Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Xiānzhī先知hā哈bā巴gǔ谷suǒdé所得de的mò默shì示。
2 Tā他shuō说，Yēhéhuá耶和华a阿，wǒ我hū呼qiú求nǐ你，nǐ你bù不yīng应yǔn允，yào要dào到jǐ几shí时ne呢？wǒ我yīn因qiángbào强暴āiqiú哀求nǐ你，nǐ你hái还bù不zhěngjiù拯救。
3 Nǐ你wèihé为何shǐ使wǒ我kànjiàn看见zuì罪niè孽？nǐ你wèihé为何kàn看zhe着jiān奸ě恶ér而bùlǐ不理ne呢？huǐmiè毁灭hé和qiángbào强暴zài在wǒ我miànqián面前。Yòu又qǐ起le了zhēngduān争端hé和xiāng相dǒu斗de的shì事。
4 Yīncǐ因此lǜ律fǎ法fàngsōng放松，gōnglǐ公理yěbù也不xiǎnmíng显明。Ě恶rén人wéi围kǔn困yì义rén人。Suǒyǐ所以gōnglǐ公理xiǎnran显然diāndǎo颠倒。
5 Yēhéhuá耶和华shuō说，nǐmen你们yào要xiàng向liè列guó国zhōng中guānkàn观看，dàdà大大jīngqí惊奇。Yīnwèi因为zài在nǐmen你们deshíhòu的时候，wǒ我xíng行yī一jiàn件shì事，suī虽yǒurén有人gàosu告诉nǐmen你们，nǐmen你们zǒngshì总是bù不xìn信。
6 Wǒ我bì必xīngqǐ兴起jiā迦lè勒de底rén人，jiùshì就是nà那cánrěn残忍bàozào暴躁zhī之mín民，tōngxíng通行biàndì遍地，zhànjù占据nà那bù不shǔ属zìjǐ自己de的zhùchù住处。
7 Tā他wēi威wǔ武kě可wèi畏。Pànduàn判断hé和shìli势力，dōu都rènyì任意fāchū发出。
8 Tāde他的mǎ马bǐ比bào豹gèng更kuài快，bǐ比wǎnshang晚上de的chái豺láng狼gèng更měng猛。Mǎ马bīng兵yǒngyuè踊跃zhēng争xiān先，dōu都cóng从yuǎnfāng远方ér而lái来，tāmen他们fēi飞pǎo跑rú如yīng鹰zhuā抓shí食。
9 Dōu都wéi为xíng行qiángbào强暴ér而lái来。Dìng定zhù住liǎn脸miànxiàng面向qián前，jiāng将lǔ掳luè掠de的rén人jùjí聚集，duō多rú如chén尘shā沙。
10 Tāmen他们jīqiào讥诮jūn君wáng王，xiàohuà笑话shǒulǐng首领，chī嗤xiào笑yíqiè一切bǎozhàng保障，zhú筑lěi垒gōng攻qǔ取。
11 Tā他yǐ以zìjǐ自己de的shìli势力wéi为shén神，xiàng像fēng风měngrán猛然sǎo扫guò过，xiǎn显wéi为yǒuzuì有罪。
12 Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神，wǒde我的shèng圣zhě者a阿，nǐ你búshì不是cóng从gèn亘gǔ古ér而yǒu有ma吗？wǒmen我们bì必bù不zhìsǐ致死。Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你pài派dìng定tā他wéi为yào要xíngfá刑罚rén人。Pán磐shí石a阿，nǐ你shèlì设立tā他wéi为yào要chéng惩zhì治rén人。
13 Nǐ你yǎn眼mù目qīngjié清洁，bù不kàn看xié邪pì僻，bù不kàn看jiān奸ě恶。Xíng行guǐ诡zhà诈de的，nǐ你wèihé为何kàn看zhe着bùlǐ不理ne呢？ě恶rén人tūn吞miè灭bǐ比zìjǐ自己gōng公yì义de的，nǐ你wèihé为何jìngmò静默bù不yǔ语ne呢？
14 Nǐ你wèihé为何shǐ使rén人rú如hǎi海zhòngdì中的yú鱼，yòu又rú如méiyǒu没有guǎnxiá管辖de的pá爬wù物ne呢？
15 Tāyòng他用gōu钩gōu钩zhù住，yòng用wǎng网bǔhuò捕获，yòng用lā拉wǎng网jùjí聚集tāmen他们。Yīncǐ因此，tā他huānxǐ欢喜kuàilè快乐。
