lín duō hòu shū

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 1

1 Fèngshénzhǐyì旨意zuòJīdū基督Yēsū耶稣shǐtú使徒deBǎoluó保罗xiōngdì兄弟tàixiěxìn写信gěizàilínduōshéndejiàohuì教会bìnggāibiànchǔdezhòngshèngtú圣徒
2 Yuànēnhuìpíng’ān平安cóngshénwǒmen我们dezhǔYēsū耶稣Jīdū基督guīnǐmen你们
3 Yuànsòngzànguīwǒmen我们dezhǔYēsū耶稣Jīdū基督deshénjiùshì就是cíbēi慈悲deyàngānwèi安慰deshén
4 Wǒmen我们zàiyíqiè一切huànnàn患难zhōngjiùānwèi安慰wǒmen我们jiàowǒmen我们néngyòngshénsuǒdeānwèi安慰ānwèi安慰zāoyànghuànnàn患难derén
5 Wǒmen我们duōshòuJīdū基督dechǔjiùkàoJīdū基督duōdeānwèi安慰
6 Wǒmen我们shòuhuànnàn患难neshìwéijiàonǐmen你们deānwèi安慰dezhěngjiù拯救Wǒmen我们deānwèi安慰neshìwéijiàonǐmen你们deānwèi安慰Zhèānwèi安慰néngjiàonǐmen你们rěnshòu忍受wǒmen我们suǒshòudenàyàng那样chǔ
7 Wǒmen我们wéinǐmen你们suǒcúndepànwàng盼望shìquèdìng确定deYīnwèi因为zhīdao知道nǐmen你们shìtóngshòukǔ受苦chǔtóngdeānwèi安慰
8 Dìxiōngmén弟兄们wǒmen我们bùyào不要nǐmen你们xiǎode晓得wǒmen我们cóngqián从前zàiXī Yà西亚zāoyù遭遇kǔnàn苦难bèitàizhòngbùnéng不能shèngshènzhì甚至liánhuómìngdezhǐwàng指望dōujuéle
9 Zìjǐ自己xīnlǐ心里duàndìng断定shìdejiàowǒmen我们kàozìjǐ自己zhīkàojiàorénfùhuó复活deshén
10 céngjiùwǒmen我们tuōlí脱离jídà极大desǐwáng死亡xiànzài现在réngyàojiùwǒmen我们bìngqiě并且wǒmen我们zhǐwàng指望jiānglái将来háiyàojiùwǒmen我们
11 Nǐmen你们qídǎo祈祷bāngzhù帮助wǒmen我们hǎojiàoxǔduō许多rénwéi人为wǒmen我们xièēnjiùshì就是wéiwǒmen我们yīnxǔduō许多rénsuǒdé所得deēn
12 Wǒmen我们suǒkuādeshìzìjǐ自己deliángxīn良心jiànzhèng见证wǒmen我们píngzheshéndeshèngjiéchéngshí诚实zàishì在世wéirénkàoréndecōngmíng聪明nǎikàoshéndeēnhuìxiàngnǐmen你们gèngshìzhèyàng这样
13 Wǒmen我们xiànzài现在xiěgěinǐmen你们dehuà的话bìngbù并不wàinǐmen你们suǒniàndesuǒrènshi认识depànwàng盼望nǐmen你们dàodǐ到底háishì还是yàorènshi认识
14 Zhèngrú正如nǐmen你们yǐjīng已经yǒufēnrènshi认识wǒmen我们wǒmen我们kuākǒuhǎoxiàng好像wǒmen我们zàiwǒmen我们zhǔYēsū耶稣derìzi日子nǐmen你们kuākǒuyíyàng一样
15 jìrán既然zhèyàng这样shēnxìn深信jiùzǎoyǒuyì有意dàonǐmen你们nàli那里jiàonǐmen你们zàideyìchu益处
16 yàocóngnǐmen你们nàli那里jīngguò经过wǎngMǎqídùn马其顿zàicóngMǎqídùn马其顿huídào回到nǐmen你们nàli那里jiàonǐmen你们gěisòngxíng送行wǎngYóutài犹太
17 yǒushìfǎnfù反复bùdìng不定masuǒdeshìcóngqíngyù情欲dejiàoshìfēima
18 zhǐzhexìnshídeshénshuōwǒmen我们xiàngnǐmen你们suǒchuándedàobìngméiyǒu没有shìéryòufēide
19 Yīnwèi因为西bìngtàizàinǐmen你们zhōngjiān中间suǒchuánshén传神deérzi儿子Yēsū耶稣Jīdū基督zǒngméiyǒu没有shìéryòufēidezàizhǐyǒu只有shì
20 Shéndeyìngxǔ应许bùlùn不论yǒuduōshǎo多少zàiJīdū基督dōushìshìde是的suǒyǐ所以jièzhedōushìshízài实在de,(shízài实在yuánwénzuòāmén阿们jiàoshényīnwǒmen我们Déróng得荣yào耀
21 zàiJīdū基督jiāngù坚固wǒmen我们nǐmen你们bìngqiě并且gāowǒmen我们dejiùshì就是shén
22 yòuyòngyìnyìnlewǒmen我们bìngshènglíng圣灵zàiwǒmen我们xīnlǐ心里zuòpíng。(Yuánwénzuòzhì)。
23 hūyù呼吁shéngěiwǒde我的xīnzuòjiànzhèng见证méiyǒu没有wǎnglínduōshìwéiyàokuānróng宽容nǐmen你们
24 Wǒmen我们bìngbù并不shìxiáguǎnnǐmen你们dexìnxīn信心nǎishì乃是bāngzhù帮助nǐmen你们dekuàilè快乐Yīnwèi因为nǐmen你们píngxìncáizhàndezhù



