán原wén文zuò作tā他)bì必rù入nánfāng南方wáng王de的guó国,què却yào要réng仍huí回běndì本地。
10 Běifāng北方wáng王(yuán原wén文zuò作tā他)de的èr二zǐ子bì必dòng动gān干gē戈,zhāo招jù聚xǔduō许多jūn军bīng兵。Zhè这jūn军bīng兵qián前qù去,rú如hóngshuǐ洪水fànlàn泛滥,yòu又bì必zài再qù去zhēng争zhàn战,zhídào直到nánfāng南方wáng王de的bǎozhàng保障。
11 Nánfāng南方wáng王bì必fā发liè烈nù怒,chūlai出来yǔ与běifāng北方wáng王zhēng争zhàn战,bǎi摆liè列dà大jūn军。Běifāng北方wáng王de的jūn军bīng兵bì必jiāofù交付tā他shǒu手。
12 Tāde他的zhòng众jūn军gāo高ào傲,tāde他的xīn心yě也bì必zì自gāo高。Tā他suī虽shǐ使shù数wàn万rén人pū仆dǎo倒,què却bùdé不得cháng常shèng胜。
13 Běifāng北方wáng王bì必huílai回来bǎi摆liè列dà大jūn军,bǐ比xiānqián先前de的gèngduō更多。Mǎn满le了suǒ所dìng定de的nián年shù数,tā他bì必shuàilǐng率领dà大jūn军,dài带jí极duō多de的jūnzhuāng军装lái来。
14 Nàshí那时,bì必yǒu有xǔduō许多rén人qǐlai起来gōngjī攻击nánfāng南方wáng王,bìngqiě并且nǐ你běnguó本国de的qiángbào强暴rén人bì必xīngqǐ兴起,yào要yīng应yàn验nà那yìxiàng异象,tāmen他们què却yào要bài败wáng亡。
15 Běifāng北方wáng王bì必lái来zhú筑lěi垒gōng攻qǔ取jiāngù坚固chéng城。Nánfāng南方de的jūn军bīng兵bì必zhàn站lì立búzhù不住,jiùshì就是xuǎnzé选择de的jīng精bīng兵(jīng精bīng兵yuán原wén文zuò作mín民)yě也wúlì无力zhànzhù站住。
16 Lái来gōngjī攻击tāde他的,bì必rènyì任意ér而xíng行,wúrén无人zài在běifāng北方wáng王(yuán原wén文zuò作tā他)miànqián面前zhàn站lì立de得zhù住。Tā他bì必zhàn站zài在nà那róng荣měi美zhī之de地,yòng用shǒu手shīxíng施行huǐmiè毁灭。
17 Tā他bìdìng必定yì意yòng用quánguó全国zhī之lì力ér而lái来,lì立gōngzhèng公正de的yuē约,zhào照yuē约ér而xíng行,jiāng将zìjǐ自己de的nǚ’ér女儿gěi给nánfāng南方wáng王wéi为qī妻,xiǎng想yào要bàihuài败坏tā他(huò或zuò作Āijí埃及),zhè这jì计què却bùdé不得chéngjiù成就,yǔ与zìjǐ自己háowú毫无yìchu益处。
18 Qí其hòu后tā他bì必zhuǎn转huí回duóqǔ夺取le了xǔduō许多hǎidǎo海岛。Dàn但yǒu有yī一dà大shuài帅,chú除diào掉tā他lìngrén令人shòu受de的xiūrù羞辱,bìngqiě并且shǐ使zhè这xiūrù羞辱guī归tā他běnshēn本身。
19 Tā他jiù就bì必zhuǎnxiàng转向běndì本地de的bǎozhàng保障,què却yào要bàn绊diē跌pū仆dǎo倒,guī归yú于wú无yǒu有。
20 Nàshí那时,bì必yǒu有yī一rén人xīngqǐ兴起jiēxù接续tā他wéi为wáng王,shǐ使héng横zhēng征bào暴liǎn敛de的rén人tōngxíng通行guó国zhòngdì中的róng荣měi美de地。Zhè这wáng王bù不duō多rì日jiù就bì必mièwáng灭亡,què却bù不yīn因fèn忿nù怒,yěbù也不yīn因zhēng争zhàn战。