16 Jiù就xiàng向wǎng网xiàn献jì祭，xiàng向wǎng网shāo烧xiāng香。Yīn因tā他yóucǐ由此de得féi肥měi美de的fēn分，hé和fùyù富裕de的shíwù食物。
17 Tā他qǐ岂kě可lǚcì屡次dǎo倒kōng空wǎng网luó罗，jiāng将liè列guó国de的rén人shícháng时常shālù杀戮，háobú毫不gù顾xī惜ne呢？
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Wǒ我yào要zhàn站zài在shǒu守wàng望suǒ所，lì立zài在wàng望lóu楼shàng上guānkàn观看，kàn看Yēhéhuá耶和华duì对wǒ我shuō说shénme什么huà话，wǒ我kě可yòng用shénme什么huà话xiàng向tā他sù诉yuān冤。（Xiàng向tā他sù诉yuān冤huò或zuò作huídá回答suǒ所yíwèn疑问de的）。
2 Tā他duì对wǒ我shuō说，jiāng将zhè这mò默shì示míngmíng明明de地xiě写zài在bǎn版shàng上，shǐ使dú读de的rén人róngyì容易dú读（huò或zuò作suí随pǎo跑suí随dú读）。
3 Yīnwèi因为zhè这mò默shì示yǒu有yīdìng一定de的rìqī日期，kuàiyào快要yīng应yàn验，bìngbù并不xū虚huǎng谎。Suīrán虽然chíyán迟延，hái还yào要děnghòu等候。Yīnwèi因为bìrán必然lín临dào到，bùzài不再chíyán迟延。
4 Jiā迦lè勒de底rén人zì自gāo高zì自dà大，xīn心bù不zhèngzhí正直。Wéi惟yì义rén人yīn因xìn信de得shēng生。
5 Jiā迦lè勒de底rén人yīn因jiǔ酒guǐ诡zhà诈，kuáng狂ào傲，búzhù不住zài在jiā家zhōng中，kuòchōng扩充xīn心yù欲，hǎoxiàng好像yīn阴jiān间。Tā他rú如sǐ死bùnéng不能zhī知zú足，jùjí聚集wàn万guó国，duījī堆积wàn万mín民，dōu都guī归zìjǐ自己。
6 Zhèxie这些guó国de的mín民，qǐbù岂不dōu都yào要tí提qǐ起shīgē诗歌，bìng并súyǔ俗语jī讥cì刺tā他，shuō说，huò祸zāi哉，jiā迦lè勒de底rén人，nǐ你zēngtiān增添bù不shǔ属zìjǐ自己de的cáiwù财物，duō多duō多qǔ取rén人de的dāng当tóu头，yào要dào到jǐ几shí时wéizhǐ为止ne呢？
7 Yǎo咬shāng伤nǐ你de的qǐbù岂不hūrán忽然qǐlai起来，rǎo扰hài害nǐ你de的qǐbù岂不xīngqǐ兴起，nǐ你jiù就zuò作tāmen他们de的lǔ掳wù物ma吗？
8 Yīn因nǐ你qiǎngduó抢夺xǔduō许多de的guó国，shārén杀人liúxuè流血，xiàng向guónèi国内de的chéng城，bìng并chéng城zhōng中yíqiè一切jūmín居民shīxíng施行qiángbào强暴，suǒyǐ所以gèguó各国shèngxià剩下de的mín民，dōu都bì必qiǎngduó抢夺nǐ你。
9 Wéi为běnjiā本家jī积xù蓄bù不yì义zhī之cái财，zàigāochù在高处dā搭wō窝，zhǐwàng指望miǎn免zāi灾de的yǒu有huò祸le了。
10 Nǐ你túmóu图谋jiǎn剪chú除duō多guó国de的mín民，fàn犯le了zuì罪，shǐ使nǐ你de的jiā家méng蒙xiū羞，zì自hài害jǐ己mìng命。
11 Qiáng墙lǐ里de的shítou石头bì必hūjiào呼叫，fáng房nèi内de的dòngliáng栋梁bì必yīng应shēng声。
12 Yǐ以rén人xuè血jiàn建chéng城，yǐ以zuì罪niè孽lì立yì邑de的yǒu有huò祸le了。