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 2

1 Wǒzìjǐ我自己dìnglezhǔyi主意zàidàonǐmen你们nàli那里bìxū必须dàjiā大家méiyǒu没有yōuchóu
2 Tǎngruò倘若jiàonǐmen你们yōuchóuchúle除了jiàoyōuchóuderényǐwài以外shéinéngjiàokuàilè快乐ne
3 céngzhèshìxiěgěinǐmen你们kǒngpà恐怕dàodeshíhòu的时候yīnggāi应该jiàokuàilè快乐denàxiē那些rénfǎndào反倒jiàoyōuchóushēnxìn深信nǐmen你们zhòngrén众人dōuwǒde我的kuàilè快乐wéizìjǐ自己dekuàilè快乐
4 xiānqián先前xīnlǐ心里nánguò难过tòngkǔ痛苦duōduōdeliúlèi流泪xiěxìn写信gěinǐmen你们Búshì不是jiàonǐmen你们yōuchóunǎishì乃是jiàonǐmen你们zhīdao知道géwài格外deténgàinǐmen你们
5 Ruòyǒujiàorényōuchóudebùdàn不但jiàoyōuchóushìjiàonǐmen你们zhòngrén众人yǒufēnyōuchóushuōfēnkǒngpà恐怕shuōdetàizhòng
6 Zhèyàng这样derénshòulezhòngrén众人dejiùgòule
7 Dǎobùrú不如shèmiǎn赦免ānwèi安慰miǎnde免得yōuchóutàiguòshènzhì甚至chénlúnle
8 Suǒyǐ所以quànnǐmen你们yàoxiàngxiǎnchūjiāndìng坚定deàixīn爱心lái
9 Wèicǐ为此xiānqián先前xiěxìn写信gěinǐmen你们yàoshìyàn试验nǐmen你们kànnǐmen你们fánshìshùncóng顺从shùncóng顺从
10 Nǐmen你们shèmiǎn赦免shéishèmiǎn赦免shéiruòyǒusuǒ有所shèmiǎn赦免deshìzàiJīdū基督miànqián面前wéinǐmen你们shèmiǎn赦免de
11 Miǎnde免得sādàn撒但chènzhejīhuì机会shèngguò胜过wǒmen我们Yīnwǒmen我们bìngfēi并非xiǎode晓得tāde他的guǐjì诡计
12 cóngqián从前wéiJīdū基督defúyīn福音dàole到了luózhǔgěikāilemén
13 Nàshí那时yīnwèi因为méiyǒu没有yùjiàn遇见xiōngdì兄弟duōxīnlǐ心里bù’ān不安biàn便biénàli那里derénwǎngMǎqídùn马其顿le
14 Gǎnxiè感谢shénchángshuàilǐngwǒmen我们zàiJīdū基督kuāshèngbìngjièzhewǒmen我们zàigèchù各处xiǎnyángyīnrènshi认识Jīdū基督éryǒude有的xiāngqì香气
15 Yīnwèi因为wǒmen我们zàishénmiànqián面前wúlùn无论zàidejiùderénshēn人身shànghuòmièwáng灭亡derénshēn人身shàngdōuyǒuJīdū基督xīnxiāngzhī
16 Zàizhèděngrénjiùzuòledexiāngqì香气jiàoZàiděngrénjiùzuòlehuódexiāngqì香气jiàohuóZhèshìshéinéngdāngdene
17 Wǒmen我们xiàngxǔduō许多rénwéihùnluàn混乱shéndedàoNǎishì乃是yóuyú由于chéngshí诚实yóuyú由于shénzàishénmiànqián面前píngzheJīdū基督jiǎngdào讲道



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 3

1 Wǒmen我们shìyòujǔjiàn举荐zìjǐ自己maxiàngbiérén别人yòngrén用人dejiànxìngěinǐmen你们huòyòngnǐmen你们dejiànxìngěirénma
2 Nǐmen你们jiùshì就是wǒmen我们dejiànxìnxiězàiwǒmen我们dexīnlǐ心里bèizhòngrén众人suǒzhīdao知道suǒniànsòngde
3 Nǐmen你们míngxiǎn明显shìJīdū基督dexìnjièzhewǒmen我们xiūchéngdeBúshì不是yòngxiědenǎishì乃是yòngyǒngshēngshéndelíngxiědeBúshì不是xiězàishíbǎnshàngnǎishì乃是xiězàixīnbǎnshàng
4 Wǒmen我们yīnJīdū基督suǒyǐ所以zàishénmiànqián面前cáiyǒuzhèyàng这样dexìnxīn信心
5 Bìngbù并不shìwǒmen我们píngzìjǐ自己néngchéngdān承担shénme什么shìwǒmen我们suǒnéngchéngdān承担denǎishì乃是chūyú出于shén
6 jiàowǒmen我们néngchéngdāngzhèxīnyuēdezhíshì执事Búshì不是píngzhenǎishì乃是píngzhejīngYīnwèi因为shìjiàorénjīngshìjiàorénhuó。(Jīnghuòzuòshènglíng圣灵)。
7 yòngzì用字zàishítou石头shàngshǔdezhíshìshàngqiěyǒuróngguāngshènzhì甚至Yǐsèliè以色列rényīnMóxī摩西miànshàngderóngguāngbùnéng不能dìngjīngkàntāde他的liǎnZhèróngguāngyuánshìjiànjiàn渐渐tuì退de
8 Hékuàng何况shǔlíngdezhíshìqǐbù岂不gèngyǒuróngguāngma
9 Ruòshì若是dìngzuì定罪dezhíshìyǒuróngguāngchēngdezhíshìróngguāngjiùyuèle
10 cóngqián从前yǒuróngguāngdeyīnzhèjídà极大deróngguāngjiùsuàn就算bùdé不得yǒuróngguāngle
11 Ruòfèidiàodeyǒuróngguāngzhèchángcúndejiùgèngyǒuróngguāngle
12 Wǒmen我们yǒuzhèyàng这样depànwàng盼望jiùdàdǎn大胆jiǎngshuō
13 xiàngMóxī摩西jiāngméngzàiliǎnshàngjiàoYǐsèliè以色列rénbùnéng不能dìngjīngkàndào看到jiāngfèizhědejiéjú结局
14 Dàntāmen他们dexīndegāngyìngZhídào直到jīnrì今日sòngjiùyuēdeshíhòu的时候zhèháiméiyǒu没有jiēZhèzàiJīdū基督yǐjīng已经fèile
15 Rán’ér然而zhídào直到jīnrì今日měiféngsòngMóxī摩西shūdeshíhòu的时候háizàitāmen他们xīnshàng
16 Dàntāmen他们dexīnshíguīxiàngzhǔjiùshíchúqù除去le
17 Zhǔjiùshì就是língZhǔdelíngzàinǎli哪里nǎli哪里jiùdéyǐ得以zìyóu自由
18 Wǒmen我们zhòngrén众人jìrán既然chǎngzheliǎndéyǐ得以kànjiàn看见zhǔderóngguānghǎoxiàng好像cóngjìngzi镜子fǎnzhàojiùbiànchéng变成zhǔdexíngzhuàng形状róngshàngjiāróngrútóng如同cóngzhǔdelíngbiànchéng变成de