21 Bì必yǒu有yīgè一个bēibǐ卑鄙de的rén人xīngqǐ兴起jiēxù接续wéi为wáng王,rén人wèi未céng曾jiāng将guó国de的zūn尊róng荣gěi给tā他,tā他què却chèn趁rén人tǎnrán坦然wú无bèi备deshíhòu的时候,yòng用chǎnmèi谄媚dehuà的话de得guó国。
22 Bì必yǒu有wúshù无数de的jūn军bīng兵shì势rú如hóngshuǐ洪水,zài在tā他miànqián面前chōng冲méi没bàihuài败坏。Tóngméng同盟de的jūn君yě也bì必rúcǐ如此。
23 Yǔ与nà那jūn君jiéméng结盟zhīhòu之后,tā他bì必xíng行guǐ诡zhà诈,yīnwèi因为tā他bì必shànglái上来yǐ以wēixiǎo微小de的jūn军(yuán原wén文zuò作mín民)chéngwéi成为qiángshèng强盛。
24 Chèn趁rén人tǎnrán坦然wú无bèi备deshíhòu的时候,tā他bì必láidào来到guó国zhōng中jí极féi肥měi美zhī之de地,xíng行tā他liè列zǔ祖hé和tā他liè列zǔ祖zhī之zǔ祖suǒ所wèi未céng曾xíng行de的,jiāng将lǔ掳wù物,luè掠wù物,hé和cáibǎo财宝sǎn散gěi给zhòngrén众人,yòu又yào要shèjì设计gōngdǎ攻打bǎozhàng保障,rán’ér然而zhè这dōu都shì是zànshí暂时de的。
25 Tā他bì必fènyǒng奋勇xiàngqián向前,shuàilǐng率领dà大jūn军gōngjī攻击nánfāng南方wáng王。Nánfāng南方wáng王yě也bì必yǐ以jídà极大jí极qiáng强de的jūn军bīng兵yǔ与tā他zhēng争zhàn战,què却zhàn站lì立búzhù不住,yīnwèi因为yǒurén有人shèjì设计móu谋hài害nánfāng南方wáng王。
26 Chī吃wáng王shàn膳de的,bì必bàihuài败坏tā他。Tāde他的jūnduì军队bì必bèi被chōng冲méi没,érqiě而且bèi被shā杀de的shén甚duō多。
27 Zhìyú至于zhè这èr二wáng王,tāmen他们xīn心huái怀ě恶jì计,tóng同xí席shuōhuǎng说谎,jìmóu计谋què却bùchéng不成jiù就。Yīnwèi因为dàole到了dìngqī定期,shì事jiù就le了jié结。
28 Běifāng北方wáng王(yuán原wén文zuò作tā他)bì必dài带xǔduō许多cáibǎo财宝huí回wǎng往běnguó本国,tāde他的xīn心fǎnduì反对shèngyuē圣约,rènyì任意ér而xíng行,huídào回到běndì本地。
29 Dàole到了dìngqī定期,tā他bì必fǎnhuí返回,láidào来到nánfāng南方。Hòu后yīcì一次què却bùrú不如qián前yīcì一次,
30 Yīnwèi因为jī基tí提zhàn战chuán船bì必lái来gōngjī攻击tā他,tā他jiù就sāng丧dǎn胆ér而huí回,yòu又yào要nǎo恼hèn恨shèngyuē圣约,rènyì任意ér而xíng行。Tā他bì必huílai回来liánluò联络bèiqì背弃shèngyuē圣约de的rén人。
31 Tā他bì必xīng兴bīng兵,zhè这bīng兵bì必xièdú亵渎shèngdì圣地,jiùshì就是bǎozhàng保障,chú除diào掉cháng常xiàn献de的fán燔jì祭,shèlì设立nà那xíng行huǐhuài毁坏kě可zēng憎de的。
32 Zuò作ě恶wéibèi违背shèngyuē圣约de的rén人,tā他bì必yòng用qiǎo巧yán言gōuyǐn勾引。Wéidú惟独rènshi认识shén神de的zǐmín子民bì必gāngqiáng刚强xíng行shì事。
33 Mínjiān民间de的zhìhuì智慧rén人bì必xùn训huì诲duō多rén人。Rán’ér然而tāmen他们duō多rì日bì必dǎo倒zài在dāo刀xià下,huò或bèi被huǒ火shāo烧,huò或bèi被lǔ掳luè掠qiǎngduó抢夺。