13 Zhòng众mín民suǒ所láo劳lù碌de得lái来de的bèi被huǒ火fénshāo焚烧，liè列guó国yóu由láo劳fá乏ér而de得de的，guī归yú于xū虚kōng空，bù不dōu都shì是chūyú出于wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华ma吗？
14 Rènshi认识Yēhéhuá耶和华róngyào荣耀de的zhīshi知识，yào要chōngmǎn充满biàndì遍地，hǎoxiàng好像shuǐ水chōngmǎn充满yáng洋hǎi海yìbān一般。
15 Gěi给rén人jiǔ酒hē喝，yòu又jiāshàng加上dúwù毒物，shǐ使tā他hē喝zuì醉，hǎokàn好看jiàn见tā他xià下tǐ体de的，yǒu有huò祸le了。
16 Nǐ你mǎn满shòu受xiūrù羞辱，bùdé不得róngyào荣耀。Nǐ你yě也hē喝bā吧，xiǎn显chū出shì是wèi未shòu受gēlǐ割礼de的。Yēhéhuá耶和华yòushǒu右手de的bēi杯，bì必chuán传dào到nǐ你nàli那里，nǐ你de的róngyào荣耀，jiù就biàn变wéi为dàdà大大de地xiūrù羞辱。
17 Nǐ你xiàng向lì利bā巴nèn嫩xíng行qiángbào强暴，yǔ与cán残hài害jīngxià惊吓yěshòu野兽de的shì事，bì必zhēgài遮盖nǐ你。Yīn因nǐ你shārén杀人liúxuè流血，xiàng向guónèi国内de的chéng城，bìng并chéng城zhōng中yíqiè一切jūmín居民，shīxíng施行qiángbào强暴。
18 Diāokè雕刻de的ǒuxiàng偶像，rén人jiāng将tā它kè刻chūlai出来，yǒu有shénme什么yìchu益处ne呢？zhùzào铸造de的ǒuxiàng偶像，jiùshì就是xū虚huǎng谎de的shīfu师傅。Zhìzàozhē制造者yǐkào倚靠zhè这yā哑bā巴ǒuxiàng偶像，yǒu有shénme什么yìchu益处ne呢？
19 Duì对mù’ǒu木偶shuō说，xǐng醒qǐ起，duì对yā哑bā巴shí石xiàng像shuō说，qǐlai起来，nà那rén人yǒu有huò祸le了。Zhègè这个hái还néng能jiàoxun教训rén人ma吗？kàn看nǎ哪，shì是bāoguǒ包裹jīn金yín银de的，qízhōng其中háowú毫无qìxī气息。
20 Wéi惟Yēhéhuá耶和华zài在tāde他的shèngdiàn圣殿zhōng中。Quán全de地de的rén人，dōu都dāng当zài在tā他miànqián面前sù肃jìng敬jìngmò静默。
Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Xiānzhī先知hā哈bā巴gǔ谷de的dǎogào祷告，diào调yòng用liú流lí离gē歌。
2 Yēhéhuá耶和华a阿，wǒ我tīngjiàn听见nǐ你de的míngshēng名声（míngshēng名声huò或zuò作yányǔ言语），jiù就jù惧pà怕。Yēhéhuá耶和华a阿，qiú求nǐ你zài在zhèxie这些nián年jiān间fùxīng复兴nǐ你de的zuòwéi作为，zài在zhèxie这些nián年jiān间xiǎnmíng显明chūlai出来，zài在fānù发怒deshíhòu的时候，yǐ以liánmǐn怜悯wéi为niàn念。
3 Shén神cóng从tí提màn幔ér而lái来，shèng圣zhě者cóng从bā巴lán兰shān山lín临dào到。（Xì细lā拉）tāde他的róng荣guāng光zhē遮bì蔽zhū诸tiān天，sòng颂zàn赞chōngmǎn充满dàdì大地。
4 Tāde他的huīhuáng辉煌rútóng如同rìguāng日光。Cóng从tā他shǒulǐ手里shèchū射出guāngxiàn光线。Zàiqízhōng在其中cáng藏zhe着tāde他的nénglì能力。
5 Zài在tā他qiánmian前面yǒu有wēnyì瘟疫liúxíng流行，zài在tā他jiǎo脚xià下yǒu有rè热zhēng症fāchū发出。