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 4

1 Wǒmen我们jìrán既然méngliánmǐn怜悯shòulezhèzhífēnjiùsāngdǎn
2 Nǎijiāngnàxiē那些ànmèikěchǐ可耻deshìjuélebùxíng不行guǐzhàmiùjiǎngshéndedàolǐ道理Zhījiāngzhēnlǐ真理biǎomíng表明chūlai出来hǎozài好在shénmiànqián面前zìjǐ自己jiànréndeliángxīn良心
3 Rúguǒ如果wǒmen我们defúyīn福音méngjiùshì就是méngzàimièwáng灭亡derénshēn人身shàng
4 děngxìnzhīrénbèizhèshìjiè世界deshénlòngxiālexīnyǎn心眼jiàoJīdū基督róngyào荣耀fúyīn福音deguāngzhàozhetāmen他们Jīdū基督běnshìshéndexiàng
5 Wǒmen我们yuánbúshì不是chuánzìjǐ自己nǎishì乃是chuánJīdū基督Yēsū耶稣wéizhǔbìngqiě并且zìjǐ自己yīnYēsū耶稣zuònǐmen你们depúrén仆人
6 fēnfù吩咐guāngcónghēi’àn黑暗zhàochūlai出来deshényǐjīng已经zhàozàiwǒmen我们xīnlǐ心里jiàowǒmen我们dézhī得知shénróngyào荣耀deguāngxiǎnzàiYēsū耶稣Jīdū基督demiànshàng
7 Wǒmen我们yǒuzhèbǎobèi宝贝fàngzài放在yàoxiǎnmíng显明zhèmòdà莫大denénglì能力shìchūyú出于shénbúshì不是chūyú出于wǒmen我们
8 Wǒmen我们miànshòuquèbèikǔnzhùXīnlǐ心里zuònánquèzhìshīwàng失望
9 Zāobīpò逼迫quèbèidiūqì丢弃Dǎdǎo打倒lequèzhìsǐwáng死亡
10 ShēnshàngchángdàizheYēsū耶稣deshǐ使Yēsū耶稣deshēngxiǎnmíng显明zàiwǒmen我们shēnshàng
11 Yīnwèi因为wǒmen我们zhèhuózhe活着derénshìchángwéiYēsū耶稣bèijiāodeshǐ使Yēsū耶稣deshēngzàiwǒmen我们zhèdeshēnshàngxiǎnmíng显明chūlai出来
12 Zhèyàng这样kànlai看来shìzàiwǒmen我们shēnshàngfādòng发动shēngquèzàinǐmen你们shēnshàngfādòng发动
13 Dànwǒmen我们yǒuxìnxīn信心zhèngrú正如jīngshàngzheshuōyīnxìnsuǒyǐ所以rúcǐ如此shuōhuàWǒmen我们xìnsuǒyǐ所以shuōhuà
14 Zìjǐ自己zhīdao知道jiàozhǔYēsū耶稣fùhuó复活dejiàowǒmen我们Yēsū耶稣yītóng一同fùhuó复活bìngqiě并且jiàowǒmen我们nǐmen你们yītóng一同zhànzàimiànqián面前
15 Fánshìdōushìwéinǐmen你们hǎojiàoēnhuìyīnrénduōyuèjiāzēnggǎnxiè感谢géwài格外xiǎnduōyǐzhì以致róngyào荣耀guīshén
16 Suǒyǐ所以wǒmen我们sāngdǎnWàisuīrán虽然huǐhuài毁坏nèixīn内心quèyītiān一天xīnyītiān一天
17 Wǒmen我们zhèzhìzànzhìqīngdechǔyàowéiwǒmen我们chéngjiù成就zhòngwúbǐ无比yǒngyuǎn永远deróngyào荣耀
18 Yuánlái原来wǒmen我们búshì不是niànsuǒjiàndenǎishì乃是niànsuǒbùjiàn不见deYīnwèi因为suǒjiàndeshìzànshí暂时desuǒbùjiàn不见deshìyǒngyuǎn永远de



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 5

1 Wǒmen我们yuánzhīdao知道wǒmen我们zhèdìshang地上dezhàngpéngruòchāihuǐlebìděi必得shénsuǒzàobúshì不是rénshǒu人手suǒzàozàitiānshàng天上yǒngcún永存defángwū房屋
2 Wǒmen我们zàizhèzhàngpéngtànxī叹息shēnxiǎngdecóngtiānshàng天上láidefángwū房屋hǎoxiàng好像chuān穿shàngyī上衣
3 Tǎngruò倘若chuān穿shàngbèiyùjiàn遇见deshíhòu的时候jiùbùzhìyú不至于chìshēnle
4 Wǒmen我们zàizhèzhàngpéngtànxī叹息láobìngfēi并非yuànyì愿意tuōxiàzhègè这个nǎishì乃是yuànyì愿意chuān穿shàngnèigè那个hǎojiàozhèdebèishēngmìng生命tūnmièle
5 Wèicǐ为此péizhí培植wǒmen我们dejiùshì就是shényòucìgěi赐给wǒmen我们shènglíng圣灵zuòpíng。(Yuánwénzuòzhì)。
6 Suǒyǐ所以wǒmen我们shícháng时常tǎnrán坦然bìngqiě并且xiǎode晓得wǒmen我们zhùzàishēnnèibiàn便zhǔxiāng
7 Yīnwǒmen我们xíngshìwéirénshìpíngzhexìnxīn信心búshì不是píngzhuóyǎn着眼jiàn
8 Wǒmen我们tǎnrán坦然shìgèngyuànyì愿意líkāi离开shēntǐ身体zhǔtóngzhù
9 Suǒyǐ所以wúlùn无论shìzhùzàishēnnèilíkāi离开shēnwàiwǒmen我们lezhìxiàngyàodé要得zhǔdexǐyuè喜悦
10 Yīnwèi因为wǒmen我们zhòngrén众人bìyào必要zàiJīdū基督Táiqián台前xiǎnlùchū露出láijiàorénànzheběnshēn本身suǒxíngdehuòshànhuòěshòubào
11 Wǒmen我们zhīdao知道zhǔshìwèidesuǒyǐ所以quànréndànwǒmen我们zàishénmiànqián面前shìxiǎnmíng显明depànwàng盼望zàinǐmen你们deliángxīn良心shìxiǎnmíng显明de
12 Wǒmen我们búshì不是xiàngnǐmen你们zàijǔjiàn举荐zìjǐ自己nǎishì乃是jiàonǐmen你们yīnwǒmen我们yǒukuāzhīchǔhǎoduìpíngwàimào外貌píngnèixīn内心kuākǒuderényǒuyán
13 Wǒmen我们ruòguǒdiānkuángshìwéishénRuòguǒjǐnshǒushìwéinǐmen你们
14 Yuánlái原来Jīdū基督deàijīlì激励wǒmen我们Yīnwǒmen我们xiǎngrénzhòngrén众人zhòngrén众人jiùdōule
15 Bìngqiě并且zhòngrén众人shìjiàonàxiē那些huózhe活着derénbùzài不再wéizìjǐ自己huónǎiwéitāmen他们érfùhuó复活dezhǔhuó
16 Suǒyǐ所以wǒmen我们cóngjīnyǐhòu以后píngzhewàimào外貌yuánwénzuòròutǐ肉体běnjiétóngrènrénleSuīrán虽然píngzhewàimào外貌rènguòJīdū基督rújīn如今quèbùzài不再zhèyàng这样rènle
17 Ruòyǒurén有人zàiJīdū基督jiùshì就是xīnzàoderénJiùshìguòdōubiànchéng变成xīndele
18 Yíqiè一切dōushìchūyú出于shénjièzheJīdū基督shǐ使wǒmen我们héhǎo和好yòujiāngquànrénhéhǎo和好dezhífēncìgěi赐给wǒmen我们
19 Zhèjiùshì就是shénzàiJīdū基督jiàoshìrén世人zìjǐ自己héhǎo和好jiāngtāmen他们deguòfànguīdàotāmen他们shēnshàngBìngqiě并且jiāngzhèhéhǎo和好dedàolǐ道理tuōfù托付lewǒmen我们
20 Suǒyǐ所以wǒmen我们zuòJīdū基督deshǐzhě使者jiùhǎoxiàng好像shénjièwǒmen我们quànnǐmen你们yìbān一般Wǒmen我们Jīdū基督qiúnǐmen你们shénhéhǎo和好
21 Shénshǐ使zuìdezuìyuánwénzuòbùzhī不知zuì),wǒmen我们chéngwéi成为zuìHǎojiàowǒmen我们zàilǐmiàn里面chéngwéi成为shénde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 6

