Ginatee

Adhyāya:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


-Reset+

Adhyāya 1

1 israaeliyon ke misr desh se nikal jane ke doosare varsha ke doosare maheene ke paahile din ko, yahova ne seenaai ke jangal men milapavale tamboo me, moosa se kaha,
2 israaeliyon kee saree mandlee ke kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar, aek aek puroosh kee ginatee nam le lekar karana
3 jitane israaelee bees varsha va us se aadhaik avastha ke ho, aur jo yuddh karane ke yogy ho, un sabhon ko unake dalon ke anusar too aur haroon gin le.
4 aur tumhare sath aek aek gotra ka aek aek puroosh bhee ho jo apane pitaron ke gharane ka mukhy puroosh ho.
5 tumhare un sathaiyon ke nam ye haai, arthata rooben ke gotra men se shadeur ka putra aeleesoora
6 shaimon ke gotra men se sooreeshaai ka putra shaloomeeaela
7 yahooda ke gotra men se ammeenadab ka putra nahashaena
8 issakar ke gotra men se sooa ka putra natanela
9 jabooloon ke gotra men se helon ka putra aeleeaba
10 yoosufavanshaiyon men se ye haai, arthata aerpaaim ke gotra men se ammeehood ka putra aeleeshaama, or manashsho ke gotra men se padasoor ka putra gamleeaela
11 binyameen ke gotra men se gidonee ka putra abeedana
12 dan ke gotra men se ammeeshaai ka putra aheeaeejera
13 ashor ke gotra men se okran ka putra pageeaela
14 gad ke gotra men se dooael ka putra aelyasapa
15 naptalee ke gotra men se aenam ka putra aheera.
16 mandlee men se jo puroosh apane apane pitaron ke gotraen ke pradhaan hokar bulaae gaae ve ye hee haai, aur ye israaeliyon ke hajaron men mukhy puroosh the.
17 aur jin purooshaen ke nam upar likhe haain unako sath lekar,
18 moosa aur haroon ne doosare maheene ke paahile din saree mandlee ikatthee kee, tab israaeliyon ne apane apane kul aur apane apane pitaron ke gharane ke anusar bees varsha va us se aadhaik avasthavalon ke namon kee ginatee karava ke apanee apanee vanshaavalee likhvai
19 jis prakar yahova ne moosa ko jo agyaa dee thee usee ke anusar us ne seenaai ke jangal men unakee ganna kee..
20 aur israael ke pahilautte rooben ke vansh ne jitane puroosh apane kul aur apane pitaron ke gharane ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
21 aur rooben ke gotra ke gine huae puroosh saddhe chhyaialees hajar the..
22 aur shaimon ke vansh ke log jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the, aur jo yuddh karane ke yogy the ve sab apane apane nam se gine gaae:
23 aur shaimon ke gotra ke gine huae puroosh unasatt hajar teen sau the..
24 aur gad ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
25 aur gad ke gotra ke gine huae puroosh paaintalees hajar saddhe chh: sau the..
26 aur yahooda ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
27 aur yahooda ke gotra ke gine huae puroosh chauhattr hajar chh: sau the..
28 aur issakar ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
29 aur issakar ke gotra ke gine huae puroosh chauvan hajar char sau the..
30 aur jabooloon ve vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
31 aur jabooloon ke gotra ke gine huae puroosh sattavan hajar char sau the..
32 aur yoosufa ke vansh men se aepraaim ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
33 aur aepraaim gotra ke gine huae puroosh saddhe chalees hajar the..
34 aur manashsho ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
35 aur manashsho ke gotra ke gine huae puroosh battees hajar do sau the..
36 aur binyameen ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
37 aur binyameen ke gotra ke gine huae puroosh paaintees hajar char sau the..
38 aur dan ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve apane apane nam se gine gaae:
39 aur dan ke gotra ke gine huae puroosh basatt hajar sat sau the..
40 aur ashor ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va usase aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
41 aur ashor ke gotra ke gine huae puroosh saddhe aekatalees hajar the..
42 aur naptalee ke vansh ke jitane puroosh apane kulon aur apane pitaron ke gharanon ke anusar bees varsha va us se aadhaik avastha ke the aur jo yuddh karane ke yogy the, ve sab apane apane nam se gine gaae:
43 aur naptalee ke gotra ke gine huae puroosh tirapan hajar char sau the..
44 is prakar moosa aur haroon aur israael ke barah pradhaanon ne, jo apane apane pitaron ke gharane ke pradhaan the, un sabhon ko gin liya aur unakee ginatee yahee thee.
45 so jitane israaelee bees varsha va us se aadhaik avastha ke hone ke karan yuddh karane ke yogy the ve apane pitaron ke gharanon ke anusar gine gaa,
46 aur ve sab gine huae puroosh milakar chh: lakh teen hajar saddhe panch sau the..
47 in men leveey apane pitaron ke gotra ke anusar naheen gine gaae.
48 kyonaki yahova ne moosa se kaha tha,
49 ki leveey gotra kee ginatee israaeliyon ke sang n karana
50 parantu too leviyon ko sakshaee ke tamboo par, aur usake kul saman par, nidan jo kuchh us se sambandha rakhta haai us par aadhaikaree niyukt karana aur kul saman saahit nivas ko ve hee uttaya kare, aur ve hee us men seva tthal bhee kiya kare, aur tamboo ke asapas ve hee apane dere dala karen.
51 aur jab jab nivas ka kooch ho tab tab leveey usako gira de, aur jab jab nivas ko khda karana ho tab tab leveey usako khda kiya karen aur yaadi koi doosara sameep aae to vah mar dala jaae.
52 aur israaelee apana apana dera apanee apanee chhavanee men aur apane apane jhnde ke pas khda kiya karen
53 par leveey apane dere sakshaee ke tamboo hee kee charon or khde kiya kare, kaheen aeesa n ho ki israaeliyon kee mandlee par kop bhdke aur leveey sakshaee ke tamboo kee raksha kiya karen.
54 jo agyaaaen yahova ne moosa ko dee theen israaeliyon ne unheen ke anusar kiya..




Adhyāya 2

1 fir yahova ne moosa aur haroon se kaha,
2 israaelee milapavale tamboo kee charon or aur usake samhane apane apane jhnde aur apane apane pitaron ke gharane ke nishaan ke sameep apane dere khde karen.
3 aur jo apane poorva disha kee or jahan sooyorday hota haai apane apane dalon ke anusar dere khde kiya karen ve hee yahooda kee chhavaneevale jhne ke log honge, aur unaka pradhaan ammeenadab ka putra nahashaen hoga,
4 aur unake dal ke gine huae puroosh chauhattr hajar chh: sau haain.
5 unake sameep jo dere khde kiya karen ve issakar ke gotra ke ho, aur unaka pradhaan sooar ka putra natanel hoga,
6 aur unake dal ke gine huae puroosh chauvan hajar char sau haain.
7 inake pas jabooloon ke gotravale rahenge, aur unaka pradhaan helon ka putra aeleeab hoga,
8 aur unake dal ke gine huae puroosh sattavan hajar char sau haain.
9 is reeati se yahooda kee chhavanee men jitane apane apane dalon ke anusar gine gaae ve sab milakar aek lakh chhyaiasee hajar char sau haain. paahile ye hee kooch kiya karen..
10 daakkhian alang par rooben kee chhavanee ke jhnde ke log apane apane dalon ke anusar rahe, aur unaka pradhaan shadeur ka putra aeleesoor hoga,
11 aur unake dal ke gine huae puroosh saddhe chhyaialees hajar haain.
12 unake pas jo dere khde kiya karen ve shaimon ke gotra ke honge, aur unaka pradhaan sooreeshaai ka putra shaloomeeel hoga,
13 aur unake dal ke gine huae puroosh unasatt hajar teen sau haain.
14 fir gad ke gotra ke rahe, aur unaka pradhaan rooael ka putra aelyasap hoga,
15 aur unake dal ke gine huae puroosh paaintalees hajar saddhe chh: sau haain.
16 rooben kee chhavanee men jitane apane apane dalon ke anusar gine gaae ve sab milakar deddh lakh aek hajar saddhe char sau haain. doosara kooch inaka ho.
17 unake peechhe aur sab chhavaaniyon ke beechonbeech leviyon kee chhavanee samet milapavale tamboo ka kooch hua kare jis kram se ve dere khde karen usee kram se ve apane apane sthan par apane apane jhnde ke pas pas chalen..
18 paachchhim alang par aepraaim kee chhavanee ke jhnde ke log apane apane dalon ke anusar rahe, aur unaka pradhaan ammeehood ka putra aeleeshaama hoga,
19 aur unake dal ke gine huae puroosh saddhe chalees hajar haain.
20 unake sameep manashsho ke gotra ke rahe, aur unaka pradhaan padasoor ka putra gamleeel hoga,
21 aur unake dal ke gine huae puroosh battees hajar do sau haain.
22 fir binyameen ke gotra men rahe, aur unaka pradhaan gidonee ka putra abeedan hoga,
23 aur unake dal ke gine huae puroosh paaintees hajar char sau haain.
24 aepraaim kee chhavanee men jitane apane apane dalon ke anusar gine gaae ve sab milakar aek lakh att hajar aek sau puroosh haain. teesara kooch inaka ho.
25 uttr alang par dan kee chhavanee ke jhnde ke log apane apane dalon ke anusar rahe, aur unaka pradhaan ammeeshaai ka putra aheeaeejer hoga,
26 aur unake dal ke gine huae puroosh basatt hajar sat sau haain.
27 aur unake pas jo dere khde karen ve ashor ke gotra ke rahe, aur unaka pradhaan okran ka putra pageeael hoga,
28 aur unake dal ke gine huae puroosh saddhe ikatalees hajar haain.
29 fir naptalee ke gotra ke rahe, aur unaka pradhaan aenan ka putra aheera hoga,
30 aur unake dal ke gine huae puroosh tirapan hajar char sau haain.
31 aur dan kee chhavanee men jitane gine gaae ve sab milakar deddh lakh sat hajar chh: sau haain. ye apane apane jhnde ke pas pas hokar sab se peechhe kooch karen.
32 israaeliyon men se jo apane apane pitaron ke gharane ke anusar gine gaae ve ye hee haain aur sab chhavaniyon ke jitane puroosh apane apane dalon ke anusar gine gaae ve sab milakar chh: lakh teen hajar saddhe panch sau the.
33 parantu yahova ne moosa ko jo agyaa dee bhee usake anusar leveey to israaeliyon men gine naheen gaae.
34 aur jo jo agyaa yahova ne moosa ko dee thee israaelee un agyaaon ke anusar apane apane kul aur apane apane pitaron ke gharanon ke anusar, apane apane jhnde ke pas dere khde karate aur kooch bhee karate the..




Adhyāya 3

1 jis samay yahova ne seenaai parvat ke pas moosa se baten kee us samay haroon aur moosa kee yah vanshaavalee thee.
2 haroon ke putraen ke nam ye haain: nadab jo usaka jetta tha, aur abeeho, aeleeajar aur itamara
3 haroon ke putra, jo aabhaishaikt yajak the, aur unaka sanskar yajak ka kam karane ke liye hua tha unake nam ye hee haain.
4 nadab aur abeehoo jis samay seenaai ke jangal men yahova ke sammukh uparee ag le gaae usee samay yahova ke samhane mar gaae the aur ve putraheen bhee the. aeleeajar aur itamar apane pita haroon ke samhane yajak ka kam karate rahe..
5 fir yahova ne moosa se kaha,
6 levee gotravalon ko sameep le akar haroon yajak ke samhane khda kar, ki ve usakee seva tthal karen.
7 aur jo kuchh usakee or se aur saree mandlee kee or se unhen saunpa jaae usakee raksha ve milapavale tamboo ke samahane kare, is prakar ve tamboo kee seva karen
8 ve milapavale tamboo ke kul saman kee aur israaeliyon kee saunpee hui vastuon kee bhee raksha kare, is prakar ve tamboo kee seva karen.
9 aur too leaviyon ko haroon aur usake putraen ko saunp de aur ve israaeliyon kee or se haroon ko sampoorn reeti se arpan kiae huae hon.
10 aur haroon aur usake putraen ko yajak ke pad par niyukt kar, aur ve apane yajakapad kee raksha kiya karen aur yaadi any manushy sameep aa, to vah mar dala jaae..
11 fir yahova ne moosa se kaha,
12 sun israaelee striayon ke sab pahilautton kee santee maain israaeliyon men se leaviyon ko le leta hoon so leveey mere hee hon.
13 sab paahilautte mere haain kyonaki jis din maain ne misr desh men ke sab paahilautton ko mara, usee din maain ne kya manushy kya pashu israaeliyon ke sab paahilautton ko apane liye paavitra ttharaya isaaliye ve mere hee ttharenge maain yahova hoon..
14 fir yahova ne seenaai ke jangal men moosa se kaha,
15 leaviyon men se jitane puroosh aek maheene va us se adhaik avastha ke hon unako unake pitaron ke gharanon aur unake kulon ke anusar gin le.
16 yah agyaa pakar moosa ne yahova ke kahe ke anusar unako gin liya.
17 levee ke putraen ke nam ye haai, arthata gesharen, kahat, aur mararee.
18 aur gesharen ke putra jin se usake kul chale unake nam ye haai, arthata libnee aur shaimee.
19 kahat ke putra jin se usake kul chale unake nam ye haai, arthata amraam, yisahar, hebraen, aur ujjeeaela.
20 aur mararee ke putra jin se usake kul chale unake nam ye haai, arthata mahalee aur mooshaee. ye leaviyon ke kul apane pitaron ke gharanon ke anusar haain..
21 gesharen se libnaiyon aur shaimiyon ke kul chale gesharenavanashaiyon ke kul ye hee haain.
22 in men se jitane purooshaen kee avastha aek maheene kee va us se adhaik thee, un sabhon kee ginatee saddhe sat hajar thee.
23 gesharenavale kul nivas ke peechhe pachchhim kee or apane dere dala karen
24 aur geshareaniyon ke moolapuroosh se gharane ka pradhaan laael ka putra aelyasap ho.
25 aur milapavale tamboo kee jo vastuen gesharenavanashaiyon ko saunpee jaaen ve ye ho, arthata nivas aur tambo, aur usaka ohar, aur milapavale tamboo se dar ka parda,
26 aur jo angan nivas aur vedee kee charon or haai usake parde, aur usake dar ka parda, aur sab doriyan jo us men kam atee haain..
27 fir kahat se amraaamiyo, yisahariyo, hebraeniyo, aur ujjeeaeliyon ke kul chale kahaatiyon ke kul ye hee haain.
28 un men se jitane purooshaen kee avastha ek maheene kee va us se adhaik thee unakee ginatee att hajar chh: sau thee. ve paavitra sthan kee raksha ke uttradayee the.
29 kahatiyon ke kul nivas kee us alang par apane dere dala karen jo dakkhian kee or haai
30 aur kahatavale kulon se moolapuroosh ke gharane ka pradhaan ujjeeael ka putra aeleesapan ho.
31 aur jo vastuaen unako saunpee jaaen ve sandook, meja, deevat, vediya, aur pavitrasthan ka vah saman jis se seva tthal hotee haai, aur parda nidan paavitrasthan men kam men anevala sara saman ho.
32 aur leaviyon ke pradhaanon ka pradhaan haroon yajak ka putra aeleeajar ho, aur jo log pavitrasthan kee saunpee hui vastuon kee raksha karenge un par vahee mukhaiya tthare..
33 fir mararee se mahaaliyon aur mooshaiyon ke kul chale mararee ke kul ye hee haain.
34 in men se jitane purooshaen kee avastha aek maheene kee va us se adhaik thee un sabhon kee ginatee chh: hajar do sau thee.
35 aur mararee ke kulon ke moolapuroosh ke gharane ka pradhaan abeehaail ka putra sooreeael ho ye log nivas ke uttr kee or apane dere khde karen.
36 aur jo vastuaen marareevanashaiyon ko saunpee jaaen ki ve unakee raksha kare, ve nivas ke takhte, bende, khmbhe, kursiya, aur sara samana nidan jo kuchh usake baratane men kam aae
37 aur charon or ke angan ke khmbhe, aur unakee kursiya, koontte aur doriyan hon.
38 aur jo milapavale tamboo ke samhane, arthata nivas ke samhane, poorab kee or jahan se sooryoday hota haai, apane dere dala kare, ve moosa aur haroon aur usake putraen ke dere ho, aur pavitrasthan kee rakhvalee israaeliyon ke badale ve hee kiya kare, aur doosara jo koi usake sameep aae vah mar dala jaae.
39 yahova kee is agyaa ko pakar aek maheene kee va us se aadhaik avasthavale jitane leveey purooshaen ko moosa aur haroon ne unake kulon ke anusar gin liya, ve sab ke sab bais hajar the..
40 fir yahova ne moosa se kaha, israaeliyon ke jitane pahilautte purooshaen kee avastha aek maheene kee va us se adhaik haai, un sabhon ko nam le lekar gin le.
41 aur mere liye israaeliyon ke sab paahilautton kee santee leviyon ko, aur israaeliyon ke pashuuon ke sab pahilautton kee santee leviyon ke pashuuon ko le maain yahova hoon.
42 yahova kee is agyaa ke anusar moosa ne israaeliyon ke sab paahilautton ko gin liya.
43 aur sab paahilautte puroosh jinakee avastha aek maheene kee va us se aadhaik thee, unake namon kee ginatee bais hajar do sau tihattr thee..
44 tab yahova ne moosa se kaha,
45 israaeliyon ke sab paahilautton kee santee leviyon ko, aur unake pashuuon kee santee leviyon ke pashuuon ko le aur leveey mere hee hon maain yahova hoon.
46 aur israaeliyon ke paahilautton me se jo do sau tihattr ginatee men leviyon se aadhaik haai, unake chhudane ke liye,
47 puroosh peechhe panch shokel le ve pavitrasthan ke shokel ke hisab se ho, arthata bees gera ka shokel ho.
48 aur jo roopaya un aadhaik pahilautton kee chhudautee ka hoga use haroon aur usake putraen ko de dena.
49 aur jo israaelee paahilautte leviyon ke dara chhudaae huon se aadhaik the unake hath se moosa ne chhudautee ka roopaya liya.
50 aur aek hajar teen sau paainsatt shaukel roopaya pavitrasthan ke shokel ke hisab se vasool hua.
51 aur yahova kee agyaa ke anusar moosa ne chhudaae huon ka roopaya haroon aur usake putraen ko de diya..