34 Tāmen他们pū仆dǎo倒deshíhòu的时候,shāo稍de得fú扶zhù助,què却yǒu有xǔduō许多rén人yòng用chǎnmèi谄媚dehuà的话qīnjìn亲近tāmen他们。
35 Zhìhuì智慧rén人zhōng中yǒuxiē有些pū仆dǎo倒de的,wéi为yào要āo熬liàn炼qíyú其余de的rén人,shǐ使tāmen他们qīng清jìng净jiébái洁白,zhídào直到mò末le了。Yīnwèi因为dàole到了dìngqī定期,shì事jiù就le了jié结。
36 Wáng王bì必rènyì任意ér而xíng行,zì自gāo高zì自dà大,chāoguò超过suǒyǒu所有de的shén神,yòu又yòng用qíyì奇异dehuà的话gōngjī攻击wàn万shén神zhī之shén神。Tā他bì必xíng行shì事hēng亨tōng通,zhídào直到zhǔ主de的fèn忿nù怒wánbì完毕,yīnwèi因为suǒ所dìng定de的shì事bìrán必然chéngjiù成就。
37 Tā他bì必bùgù不顾tā他liè列zǔ祖de的shén神,yěbù也不gù顾fùnǚ妇女suǒ所xiànmù羡慕de的shén神,wúlùn无论hé何shén神tā他dōu都bùgù不顾。Yīnwèi因为tā他bì必zì自dà大,gāo高guò过yíqiè一切。
38 Tā他dǎo倒yào要jìng敬bài拜bǎozhàng保障de的shén神,yòng用jīn金,yín银,bǎoshí宝石hé和kě’ài可爱zhī之wù物jìng敬fèng奉tā他liè列zǔ祖suǒ所bù不rènshi认识de的shén神。
39 Tā他bì必kào靠wài外bāng邦shén神de的bāngzhù帮助,gōng攻pò破zuì最jiāngù坚固de的bǎozhàng保障。Fán凡chéngrèn承认tāde他的,tā他bìjiāng必将róngyào荣耀jiā加gěi给tāmen他们,shǐ使tāmen他们guǎnxiá管辖xǔduō许多rén人,yòu又wéi为huìlù贿赂fēn分de地yǔ与tāmen他们。
40 Dào到mò末le了,nánfāng南方wáng王yào要yǔ与tā他jiāozhàn交战。Běifāng北方wáng王bì必yòng用zhànchē战车,mǎ马bīng兵,hé和xǔduō许多zhàn战chuán船,shì势rú如bàofēng暴风lái来gōngjī攻击tā他,yě也bì必jìnrù进入liè列guó国,rú如hóngshuǐ洪水fànlàn泛滥。
41 Yòu又bì必jìnrù进入nà那róng荣měi美zhī之de地,yǒu有xǔduō许多guó国jiù就bèi被qīng倾fù覆,dàn但yǐ以dōng东rén人,mó摩yā押rén人,hé和yī一dàbàn大半yà亚mén扪rén人bì必tuōlí脱离tāde他的shǒu手。
42 Tā他bì必shēnshǒu伸手gōngjī攻击liè列guó国。Āijí埃及de地yěbù也不de得tuōlí脱离。
43 Tā他bì必bǎchí把持Āijí埃及de的jīn金yín银cáibǎo财宝hé和gè各yàng样de的bǎowù宝物。Lǚ吕bǐ彼yà亚rén人hé和gǔ古shí实rén人dōu都bì必gēncóng跟从tā他。
44 Dàn但cóng从dōngfāng东方hé和běifāng北方bì必yǒu有xiāoxi消息rǎoluàn扰乱tā他,tā他jiù就dà大fā发liè烈nù怒chūqù出去,yào要jiāng将duō多rén人shā杀miè灭jìng净jìn尽。