1 Wǒmen我们shéntónggōngdequànnǐmen你们bùkě不可shòutāde他的ēndiǎn恩典
2 Yīnwèi因为shuōzàiyuèdeshíhòu的时候yīngyǔnleZàizhěngjiù拯救derìzi日子dājiù搭救leKànxiànzài现在zhèngshìyuèdeshíhòu的时候xiànzài现在zhèngshìzhěngjiù拯救derìzi日子
3 Wǒmen我们fánshìdōujiàorényǒufáng’ài妨碍miǎnde免得zhèzhífēnbèirénhuǐbàng毁谤
4 Fǎndào反倒zàiyàngdeshìshàngbiǎomíng表明zìjǐ自己shìshéndeyòngrén用人jiùzàixǔduō许多derěnnài忍耐huànnàn患难qióngkùnkǔ困苦
5 Biāndǎ鞭打jiānjìn监禁rǎoluàn扰乱qínláo勤劳jǐngxǐngshí
6 Liánjié廉洁zhīshi知识héngrěnēnshènglíng圣灵degǎnhuà感化wěideàixīn爱心
7 Zhēnshí真实dedàolǐ道理shéndedànéng大能Réndebīngqì兵器zàizuǒzàiyòu
8 Róngyào荣耀xiūrù羞辱ěmíngměimíngSìhu似乎shìyòuhuò诱惑réndequèshìchéngshí诚实de
9 Sìhu似乎wéirénsuǒzhīquèshìrénsuǒgòngzhīdeSìhu似乎yàoquèshìhuózhe活着deSìhu似乎shòuquèshìzhìsāngmìngde
10 Sìhu似乎yōuchóuquèshìchángcháng常常kuàilè快乐deSìhu似乎pínqióng贫穷quèshìjiàoxǔduō许多rénfùzú富足deSìhu似乎suǒyǒu所有quèshìyàngyàngdōuyǒude有的
11 línduōrénwǒmen我们xiàngnǐmen你们kǒushìzhāngkāi张开dexīnshìkuānhóngde
12 Nǐmen你们xiázhǎi狭窄yuánbùzàihū不在乎wǒmen我们shìzàihu在乎zìjǐ自己dexīncháng心肠xiázhǎi狭窄
13 Nǐmen你们yàozhàoyàng照样yòngkuānhóngdexīnbàodá报答zhèhuàzhèngxiàngduìzìjǐ自己deháizi孩子shuōde
14 Nǐmen你们xìndeyuánxiāngpèi相配bùyào不要tóngèyǒushénme什么xiāngjiāo相交neguāngmíng光明hēi’àn黑暗yǒushénme什么xiāngtōng相通ne
15 Jīdū基督lièlièjiùshì就是sādàn撒但debiémíng别名yǒushénme什么xiāngnexìnzhǔdexìnzhǔdeyǒushénme什么xiānggānne
16 Shéndediàn殿ǒuxiàng偶像yǒushénme什么xiāngtóng相同neyīnwèi因为wǒmen我们shìyǒngshēngshéndediàn殿Jiùshéncéngshuōyàozàitāmen他们zhōngjiān中间jūzhù居住zàitāmen他们zhōngjiān中间láiwǎng来往yàozuòtāmen他们deshéntāmen他们yàozuòwǒde我的zǐmín子民
17 Yòushuōnǐmen你们yàocóngtāmen他们zhōngjiān中间chūlai出来tāmen他们fēnbié分别bùyào不要zhānjiéjìng洁净dejiùshōunǐmen你们
18 yàozuònǐmen你们denǐmen你们yàozuòwǒde我的érnǚ儿女Zhèshìquánnéngdezhǔshuōde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 7

1 Qīn’àide亲爱的dìxiōng弟兄awǒmen我们yǒuzhèděngyìngxǔ应许jiùdāngjiéjìng洁净zìjǐ自己chúqù除去shēntǐ身体línghún灵魂yíqiè一切dewūhuì污秽jìngwèi敬畏shéndéyǐ得以chéngshèng
2 Nǐmen你们yàoxīndekuāndà宽大shōuwǒmen我们Wǒmen我们wèicéngkuīshéiwèicéngbàihuài败坏shéiwèicéngzhànshéidepiányi便宜
3 shuōzhèhuàbúshì不是yàodìngnǐmen你们dezuìyǐjīng已经shuōguònǐmen你们chángzàiwǒmen我们xīnlǐ心里qíngyuàn情愿nǐmen你们tóngshēngtóng
4 dàdà大大defàngdǎnxiàngnǐmen你们shuōhuàyīnnǐmen你们duōduōkuākǒumǎndeānwèi安慰Wǒmen我们zàiyíqiè一切huànnàn患难zhōngfènwài分外dekuàilè快乐
5 Wǒmen我们cóngqián从前jiùshì就是dàole到了Mǎqídùn马其顿deshíhòu的时候shēntǐ身体yěbù也不deānníng安宁zhōuwéi周围zāohuànnàn患难wàiyǒuzhēngzhànnèiyǒu
6 Dànānwèi安慰sāngzhīréndeshénjièzheduōLái’ān来安wèilewǒmen我们
7 Bùdàn不但jièzheláijièzhecóngnǐmen你们suǒdé所得deānwèi安慰ānwèi安慰lewǒmen我们Yīnnǐmen你们dexiǎngniàn想念āitòngxiàngwǒde我的rèxīn热心dōugàosu告诉lejiàogèngjiā更加huānxǐ欢喜
8 xiānqián先前xiěxìn写信jiàonǐmen你们yōuchóuhòulái后来suīrán虽然àohuǐ懊悔rújīn如今quèàohuǐ懊悔Yīnzhīdao知道xìnjiàonǐmen你们yōuchóubùguò不过shìzànshí暂时de
9 Rújīn如今huānxǐ欢喜búshì不是yīnnǐmen你们yōuchóushìyīnnǐmen你们cóngyōuchóuzhōngshēngchū生出àohuǐ懊悔láiNǐmen你们yīzhe依着shéndeyìsī意思yōuchóufánshìjiùbùzhìyú不至于yīnwǒmen我们shòukuīsǔn亏损le
10 Yīnwèi因为yīzhe依着shéndeyìsī意思yōuchóujiùshēngchū生出méiyǒu没有hòuhuǐ后悔deàohuǐ懊悔láiyǐzhì以致dejiùDànshìsú世俗deyōuchóushìjiàorén
11 kànnǐmen你们yīzhe依着shéndeyìsī意思yōuchóucóngcǐ从此jiùshēngchū生出héděng何等deyīnqín殷勤hènkǒngjù恐惧xiǎngniàn想念rèxīn热心huòzuò),zàizhèyíqiè一切shìshàngnǐmen你们dōubiǎomíng表明zìjǐ自己shìjiéjìng洁净de
12 suīrán虽然cóngqián从前xiěxìn写信gěinǐmen你们quèbúshì不是wéikuīréndeyěbù也不shìwéishòurénkuīdenǎiyàozàishénmiànqián面前nǐmen你们niànwǒmen我们derèxīn热心biǎomíng表明chūlai出来
13 Gùcǐ故此wǒmen我们déle得了ānwèi安慰bìngqiě并且zàiānwèi安慰zhīzhōng之中yīnnǐmen你们zhòngrén众人shǐ使duōxīn多心chàngkuàihuānxǐ欢喜wǒmen我们jiùgèngjiā更加huānxǐ欢喜le
14 ruòduìduōkuājiǎng夸奖lenǐmen你们shénme什么juéde觉得méiyǒu没有cánkuì惭愧Yīnduìduōkuājiǎng夸奖nǐmen你们dehuà的话chénglezhēndeZhèngrú正如duìnǐmen你们suǒshuōdehuà的话dōushìzhēnde
15 Bìngqiě并且duōxiǎngnǐmen你们zhòngrén众人deshùnfú顺服shìzěnyàng怎样kǒngjù恐惧zhànjīngdejiēdài接待àinǐmen你们dexīncháng心肠jiùyuèfārè发热le
16 rújīn如今huānxǐ欢喜néngzàifánshìshàngwéinǐmen你们fàngxīn放心