Adhyāya 4

1 fir yahova ne moosa aur haroon se kaha,
2 leaviyon men se kahatiyon kee, unake kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar, ginatee karo,
3 arthata tees varsha se lekar pachas varsha tak kee avasthavalon kee sena me, jitane milapavale tamboo men kamakaj karane ko bhratee haain.
4 aur milapavale tamboo men paramapaavitra vastuon ke vishay kahatiyon ka yah kam hoga,
5 arthata jab jab chhavanee ka kooch ho tab tab haroon aur usake putra bheetar akar, beechavale parde ko utar ke us se sakshaeepatra ke sandook ko ddhnap den
6 tab ve us par sooison kee khalon ka ohar dale, aur usake upar sampoorn neele rang ka kapada dale, aur sandook men dndon ko lagaaen.
7 fir bhenttvalee rottee kee meja par neela kapada bichhakar us par parato, dhoopadano, karavo, aur undelane ke kattoron ko rakhen aur nity kee rottee bhee us par ho
8 tab ve un par lal rang ka kapada bichhakar usako suison kee khalon ke ohar se ddhape, aur meja ke dndon ko laga den.
9 fir ve neele rang ka kapada lekar deepako, galatarashae, aur guladanon samet ujiyala denevale deevatt ko, aur usake sab tel ke patraen ko jin se usakee seva tthal hotee haai ddhanpe
10 tab ve sare saman samet deevatt ko sooison kee khalon ke ohar ke bheetar rakhkar dnde par dhar den.
11 fir ve sone kee vedee par aek neela kapada bichhakar usako sooison kee khalon ke ohar ke bheetar rakhkar dnde par dhar den.
12 tab ve seva tthal ke sare saman ko lekar, jis se pavitrasthan men seva tthal holee haai, neele kapade ke bheetar rakhkar sooison kee khalon ke ohar se ddhanpe, aur dnde par dhar den.
13 fir ve vedee par se sab rakh uttakar vedee par baainjanee rang ka kapada bichhaaen
14 tab jis saman se vedee par kee seva tthal hotee haai vah sab, arthata usake karachhe, kantte, faavaadiya, aur kattore adi, vedee ka sara saman us par rakhen aur usake upar sooison kee khalon ka ohar bichhakar vedee men dndon ko lagaaen.
15 aur jab haroon aur usake putra chhavanee ke kooch ke samay paavitrasthan aur usake sare saman ko ddhnap chuke, tab usake bad kahatee usake uttane ke liye aae, par kisee paavitra vastu ko n chhuae, kaheen aeesa n ho ki mar jaaen. kahatiyon ke uttane ke liye milapavale tamboo kee ye hee vastuen haain.
16 aur jo vastuaen haroon yajak ke putra aeleejar ko raksha ke liye saunpee jaaen ve ye haai, arthata ujiyala dene ke liye tel, aur sugaandhiat dhoop, aur nity annabali, aur abhaishok ka tel, aur sare nivas, aur us men kee sab vastue, aur pavitrasthan aur usake kul samana..
17 fir yahova ne moosa aur haroon se kaha,
18 kahatiyon ke kulon ke gotraiyon ko leaviyon men se nash n hone dena
19 usake sath aeesa karo, ki jab ve paramapaavitra vastuon ke sameep aen tab n maren parantu jeeavit rahen arthata haroon aur usake putra bheetar akar ek ek ke liye usakee sevakai aur usaka bhar tthara de,
20 aur ve paavitra vastuon ke dekhne ko kshan bhr ke liye bhee bheetar ane n paae, kaheen aeesa n ho ki mar jaaen..
21 fir yahova ne moosa se kaha,
22 geshareaniyon kee bhee ginatee unake pitaron ke gharanon aur kulon ke anusar kara
23 tees varsha se lekar pachas varsha tak kee avasthavale, jitane milapavale tamboo men seva karane ko sena men bhratee hon un sabhon ko gin le.
24 seva karane aur bhar uttane men geshareniyon ke kulavalon kee yah sevakai ho
25 arthata ve nivas ke patto, aur milapavale tamboo aur usake ohar, aur isake uparavale sooison kee khalon ke ohar, aur milapavale tamboo ke dar ke parde,
26 aur nivas, aur vedee kee charon or ke angan ke pardo, aur angan ke dar ke parde, aur unakee doriyo, aur un men baratane ke sare saman, in sabhon ko ve uttaya karen aur in vastuon se jitana kam hota haai vah sab bhee unakee sevakai men aae.
27 aur geshareaniyon ke vansh kee saree sevakai haroon aur usake putraen ke kahane se hua kare, arthata jo kuchh unako uttana, aur jo jo sevakai unako karanee ho, unaka sara bhar tum hee unhen saupa karo.
28 milapavale tamboo men geshareniyon ke kulon kee yahee sevakai tthare aur un par haroon yajak ka putra itamar aadhaikar rakhe..
29 fir maraariyon ko bhee too unake kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar gin len
30 tees varsha se lekar pachas varsha tak kee avasthavale, jitane milapavale tamboo kee seva karane ko sena men bhratee ho, un sabhon ko gin le.
31 aur milapavale tamboo men kee jin vastuon ke uttane kee sevakai unako mile ve ye ho, arthata nivas ke takhte, bede, khmbhe, aur kuarsiya,
32 aur charon or angan ke khmbhe, aur inakee kursiya, koontte, doriya, aur bhanati bhanati ke baratane ka sara samana aur jo jo saman ddhone ke liye unako saupa jaae us men se aek aek vastu ka nam lekar tum gin do.
33 marariyon ke kulon kee saree sevakai jo unhen milapavale tamboo ke vishay karanee hogee vah yahee haai vah haroon yajak ke putra itamar ke aadhaikar men rahe..
34 tab moosa aur haroon aur mandlee ke pradhaanon ne kahaatiyon ke vansh ko, unake kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar,
35 tees varsha se lekar pachas varsha kee avastha ke, jitane milapavale tamboo kee sevakai karane ko sena men bhratee huae the, un sabhon ko gin liya
36 aur jo apane apane kul ke anusar gine gaae ve do hajar saddhe sat sau the.
37 kahatiyon ke kulon men se jitane milapavale tamboo men seva karane vale gine gaae ve itane hee the jo agyaa yahova ne moosa ke dara dee thee usee ke anusar moosa aur haroon ne inako gin liya..
38 aur geshareaniyon men se jo apane kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar gine gaa,
39 arthata tees varsha se lekar pachas varsha tak kee avastha ke, jo milapavale tamboo kee sevakai karane ko sena men bhratee huae the,
40 unakee ginatee unake kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar do hajar chh: sau tees thee.
41 geshareaniyon ke kulon men se jitane milapavale tamboo men seva karanevale gine gaae ve itane hee the yahova kee agyaa ke anusar moosa aur haroon ne inako gin liya..
42 fir maraariyon ke kulon men se jo apane kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar gine gaa,
43 arthata tees varsha se lekar pachas varsha tak kee avastha ke, jo milapavale tamboo kee sevakai karane ko sena men bhratee huae the,
44 unakee ginatee unake kulon ke anusar teen hajar do sau thee.
45 marariyon ke kulon men se jinako moosa aur haroon ne, yahova kee us agyaa ke anusar jo moosa ke dara milee thee, gin liya ve itane hee the..
46 leaviyon men se jinako moosa aur haroon aur israaelee pradhaanon ne unake kulon aur pitaron ke gharanon ke anusar gin liya,
47 arthata tees varsha se lekar pachas varsha tak kee avasthavale, jitane milapavale tamboo kee sevakai karane ka bojh uttane ka kam karane ko haajir hone vale the,
48 un sabhon kee ginatee att hajar panch sau assee thee.
49 ye apanee apanee seva aur bojh ddhone ke anusar yahova ke kahane par gaae. jo agyaa yahova ne moosa ko dee thee usee ke anusar ve gine gaae..




Adhyāya 5

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 israaeliyon ko agyaa de, ki ve sab koddhiyon ko, aur jitanon ke prameh ho, aur jitane loth ke karan ashuuddh ho, un sabhon ko chhavanee se nikal den
3 aeeson ko chahe puroosh hon chahe sree chhavanee se nikalakar bahar kar den kaheen aeesa n ho ki tumharee chhavanee, jisake beech maain nivas karata hoo, unake karan ashuuddh ho jaae.
4 aur israaeliyon ne vaaisa hee kiya, arthata aeese logon ko chhavanee se nikalakar bahar kar diya jaaisa yahova ne moosa se kaha tha israaeliyon ne vaaisa hee kiya..
5 fir yahova ne moosa se kaha,
6 israaeliyon se kah, ki jab koi puroosh va sree aeesa koi pap karake jo log kiya karate haain yahova ko vishvasaghaat kare, aur vah praanee doshaee ho,
7 tab vah apana kiya hua pap man le aur poore mool men panchavan ansh baddhakar apane dosh ke badale men usee ko de, jisake vishay doshaee hua ho.
8 parantu yadi us manushy ka koi kuttumbee n ho jise dosh ka badala bhr diya jaa, to us dosh ka jo badala yahova ko bhr diya jaae vah yajak ka ho, aur vah us praayaashchaittvale meddhe se aadhaik ho jis se usake liye praayaashchaitt kiya jaae.
9 aur jitanee pavitra kee hui vastuen israaelee uttai hui bhentt karake yajak ke pas laae, ve usee kee hon
10 sab manushyon kee pavitra kee hui vastuen usee kee ttharen koi jo kuchh yajak ko de vah usaka tthare..
11 fir yahova ne moosa se kaha,
12 israaeliyon se kah, ki yadi kisee manushy kee sree kuchal chalakar usaka vishvasaghaat kare,
13 aur koi puroosh usake sath kukarma kare, parantu yah bat usake pati se chhpaiee ho aur khulee n ho, aur vah ashuuddh ho gai, parantu n to usake virooddh koi sakshaee ho, aur n kukarma karate pakadee gai ho
14 aur usake paati ke man men jalan utpann ho, arthata vah apane sree par jalane lage aur vah ashuuddh hui ho va usake man men jalan utpann ho, arthata vah apanee sree par jalane lage parantu vah ashuuddh n hui ho
15 to vah puroosh apanee sree ko yajak ke pas le jaa, aur usake liye aepa ka dasavan ansh jav ka maaida chaddhava karake le aae parantu us par tel n dale, n loban rakhe, kyonki vah jalanavala aur smaran dilanevala, arthata adharma ka smaran karanevala annabaali hoga.
16 tab yajak us sree ko sameep le jakar yahova ke samhane khdee kare
17 aur yajak mittee ke patra men pavitra jal le, aur nivasasthan kee boomi par kee dhooli men se kuchh lekar us jal men dal de.
18 tab yajak us sree ko yahova ke samhane khdee karake usake sir ke bal bikhraa, aur smaran dilanevale annabaali ko jo jalanavala haai usake hathon par dhar de. aur apane hath men yajak kaduva jal liye rahe jo shaap lagane ka karan hoga.
19 tab yajak sree ko shapath dharavakar kahe, ki yadi kisee puroosh ne tujh se kukarma n kiya ho, aur too paati ko chhod doosare kee or firake ashuuddh n ho gai ho, to too is kaduve jal ke gun se jo shaap ka karan hota haai bachee rahe.
20 par yaadi too apane pati ko chhod doosare kee or firake ashuuddh hui ho, aur tere pati ko chhod kisee doosare puroosh ne tujh se prasang kiya ho,
21 aur yajak use shaap denevalee shapath dharakar kahe, yahova teree jangha sadaae aur tera pett faulaa, aur log tera nam lekar shaap aur dhaikkar diya karen
22 arthata vah jal jo shaap ka karan hota haai teree antaadiyon men jakar tere pett ko faulaa, aur teree jangha ko sada de. tab vah sree kahe, ameen, ameena.
23 tab yajak shaap ke ye shabd pustak men likhkar us kaduve jal se mittake,
24 us sree ko vah kaduva jal pilaae jo shaap ka karan hoga us sree ke pett men jakar kaduva ho jaega.
25 aur yajak sree ke hath men se jalanavale annabaali ko lekar yahova ke age hilakar vedee ke sameep pahunchaae
26 aur yajak us annabaali men se usaka smaran dilanevala bhag, arthata mutthee bhr lekar vedee par jalaa, aur usake bad sree ko vah jal pilaae.
27 aur jab vah use vah jal pila chuke, tab yadi vah ashuuddh hui ho aur apane paati ka vishvasaghaat kiya ho, to vah jal jo shaap ka karan hota haai us sree ke pett men jakar kaduva ho jaaega, aur usaka pett foolega, aur usakee jangha sad jaaegee, aur us sree ka nam usake logon ke beech srapit hoga.
28 par yaadi vah sree ashuuddh n hui ho aur shuuddh hee ho, to vah nirdosh ttharegee aur gabhairnee ho sakegee.
29 jalan kee vyavastha yahee haai, chahe koi sree apane pati ko chhod doosare kee or firake ashuuddh ho,
30 chahe puroosh ke man men jalan utpann ho aur vah apanee sree par jalane lage to vah usako yahova ke sammukh khdee kar de, aur yajak us par yah saree vyavastha pooree kare.
31 tab puroosh adharma se bacha rahega, aur sree apane adharma ka bojh ap uttaaegee..