45 Tā他bì必zài在hǎi海hé和róng荣měi美de的shèng圣shān山zhōngjiān中间shèlì设立tā他rú如gōngdiàn宫殿de的zhàng帐mù幕。Rán’ér然而dàole到了tāde他的jiéjú结局,bì必wúrén无人néng能bāngzhù帮助tā他。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Nàshí那时,bǎoyòu保佑nǐ你běnguó本国zhī之mín民de的tiānshǐ天使cháng长(yuán原wén文zuò作dà大jūn君)mǐ米jiā迦lè勒bì必zhàn站qǐlai起来,bìngqiě并且yǒu有dà大jiānnán艰难,cóng从yǒu有guó国yǐlái以来zhídào直到cǐshí此时,méiyǒu没有zhèyàng这样de的。Nǐ你běnguó本国de的mín民zhōng中,fán凡míng名lù录zài在cè册shàng上de的,bìděi必得zhěngjiù拯救。
2 Shuì睡zài在chén’āi尘埃zhòngdì中的,bì必yǒu有duō多rén人fù复xǐng醒。Qízhōng其中yǒu有de得yǒng永shēng生de的,yǒu有shòu受xiūrù羞辱yǒngyuǎn永远bèi被zēngwù憎恶de的。
3 Zhìhuì智慧rén人bì必fāguāng发光rútóng如同tiānshàng天上de的guāng光。Nà那shǐ使duō多rén人guī归yì义de的,bì必fāguāng发光rú如xīng星,zhídào直到yǒng永yǒngyuǎn永远yuǎn远。
4 Dàn但yǐ以lǐ理a阿,nǐ你yào要yǐncáng隐藏zhè这huà话,fēngbì封闭zhè这shū书,zhídào直到mò末shí时。Bì必yǒu有duō多rén人láiwǎng来往bēnpǎo奔跑(huò或zuò作qiē切xīn心yánjiū研究),zhīshi知识jiù就bì必zēngzhǎng增长。
5 Wǒ我dàn但yǐ以lǐ理guānkàn观看,jiàn见lìng另yǒu有liǎng两gèrén个人zhàn站lì立,yīgè一个zài在hé河zhèbiān这边,yīgè一个zài在hé河nàbian那边。
6 Yǒu有yīgè一个wèn问nà那zhàn站zài在hé河shuǐ水yǐshàng以上,chuān穿xì细má麻yī衣de的shuō说,zhè这qíyì奇异de的shì事dào到jǐ几shí时cái才yīng应yàn验ne呢?
7 Wǒ我tīngjiàn听见nà那zhàn站zài在hé河shuǐ水yǐshàng以上,chuān穿xì细má麻yī衣de的,xiàng向tiān天jǔqǐ举起zuǒyòu左右shǒu手,zhǐ指zhe着huó活dào到yǒngyuǎn永远de的zhǔ主qǐ起shì誓shuō说,yào要dào到yī一zǎi载,èr二zǎi载,bànzài半载,dǎpò打破shèng圣mínquán民权lì力deshíhòu的时候,zhè这yíqiè一切shì事jiù就dōu都yīng应yàn验le了。
8 Wǒ我tīngjiàn听见zhè这huà话,què却bùmíngbái不明白,jiù就shuō说,wǒ我zhǔ主a阿,zhèxie这些shì事de的jiéjú结局shì是zěnyàng怎样ne呢?
9 Tā他shuō说,dàn但yǐ以lǐ理a阿,nǐ你zhǐguǎn只管qù去。Yīnwèi因为zhè这huà话yǐjīng已经yǐncáng隐藏fēngbì封闭,zhídào直到mò末shí时。
10 Bì必yǒu有xǔduō许多rén人shǐ使zìjǐ自己qīng清jìng净jiébái洁白,qiě且bèi被āo熬liàn炼。Dàn但ě恶rén人réng仍bì必xíng行ě恶,yíqiè一切ě恶rén人dōu都bùmíngbái不明白,wéidú惟独zhìhuì智慧rén人néng能míngbai明白。
11 Cóng从chú除diào掉cháng常xiàn献de的fán燔jì祭,bìng并shèlì设立nà那xíng行huǐhuài毁坏kě可zēng憎zhī之wù物deshíhòu的时候,bì必yǒu有yīqiān一千èrbǎi二百jiǔshí九十rì日。
12 Děngdào等到yīqiān一千sānbǎi三百sānshí三十wǔ五rì日de的,nà那rén人biàn便wéi为yǒu有fú福。
13 Nǐ你qiě且qù去děnghòu等候jiéjú结局,yīnwèi因为nǐ你bì必ānxiē安歇。Dàole到了mò末qī期,nǐ你bì必qǐlai起来,xiǎngshòu享受nǐ你de的fú福fēn分。