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 8

1 Dìxiōngmén弟兄们shéncìgěi赐给Mǎqídùn马其顿zhòngjiàohuì教会deēngàosu告诉nǐmen你们
2 Jiùshì就是tāmen他们zàihuànnàn患难zhōngshòushìliàndeshíhòu的时候réngyǒumǎnzú满足dekuàilè快乐zàiqióngzhījiān之间háigéwài格外xiǎnchūtāmen他们yuèjuāndehòuēn
3 kěyǐ可以zhèngmíng证明tāmen他们shìànzhelìliang力量érqiě而且guòlelìliang力量zìjǐ自己gānxīn甘心lèyì乐意dejuānzhù捐助
4 Zàisān再三deqiúwǒmen我们zhǔntāmen他们zàizhègōnggěi供给shèngtú圣徒deēnqíng恩情shàngyǒufēn
5 Bìngqiě并且tāmen他们suǒzuòdebùdàn不但zhàowǒmen我们suǒxiǎngwàngdegèngzhàoshéndezhǐyì旨意xiānzìjǐ自己xiàngěizhǔyòuguīlewǒmen我们
6 Yīncǐ因此quànduōjìrán既然zàinǐmen你们zhōngjiān中间kāibàn开办zhèhuìdeshìjiùdāngbànchéngle
7 Nǐmen你们jìrán既然zàixìnxīn信心kǒucái口才zhīshi知识rèxīn热心dàiwǒmen我们deàixīn爱心shàngdōugéwài格外xiǎnchūmǎnzú满足láijiùdāngzàizhèhuìdeshìshànggéwài格外xiǎnchūmǎnzú满足lái
8 shuōzhèhuàbúshì不是fēnfù吩咐nǐmen你们nǎishì乃是jièzhebiérén别人derèxīn热心shìyàn试验nǐmen你们àixīn爱心deshízài实在
9 Nǐmen你们zhīdao知道wǒmen我们zhǔYēsū耶稣Jīdū基督deēndiǎn恩典běnlái本来fùzú富足quèwéinǐmen你们chénglepínqióng贫穷jiàonǐmen你们yīntāde他的pínqióng贫穷kěyǐ可以chéngwéi成为fùzú富足
10 zàizhèshìshàngwǒde我的yìjiàn意见gàosu告诉nǐmen你们shìnǐmen你们yǒuyì有益Yīnwèi因为nǐmen你们xiàshǒu下手bànzhèshìérqiě而且xīnyì心意yǐjīng已经yǒuniánle
11 Rújīn如今jiùdāngbànchéngzhèshìyǒuyuànzuòdexīndāngzhàonǐmen你们suǒyǒu所有debànchéng
12 Yīnwèi因为rénruòyǒuyuànzuòdexīnméngyuènǎishì乃是zhàosuǒyǒu所有debìngbù并不shìzhàosuǒde
13 yuánbúshì不是yàobiérén别人qīngsheng轻省nǐmen你们shòuléi
14 NǎiyàojūnpíngJiùshì就是yàonǐmen你们defùyu富余xiànzài现在kěyǐ可以tāmen他们debùzú不足shǐ使tāmen他们defùyu富余jiānglái将来kěyǐ可以nǐmen你们debùzú不足zhèjiùjūnpíngle
15 jīngshàngsuǒduōshōudeméiyǒu没有shàoshōudeméiyǒu没有quē
16 Duōxiè多谢shéngǎndòng感动duōdexīnjiàodàinǐmen你们yīnqín殷勤xiàngyíyàng一样
17 gùrán固然shìtīnglewǒde我的quànDànzìjǐ自己gèngshìrèxīn热心qíngyuàn情愿wǎngnǐmen你们nàli那里
18 Wǒmen我们háidǎfa打发wèixiōngdì兄弟tóngZhèrénzàifúyīn福音shàngdéle得了zhòngjiàohuì教会dechēngzàn称赞
19 Bùdàn不但zhèyàng这样bèizhòngjiàohuì教会tiāoxuǎn挑选wǒmen我们tóngháng同行suǒtuōwǒmen我们dezhèjuānsòngdàole到了kěyǐ可以róngyào荣耀zhǔyòubiǎomíng表明wǒmen我们lèyì乐意dexīn
20 Zhèjiùmiǎnde免得yǒurén有人yīnwǒmen我们shōudejuānyínhěnduō很多jiùtiāowǒmen我们debúshì不是
21 Wǒmen我们liúxīn留心xíngguāngmíng光明deshìbùdàn不但zàizhǔmiànqián面前jiùzàirénmiànqián面前shìzhèyàng这样
22 Wǒmen我们yòudǎfa打发wèixiōngdì兄弟tóngZhèrénderèxīn热心wǒmen我们zàixǔduō许多shìshànglǚcì屡次shìyàn试验guòxiànzài现在yīnwèi因为shēnxìn深信nǐmen你们jiùgèngjiā更加rèxīn热心le
23 Lùndàoduōshìwǒde我的tóngbàn同伴yītóng一同wéinǐmen你们láodeLùndàoliǎngwèixiōngdì兄弟tāmen他们shìzhòngjiàohuì教会deshǐzhě使者shìJīdū基督deróngyào荣耀
24 Suǒyǐ所以nǐmen你们yàozàizhòngjiàohuì教会miànqián面前xiǎnmíng显明nǐmen你们àixīn爱心depíngbìngsuǒkuājiǎng夸奖nǐmen你们depíng



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 9

1 Lùndàogōnggěi供给shèngtú圣徒deshìbùbì不必xiěxìn写信gěinǐmen你们
2 Yīnwèi因为zhīdao知道nǐmen你们lèyì乐意dexīnchángduìMǎqídùn马其顿rénkuājiǎng夸奖nǐmen你们shuōgāirényùbèi预备hǎoleyǐjīng已经yǒuniánleBìngqiě并且nǐmen你们derèxīn热心jīdòng激动lexǔduō许多rén
3 Dàndǎfa打发wèidìxiōng弟兄yàojiàonǐmen你们zhàowǒde我的huàyùbèi预备tuǒdàng妥当Miǎnde免得wǒmen我们zàizhèshìshàngkuājiǎng夸奖nǐmen你们dehuà的话lekōng
4 Wànyī万一yǒuMǎqídùn马其顿réntóngjiànnǐmen你们méiyǒu没有yùbèi预备jiùjiàowǒmen我们suǒquèxìn确信defǎnchénglexiūkuì羞愧Nǐmen你们xiūkuì羞愧gèngbùyòng不用shuōle
5 Yīncǐ因此xiǎngbùdébù不得不qiúwèidìxiōng弟兄xiāndàonǐmen你们nàli那里cóngqián从前suǒyìngxǔ应许dejuānyùbèi预备tuǒdàng妥当jiùxiǎnchūnǐmen你们suǒjuāndeshìchūyú出于lèyì乐意búshì不是chūyú出于miǎnqiǎng勉强
6 Shàozhǒngdeshàoshōuduōzhǒng多种deduōshōuZhèhuàshìzhēnde
7 rényàosuíběnxīnsuǒzhuódìngdeBùyào不要zuònánbùyào不要miǎnqiǎng勉强yīnwèi因为juāndelèyì乐意derénshìshénsuǒxǐ’ài喜爱de
8 Shénnéngjiāngyàngdeēnhuìduōduōdejiāgěinǐmen你们Shǐ使nǐmen你们fánshìchángcháng常常chōngzú充足néngduōxíngyàngshànshì
9 jīngshàngsuǒshīshěqiáncái钱财zhōupínqióng贫穷Tāde他的réncúndàoyǒngyuǎn永远
10 zhǒnggěizhǒngdeliánggěirénchīdeduōduōjiāgěinǐmen你们zhòngdì种地dezhǒngzi种子yòuzēngtiān增添nǐmen你们réndeguǒ
11 Jiàonǐmen你们fánshìfùzú富足kěyǐ可以duōduōshīshějiùjièzhewǒmen我们shǐ使gǎnxiè感谢guīshén
12 Yīnwèi因为bànzhègōnggěi供给deshìbùdàn不但shèngtú圣徒dequēfá缺乏érqiě而且jiàoxǔduō许多rényuègǎnxiè感谢shén
13 Tāmen他们cóngzhègōnggěi供给deshìshàngdéle得了píngzhīdao知道nǐmen你们chéngrèn承认Jīdū基督shùnfú顺服tāde他的fúyīn福音duōduōdejuānqiángěitāmen他们zhòngrén众人biàn便jiāngróngyào荣耀guīshén
14 Tāmen他们yīnshénjídà极大deēnxiǎnzàinǐmen你们xīnlǐ心里jiùqiēqiēdexiǎngniàn想念nǐmen你们wéinǐmen你们qídǎo祈祷
15 Gǎnxiè感谢shényīnyǒushuōjìndeēn