Adhyāya 6

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 israaeliyon se kah, ki jab koi puroosh va sree najaeer kee mannat, arthata apane ko yahova ke liye nyara karane kee vishosh mannat mane,
3 tab vah dakhmadha adi madira se nyara rahe vah n dakhmadha ka, n aur maadira ka siraka peea, aur n dakh ka kuchh ras bhee peea, varan dakh n khaa, chahe haree ho chahe sookhee.
4 jitane din yah nyara rahe utane din tak vah beej se le chhlaike tak, jo kuchh dakhlata se utpann hota haai, us men se kuchh n khaae.
5 fir jitane din us ne nyare rahane kee mannat manee ho utane din tak vah apane sir par chhura n firaae aur jab tak ve din poore n hon jin men vah yahova ke liye nyara rahe tab tak vah pavitra ttharega, aur apane sir ke balon ko baddhaae rahe.
6 jitane din vah yahova ke liye nyara rahe utane din tak kisee loth ke pas n jaae.
7 chahe usaka pita, va mata, va bhai, va baahin bhee mare, taubhee vah unake karan ashuuddh n ho kyonki apane parameshvar ke liye nyara rahane ka chinh usake sir par hoga.
8 apane nyare rahane ke sare dinon men vah yahova ke liye paavitra tthara rahe.
9 aur yaadi koi usake pas achanak mar jaa, aur usake nyare rahane ka jo chinh usake sir par hoga vah ashuuddh ho jaa, to vah shuuddh hone ke din, arthata sataven din apane sir mundaae.
10 aur attven din vah do panduk va kabootaree ke do bachche milapavale tamboo ke dar par yajak ke pas le jaa,
11 aur yajak aek ko papabali, aur doosare ko homabaali karake usake liye praayaashchaitt kare, kyonaki vah loth ke karan papee tthara haai. aur yajak usee din usaka sir fir pavitra kare,
12 aur vah apane nyare rahane ke dinon ko fir yahova ke liye nyare ttharaa, aur aek varsha ka aek bhed ka bachcha doshabaali karake le aae aur jo din is se pahile beet gaae hon ve vyarth gine jaa, kyonaki usake nyare rahane ka chinh ashuuddh ho gaya..
13 fir jab najaeer ke nyare rahane ke din poore ho, us samay ke liye usakee yah vyavastha haai arthata vah milapavale tamboo ke dar par pahunchaya jaa,
14 aur vah yahova ke liye homabaali karake aek varsha ka aek nirdosh bhed ka bachcha papabali karake, aur aek varsha kee aek nirdosh bhed kee bachchee, aur melabali ke liye aek nirdosh meddha,
15 aur akhmeeree rottyaien kee aek ttokaree, arthata tel se sane huae maaide ke faulake, aur tel se chupadee hui akhmeeree papaadiya, aur un baliyon ke annabali aur argha ye sab chaddhave sameep le jaae.
16 in sab ko yajak yahova ke samhane pahunchakar usake papabaali aur homabali ko chaddhaa,
17 aur akhmeeree rottee kee ttokaree samet meddhe ko yahova ke liye melabaali karake, aur us melabali ke annabaali aur argha ko bhee chaddhaae.
18 tab najaeer apane nyare rahane ke chinhavale sir ko milapavale tamboo ke dar par mundakar apane balon ko us ag par dal de jo melabali ke neeche hogee.
19 fir jab najaeer apane nyare rahane ke chinhavale sir ko munda chuke tab yajak meddhe ko pakaya hua kandha, aur ttokaree men se aek akhmeeree rottee, aur aek akhmeeree papadee lekar najaeer ke hathon par dhar de,
20 aur yajak inako hilane kee bhentt karake yahova ke samhane hilaae hilai hui chhatee aur uttai hui jangha samet ye bhee yajak ke liye paavitra ttharen isake bad vah najaeer dakhmadha pee sakega.
21 najaeer kee mannat kee, aur jo chaddhava usako apane nyare hone ke karan yahova ke liye chaddhana hoga usakee bhee yahee vyavastha haai. jo chaddhava vah apanee poonjee ke anusar chaddha sake, us se adhaik jaaisee mannat us ne manee ho, vaaise hee apane nyare rahane kee vyavastha ke anusar use karana hoga..
22 fir yahova ne moosa se kaha,
23 haroon aur usake putraen se kah, ki tum israaeliyon ko in vachanon se ashaeervad diya karana ki,
24 yahova tujhe ashaeesh de aur teree raksha kare:
25 yahova tujh par apane mukh ka prakash chamakaa, aur tujh par anugrah kare:
26 yahova apana mukh teree or kare, aur tujhe shaanti de.
27 is reeati se mere nam ko israaeliyon par rakhe, aur maain unhen ashaeesh diya karoonga..




Adhyāya 7

1 fir jab moosa ne nivas ko khda kiya, aur sare saman samet usaka abhaishok karake usako paavitra kiya, aur sare saman samet vedee ka bhee aabhaishok karake use pavitra kiya,
2 tab israael ke pradhaan jo apane apane pitaron ke gharanon ke mukhy puroosha, aur gotraen ke bhee pradhaan hokar ginatee lene ke kam par niyukt the,
3 ve yahova ke samhane bhentt le aa, aur unakee bhentt chh: chhai hui gaadiyan aur barah baail the, arthata do do pradhaan kee or se aek aek gadee, aur aek aek pradhaan kee or se aek aek baaila inhen ve nivas ke samhane yahova ke sameep le gaae.
4 tab yahova ne moosa se kaha,
5 un vastuon ko too un se le le, ki milapavale tamboo ke baratan men kam ae, so too unhen leviyon ke ek ek kul kee vishosh sevakai ke anusar unako bantt de.
6 so moosa ne ve sab gaadiyan aur baail lekar leaviyon ko de diye.
7 geshareaniyon ko unakee sevakai ke anusar us ne do gadiyan aur char baail diae
8 aur marariyon ko unakee sevakai ke anusar us ne char gadiyan aur att baail diae ye sab haroon yajak ke putra itamar ke adhaikar men kiae gaae.
9 aur kahatiyon ko us ne kuchh n diya, kyonaki unake liye paavitra vastuon kee yah sevakai thee ki vah use apane kandhaen par utta liya karen..
10 fir jab vedee ka aabhaishok hua tab pradhaan usake sanskar kee bhentt vedee ke age sameep le jane lage.
11 tab yahova ne moosa se kaha, vedee ke sanskar ke liye pradhaan log apanee apanee bhentt apane apane niyat din par chaddhaaen..
12 so jo puroosh paahile din apanee bhentt le gaya vah yahooda gotravale ammeenadab ka putra mahashaen tha
13 usakee bhentt yah thee, arthata pavitrasthanavale shokel ke hisab se ek sau tees shokel chandee ka ek parat, aur sattr shokel chandee ka ek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
14 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
15 homabaali ke liye aek bachhda, aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
16 papabaali ke liye aek bakara
17 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. ammeenadab ke putra mahashaen kee yahee bhentt thee..
18 aur doosare din issakar ka pradhaan sooar ka putra natanel bhentt le aya
19 vah yah thee, arthata paavitrasthanavale shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
20 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
21 homabaali ke liye aek bachhda, aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
22 papabaali ke liye aek bakara
23 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. sooar ke putra natanel kee yaheen bhentt thee..
24 aur teesare din jaboolooniyon ka pradhaan helon ka putra aeleeab yah bhentt le aya,
25 arthata paavitrasthanavale shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
26 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
27 homabaali ke liye aek bachhda, aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
28 papabaali ke liye aek bakara
29 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. helon ke putra aeleeab kee yaheen bhentt thee..
30 aur chauthe din roobeaniyon ka pradhaan shadeur ka putra aeleesoor yah bhentt le aya,
31 arthata paavitrasthanavale shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
32 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
33 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
34 papabaali ke liye aek bakara
35 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. shadeur ke putra aeleesoor kee yaheen bhentt thee..
36 aur panchaven din shaimoniyon ka pradhaan sooreeshaai ka putra shaloomeeael yah bhentt le aya,
37 arthata paavitrasthanavale shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
38 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
39 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
40 papabaali ke liye aek bakara
41 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panach bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. sooreeshaai ke putra shaloomeeael kee yahee bhentt thee..
42 aur chhttven din gadiyon ka pradhaan dooael ka putra aelyasap yah bhentt le aya,
43 arthata paavitrasthanavale shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
44 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
45 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
46 papabaali ke liye aek bakara
47 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. dooael ke putra aelyasap kee yaheen bhentt thee..
48 aur sataven din aepraaimiyon ka pradhaan ammeehood ka putra aeleeshaama yah bhentt le aya,
49 arthata paavitrasthanavale shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
50 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
51 homabaali ke liye aek bachhda, aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
52 papabaali ke liye aek bakara
53 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. ammeehood ke putra aeleeshaama kee yaheen bhentt thee..
54 aur attven din manashshoiyon ka pradhaan padasoor ka putra gamleeael yah bhentt le aya,
55 arthata paavitrasthan ke shokel ke hisab se aek so tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
56 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
57 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
58 papabaali ke liye aek bakara
59 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. padasoor ke putra gamleeael kee yaheen bhentt thee..
60 aur naven din binyameeaniyon ka pradhaan gidonee ka putra abeedan yah bhentt le aya,
61 arthata paavitrasthan ke shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
62 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
63 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
64 papabaali ke liye aek bakara
65 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. gidonee ke putra abeedan kee yahee bhentt thee..
66 aur dasaven din daniyon ka pradhaan ammeeshaai ka putra akheeajar yah bhentt le aya,
67 arthata paavitrasthan ke shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
68 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
69 homabaali ke liye bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
70 papabaali ke liye aek bakara
71 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. ammeeshaai ke putra akheeajar kee yahee bhentt thee..
72 aur gyarahaven din ashoriyon ka pradhaan okran ka putra pajeeael yah bhentt le aya.
73 arthata paavitrasthan ke shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
74 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka dhoopadana
75 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
76 papabaali ke liye aek bakara
77 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. okran ke putra pajeeael kee yaheen bhentt thee..
78 aur barahaven din naptaliyon ka pradhaan aenan ka putra aheera yah bhentt le aya,
79 arthata paavitrasthan ke shokel ke hisab se aek sau tees shokel chandee ka aek parat, aur sattr shokel chandee ka aek kattora, ye donon annabali ke liye tel se sane huae aur maaide se bhre huae the
80 fir dhoop se bhra hua das shokel sone ka aek dhoopadana
81 homabaali ke liye aek bachhda, aur aek meddha, aur aek varsha ka aek bhedee ka bachcha
82 papabaali ke liye aek bakara
83 aur melabaali ke liye do baail, aur panch meddhe, aur panch bakare, aur aek aek varsha ke panch bhedee ke bachche. aenan ke putra aheera kee yahee bhentt thee..
84 vedee ke abhaishok ke samay israael ke pradhaanon kee or se usake sanskar kee bhentt yahee hui, arthata chandee ke barah parat, chandee ke barah kattore, aur sone ke barah dhoopadana.
85 aek aek chandee ka parat aek sau tees shokel ka, aur aek aek chandee ka kattora sattr shokel ka tha aur paavitrasthan ke shokel ke hisab se ye sab chandee ke patra do hajar char sau shokel ke the.
86 fir dhoop se bhre huae sone ke barah dhoopadan jo pavitrasthan ke shokel ke hisab se das das shokel ke the, ve sab dhoopadan aek sau bees shokel sone ke the.
87 fir homabali ke liye sab milakar barah bachhde, barah meddhe, aur aek aek varsha ke barah bhedee ke bachche, apane apane annabali sahit the fir papabali ke sab bakare barah the
88 aur melabaali ke liye sab mila kar chaubees baail, aur satt meddhe, aur satt bakare, aur aek aek varsha ke satt bhedee ke bachche the. vedee ke abhaishok hone ke bad usake sanskar kee bhentt yahee hui.
89 aur jab moosa yahova se baten karane ko milapavale tamboo men gaya, tab us ne praayaashchaitt ke ddhkane par se, jo sakshaeepatra ke sandook ke upar tha, donon karoobon ke madhy men se usakee avaj sunee jo us se baten kar raha tha aur us ne yahova us se baten kee..




Adhyāya 8

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 haroon ko samajhakar yah kah, ki jab jab too deepakon ko bare tab tab saton deepak ka prakash deevatt ke samhane ho.
3 nidan haroon ne vaaisa hee kiya, arthata jo agyaa yahova ne moosa ko dee thee usee ke anusar us ne deepakon ko bara, ki ve deevatt ke samhane ujiyala de.
4 aur deevatt kee banavatt yah thee, arthata yah paae se lekar foolon tak gaddhe huae sone ka banaya gaya tha jo namoona yahova ne moosa ko dikhlaya tha usee ke anusar us ne deevatt ko banaya..
5 fir yahova ne moosa se kaha,
6 israaeliyon ke madhy men se leviyon ko alag lekar shuuddh kara.
7 unhen shuuddh karane ke liye too aeesa kar, ki pavan karane vala jal un par chhdik de, fir ve sarvang mundn karae, aur vasr dhaee, aur ve apane ko svachachh karen.
8 tab ve tel se sane huae maaide ke annabali samet aek bachhda le le, aur too papabali ke liye aek doosara bachhda lena.
9 aur too leaviyon ko milapavale tamboo ke samhane sameep pahunchana, aur israaeliyon kee saree mandlee ko ikattha karana.
10 tab too leaviyon ko yahova ke age sameep le ana, aur israaelee apane apane hath un par rakhe,
11 tab haroon leviyon ko yahova ke samhane israaeliyon kee or se hilai hui bhentt karake arpan kare, ki ve yahova kee seva karanevale ttharen.
12 aur leveey apane apane hath un bachhdon ke siron par rakhen tab too leaviyon ke liye praayaashchaitt karane ko aek bachhda papabaali aur doosara homabaali karake yahova ke liye chaddhana.
13 aur leaviyon ko haroon aur usake putraen ke sammukh khda karana, aur unako hilane kee bhentt ke liye yahova ko aparn karana.
14 aur unhen israaeliyon men se alag karana, so ve mere hee ttharenge.
15 aur jab too leaviyon ko shuuddh karake hilai hui bhentt ke liye arpan kar chuke, usake bad ve milapavale tamboo sambandhaee seva tthal karane ke liye andar aya karen.
16 kyonaki ve israaeliyon me se mujhe pooree reeti se arpan kiae huae haain maai ne unako sab israaeliyon men se aek aek sree ke paahilautte kee santee apana kar liya haai.
17 israaeliyon ke paahilautte, chahe manushy ke hon chahe pashu ke, sab mere haain kyonki maain ne unhen us samay apane liye paavitra ttharaya jab maain ne misr desh ke sab paahilautton ko mar dala.
18 aur maain ne israaeliyon ke sab paahilautton ke badale leviyon ko liya haai.
19 unhe lekar maai ne haroon aur usake putraen ko israeliyon men se dan karake de diya haai, ki ve milapavale tamboo men israealiyon ke nimitt sevakai aur praayaashchaitt kiya kare, kaheen aeesa n ho ki jab israelee pavitrasthan ke sameep aen tab un par koi mahavipaati a pade.
20 leaviyon ke vishay yahova kee yah agyaa pakar moosa aur haroon aur israaeliyon kee saree mandlee ne unake sath tteek vaaisa hee kiya.
21 leaviyon ne to apane ko pap se pavan kiya, aur apane vasren ko dhae dala aur haroon ne unhen yahova ke samhane hilai hui bhentt ke nimitt arpan kiya, aur unhen shuuddh karane ko unake liye praayashchitt bhee kiya.
22 aur usake bad leveey haroon aur usake putraen ke samhane milapavale tamboo men apanee apanee sevakai karane ko gaae aur jo agyaa yahova ne moosa ko leaviyon ke vishay men dee thee usee ke anusar ve un se vyavahar karane lage..
23 fir yahova ne moosa se kaha,
24 jo leaviyon ko karana haai vah yah haai, ki pachchaees varsha kee avastha se lekar us se adhaik ayu men ve milapavale tamboo sambandhaee kam karane ke liye bheetar upaasthiat hua karen
25 aur jab pachas varsha ke hon to fir us seva ke liye n aae aur n kam karen
26 parantu ve apane bhai bandhauon ke sath milapavale tamboo ke pas raksha ka kam kiya kare, aur kisee prakar kee sevakai n karen. leviyon ko jo jo kam saunpe jaaen unake vishay too un se aeesa hee karana..