6 Tā他zhàn站lì立，liáng量le了dàdì大地（huò或zuò作shǐ使dìzhèn地震dòng动），guānkàn观看，gǎn赶sǎn散wàn万mín民。Yǒngjiǔ永久de的shānbēng山崩liè裂，cháng长cún存de的lǐng岭tā塌xiàn陷。Tāde他的zuòwéi作为yǔ与gǔ古shí时yíyàng一样。
7 Wǒ我jiàn见gǔ古shān珊de的zhàng帐péng棚zāo遭nán难，mǐ米diàn甸de的mànzi幔子zhàn战jīng兢。
8 Yēhéhuá耶和华a阿，nǐ你chéng乘zài在mǎshàng马上，zuò坐zài在déshèng得胜de的chē车shàng上，qǐ岂shì是bù不xǐyuè喜悦jiāng江hé河，xiàng向jiāng江hé河fānù发怒qì气，xiàng向yáng洋hǎi海fā发fènhèn愤恨ma吗？
9 Nǐ你de的gōng弓quánrán全然xiǎn显lù露。Xiàng向zhòng众zhī支pài派suǒ所qǐ起de的shì誓，dōu都shì是kěxìn可信de的。（Xì细lā拉）nǐ你yǐ以jiāng江hé河fēnkāi分开dàdì大地。
10 Shānlǐng山岭jiàn见nǐ你，wú无bù不zhàn战jù惧。Dàshuǐ大水fànlàn泛滥guòqu过去，shēn深yuān渊fāshēng发声，xiōngyǒng汹涌fānténg翻腾。（Yuán原wén文zuò作xiàngshàng向上jǔ举shǒu手）。
11 Yīn因nǐ你de的jiàn箭shèchū射出fāguāng发光，nǐ你de的qiāng枪shǎn闪chū出guāng光yào耀，rì日yuè月dōu都zài在běn本gōng宫tíng停zhù住。
12 Nǐ你fā发fènhèn愤恨tōngxíng通行dàdì大地。Fānù发怒qì气zé责dǎ打liè列guó国，rútóng如同dǎ打liáng粮。
13 Nǐ你chūlai出来yào要zhěngjiù拯救nǐ你de的bǎixìng百姓，zhěngjiù拯救nǐ你de的shòu受gāo膏zhě者，dǎpò打破ě恶rénjiā人家cháng长de的tóu头。Lùchū露出tāde他的jiǎo脚，（jiǎo脚yuán原wén文zuò作gēn根jī基），zhídào直到jǐngxiàng颈项。（Xì细lā拉）
14 Nǐ你yòng用dírén敌人de的gē戈máo矛cì刺tòu透tā他zhànshì战士de的tóu头。Tāmen他们lái来rú如xuánfēng旋风，yào要jiāng将wǒmen我们fēnsàn分散。Tāmen他们suǒ所xǐ’ài喜爱de的，shì是ànzhōng暗中tūn吞chī吃pínmín贫民。
15 Nǐ你chéng乘mǎ马jiàntà践踏hónghǎi红海，jiùshì就是jiàntà践踏xiōngyǒng汹涌de的dàshuǐ大水。
16 Wǒ我tīngjiàn听见Yēhéhuá耶和华de的shēngyīn声音，shēntǐ身体zhàn战jīng兢，zuǐchún嘴唇fā发zhàn颤，gǔ骨zhōng中xiǔ朽làn烂。Wǒ我zài在suǒ所lì立zhī之chǔ处zhàn战jīng兢。Wǒ我zhī只kě可ānjìng安静děnghòu等候zāinàn灾难zhī之rì日lín临dào到，fàn犯jìng境zhī之mín民shànglái上来。
17 Suīrán虽然wúhuāguǒ无花果shù树bù不fā发wàng旺，pútao葡萄shù树bùjiéguǒ不结果，gǎnlǎnshù橄榄树yěbù也不xiàolì效力，tiándì田地bù不chū出liángshi粮食，quān圈zhōng中jué绝le了yáng羊，péng棚nèi内yě也méiyǒu没有niú牛。
18 Rán’ér然而wǒ我yào要yīn因Yēhéhuá耶和华huān欢xīn欣，yīn因jiù救wǒde我的shén神xǐ喜yuè乐。
19 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华shì是wǒde我的lìliang力量。Tā他shǐ使wǒde我的jiǎo脚kuài快rú如mǔ母lù鹿de的tí蹄。Yòu又shǐ使wǒ我wěn稳xíng行zàigāochù在高处。Zhè这gē歌jiāo交yǔ与líng伶cháng长，yòng用sī丝xián弦de的yuèqì乐器。