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 10

1 Bǎoluó保罗jiùshì就是nǐmen你们jiànmiàn见面deshíhòu的时候shìqiānbēidebùzài不在nǐmen你们nàli那里deshíhòu的时候xiàngnǐmen你们shìyǒnggǎn勇敢derújīn如今qīnzì亲自jièzheJīdū基督dewēnróu温柔hépíng和平quànnǐmen你们
2 Yǒurén有人yǐwéi以为shìpíngzhexuèxíngshìyǐwéi以为bìxū必须yòngyǒnggǎn勇敢dàizhèděngrénqiúnǐmen你们bùyào不要jiàozàinǐmen你们nàli那里deshíhòu的时候yǒuzhèyàng这样deyǒnggǎn勇敢
3 Yīnwèi因为wǒmen我们suīrán虽然zàixuèzhōngxíngshìquèpíngzhexuèzhēngzhàn
4 Wǒmen我们zhēngzhàndebīngqì兵器běnbúshì不是shǔxuèdenǎishì乃是zàishénmiànqián面前yǒunénglì有能力kěyǐ可以gōngjiāngù坚固deyínglěi
5 Jiāngyàngdejìmóu计谋yànglánrénrènshi认识shéndenàxiē那些gāozhīshìyīgài一概gōngleyòujiāngrénsuǒyǒu所有dexīnyì心意duóhuíshǐ使dōushùnfú顺服Jīdū基督
6 Bìngqiě并且yǐjīng已经yùbèi预备hǎoleděngnǐmen你们shífēn十分shùnfú顺服deshíhòu的时候yàoyíqiè一切shùnfú顺服derén
7 Nǐmen你们shìkànyǎnqián眼前dematǎngruò倘若yǒurén有人zìxìn自信shìshǔJīdū基督deyàozàixiǎngxiǎngrúhé如何shǔJīdū基督wǒmen我们shìrúhé如何shǔJīdū基督de
8 Zhǔcìgěi赐给wǒmen我们quánbǐng权柄shìyàozàojiùnǐmen你们bìngbù并不shìyàobàihuài败坏nǐmen你们jiùshì就是wéizhèquánbǐng权柄shāowēi稍微kuākǒuyěbù也不zhìyú至于cánkuì惭愧
9 shuōzhèhuàmiǎnde免得nǐmen你们yǐwéi以为xiěxìn写信shìyàowēixiànǐmen你们
10 Yīnwèi因为yǒurén有人shuōtāde他的xìnyòuchénzhòng沉重yòulìhài利害zhìjiànmiàn见面quèshìmàoyángyányǔ言语cūsú粗俗de
11 Zhèděngréndāngxiǎngwǒmen我们bùzài不在nàli那里deshíhòu的时候xìnshàngdeyányǔ言语rúhé如何jiànmiàn见面deshíhòu的时候xíngshìrúhé如何
12 Yīnwèi因为wǒmen我们gǎnjiāngzìjǐ自己jiànderéntónglièxiāngbǐ相比Tāmen他们yòngzìjǐ自己dùliàng度量zìjǐ自己yòngzìjǐ自己bǐjiào比较zìjǐ自己nǎishì乃是bùtōng不通de
13 Wǒmen我们bùyuàn不愿fènwài分外kuākǒuzhǐyào只要zhàoshénsuǒliánggěiwǒmen我们dejièxiàn界限gòudàonǐmen你们nàli那里
14 Wǒmen我们bìngfēi并非guòlezìjǐ自己dejièxiàn界限hǎoxiàng好像gòudàonǐmen你们nàli那里Yīnwèi因为wǒmen我们zǎodàonǐmen你们nàli那里chuánleJīdū基督defúyīn福音
15 Wǒmen我们zhàngzhebiérén别人suǒláodefènwài分外kuākǒuDànzhǐwàng指望nǐmen你们xìnxīn信心zēngzhǎng增长deshíhòu的时候suǒliánggěiwǒmen我们dejièxiàn界限jiùkěyǐ可以yīnzhenǐmen你们gèngjiā更加kāizhǎn开展
16 Déyǐ得以jiāngfúyīn福音chuándàonǐmen你们yǐwài以外dedìfang地方bìngbù并不shìzàibiérén别人jièxiàn界限zhīnèi之内jièzhexiànchéng现成deshìkuākǒu
17 Dànkuākǒudedāngzhǐzhezhǔkuākǒu
18 Yīnwèi因为méngyuèdebúshì不是zìjǐ自己chēngdenǎishì乃是zhǔsuǒchēngde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 11