Adhyāya 9

1 israaeliyon ke misr desh se nikalane ke doosare varsha ke paahile maheene men yahova ne seenaai ke jangal men moosa se kaha,
2 israaelee fasah nam pabrba ko usake niyat samay par mana karen.
3 arthata isee maheene ke chaudahaven din ko godhooli ke samay tum log use sab vidhaiyon aur niyamon ke anusar manana.
4 tab moosa ne israaeliyon se fasah manane ke liye kah diya.
5 aur unhon ne pahale maheene ke chaudahaven din ko godhooli ke samay seenaai ke jangal men fasah ko mana aur jo jo agyaaaen yahova ne moosa ko dee theen unheen ke anusar israaeliyon ne kiya.
6 parantu kitane log kisee manushy kee loth ke dara ashuuddh hone ke karan us din fasah ko n man sake ve usee din moosa aur haroon ke sameep jakar moosa se kahane lage,
7 ham log aek manushy kee loth ke karan ashuuddh haain parantu ham kyon rooke rahe, aur israaeliyon ke sang yahova ka chaddhava niyat samay par kyon n chaddhaaen?
8 moosa ne un se kaha, tthare raho, maai sun loon ki yahova tumhare vishay men kya agyaa deta haai.
9 yahova ne moosa se kaha,
10 israaeliyon se kah, ki chahe tum log chahe tumhare vansh men se koi bhee kisee loth ke karan ashuuddh ho, va door kee yatra par ho, taubhee vah yahova ke liye fasah ko mane.
11 ve use doosare maheene ke chaudahaven din ko godhooli ke samay manen aur fasah ke balipashu ke mans ko akhmeeree rottee aur kaduae sagapat ke sath khaaen.
12 aur us men se kuchh bhee bihan tak n rakh chhode, aur n usakee koi haddee tode ve us pabrba ko fasah kee saree vidhaiyon ke anusar manen.
13 parantu jo manushy shuuddh ho aur yatra par n ho, parantu fasah ke pabrba ko n mane, vah praanee apane logon men se nash kiya jaa, us manushy ko yahova ka chaddhava niyat samay par n le ane ke karan apane pap ka bojh uttana padega.
14 aur yaadi koi paradeshaee tumhare sath rahakar chahe ki yahova ke liye fasah mane, to vah usee vidhai aur niyam ke anusar usako mane deshaee aur paradeshaee donon ke liye tumharee aek hee vidhai ho..
15 jis din nivas jo sakshaee ka tamboo bhee kahalata haai khda kiya gaya, us din badal us par chha gaya aur sandhya ko vah nivas par ag sa dikhai diya aur bhor tak dikhai deta raha.
16 aur nity aeesa hee hua karata tha arthata din ko badal chhaya rahata, aur rat ko ag dikhai detee thee.
17 aur jab jab vah badal tamboo par se utt jata tab israaelee prasthan karate the aur jis sthan par badal tthar jata vaheen israaelee apane dere khde karate the.
18 yahova kee agyaa se israaelee kooch karate the, aur yahova hee kee agyaa se ve dere khde bhee karate the aur jitane din tak vah badal nivas par tthara rahata utane din tak ve dere dale pade rahate the.
19 aur jab jab badal bahut din nivas par chhaya rahata tab israaelee yahova kee agyaa manate, aur prasthan naheen karate the.
20 aur kabhee kabhee vah badal thode hee din tak nivas par rahata, aur tab bhee ve yahova kee agyaa se dere dale pade rahate the aur fir yahova kee agyaa hee se prasthan karate the.
21 aur kabhee kabhee badal keval sandhya se bhor tak rahata aur jab vah bhor ko utt jata tha tab ve prasthan karate the, aur yaadi vah rat din barabar rahata to jab badal utt jata tab hee ve prasthan karate the.
22 vah badal chahe do din, chahe aek maheena, chahe varsha bhr, jab tak nivas par tthara rahata tab tak israaelee apane deron men rahate aur prasthan naheen karate the parantu jab vah utt jata tab ve prasthan karate the.
23 yahova kee agyaa se ve apane deren khde karate, aur yahova hee kee agyaa se ve prasthan karate the jo agyaa yahova moosa ke dara deta tha usako ve mana karate the..




Adhyāya 10

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 chandee kee do turahiyan gaddhke banai jaaen too unako mandlee ke bulane, aur chhavaniyon ke prasthan karane men kam men lana.
3 aur jab ve donon faookee jaae, tab saree mandlee milapavale tamboo ke dar par tere pas ikatthee ho jaae.
4 aur yaadi aek hee turahee foonkee jaa, to pradhaan log jo israael ke hajaron ke mukhy puroosh haain tere pas ikatthe ho jaaen.
5 jab tum log sans bandhakar foonko, to poorab disha kee chhavaniyon ka prasthan ho.
6 aur jab tum doosaree ber sans bandhakar foonko, tab daakkhian disha kee chhavaniyon ka prasthan ho. unake prasthan karane ke liye ve sans bandhakar foonken.
7 aur jab logon ko ikattha karake sabha karanee ho tab bhee foonkana parantu sans bandhakar naheen.
8 aur haroon ke putra jo yajak haain ve un turahiyon ko foonka karen. yah bat tumharee peeddhee-peeddhee ke liye sarvada kee vidhai rahe.
9 aur jab tum apane desh men kisee satanevale baairee se ladne ko nikalo, tab turaahiyon ko sans bandhakar foonkana, tab tumhare parameshvar yahova ko tumhara smaran aaega, aur tum apane shatrauon se bachaae jaoge.
10 aur apane anand ke din me, aur apane niyat pabrbon me, aur maheenon ke adi me, apane homabaliyon aur melabaaliyon ke sath un turahiyon ko foonkana is se tumhare parameshvar ko tumhara smaran aaega maain tumhara parameshvar yahova hoon..
11 aur doosare varsha ke doosare maheene ke beesaven din ko badal sakshaee ke nivas par se utt gaya,
12 tab israaelee seenaai ke jangal men se nikalakar prasthan karake nikale aur badal paran nam jangal men tthar gaya.
13 unaka prasthan yahova kee us agyaa ke anusar jo us ne moosa ko dee thee arambh hua.
14 aur sab se pahale to yahoodiyon kee chhavanee ke jhnde ka prasthan hua, aur ve dal bandhakar chale aur un ka senapati ammeenadab ka putra nahashaen tha.
15 aur issakariyon ke gotra ka senapati sooar ka putra natanel tha.
16 aur jaboolooniyon ke gotra ka senapati helon ka putra aeleeab tha.
17 tab nivas utara gaya, aur geshareniyon aur marariyon ne jo nivas ko uttate the prasthan kiya.
18 fir rooben kee chhavanee jhnde ka kooch hua, aur ve bhee dal banakar chale aur unaka senapati shadeur ka putra aeleeshoor tha.
19 aur shaimoniyon ke gotra ka senapati sooreeshaai ka putra shaloomeeael tha.
20 aur gaadiyon ke gotra ka senapati dooael ka putra aelyasap tha.
21 tab kahatiyon ne paavitra vastuon ko uttaae huae prasthan kiya, aur unake pahunchane tak geshareaniyon aur marariyon ne nivas ko khda kar diya.
22 fir aepraaimiyon kee chhavanee ke jhnde ka kooch hua, aur ve bhee dal banakar chale aur unaka senapati ammeehood ka putra aeleeshaama tha.
23 aur manashshoiyon ke gotra ko senapaati padasoor ka putra gamleeael tha.
24 aur binyameeaniyon ke gotra ka senapati gidonee ka putra abeedan tha.
25 fir daniyon kee chhavanee jo sab chhavaniyon ke peechhe thee, usake jhnde ka prasthan hua, aur ve bhee dal bana kar chale aur unaka senapaati ammeeshaai ka putra akheeajar tha.
26 aur ashoriyon ke gotra ka senapati okran ka putra pajeeael tha.
27 aur naptaaliyon ke gotra ka senapati aenan ka putra aheera tha.
28 israaelee isee prakar apane apane dalon ke anusar prasthan karate, aur age baddha karate the.
29 aur moosa ne apane sasur rooael midhanee ke putra hobab se kaha, ham log us sthan kee yatra karate haain jisake vishay men yahova ne kaha haai, ki maain use tum ko doonga so too bhee hamare sang chal, aur ham teree bhlai karenge kyonaki yahova ne israael ke vishay men bhla hee kaha haai.
30 hobab ne use uttr diya, ki maain naheen jaunga maain apane desh aur kuttumbaiyon men lautt jaunga.
31 fir moosa ne kaha, ham ko n chhod, kyonki jangal men kahan kahan dera khda karana chaahiye, yah tujhe hee maloom haai, too hamare liye ankhon ka kam dena.
32 aur yaadi too hamare sang chale, to nishchay jo bhlai yahova ham se karega usee ke anusar ham bhee tujh se vaaisa hee karenge..
33 fir israaeliyon ne yahova ke parvat se prasthan karake teen din kee yatra kee aur un teenon dinon ke marga men yahova kee vacha ka sandook unake liye vishraam ka sthan ddoonddhta hua unake age age chalata raha.
34 aur jab ve chhavanee ke sthan se prasthan karate the tab din bhr yahova ka badal unake upar chhaya rahata tha.
35 aur jab jab sandook ka prasthan hota tha tab tab moosa yah kaha karata tha, ki he yahova, ut, aur tere shatra tittr bittr ho jaae, aur tere baairee tere samhane se bhag jaaen.
36 aur jab jab vah tthar jata tha tab tab moosa kaha karata tha, ki he yahova, hajaron-hajar israaeliyon men lauttkar a ja..




Adhyāya 11

1 fir ve log budbudane aur yahova ke sunate bura kahane lage nidan yahova ne suna, aur usaka kop bhdk utta, aur yahova kee ag unake madhy jal uttee, aur chhavanee ke aek kinare se bhsm karane lagee.
2 tab moosa ke pas akar chillaae aur moosa ne yahova se praarthna kee, tab vah ag bujh gai,
3 aur us sthan ka nam tabera pada, kyonki yahova kee ag un men jal uttee thee..
4 fir jo milee-julee bheed unake sath thee vah kamukata karane lagee aur israaelee bhee fir rone aur kahane lage, ki hamen mans khane ko kaun dega.
5 hamen ve machhaliyan smaran haain jo ham misr men sentament khaya karate the, aur ve kheere, aur khrabooje, aur gandane, aur pyaj, aur lahasun bhee
6 parantu ab hamara jee ghabara gaya haai, yahan par is manna ko chhod aur kuchh bhee dekh naheen padta.
7 manna to dhaaniye ke saman tha, aur usaka rang roop motee ka sa tha.
8 log idhar udhar jakar use battorate, aur chakkee men peesate va okhlee men koottte the, fir tasale men pakate, aur usake faulake banate the aur usaka svad tel men bane huae puae ka sa tha.
9 aur rat ko chhavanee men os padtee thee tab usake sath manna bhee girata tha.
10 aur moosa ne sab gharanon ke adamiyon ko apane apane dere ke dar par rote suna aur yahova ka kop atyant bhdka, aur moosa ko bhee bura maloom hua.
11 tab moosa ne yahova se kaha, too apane das se yah bura vyavahar kyon karata haai? aur kya karan haai ki maain ne teree drashtti men anugrah naheen paya, ki too ne in sab logon ka bhar mujh par dala haai?
12 kya ye sab log mere hee kokh men pade the? kya maain hee ne unako utpann kiya, jo too mujh se kahata haai, ki jaaise pita doodha peete balak ko apanee god men uttaae uttaae firata haai, vaaise hee maain in logon ko apanee god men uttakar us desh men le jau, jisake dene kee shapath too ne unake poorvajon se khai haai?
13 mujhe itana mans kahan se mile ki in sab logon ko doon? ye to yah kah kahakar mere pas ro rahe haai, ki too hame mans khane ko de.
14 maain akela in sab logon ka bhar naheen sambhal sakata, kayonki yah meree shaaktai ke bahar haai.
15 aur jo tujhe mere sath yahee vyavahar karana haai, to mujh par tera itana anugrah ho, ki too mere praan aekadam le le, jis se maain apanee durdasha n dekhne paun..
16 yahova ne moosa se kaha, israaelee puraaniyon men se sattr aeese puroosh mere pas ikatthe kar, jinako too janata haai ki ve praja ke puraniye aur unake saradar haai ki ve praja ke puraniye aur unake saradar haain aur milapavale tamboo ke pas le a, ki ve tere sath yahan khde hon.
17 tab maain utarakar tujh se vahan baten karoonga aur jo atma tujh men haai us men se kuchh lekar un men samavaunga aur ve in logon ka bhar tere sang uttaae rahenge, aur tujhe usako akele uttana n padega.
18 aur logon se kah, kal ke liye apane ko paavitra karo, tab tumhen mans khane ko milega kyonki tum yahova ke sunate huae yah kah kahakar roae ho, ki hamen mans khane ko kaun dega? ham misr hee men bhle the. so yahova tum ko mans khane ko dega, aur tum khana.
19 fir tum aek din, va do, va panch, va das, va bees din hee nahee,
20 parantu maheene bhr use khate rahoge, jab tak vah tumhare nathnon se nikalane n lage aur tum ko us se gharana n ho jaa, kayonki tum logon ne yahova ko jo tumhare madhy men haai tuchchh jana haai, aur usake samhane yah kahakar roae ho, ki ham misr se kyon nikal aae?
21 fir moosa ne kaha, jin logon ke beech maain hoon un men se chh: lakh to pyade hee haain aur too ne kaha haai, ki maain unhen itana mans doonga, ki ve maheene bhr use khate hee rahenge.
22 kya ve sab bhed-bakaree gaya-baail unake liye mare jaa, ki unako mans mile? va kya samudra kee sab machhaliyan unake liye ikatthee kee jaae, ki unako mans mile?
23 yahova ne moosa se kaha, kya yahova ka hath chhotta ho gaya haai? ab too dekhega, ki mera vachan jo maain ne tujh se kaha haai vah poora hota haai ki naheen.
24 tab moosa ne bahar jakar praja ke logon ko yahova kee baten kah sunai aur unake puraaniyon men se sattr puroosh ikatthe karake tamboo ke charon or khde kiae.
25 tab yahova badal men hokar utara aur us ne moosa se baten kee, aur jo atma us men thee us men se lekar un sattr puraaniyon men samava diya aur jab vah atma un men ai tab ve naboovat karane lage. parantu fir aur kabhee n kee.
26 parantu do manushy chhavanee men rah gaae the, jis men se aek ka nam aeladad aur doosare ka medad tha, un men bhee atma ai ye bhee unheen men se the jinake nam likh liye gaye the, par tamboo ke pas n gaae the, aur ve chhavanee hee men naboovat karane lage.
27 tab kisee javan ne daud kar moosa ko batalaya, ki aeladad aur medad chhavanee men naboovat kar rahe haain.
28 tab noon ka putra yahoshoo, jo moosa ka tthalua aur usake chune huae veeron men se tha, us ne moosa se kaha, he mere svamee moosa, unako rok de.
29 moosa ne un se kaha, kya too mere karan jalata haai? bhla hota ki yahova kee saree praja ke log nabee hote, aur yahova apana atma un sabhon men samava deta!
30 tab fir moosa israael ke puraniyon samet chhavanee men chala gaya.
31 tab yahova kee or se aek badee andhaee ai, aur vah samudra se batteren udake chhavanee par aur usake charon or itanee le ai, ki ve idhar udhar aek din ke marga tak boomi par do hath ke lagabhg unche tak chha gaae.
32 aur logon ne uttkar us din bhr aur rat bhr, aur doosare din bhee din bhr batteron ko battorate rahe jis ne kam se kam battora us ne das homer battora aur unhon ne unhen chhavanee ke charon or faaila diya.
33 mans unake munh hee men tha, aur ve use khane n paae the, ki yahova ka kop un par bhdk utta, aur us ne unako bahut badee mar se mara.
34 aur us sthan ka nam kibraethttava pada, kyonaki jin logon ne kamukata kee thee unako vahan mittee dee gai.
35 fir israaelee kibraethttava se prasthan karake haserot men pahunche, aur vaheen rahe..




Adhyāya 12

1 moosa ne to aek kooshaee sree ke sath byah kar liya tha. so maariyam aur haroon usakee us byaahita kooshaee sree ke karan usakee ninda karane lage
2 unhon ne kaha, kya yahova ne keval moosa hee ke sath baten kee haain? kya us ne ham se bhee baten naheen keen? unakee yah bat yahova ne sunee.
3 moosa to prathvee bhr ke rahane vale manushyon se bahut adhaik namra svabhav ka tha.
4 so yahova ne aekaaek moosa aur haroon aur maariyam se kaha, tum teenon milapavale tamboo ke pas nikal ao. tab ve teenon nikal aae.
5 tab yahova ne badal ke khmbhe men utarakar tamboo ke dar par khda hokar haroon aur maariyam ko bulaya so ve donon usake pas nikal aae.
6 tab yahova ne kaha, meree baten suno: yaadi tum men koi nabee ho, to us par maain yahova darshan ke dara apane ap ko pragatt karoonga, va svapn men us se baten karoonga.
7 parantu mera das moosa aeesa naheen haai vah to mere sab gharanon me vishvas yogy haai.
8 us se maain gupt reeati se nahee, parantu amhane samhane aur pratyaksha hokar baten karata hoon aur vah yahova ka svaroop niharane pata haai. so tum mere das moosa kee ninda karate huae kyon naheen dre?
9 tab yahova ka kop un par bhdka, aur vah chala gaya
10 tab vah badal tamboo ke upar se utt gaya, aur mariyam koddh se him ke saman shvet ho gai. aur haroon ne mariyam kee or draashtti kee, aur dekha, ki vah koddhin ho gai haai.
11 tab haroon moosa se kahane laga, he mere prabhu, ham donon ne jo moorkhta kee varan pap bhee kiya, yah pap ham par n lagane de.
12 aur maariyam ko us mare huae ke saman n rahane de, jisakee deh apanee man ke pett se nikalate hee adhagalee ho.
13 so moosa ne yah kahakar yahova kee dohai dee, he ishvar, krapa kar, aur usako changa kara.
14 yahova ne moosa se kaha, yadi usaka pita usake munh par tooka hee hota, to kya sat din tak vah lajjait n rahatee? so vah sat din tak chhavanee se bahar band rahe, usake bad vah fir bheetar ane paae.
15 so maariyam sat din tak chhavanee se bahar band rahee, aur jab tak maariyam fir ane n pai tab tak logon ne prasthan n kiya.
16 usake bad unhon ne haserot se prasthan karake paran nam jangal men apane dere khde kie..




Adhyāya 13

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 kanan desh jise maain israaeliyon ko deta hoon usaka bhed lene ke liye purooshaen ko bheja ve unake pitaron ke prati gotra ka aek pradhaan puroosh hon.
3 yahova se yah agyaa pakar moosa ne aeese purooshaen ko paran jangal se bhej diya, jo sab ke sab israaeliyon ke pradhaan the.
4 unake nam ye haai, arthata rooben ke gotra men se jakakoor ka putra shammoo
5 shaimon ke gotra men se horee ka putra shaapata
6 yahooda ke gotra men se yapunne ka putra kaleba
7 issakar ke gotra men se yosep ka putra yigala
8 aepraaim ke gotra men se noon ka putra hosho
9 binyameen ke gotra men se rapoo ka putra palatee
10 jabooloon ke gotra men se sodee ka putra gaeeaela
11 yoosufa vanshaiyon me, manashsho ke gotra men se soosee ka putra gaee
12 dan ke gotra men se gamallee ka putra ammeeaela
13 ashor ke gotra men se meekaael ka putra satoora
14 naptalee ke gotra men se vopsee ka putra nahoobee
15 gad ke gotra men se makee ka putra gooaela.
16 jin purooshaen ko moosa ne desh ka bhed lene ke liye bheja tha unake nam ye hee haain. aur noon ke putra hosho ka nam us ne yahoshoo rakha.
17 un ko kanan desh ke bhed lene ko bhejate samay moosa ne kaha, idhar se, arthata daakshian desh hokar jao,
18 aur pahadee desh men jakar us desh ko dekh lo ki kaaisa haai, aur us men base huae logon ko bhee dekho ki ve balavana haain va nirbal, thode haain va bahut,
19 aur jis desh men ve base huae haain so kaaisa haai, achchha va bura, aur ve kaaisee kaaisee bastaiyon men base huae haai, aur tambuon men rahate haain va gaddh va kilon men rahate haai,
20 aur vah desh kaaisa haai, upaja haai va banjar haai, aur us men vraksha haain va naheen. aur tum hiyav bandho chalo, aur us desh kee upaj men se kuchh lete bhee ana. vah samay pahalee pakkee dakhon ka tha.
21 so ve chal dia, aur seen nam jangal se le rahob tak, jo hamat ke marga men haai, sare desh ko dekhbhalakar usaka bhed liya.
22 so ve daakshian desh hokar chale, aur hebraen tak gaae vahan aheeman, shoshau, aur talmaai nam anakavanshaee rahate the. hebraen to misr ke soan se sat varsha pahile basaya gaya tha.
23 tab ve aeshakol nam nale tak gaa, aur vahan se aek dalee dakhon ke guchchhe samet tod lee, aur do manushy us aek lattee par lattkaae huae utta le chale gaae aur ve anaron aur anjeeron men se bhee kuchh kuchh le aae.
24 israaelee vahan se jo dakhon ka guchchha tod le aae the, is karan us sthan ka nam aeshakol nala rakha gaya.
25 chalees din ke bad ve us desh ka bhed lekar lautt aae.
26 aur paran jangal ke kadesh nam sthan men moosa aur haroon aur israaeliyon kee saree mandlee ke pas pahunche aur unako aur saree mandlee ko sandesha diya, aur us desh ke fal unako dikhaae.
27 unhon ne moosa se yah kahakar varnn kiya, ki jis desh men too ne ham ko bheja tha us men ham gae us men sachamuch doodha aur madha kee dhaaraen bahatee haai, aur usakee upaj men se yahee haai.
28 parantu us desh ke nivasee balavana haai, aur usake nagar gaddhvale haain aur bahut bade haain aur fir ham ne vahan anakavanashaiyon ko bhee dekha.
29 daakshian desh men to amalekee base huae haain aur pahadee desh men hittee, yaboosee, aur aemoree rahate haain aur samudra ke kinare kinare aur yaradan nadee ke tatt par kananee base huae haain.
30 par kaleb ne moosa ke samhane praja ke logon ko chup karane kee manasa se kaha, ham abhee chaddhke us desh ko apana kar len kyonaki ni:sandeh ham men aeesa karane kee shaaktai haai.
31 par jo puroosh usake sang gaae the unhon ne kaha, un logon par chaddhne kee shaaktai ham men naheen haai kyonki ve ham se balavana haain.
32 aur unhon ne israaeliyon ke samhane us desh kee jisaka bhed unhon ne liya tha yah kahakar ninda bhee kee, ki vah desh jisaka bhed lene ko ham gaye the aeesa haai, jo apane nivaasiyon ko nigal jata haai aur jitane puroosh ham ne us men dekhe ve sab ke sab bade deel daul ke haain.
33 fir ham ne vahan napeelon ko, arthata napeelee jaativale anakavanshaiyon ko dekha aur ham apanee drashtti men to unake samhane ttddai ke saman dikhai padte the, aur aeese hee unakee drashtti men maloom padte the..




Adhyāya 14

1 tab saree mandlee chilla uttee aur rat bhr ve log rote hee rahe.
2 aur sab israaelee moosa aur haroon par budbudane lage aur saree mandlee us ne kahane lagee, ki bhla hota ki ham misr hee men mar jate! va is jangal hee men mar jate!
3 aur yahova ham ko us desh men le jakar kyon talavar se maravana chahata haai? hamaree striayan aur balabachche to loott men chalen jaaenge kya hamare liye achchha naheen ki ham misr desh ko lautt jaaen?
4 fir ve apas men kahane lage, ao, ham kisee ko apana pradhaan bana le, aur misr ko lautt chalen.
5 tab moosa aur haroon israaeliyon kee saree mandlee ke samhane munh ke bal gire.
6 aur noon ka putra yahoshoo aur yapunne ka putra kaalib, jo desh ke bhed lenevalon men se the, apane apane vasr faadkar,
7 israaeliyon kee saree mandlee se kahane lage, ki jis desh ka bhed lene ko ham idhar udhar ghoom kar aae haai, vah atyant uttm desh haai.
8 yaadi yahova ham se prasann ho, to ham ko us desh me, jis men doodha aur madha kee dhaaraaen bahatee haai, pahunchakar use hame de dega.
9 keval itana karo ki tum yahova ke virooddh balava n karo aur n to us desh ke logon se dro, kyonaki ve hamaree rottee ttharenge chhaya unake upar se hatt gai haai, aur yahova hamare sang haai un se n dro.
10 tab saree mandlee chilla uttee, ki inako patthravah karo. tab yahova ka tej sab israaeliyon par prakashaman hua..
11 tab yahova ne moosa se kaha, ve log kab tak mera tiraskar karate rahenge? aur mere sab ashcharyakarma dekhne par bhee kab tak mujh par vishvas n karenge?
12 maain unhen maree se maroonga, aur unake nij bhag se unhen nikal doonga, aur tujh se aek jati upajaunga jo un se badee aur balavant hogee.
13 moosa ne yahova se kaha, tab to misree jinake madhy men se too apanee samathrya dikhakar un logon ko nikal le aya haai yah sunenge,
14 aur is desh ke nivaasiyon se kahenge. unhon ne to yah suna haai, ki too jo yahova haai in logon ke madhy men rahata haai aur pratyaksha dikhai deta haai, aur tera badal unake upar tthara rahata haai, aur too din ko badal ke khmbhe me, aur rat ko agnai ke khmbhe men hokar inake age age chala karata haai.
15 isaliye yaadi too in logon ko aek hee bar meen mar dale, to jin jatiyon ne teree keetira sunee haai ve kahengee,
16 ki yahova un logon ko us desh men jise us ne unhen dene kee shapath khai thee pahuncha n saka, is karan us ne unhen jangal men ghaat kar dala haai.
17 so ab prabhu kee samathrya kee maahima tere is kahane ke anusar ho,
18 ki yahova kop karane men dhaeerajavant aur aati karoonamay haai, aur adharma aur aparadha ka kshama karanevala haai, parantu vah doshaee ko kisee prakar se nirdosh n ttharaaega, aur poorvajon ke adharma ka dand unake betto, aur poto, aur parapoton ko deta haai.
19 ab in logon ke adharma ko apanee badee karoona ke anusar, aur jaaise too misr se lekar yahan tak kshama karata raha haai vaaise hee ab bhee kshama kar de.
20 yahova ne kaha, teree binatee ke anusar maain kshama karata hoon
21 parantu mere jeevan kee shapath sachamuch saree prathvee yahova kee mahima se paaripoorn ho jaaegee
22 un sab logon ne jinhon ne meree maahima misr desh men aur jangal men dekhee, aur mere kiae huae ashcharyakamorn ko dekhne par bhee das bar meree pareeksha kee, aur meree baten naheen manee,
23 isaliye jis desh ke vishay maain ne unake poorvajon se shapath khai, usako ve kabhee dekhne n paaenge arthata jitanon ne mera apaman kiya haai un men se koi bhee use dekhne n paaega.
24 parantu is karan se ki mere das kaalib ke sath aur hee atma haai, aur us ne pooree reeati se mera anukaran kiya haai, maain usako us desh men jis men vah ho aya haai pahunchaunga, aur usaka vansh us desh ka adhaikaree hoga.
25 amalekee aur kananee log tarai men rahate haai, so kal tum ghoomakar prasthan karo, aur lal samudra ke marga se jangal men jao..
26 fir yahova ne moosa aur haroon se kaha,
27 yah buree mandlee mujh par budbudatee rahatee haai, usako maain kab tak sahata rahoon? israaelee jo mujh par budbudate rahate haai, unaka yah budbudana maain ne to suna haai.
28 so un se kah, ki yahova kee yah vanee haai, ki mere jeevan kee shapath jo baten tum ne mere sunate kahee haai, ni:sandeh maain usee ke anusar tumhare sath vyavahar karoonga.
29 tumharee lothen isee jangal men padee rahengee aur tum sab men se bees varsha kee va us se adhaik avastha ke jitane gine gaae the, aur mujh par budbudate the,
30 us men se yapunne ke putra kaalib aur noon ke putra yahoshoo ko chhod koi bhee us desh men n jane paega, jisake vishay maain ne shapath khai haai ki tum ko us men basaunga.
31 parantu tumhare balabachche jinake vishay tum ne kaha haai, ki ye loott men chale jaaenge, unako maain us desh men pahuncha doonga aur ve us desh ko jan lenge jis ko tum ne tuchchh jana haai.
32 parantu tum logon kee lothen isee jangal men padee rahengee.
33 aur jab tak tumharee lothen jangal men n gal jaaen tak tak, arthata chalees varsha tak, tumhare balabachche jangal men tumhare vyaabhaichar ka fal bhogate huae charavahee karate rahenge.
34 jitane din tum us desh ka bhed lete rahe, arthata chalees din unakee ginatee ke anusar, din peechhe us varsha, arthata chalees varsha tak tum apane adharma ka dand uttaae rahoge, tab tum jan loge ki mera virodha kya haai.
35 maain yahova yah kah chuka hoo, ki is buree mandlee ke log jo mere virooddh ikatthe huae haain usee jangal men mar mittenge aur ni:sandeh aeesa hee karoonga bhee.
36 tab jin purooshaen ko moosa ne us desh ke bhed lene ke liye bheja tha, aur unhon ne lauttkar us desh kee namadharai karake saree mandlee ko kudkudane ke liye ubhara tha,
37 us desh kee ve namadharai karanevale puroosh yahova ke marane se usake samhane mar gaye.
38 parantu desh ke bhed lenevale purooshaen men se noon ka putra yahoshoo aur yapunne ka putra kaalib donon jeeavit rahe.
39 tab moosa ne ye baten sab israaeliyon ko kah sunai aur ve bahut vilap karane lage.
40 aur ve bihan ko savere uttkar yah kahate huae pahad kee chottee par chaddhne lage, ki ham ne pap kiya haai parantu ab taaiyar haai, aur us sthan ko jaaenge jisake vishay yahova ne vachan diya tha.
41 tab moosa ne kaha, tum yahova kee agyaa ka ullanghan kyon karate ho? yah sufal n hoga.
42 yahova tumhare madhy men naheen haai, mat chaddho, naheen to shatrauon se har jaoge.
43 vahan tumhare age amalekee aur kananee log haai, so tum talavar se mare jaoge tum yahova ko chhodkar fir gaae ho, isaaliye vah tumhare sang naheen rahega.
44 parantu ve ddhttiai karake pahad kee chottee par chaddh gaa, parantu yahova kee vacha ka sandook, aur moosa, chhavanee se n hatte.
45 ab amalekee aur kananee jo us pahad par rahate the un par chaddh aa, aur horma tak unako marate chale aae..