1 Dànyuàn但愿nǐmen你们kuānróng宽容zhèyīdiǎn一点wàngQíshí其实nǐmen你们yuánshìkuānróng宽容wǒde我的
2 wéinǐmen你们defènhèn愤恨yuánshìshénnàyàngde那样的fènhèn愤恨Yīnwèi因为céngnǐmen你们pèiyīgè一个zhàngfu丈夫yàonǐmen你们rútóng如同zhēnjié贞洁detóngxiàngěiJīdū基督
3 zhīnǐmen你们dexīnhuòpiānxiéshīqù失去xiàngJīdū基督suǒcúnchúnqīngjié清洁dexīnjiùxiàngshéyòngguǐzhàyòuhuò诱惑leXiàwá夏娃yíyàng一样
4 Jiǎrú假如yǒurén有人láilìngchuányīgè一个Yēsū耶稣búshì不是wǒmen我们suǒchuánguòdeHuòzhě或者nǐmen你们lìngshòuyīgè一个língbúshì不是nǐmen你们suǒshòuguòdeHuòzhě或者lìngdeyīgè一个fúyīn福音búshì不是nǐmen你们suǒdé所得guòdeNǐmen你们róngràngjiùbàle罢了
5 Dànxiǎngyīdiǎn一点bùzài不在nàxiē那些zuìdà最大deshǐtú使徒yǐxià以下
6 Wǒde我的yányǔ言语suīrán虽然cūsú粗俗wǒde我的zhīshi知识quècūsú粗俗Zhèshìwǒmen我们zàifánshìshàngxiàngnǐmen你们zhòngrén众人xiǎnmíng显明chūlai出来de
7 yīnwèi因为báibái白白chuánshén传神defúyīn福音gěinǐmen你们jiùbēiwēi卑微jiàonǐmen你们gāoshēngzhèsuànshì算是fànzuì犯罪ma
8 kuīlebiéde别的jiàohuì教会xiàngtāmen他们legōngjiàláigěinǐmen你们xiàolì效力
9 zàinǐmen你们nàli那里quēfá缺乏deshíhòu的时候bìngméiyǒu没有léizhenǐmen你们yīgè一个rénYīnsuǒquēfá缺乏decóngMǎqídùn马其顿láidedìxiōngmén弟兄们dōubǔzú补足lexiànglái向来fánshìjǐnshǒuhòulái后来jǐnshǒuzǒngbùzhìyú不至于léizhenǐmen你们
10 yǒuJīdū基督dechéngshí诚实zàilǐmiàn里面jiùwúrén无人néngzàigāiyīdài一带dìfang地方zǔdǎng阻挡zhèzìkuā自夸
11 Wèishénme为什么neshìyīnàinǐmen你们mazhèyǒushénzhīdao知道
12 xiànzài现在suǒzuòdehòulái后来háiyàozuòwéiyàoduànjué断绝nàxiē那些xúnjī寻机huìréndejīhuì机会shǐ使tāmen他们zàisuǒkuādeshìshàngyěbù也不guòwǒmen我们yíyàng一样
13 děngrénshìjiǎshǐ假使xíngshìguǐzhàzhuāngzuòJīdū基督shǐtú使徒demúyàng模样
14 Zhèyěbù也不wéiguàiYīnwèi因为liánsādàn撒但zhuāngzuòguāngmíng光明detiānshǐ天使
15 Suǒyǐ所以tāde他的chāruòzhuāngzuòréndechāyěbù也不suànTāmen他们dejiéjú结局bìrán必然zhàozhetāmen他们dexíngwéi行为
16 zàishuō再说rénbùkě不可kànzuò看作wàngdeZòngrán纵然rúcǐ如此yàodàngzuò当作wàngrénjiēnà接纳jiàokěyǐ可以luèluè略略zìkuā自夸
17 shuōdehuà的话búshì不是fèngzhǔmìngshuōdenǎishì乃是xiàngwàngrénfàngdǎnzìkuā自夸
18 yǒuhǎoxiē好些rénpíngzhexuèzìkuā自夸yàozìkuā自夸le
19 Nǐmen你们shìjīngmíng精明rénjiùnénggānxīn甘心rěnnài忍耐wàngrén
20 Jiǎruò假若yǒurén有人qiángnǐmen你们zuòhuòqīntūn侵吞nǐmen你们huòluènǐmen你们huòhuǐmànnǐmen你们huònǐmen你们deliǎnnǐmen你们dōunéngrěnnài忍耐
21 shuōzhèhuàshìxiūrù羞辱zìjǐ自己Hǎoxiàng好像wǒmen我们cóngqián从前shìruǎnruò软弱deRán’ér然而rénzàishìshàngyǒnggǎn勇敢,(shuōwànghuàyǒnggǎn勇敢
22 Tāmen他们shìláirénmashìTāmen他们shìYǐsèliè以色列rénmashìTāmen他们shìYàbó亚伯hǎndehòuyì后裔mashì
23 Tāmen他们shìJīdū基督depúrén仆人ma?(shuōkuánghuàgèngshìtāmen他们duōshòuláoduōxiàjiānláo监牢shòubiāndǎ鞭打shìguòzhòngdemàoshìlǚcì屡次yǒude有的
24 BèiYóutàirén犹太人biāndǎ鞭打měicì每次sìshí四十jiǎnqù减去yīxià一下
25 Bèigùnlesāncì三次bèishítou石头leyīcì一次zhechuánhuàisāncì三次zhòuzàishēnhǎilǐ海里
26 Yòulǚcì屡次xíngyuǎnzāojiāngdewēixiǎn危险dàozéidewēixiǎn危险tóngdewēixiǎn危险wàibāngrén外邦人dewēixiǎn危险chéngdewēixiǎn危险kuàngdewēixiǎn危险hǎizhòngdì中的wēixiǎn危险jiǎdìxiōng弟兄dewēixiǎn危险
27 Shòuláoshòukùn受困duōcì多次bùdé不得shuìyòuyòuduōcì多次bùdé不得shíShòuhánlěng寒冷chìshēn
28 Chúle除了zhèwàimian外面deshìháiyǒu还有wéizhòngjiàohuì教会guàxīndeshìtiāntiān天天zàishēnshàng
29 Yǒushéiruǎnruò软弱ruǎnruò软弱neyǒushéidiēdǎojiāojí焦急ne
30 ruòbìxū必须zìkuā自夸jiùkuāguānruǎnruò软弱deshìbiàn便le
31 yǒngyuǎn永远chēngsòngzhīzhǔYēsū耶稣deshénzhīdao知道shuōhuǎng说谎
32 Zàiwángshǒuxià手下debǎshǒu把守chéngyàozhuōná捉拿
33 jiùcóngchuānghu窗户zhōngzàikuāngcóngchéngqiáng城墙shàngbèirénzhuìxiàqu下去tuōlí脱离letāde他的shǒu