Adhyāya 15

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 israaeliyon se kah, ki jab tum apane nivas ke desh men pahuncho, jo maain tumhe deta hoo,
3 aur yahova ke liye kya homabali, kya melabaali, koi havy chaddhavo, chahe vah vishosh mannat pooree karane ka ho chahe svechchhabaali ka ho, chahe tumhare niyat samayon men ka ho, ya vah chahe gaya-baail chahe bhed-bakaariyon men ka ho, jis se yahova ke liye sukhdayak sugandha ho
4 tab us homabaali va melabali ke sang bhed ke bachche peechhe yahova ke liye chauthai hin tel se sana hua aepa ka dasavan ansh maaida annabali karake chaddhana,
5 aur chauthai hin dakhmadha argha karake dena.
6 aur meddhe peechhe tihai hin tel se sana hua aepa ka do dasavan ansh maaida annabali karake chaddhana
7 aur usaka argha yahova ko sukhdayak sugandha denevala tihai din dakhmadha dena.
8 aur jab too yahova ko homabaali va kisee vishosh mannat pooree karane ke liye baali va melabali karake bachhda chaddhaa,
9 tab bachhde ka chaddhanevala usake sang adha hin tel se sana hua aepa ka teen dasavan ansh maaida annabali karake chaddhaae.
10 aur usaka argha adha hin dakhmadha chaddhaa, vah yahova ko sukhdayak sugandha denevala havy hoga.
11 aek aek bachhde, va meddhe, va bhed ke bachche, va bakaree ke bachche ke sath isee reeti chaddhava chaddhaya jaae.
12 tumhare balipashuuon kee jitanee ginatee ho, usee ginatee ke anusar aek aek ke sath aeesa hee kiya karana.
13 jitane deshaee hon ve yahova ko sukhdayak sugandha denevala havy chaddhate samay ye kam isee reeti se kiya karen.
14 aur yaadi koi paradeshaee tumhare sang rahata ho, va tumharee kisee peeddhee men tumhare beech koi rahanevala ho, aur vah yahova ko sukhdayak sugandha denevala havy chaddhana chahe, to jis prakar tum karoge usee prakar vah bhee kare.
15 mandlee ke liye, arthata tumhare aur tumhare sang rahanevale paradeshaee donon ke liye aek hee vidhai ho tumharee peeddhee peeddhee men yah sada kee vidhai tthare, ki jaaise tum ho vaaise hee paradeshaee bhee yahova ke liye ttharata haai.
16 tumhare aur tumhare sang rahanevale paradeshaiyon ke liye aek hee vyavastha aur aek hee niyam haai..
17 fir yahova ne moosa se kaha,
18 israaeliyon ko mera yah vachan suna, ki jab tum us desh men pahuncho jahan maain tum ko liye jata hoo,
19 aur us desh kee upaj ka ann khao, tab yahova ke liye uttai hui bhentt chaddhaya karo.
20 apane paahile goondho huae atte kee aek papadee uttai hui bhentt karake yahova ke liye chaddhana jaaise tum khlihan men se uttai hui bhentt chaddhaoge vaaise hee usako bhee uttaya karana.
21 apanee peeddhee peeddhee men apane paahile goondho huae atte men se yahova ko uttai hui bhentt diya karana..
22 fir jab tum in sab agyaaon men se jinhen yahova ne moosa ko diya haai kisee ka ullanghan bool se karo,
23 arthata jis din se yahova agyaa dene laga, aur age kee tumharee peeddhee peeddhee men us din se us ne jitanee agyaaaen moosa ke dara dee haai,
24 us men yaadi bool se kiya hua pap mandlee ke bina jane hua ho, to saree mandlee yahova ko sukhdayak sugandha denevala homabali karake ek bachhda, aur usake sang niyam ke anusar usaka annabali aur argha chaddhaa, aur papabali karake ek bakara chaddhae.
25 jab yajak israaeliyon kee saree mandlee ke liye praayaashchaitt kare, aur unakee kshama kee jaaegee kyonaki unaka pap bool se hua, aur unhon ne apanee bool ke liye apana chaddhava, arthata yahova ke liye havy aur apana papabali usake samhane chaddhaya.
26 so israaeliyon kee saree mandlee ka, aur usake beech rahanevale paradeshaee ka bhee, vah pap kshama kiya jaaega, kyonki vah sab logon ke anajan men hua.
27 fir yadi koi praanee bool se pap kare, to vah aek varsha kee aek bakaree papabali karake chaddhaae.
28 aur yajak bool se pap karanevale praanee ke liye yahova ke samhane praayashchaitt kare so is praayaashchaitt ke karan usaka vah pap kshama kiya jaaega.
29 jo koi bool se kuchh kare, chahe vah paradeshaee hokar rahata ho, sab ke liye tumharee aek hee vyavastha ho.
30 parantu kya deshaee kya paradeshae, jo praanee ddhttiai se kuchh kare, vah yahova ka anadar karanevala ttharega, aur vah praanee apane logon men se nash kiya jaae.
31 vah jo yahova ka vachan tuchchh janata haai, aur usakee agyaa ka ttalanevala haai, isaaliye vah praanee nishchay nash kiya jaae usaka adharma usee ke sir padega..
32 jab israaelee jangal men rahate the, un dinon aek manushy vishraam ke din lakadee beenata hua mila.
33 aur jinako vah lakadee beenata hua mila, ve usako moosa aur haroon, aur saree mandlee ke pas le gaae.
34 unhon ne usako havalat men rakha, kyonki aeese manushy se kya karana chahiye vah prakatt naheen kiya gaya tha.
35 tab yahova ne moosa se kaha, vah manushy nishchay mar dala jaae saree mandlee ke log chhavanee ke bahar us par patthravah karen.
36 so jaaisa yahova ne moosa ko agyaa dee thee usee ke anusar saree mandlee ke logon ne usako chhavanee se bahar le jakar patthravah kiya, aur vah mar gaya.
37 fir yahova ne moosa se kaha,
38 israaeliyon se kah, ki apanee peeddhee peeddhee men apane vasren ke kor par jhalar lagaya karana, aur aek aek kor kee jhalar par aek neela faeeta lagaya karana
39 aur vah tumhare liye aeesee jhalar tthare, jis se jab jab tum use dekho tab tab yahova kee saree agyaaaen tum ho smaran a jaaen aur tum unaka palan karo, aur tum apane apane man aur apanee apanee drashtti ke vash men hokar vyaabhaichar n karate firo jaaise karate aae ho.
40 parantu tum yahova kee sab agyaaon ko smaran karake unaka palan karo, aur apane parameshvar ke liye paavitra bano.
41 maain yahova tumhara parameshvar hoo, jo tumhe misr desh se nikal le aya ki tumhara parameshvar ttharoon maain tumhara parameshvar yahova hoon..




Adhyāya 16

1 korah jo levee ka parapota, kahat ka pota, aur yisahar ka putra tha, vah aeleeab ke putra datan aur abeeram, aur pelet ke putra on,
2 in teenon roobeaniyon se milakar mandlee ke addhai sau pradhaan, jo sabhasad aur namee the, unako sang liya
3 aur ve moosa aur haroon ke virooddh utt khde hua, aur un se kahane lage, tum ne bahut kiya, ab bas karo kyonki saree mandlee ka aek aek manushy pavitra haai, aur yahova unake madhy men rahata haai isaaliye tum yahova kee mandlee men unche padavale kyon ban baaitte ho?
4 yah sunakar moosa apane munh ke bal gira
5 fir us ne korah aur usakee saree mandlee se kaha, ki bihan ko yahova dikhla dega ki usaka kaun haai, aur paavitra kaun haai, aur usako apane sameep bula lega jisako vah ap chun lega usee ko apane sameep bula bhee lega.
6 isaliye, he korah, tum apanee saree mandlee samet yah karo, arthata apana apana dhoopadan tteek karo
7 aur kal un men ag rakhkar yahova ke samhane dhoop dena, tab jisako yahova chun le vahee paavitra ttharega. he leviyo, tum bhee badee badee baten karate ho, ab bas karo.
8 fir moosa ne korah se kaha, he leviyo, suno,
9 kya yah tumhen chhottee bat jan padtee haai, ki israael ke parameshvar ne tum ko israael kee mandlee se alag karake apane nivas kee sevakai karane, aur mandlee ke samhane khde hokar usakee bhee seva tthal karane ke liye apane sameep bula liya haai
10 aur tujhe aur tere sab levee bhaiyon ko bhee apane sameep bula liya haai? fir bhee tum yajak pad ke bhee khojee ho?
11 aur isee karan too ne apanee saree mandlee ko yahova ke virooddh ikatthee kiya haai haroon kaun haai ki tum us par budbudate ho?
12 fir moosa ne aeleeab ke putra datan aur abeeram ko bulava bheja aur unhon ne kaha, ham tere pas naheen aaenge.
13 kya yah aek chhottee bat haai, ki too ham ko aeese desh se jis men doodha aur madha kee dhaaraaen bahatee haai isaliye nikal laya haai, ki hamen jangal men mar dale, fir kya too hamare upar pradhaan bhee banakar adhaikar jatata haai?
14 fir too hamen aeese desh men jahan doodha aur madha kee dhaaraaen bahatee haain naheen pahunchaya, aur n hamen kheton aur dakh kee bariyon ke aadhaikaree kiya. kya too in logon kee ankhon men dhooli dalega? ham to naheen aaenge.
15 tab moosa ka kop bahut bhdk utta, aur us ne yahova se kaha, un logon kee bhentt kee or drashtti n kara. maain ne to un se aek gadaha bhee naheen liya, aur n un men se kisee kee haani kee haai.
16 tab moosa ne korah se kaha, kal too apanee saree mandlee ko sath lekar haroon ke sath yahova ke samhane hajir hona
17 aur tum sab apana apana dhoopadan lekar un men dhoop dena, fir apana apana dhoopadan jo sab samet addhai sau honge yahova ke samhane le jana vishosh karake too aur haroon apana apana dhoopadan le jana.
18 so unhon ne apana apana dhoopadan lekar aur un men ag rakhkar un par dhoop dala aur moosa aur haroon ke sath milapavale tamboo ke dar par khde hue.
19 aur korah ne saree mandlee ko unake virooddh milapavale tamboo ke dar par ikattha kar liya. tab yahova ka tej saree mandlee ko dikhai diya..
20 tab yahova ne moosa aur haroon se kaha,
21 us mandlee ke beech men se alag ho jao. ki maain unhen pal bhr men bhsm kar daloon.
22 tab ve munh ke bal girake kahane lage, he ishvar, he sab praaanaiyon ke atmaon ke parameshvar, kya aek puroosh ke pap ke karan tera krodha saree mandlee par hoga?
23 yahova ne moosa se kaha,
24 mandlee ke logon se kah, ki korah, datan, aur abeeram ke tambuon ke asapas se hatt jao.
25 tab moosa uttkar datan aur abeeram ke pas gaya aur israaeliyon ke vraddh log usake peechhe peechhe gaae.
26 aur us ne mandlee ke logon se kaha, tum un dushtt manushyon ke deron ke pas se hatt jao, aur unakee koi vastu n chooo, kaheen aeesa n ho ki tum bhee unake sab papon men fansakar mitt jao.
27 yah sun ve korah, datan, aur abeeram ke tambuon ke asapas se hatt gaae parantu datan aur abeeram nikalakar apanee paatnaiyo, bentto, aur balabachchon samet apane apane dere ke dar par khde hue.
28 tab moosa ne kaha, is se tum jan loge ki yahova ne mujhe bheja haai ki yah sab kam karoo, kyonki maain ne apanee ichchha se kuchh naheen kiya.
29 yaadi un manushyon kee mratyu aur sab manushyon ke saman ho, aur unaka dand sab manushyon ke saman ho, tab janon ki maain yahova ka bheja hua naheen hoon.
30 parantu yadi yahova apanee anokhee shaktai prakatt kare, aur prathvee apana munh pasarakar unako, aur unaka sab kuchh nigal jaa, aur ve jeete jee adhaelok men ja pade, to tum samajh lo ki in manushyon ne yahova ka apaman kiya haai.
31 vah ye sab baten kah hee chuka tha, ki boomi un logon ke panv ke neeche fatt gai
32 aur prathvee ne apana munh khol diya aur unaka aur unaka gharadar ka saman, aur korah ke sab manushyon aur unakee saree sampati ko bhee nigal liya.
33 aur ve aur unaka sara gharabar jeevit hee adhaelok men ja pade aur prathvee ne unako ddhnap liya, aur ve mandlee ke beech men se nashtt ho gaae.
34 aur jitane israaelee unake charon or the ve unaka chillana sun yah kahate huae bhage, ki kaheen prathvee ham ko bhee nigal n le!
35 tab yahova ke pas se ag nikalee, aur un addhai sau dhoop chaddhanevalon ko bhsm kar dala..
36 tab yahova ne moosa se kaha,
37 haroon yajak ke putra aeleeajar se kah, ki un dhoopadanon ko ag men se utta le aur ag ke angaron ko udhar hee chhtaira de, kyonaki ve pavitra haain.
38 jinhon ne pap karake apane hee praanon kee hani kee haai, unake dhoopadanon ke pattr peett peettkar banaae jaaen jis se ki vah vedee ke maddhne ke kam ave kyonki unhon ne yahova ke samhane rakha tha is se ve pavitra haain. is prakar vah israaeliyon ke liye aek nishaan ttharega.
39 so aeleeajar yajak ne un peetal ke dhoopadanon ko, jin men un jale huae manushyon ne dhoop chaddhaya tha, lekar unake pattr peettkar vedee ke maddhne ke liye banava dia,
40 ki israaeliyon ko is bat ka smaran rahe ki koi doosara, jo haroon ke vansh ka n ho, yahova ke samhane dhoop chaddhane ko sameep n jaa, aeesa n ho ki vah bhee korah aur usakee mandlee ke saman nashtt ho jaa, jaaise ki yahova ne moosa ke dara usako agyaa dee thee..
41 doosare din israaeliyon kee saree mandlee yah kahakar moosa aur haroon par budbudane lagee, ki yahova kee praja ko tum ne mar dala haai.
42 aur jab mandlee ke log moosa aur haroon ke virooddh ikatthe ho rahe the, tab unhon ne milapavale tamboo kee or drashtti kee aur dekha, ki badal ne use chha liya haai, aur yahova ka tej dikhai de raha haai.
43 tab moosa aur haroon milapavale tamboo ke samhane aa,
44 tab yahova ne moosa aur haroon se kaha,
45 tum us mandlee ke logon ke beech se hatt jao, ki maain unhen pal bhr men bhsm kar daloon. tab ve munh ke bal gire.
46 aur moosa ne haroon se kaha, dhoopadan ko lekar us men vedee par se ag rakhkar us par dhoop dal, mandlee ke pas fauratee se jakar usake liye praayaashchaitt kara kyonaki yahova ka kop atyant bhdka haai, aur maree faailane lagee haai.
47 moosa kee agyaa ke anusar haroon dhoopadan lekar mandlee ke beech men dauda gaya aur yah dekhkar ki logon men maree faailane lagee haai, us ne dhoop jalakar logon ke liye praayaashchaitt kiya.
48 aur vah mudorn n aur jeevit ke madhy men khda hua tab maree thm gai.
49 aur jo korah ke sang bhagee hokar mar gaae the, unhen chhod jo log is maree se mar gaae ve chaudah hajar sat sau the.
50 tab haroon milapavale tamboo ke dar par moosa ke pas lautt gaya, aur maree thm gai..