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 12

1 zìkuā自夸gùrán固然wúyì无益dànshìbùdéyǐ不得已deRújīn如今yàoshuōdàozhǔdexiǎnxiàn显现qǐshì启示
2 rènde认得yīgè一个zàiJīdū基督derénqiánshísì十四niánbèitídào提到dìsān第三céngtiānshàng天上Huòzàishēnnèibùzhīdào不知道Huòzàishēnwàiyěbù也不zhīdao知道Zhǐyǒu只有shénzhīdao知道
3 rènde认得zhèrénhuòzàishēnnèihuòzàishēnwàidōubùzhīdào不知道Zhǐyǒu只有shénzhīdao知道
4 bèitídào提到lèyuán乐园tīngjiàn听见yǐnmì隐秘deyányǔ言语shìrénbùkě不可shuōde
5 WéizhèrényàokuākǒuDànshì但是wéiwǒzìjǐ我自己chúle除了wǒde我的ruǎnruò软弱yǐwài以外bìngbù并不kuākǒu
6 jiùshì就是yuànyì愿意kuākǒuyěbù也不suànkuángYīnwèi因为shuōshíhuà实话Zhǐshì只是jìnzhǐ禁止shuōkǒngpà恐怕yǒurén有人kàngāoleguòyú过于zàishēnshàngsuǒkànjiàn看见suǒtīngjiàn听见de
7 Yòukǒngpà恐怕yīnsuǒdé所得deqǐshì启示shénjiùguòyú过于gāosuǒyǐ所以yǒugēnjiāzàiròutǐ肉体shàngjiùshì就是sādàn撒但dechāyàogōngjī攻击miǎnde免得guòyú过于gāo
8 Wéizhèshìsāncì三次qiúguòzhǔjiàozhèlíkāi离开
9 duìshuōwǒde我的ēndiǎn恩典gòuyòngdeYīnwèi因为wǒde我的nénglì能力shìzàirénderuǎnruò软弱shàngxiǎnde显得wánquán完全Suǒyǐ所以gèngxǐhuan喜欢kuāzìjǐ自己deruǎnruò软弱hǎojiàoJīdū基督denénglì能力
10 wéiJīdū基督deyuángù缘故jiùruǎnruò软弱língrǔ凌辱nánbīpò逼迫kùnkǔ困苦wéikěxǐ可喜yuèdeYīnshénme什么shíhou时候ruǎnruò软弱shénme什么shíhou时候jiùgāngqiáng刚强le
11 chénglewàngrénshìbèinǐmen你们qiángdeběngāibèinǐmen你们chēngcáishìsuīsuànbùliǎo不了shénme什么quèméiyǒu没有jiànshìzàinàxiē那些zuìdà最大deshǐtú使徒yǐxià以下
12 zàinǐmen你们zhōngjiān中间yòngbǎibān百般derěnnài忍耐jièzheshénjī神迹qíshì奇事néngxiǎnchūshǐtú使徒depínglái
13 Chúle除了léizhenǐmen你们zhèjiànshìnǐmen你们háiyǒu还有shénme什么shìbùjí不及biéde别的jiàohuì教会nezhèbùgōng不公zhīchǔqiúnǐmen你们ráoshù饶恕
14 Rújīn如今dǎsuàn打算dìsāncì第三次dàonǐmen你们nàli那里léizhenǐmen你们yīnsuǒqiúdeshìnǐmen你们búshì不是nǐmen你们decáiwù财物Érnǚ儿女gāiwéifùmǔ父母cáifùmǔ父母gāiwéiérnǚ儿女cái
15 gānxīn甘心lèyì乐意wéinǐmen你们delínghún灵魂fèicáifèilì费力Nándào难道yuèàinǐmen你们jiùyuèshàodenǐmen你们deàima
16 Bàle罢了wǒzìjǐ我自己bìngméiyǒu没有léizhenǐmen你们nǐmen你们quèyǒurén有人shuōshìguǐzhàyòngxīn用心láolóngnǐmen你们
17 suǒchādàonǐmen你们nàli那里derénjièzhetāmen他们yīgè一个rénzhànguònǐmen你们depiányi便宜ma
18 quànleduōdàonǐmen你们nàli那里yòuchāwèixiōngdì兄弟tóngduōzhànguònǐmen你们depiányi便宜mawǒmen我们xíngshìbùtóng不同shìyīgè一个xīnlíng心灵mabùtóng不同shìyīgè一个jiǎozōngma?(xīnlíng心灵huòzuòshènglíng圣灵)。
19 Nǐmen你们dàorújīn如今háixiǎngwǒmen我们shìxiàngnǐmen你们fēnWǒmen我们běnshìzàiJīdū基督dāngshénmiànqián面前shuōhuàQīn’àide亲爱的dìxiōng弟兄ayíqiè一切deshìdōushìwéizàojiùnǐmen你们
20 zàiláideshíhòu的时候jiànnǐmen你们bùhé不合suǒxiǎngwàngdenǐmen你们jiànyěbù也不nǐmen你们suǒxiǎngwàngdeYòuyǒufēnzhēngjídù嫉妒nǎojiédǎnghuǐbàng毁谤chányánkuángàohùnluàn混乱deshì
21 Qiěláideshíhòu的时候wǒde我的shénjiàozàinǐmen你们miànqián面前cánkuì惭愧Yòuyīnxǔduō许多réncóngqián从前fànzuì犯罪xíngwūhuì污秽jiānyín奸淫xiédàngdeshìkěnhuǐgǎi悔改jiùyōuchóu



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 13

1 Zhèshìdìsāncì第三次yàodàonǐmen你们nàli那里Píngliǎngsāngèrén个人dekǒuzuòjiànzhèng见证dōuyàodìngzhǔn
2 cóngqián从前shuōguòrújīn如今bùzài不在nǐmen你们nàli那里yòushuōzhèngrú正如dì’èrcì第二次jiànnǐmen你们deshíhòu的时候suǒshuōdeyíyàng一样jiùshì就是duìfànlezuìdeqíyú其余derénshuōruòzàiláikuānróng宽容
3 Nǐmen你们jìrán既然xúnqiú寻求Jīdū基督zàilǐmiàn里面shuōhuàdepíngkuānróng宽容Yīnwèi因为Jīdū基督zàinǐmen你们shēnshàngbúshì不是ruǎnruò软弱deZàinǐmen你们lǐmiàn里面shìyǒudànéng大能de
4 yīnruǎnruò软弱bèidīngzàishízìjià十字架shàngquèyīnshéndedànéng大能réngrán仍然huózhe活着Wǒmen我们shìzhèyàng这样tóngruǎnruò软弱dànyīnshénxiàngnǐmen你们suǒxiǎndedànéng大能tónghuó
5 Nǐmen你们zǒngyàozìjǐ自己shěngcháyǒuxìnxīn信心méiyǒu没有yàozìjǐ自己shìyàn试验Qǐbù岂不zhīnǐmen你们ruòbúshì不是juédejiùyǒuYēsū耶稣Jīdū基督zàinǐmen你们xīnlǐ心里ma
6 quèpànwàng盼望nǐmen你们xiǎode晓得wǒmen我们búshì不是juéderén
7 Wǒmen我们qiúshénjiàonǐmen你们jiàněshìdōuzuòZhèbúshì不是yàoxiǎnmíng显明wǒmen我们shìméngyuèdeshìyàonǐmen你们xíngshìduānzhèng端正rènpíng任凭rénkànwǒmen我们shìbèijuéde
8 Wǒmen我们fánshìbùnéng不能dǎngzhēnlǐ真理zhǐnéng只能zhùzhēnlǐ真理
9 Jíshǐ即使wǒmen我们ruǎnruò软弱nǐmen你们gāngqiáng刚强wǒmen我们huānxǐ欢喜Bìngqiě并且wǒmen我们suǒqiúdejiùshì就是nǐmen你们zuòwánquán完全rén
10 Suǒyǐ所以bùzài不在nǐmen你们nàli那里deshíhòu的时候zhèhuàxiěgěinǐmen你们hǎojiàojiànnǐmen你们deshíhòu的时候bùyòng不用zhàozhǔsuǒgěiwǒde我的quánbǐng权柄yánlì严厉dedàinǐmen你们Zhèquánbǐng权柄yuánshìwéizàojiùrénbìngbù并不shìwéibàihuài败坏rén
11 Háiyǒu还有ledehuà的话yuàndìxiōngmén弟兄们dōuyuèYàozuòwánquán完全rénYàoshòuānwèi安慰YàoTóngxīn同心héyì合意Yàobǐcǐ彼此hémù和睦Rúcǐ如此rénàihépíng和平deshénchángnǐmen你们tóngzài
12 Nǐmen你们qīnzuǐwènānBǐcǐ彼此yàoshèngjié
13 Zhòngshèngtú圣徒dōuwènnǐmen你们ān
14 YuànzhǔYēsū耶稣Jīdū基督deēnhuìshéndecí’ài慈爱shènglíng圣灵degǎndòng感动chángnǐmen你们zhòngrén众人tóngzài