Adhyāya 17

1 tab yahova ne moosa se kaha,
2 israaeliyon se baten karake un ke poorvajon ke gharanon ke anusar, unake sab pradhaanon ke pas se aek aek chhdee le aur un barah chhdiyon men se aek aek par aek aek ke mool puroosh ka nam lik,
3 aur leaviyon kee chhdee par haroon ka nam likh. kyonaki israaeliyon ke poorvajon ke gharanon ke aek aek mukhy puroosh kee aek aek chhdee hogee.
4 aur un chhadiyon ko milapavale tamboo men sakshaeepatra ke age, jahan maain tum logon se mila karata hoo, rakh de.
5 aur jis puroosh ko maain chunoonga usakee chhdee men kaaliyan foott nikalengee aur israaelee jo tum par budbudate rahate haai, vah budbudana maain apane upar se door karoonga.
6 so moosa ne israaeliyon se yah bat kahee aur unake sab pradhaanon ne apane apane liye, apane apane poorvajon ke gharanon ke anusar, aek aek chhdee use dee, so barah chhadiyan hui aur un kee chhdiyon men haroon kee bhee chhdee thee.
7 un chhadiyon ko moosa ne saakshaeepatra ke tamboo men yahova ke samhane rakh diya.
8 doosare din moosa sakshaeepatra ke tamboo men gaya to kya dekha, ki haroon kee chhdee jo levee ke gharane ke liye thee us men kaaliyan foott nikalee, arthata us men kaliyan lagee, aur fool bhee foole, aur pake badam bhee lage haain.
9 so moosa un sab chhadiyon ko yahova ke samhane se nikalakar sab israaeliyon ke pas le gaya aur unhon ne apanee apanee chhdee pahichanakar le lee.
10 fir yahova ne moosa se kaha, haroon kee chhdee ko sakshaeepatra ke samhane fir dhar de, ki yah un danga karanevalo ke liye aek nishaan banakar rakhee rahe, ki too unaka budbudana jo mere virooddh hota rahata haai bhvishy men rok rakhe, aeesa n ho ki ve mar jaaen.
11 aur moosa ne yahova kee is agyaa ke anusar hee kiya..
12 tab israaelee moosa se kahane lage, dek, hamare praan nikala chahate haai, ham nashtt hua, ham sab ke sab nashtt huae jate haain.
13 jo koi yahova ke nivas ke sameep jata haai vah mara jata haai. to kya ham sab ke sab mar hee jaaenge..




Adhyāya 18

1 fir yahova ne haroon se kaha, ki pavitrasthan ke adharma ka bhar tujh par, aur tere putraen aur tere pita ke gharane par hoga aur tumhara yajak karma ke adharma ka bhar bhee tere putraen par hoga.
2 aur levee ka gotra, arthata tere moolapuroosh ke gotravale jo tere bhai haai, unako bhee apane sath le aya kar, aur ve tujh se mil jaae, aur teree seva tthal kiya kare, parantu sakshaeepatra ke tamboo ke samhane too aur tere putra hee aya karen.
3 jo tujhe saunpa gaya haai usakee aur sare tamboo kee bhee ve raksha kiya karen parantu pavitrasthan ke patraen ke aur vedee ke sameep n aae, aeesa n ho ki ve aur tum log bhee mar jao.
4 so ve tujh se mil jaae, aur milapavale tamboo kee saree sevakai kee vastuon kee raksha kiya karen parantu jo tere kul ka n ho vah tum logon ke sameep n ane paae.
5 aur paavitrasthan aur vedee kee rakhvalee tum hee kiya karo, jis se israaeliyon par fir kop n bhdke.
6 parantu maain ne ap tumhare levee bhaiyon ko israaeliyon ke beech se alag kar liya haai, aur ve milapavale tamboo kee seva karane ke liye tum ko aur yahova ko saunp diye gaae haain.
7 par vedee kee aur beechavale parde ke bheetar kee baton kee sevakai ke liye too aur tere putra apane yajakapad kee raksha karana, aur tum hee seva kiya karana kyonaki maain tumhen yajakapad kee sevakai dan karata hoon aur jo tere kul ka n ho vah yaadi sameep aae to mar dala jaae..
8 fir yahova ne haroon se kaha, sun, maai ap tujh ko uttai hui bhentt saunp deta hoo, arthata israaeliyon kee paavitra kee hui vastuen jitanee hon unhen maain tera abhaishok vala bhag ttharakar tujhe aur tere putraen ko sada ka hak karake de deta hoon.
9 jo paramapavitra vastuaen ag men hom n hee jaaengee ve teree hee tthare, arthata israaeliyon ke sab chaddhavon men se unake sab annabaali, sab papabali, aur sab doshabali, jo ve mujh ko de, vah tere aur tere putraen ke liye paramapavitra ttharen.
10 unako paramapavitra vastu janakar khaya karana unako har ek puroosh kha sakata haai ve tere liye paavitra haain.
11 fir ye vastuen bhee teree tthare, arthata jitanee bhentt israaelee hilane ke liye de, unako maain tujhe aur tere bette-bettyaien ko sada ka hak karake de deta hoon tere gharane men jitane shuuddh hon vah unhen kha sakenge.
12 fir uttm se uttm naya dakhmadha, aur gehoo, arthata inakee pahalee upaj jo ve yahova ko de, vah maain tujh ko deta hoon.
13 unake desh ke sab prakar kee pahalee upaj, jo ve yahova ke liye le ae, vah teree hee tthare tere gharane men jitane shuuddh hon ve unhen kha sakengen.
14 israaeliyon men jo kuchh arpan kiya jaae vah bhee tera hee tthare.
15 sab praanaiyon men se jitane apanee apanee man ke pahilautte ho, jinhen log yahova ke liye chaddhaae, chahe manushy ke chahe pashu ke paahilautte ho, ve sab tere hee ttharen parantu manushyon aur ashuuddh pashuuon ke paahilautton ko dam lekar chhod dena.
16 aur jinhen chhudana ho, jab ve maheene bhr ke hon tab unake liye apane ttharaae huae mol ke anusar, arthata pavitrasthan ke bees gera ke shokel ke hisab se panch shokel leke unhen chhodna.
17 par gay, va bhedee, va bakaree ke pahilautte ko n chhodna ve to paavitra haain. unake lohoo ko vedee par chhdik dena, aur unakee charabee ko havy karake jalana, jis se yahova ke liye sukhdayak sugandha ho
18 parantu unaka mans tera tthare, aur hilai hui chhatee, aur dahinee jangha bhee tera hee tthare.
19 paavitra vastuon kee jitanee bhentten israaelee yahova ko de, un sabhon ko maain tujhe aur tere bette-beattyaien ko sada ka hak karake de deta hoon: yah to tere aur tere vansh ke liye yahova kee sada ke liye namak kee attl vacha haai.
20 fir yahova ne haroon se kaha, israaeliyon ke desh men tera koi bhag n hoga, aur n unake beech tera koi ansh hoga unake beech tera bhag aur tera ansh maain hee hoon..
21 fir milapavale tamboo kee jo seva levee karate haain usake badale maain unako israaeliyon ka sab dashamansh unaka nij bhag kar deta hoon.
22 aur bhavishy men israaelee milapavale tamboo ke sameep n aae, aeesa n ho ki unake sir par pap lage, aur ve mar jaaen.
23 parantu levee milapavale tamboo kee seva kiya kare, aur unake adharma ka bhar ve hee uttaya karen yah tumharee peeddheeyon men sada kee vidhai tthare aur israaeliyon ke beech unaka koi nij bhag n hoga.
24 kyonaki israaelee jo dashamansh yahova ko uttai hui bhentt karake denge, use maain leviyon ko nij bhag karake deta hoo, iseealiye maain ne unake vishay men kaha haai, ki israaeliyon ke beech koi bhag unako n mile.
25 fir yahova ne moosa se kaha,
26 too leaviyon se kah, ki jab jab tum israaeliyon ke hath se vah dashamansh lo jise yahova tum ko tumhara nij bhag karake un se dilata haai, tab tab us men se yahova ke liye aek uttai hui bhentt karake dashamansh ka dashamansh dena.
27 aur tumharee uttai hui bhentt tumhare hit ke liye aeesee ginee jaaegee jaaisa khlihan men ka ann, va rasakund men ka dakhras gina jata haai.
28 is reeati tum bhee apane sab dashamanshaen men se, jo israaeliyon kee or se paoge, yahova ko aek uttai hui bhentt dena aur yahova kee yah uttai hui bhentt haroon yajak ko diya karana.
29 jitane dan tum pao un men se har aek ka uttm se uttm bhag, jo pavitra tthara haai, so use yahova ke liye uttai hui bhentt karake pooree pooree dena.
30 isaliye too leaviyon se kah, ki jab tum us men ka uttm se uttm bhag uttakar do, tab yah tumhare liye khalihan men ke ann, aur rasakund ke ras ke tuly gina jaaega
31 aur usako tum apane gharanon samet sab sthanon men kha sakate ho, kyonki milapavale tamboo kee jo seva tum karoge usaka badala yahee tthara haai.
32 aur jab tum usaka uttm se uttm bhag uttakar do tab usake karan tum ko pap n lagega. parantu israaeliyon kee paavitra kee hui vastuon ko apavitra n karana, aeesa n ho ki tum mar jao..




Adhyāya 19

1 fir yahova ne moosa aur haroon se kaha,
2 vyavastha kee jis vidhai kee agyaa yahova deta haai vah yah haai ki too israaeliyon se kah, ki mere pas aek lal nirdosh baachhyai le ao, jis men koi bhee dosh n ho, aur jis par jooa kabhee n rakha gaya ho.
3 tab aeleeajar yajak ko do, aur vah use chhavanee se bahar le jaa, aur koi usako usake samhane baalidan kare
4 tab aeleeajar yajak apanee ungalee se usaka kuchh lohoo lekar milapavale tamboo ke samhane kee or sat bar chhdik de.
5 tab koi us bachhyai ko khal, mans, loho, aur gobar samet usake samhane jalaae
6 aur yajak devadaroo kee lakadee, joofaa, aur lal rang ka kapada lekar us ag men jis men bachhyai jalatee ho dal de.
7 tab vah apane vasr dhaeae aur snan kare, isake bad chhavanee men to aa, parantu sanjh tak ashuuddh rahe.
8 aur jo manushy usako jalaae vah bhee jal se apane vasr dhaeae aur snan kare, aur sanjh tak ashuuddh rahe.
9 fir koi shuuddh puroosh us bachhyai kee rakh battorakar chhavanee ke bahar kisee shuuddh sthan men rakh chhode aur vah rakh israaeliyon kee mandlee ke liye ashuuddhta se chhudanevale jal ke liye rakhee rahe vah to papabaali haai.
10 aur jo manushy baachhyai kee rakh battore vah apane vasr dhaea, aur sanjh tak ashuuddh rahe. aur yah israaeliyon ke liye, aur unake beech rahanevale paradeashaiyon ke liye bhee sada kee vidhai tthare.
11 jo kisee manushy kee loth chooae vah sat din tak ashuuddh rahe
12 aeesa manushy teesare din us jal se pap chhudakar apane ko pavan kare, aur sataven din shuuddh tthare parantu yadi vah teesare din ap ko pap chhudakar pavan n kare, to sataven din shuuddh ttharega.
13 jo koi kisee manushy kee loth chookar pap chhudakar apane ko pavan n kare, vah yahova ke nivasasthan ka ashuuddh karanevala ttharega, aur vah praanee israael men se nash kiya jaae ashuuddhta se chhudanevala jal us par n chhdika gaya, is karan vah ashuuddh ttharega, usakee ashuuddhta us men bachee rahegee.
14 yaadi koi manushy dere men mar jaae to vyavastha yah yah haai, ki jitane us dere men rahe, va us men jaae, ve sab sat din tak ashuuddh rahen.
15 aur har aek khula hua patra, jis par koi ddhkana laga n ho, vah ashuuddh tthare.
16 aur jo koi maaidan men talavar se mare huae ko, va apanee mratyu se mare huae ko, va manushy kee haddee ko, va kisee kabra ko chooa, to sat din tak ashuuddh rahe.
17 ashuuddh manushy ke liye jalaae huae papabali kee rakh men se kuchh lekar patra men dalakar us par sote ka jal dala jaae
18 tab koi shuuddh manushy joofaa lekar us jal men dubakar jal ko us dere par, aur jitane patra aur manushy us men ho, un par chhdike, aur haddee ke, va mare huae ke, va apanee mratyu se mare huae ke, va kabra ke choonevale par chhdik de
19 vah shuuddh puroosh teesare din aur sataven din us ashuuddh manushy par chhdike aur sataven din vah usake pap chhudakar usako pavan kare, tab vah apane vasren ko dhaekar aur jal se snan karake sanjh ko shuuddh tthare.
20 aur jo koi ashuuddh hokar apane pap chhudakar apane ko pavan n karaa, vah praanee yahova ke paavitra sthan ka ashuuddh karanevala ttharega, is karan vah mandlee ke beech men se nash kiya jaae ashuuddhta se chhudanevala jal us par n chhdika gaya, is karan se vah ashuuddh ttharega.
21 aur yah unake liye sada kee vidhai tthare. jo ashuuddhta se chhudanevala jal chhdike vah apane vasren ko dhaeae aur jis jan se ashuuddhta se chhudanevala jal choo jaae vah bhee sanjh tak ashuuddh rahe.
22 aur jo kuchh vah ashuuddh manushy chooae vah bhee ashuuddh tthare aur jo praanee us vastu ko chooae vah bhee sanjh tak ashuuddh rahe..




Adhyāya 20

1 paahile maheene men saree israaelee mandlee ke log seenaai nam jangal men a gaa, aur kadesh men rahane lage aur vahan maariyam mar gai, aur vaheen usako mittee dee gai.
2 vahan mandlee ke logon ke liye panee n mila so ve moosa aur haroon ke virooddh ikatthe huae.
3 aur log yah kahakar moosa se jhgadne lage, ki bhla hota ki ham us samay hee mar gaae hote jab hamare bhai yahova ke samhane mar gaae!
4 aur tum yahova kee mandlee ko is jangal men kyon le aae ho, ki ham apane pashuuon samet yahan mar jaae?
5 aur tum ne ham ko misr se kyon nikalakar is bure sthan men pahunchaya haai? yahan to beech, va anjeer, va dakhlata, va anar, kuchh naheen haai, yahan tak ki peene ko kuchh panee bhee naheen haai.
6 tab moosa aur haroon mandlee ke samhane se milapavale tamboo ke dar par jakar apane munh ke bal gire. aur yahova ka tej unako dikhai diya.
7 tab yahova ne moosa se kaha,
8 us lattee ko le, aur too apane bhai haroon samet mandlee ko ikattha karake unake dekhte us chattan se baten kar, tab vah apana jal degee is prakar se too chattan men se unake liye jal nikal kar mandlee ke logon aur unake pashuuon ko pila.
9 yahova kee is agyaa ke anusar moosa ne usake samhane se lattee ko le liya.
10 aur moosa aur haroon ne mandlee ko us chattan ke samhane ikattha kiya, tab moosa ne us se kah, he danga karanevalo, suno kya ham ko is chattan men se tumhare liye jal nikalana hoga?
11 tab moosa ne hath uttakar lattee chattan par do bar maree aur us men se bahut panee foott nikala, aur mandlee ke log apane pashuuon samet peene lage.
12 parantu moosa aur haroon se yahova ne kaha, tum ne jo mujh par vishvas naheen kiya, aur mujhe israaeliyon kee draashtti men pavitra naheen ttharaya, isaliye tum is mandlee ko us desh men pahunchane n paoge jise maain ne unhen diya haai.
13 us sote ka nam mareeba pada, kyonki israealiyon ne yahova se jhgada kiya tha, aur vah unake beech paavitra ttharaya gaya..
14 fir moosa ne kadesh se aedom ke raja ke pas doot bheje, ki tera bhai israael yon kahata haai, ki ham par jo jo klesh pade haain vah too janata hoga
15 arthata yah ki hamare purakha misr men gaae the, aur ham misr men bahut din rahe aur mistriyon ne hamare purakhaon ke sath aur hamare sath bhee bura bartav kiya
16 parantu jab ham ne yahova kee dohai dee tab us ne hamaree sunee, aur aek doot ko bhejakar hamen misr se nikal le aya haai so ab ham kadesh nagar men haain jo tere sivane hee par haai.
17 so hamen apane desh men se hokar jane de. ham kisee khet va dakh kee baree se hokar n chalenge, aur kooon ka panee n peeaenge sadka-sadk hokar chale jaaenge, aur jab tak tere desh se bahar n ho jaae, tab tak n daahine n baaen mudenge.
18 parantu aedomiyon ne usake pas kahala bheja, ki too mere desh men se hokar mat ja, naheen to maain talavar liye huae tera samhana karane ko nikaloonga.
19 israaeliyon ne usake pas fir kahala bheja, ki ham sadk hee sadk chalenge, aur yaadi ham aur hamare pashu tera panee peeae, to usaka dam denge, ham ko aur kuchh nahee, keval panv panv chalakar nikal jane de.
20 parantu us ne kaha, too ane n paaega. aur aedom badee sena lekar bhujabal se usaka samhana karane ko nikal aya.
21 is prakar aedom ne israael ko apane desh ke bheetar se hokar jane dene se inkar kiya isaliye israael usakee or se mud gaae..
22 tab israaeliyon kee saree mandlee kadesh se kooch karake hor nam pahad ke pas a gai.
23 aur aedom desh ke sivane par hor pahad men yahova ne moosa aur haroon se kaha,
24 haroon apane logon meen ja milega kyonki tum dono ne jo mareeba nam sote par mera kahana chhodkar mujh se balava kiya haai, is karan vah us desh men jane n paaega jise maain ne israaeliyon ko diya haai.
25 so too haroon aur usake putra aeleeajar ko hor pahad par le chala
26 aur haroon ke vasr utarake usake putra aeleeajar ko pahina tab haroon vaheen marakar apane logon me ja milega.
27 yahova kee is agyaa ke anusar moosa ne kiya ve saree mandlee ke dekhte hor pahad par chaddh gaae.
28 tab moosa ne haroon ke vasr utarake usake putra aeleeajar ko pahinaae aur haroon vaheen pahad kee chottee par mar gaya. tab moosa aur aeleeajar pahad par se utar aae.
29 aur jab israael kee saree mandlee ne dekha ki haroon ka praan choott gaya haai, tab israael ke sab gharane ke log usake liye tees din tak rote rahe..




Adhyāya 21

1 tab arad ka kananee raja, jo daakkhian desh men rahata tha, yah sunakar, ki jis marga se ve bheadiye aae the usee marga se ab israaelee a rahe haai, israael se lada, aur un men se kitanon ko bandhaua kar liya.
2 tab israaeliyon ne yahova se yah kahakar mannat manee, ki yadi too sachamuch un logon ko hamare vash men kar de, to ham unake nagaron ko satyanash kar denge.
3 israael kee yah bat sunakar yahova ne kanaaniyon ko unake vash men kar diya so unhon ne unake nagaron samet unako bhee satyanash kiya is se us sthan ka nam horma rakha gaya..
4 fir unhon ne hor pahad se kooch karake lal samudra ka marga liya, ki aedom desh se bahar bahar ghoomakar jaaen aur logon ka man marga ke karan bahut vyakul ho gaya.
5 so ve parameshvar ke virooddh bat karane lage, aur moosa se kaha, tum log ham ko misr se jangal men marane ke liye kyon le aae ho? yahan n to rottee haai, aur n panee, aur hamare praan is nikammee rottee se dukhait haain.
6 so yahova ne un logon men tej vishavale sanp bheje, jo unako dsane lage, aur bahut se israaelee mar gaae.
7 tab log moosa ke pas jakar kahane lage, ham ne pap kiya haai, ki ham ne yahova ke aur tere virooddh baten kee haain yahova se praarthna kar, ki vah sanpon ko ham se door kare. tab moosa ne unake liye praarthna kee.
8 yahova ne moosa se kaha aek tej vishavale sanp kee pratima banavakar khmbhe par lattka tab jo sanp se dsa hua usako dekh le vah jeeavit bachega.
9 so moosa ne peetal ko aek sanp banavakar khmbhe par lattkaya tab sanp ke dse huon men se jis jis ne us peetal ke sanp ko dekha vah jeeavit bach gaya.
10 fir israaeliyon ne kooch karake obot men dere dale.
11 aur obot se kooch karake abareem nam deehon men dere dale, jo poorab kee or moab ke samhane ke jangal men haai.
12 vanha se kooch karake unhon ne jered nam nale men dere dale.
13 vahan se kooch karake unhon ne anorn nadee, jo jangal men bahatee aur aemoriyon ke desh se nikalatee haai, usakee paralee or dere khde kiae kyonaki arnon moaabiyon aur aemoriyon ke beech hokar moab desh ka sivana tthara haai.
14 is karan yahova ke sangraam nam pustak men is prakar likha haai, ki soopa men baheb, aur anorn ke nale,
15 aur un nalon kee ddhlana jo ar nam nagar kee or haai, aur jo moab ke sivane par haai.
16 fir vahan se kooch karake ve baair tak gaae vahan vahee kooan haai jisake vishay men yahova ne moosa se kaha tha, ki un logon ko ikattha kar, aur maain unhe panee doonga..
17 us samay israel ne yah geet gaya, ki he kooe, ubal a, us kooen ke vishay men gao!
18 jisako hakimon ne khoda, aur israael ke raison ne apane sontton aur laattyaien se khod liya..
19 fir ve jangal se mattana ko, aur mattana se nahaleeael ko, aur nahaleeael se bamot ko,
20 aur bamot se kooch karake us tarai tak jo moab ke maaidan men haai, aur pisaga ke us sire tak bhee jo yashaeemon kee or jhuka haai pahunch gaae..
21 tab israael ne aemoriyon ke raja seehon ke pas dooton se yah kahala bheja,
22 ki hamen apane desh men hokar jane de ham mudkar kisee khet va dakh kee baree men to n jaaenge n kisee kooaen ka panee peeaenge aur jab tak tere desh se bahar n ho jaaen tab tak sadk hee se chale jaaenge.
23 taubhee seehon ne israael ko apane desh se hokar jane n diya varan apanee saree sena ko ikattha karake israael ka samhana karane ko jangal men nikal aya, aur yahas ko akar un se lada.
24 tab israaeliyon ne us ko talavar se mar liya, aur anorn se yabbok nadee tak, jo ammoniyon ka sivana tha, usake desh ke aadhaikaree ho gaae ammoniyon ka sivana to draddh tha.
25 so israael ne aemoriyon ke sab nagaron ko le liya, aur un me, arthata heshabon aur usake as pas ke nagaron men rahane lage.
26 heshabon aemoriyon ke raja seehon ka nagar tha us ne moab ke agale raja se ladke usaka sara desh anorn tak usake hath se chheen liya tha.
27 is karan gooddh bat ke kahanevale kahate haai, ki heshabon men ao, seehon ka nagar base, aur draddh kiya jaae.
28 kyonaki heshabon se ag, arthata seehon ke nagar se lau nikalee jis se moab desh ka ar nagar, aur anorn ke unche sthanon ke svamee bhsm huae.
29 he moab, tujh par haya! kamosh devata kee praja nash hui, us ne apane betton ko bhgeo, aur apanee bettyaien ko aemoree raja seehon kee dasee kar diya.
30 ham ne unhen gira diya haai, heshabona deebon tak nashtt ho gaya haai, aur ham ne nopah aur medaba tak bhee ujad diya haai..
31 so israael aemoriyon ke desh men rahane laga.
32 tab moosa ne yajer nagar ka bhed lene ko bheja aur unhon ne usake ganvon ko liya, aur vahan ke aemoriyon ko us desh se nikal diya.
33 tab ve mudke bashaan ke marga se jane lage aur bashaan ke raja og n unaka samhana kiya, arthata ladne ko apanee saree sena samet aedraei men nikal aya.
34 tab yahova ne moosa se kaha, us se mat dra kyonaki maain usako saree sena aur desh samet tere hath men kar deta hoon aur jaaisa too ne aemoriyon ke raja heshabonavasee seehon ke sath kiya haai, vaaisa hee usake sath bhee karana.
35 tab unhon ne usako, aur usake putraen aur saree praja ko yahan tak mara ki usaka koi bhee n bacha aur ve usake desh ke adhaikaree ko gaae.




Adhyāya 22

1 tab israaeliyon ne kooch karake yareeho ke pas yaradan nadee ke is par moab ke araba men dere khde kiae..
2 aur sippor ke putra balak ne dekha ki israael ne aemoriyon se kya kya kiya haai.
3 isaliye moab yah janakar, ki israaelee bahut haai, un logon se atyant dr gaya yahan tak ki moab israaeliyon ke karan atyant vyakul hua.
4 tab moabiyon ne midhanee puraaniyon se kaha, ab vah dal hamare charon or ke sab logon ko chatt kar jaaega, jis tarah baail khet kee haree ghaas ko chatt kar jata haai. us samay sippor ka putra balak moab ka raja tha
5 aur is ne pator nagar ko, jo mahanad ke tatt par bor ke putra bilam ke jaatibhaiyon kee boomi thee, vahan bilam ke pas doot bheje, ki ve yah kahakar use bula laae, ki sun aek dal misr se nikal aya haai, aur boomi un se ddhk gai haai, aur ab ve mere samhane hee akar bas gaae haain.
6 isaliye a, aur un logon ko mere nimitt shaap de, kyonaki ve mujh se adhaik balavant haai, tab sambhv haai ki ham un par jayavant ho, aur ham sab inako apane desh se marakar nikal den kyonki yah to maain janata hoon ki jisako too ashaeervad deta haai vah dhany hota haai, aur jisako too shaap deta haai vah srapit hota haai.
7 tab moabee aur midhanee puraaniye bhavee kahane kee dakshiana lekar chale, aur bilam ke pas pahunchakar balak kee baten kah sunain.
8 us ne un se kaha, aj rat ko yahan ttkaie, aur jo bat yahova mujh se kahega, usee ke anusar maain tum ko uttr doonga tab moab ke hakim bilam ke yahan tthar gae.
9 tab parameshvar ne bilam ke pas akar poochha, ki tere yahan ye puroosh kaun haain?
10 bilam ne parameshvar se kaha sippor ke putra moab ke raja balak ne mere pas yah kahala bheja haai,
11 ki sun, jo dal misr se nikal aya haai us se boomi ddhnp gai haai isaliye akar mere liye unhen shaap de sambhv haai ki maain unase ladkar unako barabas nikal sakoonga.
12 parameshvar ne bilam se kaha, too inake sang mat ja un logon ko shaap mat de, kyonaki ve ashaeesh ke bhagee ho chuke haain.
13 bhor ko bilam ne uttkar balak ke hakimon se kaha, tum apane desh ko chale jao kyonaki yahova mujhe tumhare sath jane kee agyaa naheen deta.
14 tab moabee haakim chale gaae aur balak ke pas jakar kaha, ki bilam ne hamare sath ane se nah kiya haai.
15 is par balak ne fir aur hakim bheje, jo paahilon se praatishttit aur ginatee men bhee adhaik the.
16 unhon ne bilam ke pas akar kaha, ki sippor ka putra balak yon kahata haai, ki mere pas ane se kisee karan nah n kara
17 kyonaki maain nishchay teree badee praatishtta karoonga, aur jo kuchh too mujh se kahe vahee maain karoonga isaliye a, aur un logon ko mere nimitt shaap de.
18 bilam ne balak ke karmachariyon ko uttr diya, ki chahe balak apane ghar ko sone chandee se bhrakar mujhe de de, taubhee maain apane parameshvar yahova kee agyaa ko palatt naheen sakata, ki use ghattakar va baddhakar manoon.
19 isaliye ab tum log aj rat ko yaheen ttkai raho, taaki maain jan loo, ki yahova mujh se aur kya kahata haai.
20 aur parameshvar ne rat ko bilam ke pas akar kaha, yaadi ve puroosh tujhe bulane aae haai, to too uttkar unake sang ja parantu jo bat maain tujh se kahoon usee ke anusar karana.
21 tab bilam bhor ko utta, aur apanee gadahee par kattee bandhakar moabee hakimon ke sang chal pada.
22 aur usake jane ke karan parameshvar ka kop bhdk utta, aur yahova ka doot usaka virodha karane ke liye marga rokakar khda ho gaya. vah to apanee gadahee par savar hokar ja raha tha, aur usake sang usake do sevak bhee the.
23 aur us gadahee ko yahova ka doot hath men nangee talavar liye huae marga men khda dikhai pada tab gadahee marga chhodkar khet men chalee gai tab bilam ne gadahee ko mara, ki vah marga par fir a jaae.
24 tab yahova ka doot dakh kee bariyon ke beech kee galee me, jisake donon or baree kee deevar thee, khda hua.
25 yahova ke doot ko dekhkar gadahee deevar se aeesee satt gai, ki bilam ka panv deevar se dab gaya tab us ne usako fir mara.
26 tab yahova ka doot age baddhkar aek saket sthan par khda hua, jahan n to dahinee or hattne kee jagah thee aur n bain ora.
27 vahan yahova ke doot ko dekhkar gadahee bilam ko liye diye baaitt gai fir to bilam ka kop bhdk utta, aur us ne gadahee ko lattee se mara.
28 tab yahova ne gadahee ka munh khol diya, aur vah bilam se kahane lagee, maain ne tera kya kiya haai, ki too ne mujhe teen bar mara?
29 bilam ne gadahee se kaha, yah ki too ne mujh se nattkhttee kee. yaadi mere hath men talavar hotee to maain tujhe abhee mar dalata.
30 gadahee ne bilam se kaha kya maain teree vahee gadahee naheen jis par too janm se aj tak chaddhta aya haai? kya maain tujh se kabhee aeesa karatee thee? vah bola, naheen.
31 tab yahova ne bilam kee ankhe kholee, aur usako yahova ka doot hath men nangee talavar liye huae marga men khda dikhai pada tab vah jhuk gaya, aur munh ke bal girake dandvat kee.
32 yahova ke doot ne us se kaha, too ne apanee gadahee ko teen bar kyon mara? sun, tera virodha karane ko maain hee aya hoo, isaaliye ki too mere samhane ulattee chal chalata haai
33 aur yah gadahee mujhe dekhkar mere samhane se teen bar hatt gai. jo vah mere samhane se hatt n jatee, to ni:sandeh maain ab tak tujh ko mar hee dalata, parantu usako jeevit chhod deta.
34 tab bilam ne yahova ke doot se kaha, maain ne pap kiya haai maain naheen janata tha ki too mera samhana karane ko marga men khda haai. isaaliye ab yaadi tujhe bura lagata haai, to maain lautt jata hoon.
35 yahova ke doot ne bilam se kaha, in purooshaen ke sang too chala ja parantu keval vahee bat kahana jo maain tujh se kahoonga. tab bilam balak ke hakimon ke sang chala gaya.
36 yah sunakar, ki bilam a raha haai, balak us se bhentt karane ke liye moab ke us nagar tak jo us desh ke arnonavale sivane par haai gaya.
37 balak ne bilam se kaha, kya maain ne badee asha se tujhe naheen bulava bheja tha? fir too mere pas kyon naheen chala aya? kya maain is yogy naheen ki sachamuch teree uchit pratishtta kar sakata?
38 bilam ne balak se kaha, dekh maain tere pas aya to hoon! parantu ab kya maain kuchh kar sakata hoon? jo bat parameshvar mere munh men dalega vahee bat maain kahoonga.
39 tab bilam balak ke sang sang chala, aur ve kiryatoosot tak aae.
40 aur balak ne baail aur bhed-bakaariyon ko baali kiya, aur bilam aur usake sath ke haakimon ke pas bheja.
41 bihan ko balak bilam ko baloo ke unche sthanon par chaddha le gaya, aur vahan se usako sab israaelee log dikhai pade..




Adhyāya 23

1 tab bilam ne balak se kaha, yahan par mere liye sat veadiyan banava, aur isee sthan par sat bachhde aur sat meddhe taaiyar kara.
2 tab balak ne bilam ke kahane ke anusar kiya aur balak aur bilam ne milakar pratyek vedee par aek bachhda aur aek meddha chaddhaya.
3 fir bilam ne balak se kaha, too apane homabaali ke pas khda rah, aur maain jata hoon sambhv haai ki yahova mujh se bhentt karane ko aae aur jo kuchh vah mujh par prakash karega vahee maain tujh ko bataunga. tab vah aek munde pahad par gaya.
4 aur parameshvar bilam se mila aur bilam ne us se kaha, maain ne sat veadiyan taaiyar kee haai, aur pratyek vedee par aek bachhda aur aek meddha chaddhaya haai.
5 yahova ne bilam ke munh men aek bal dalee, aur kaha, balak ke pas lautt jo, aur yon kahana.
6 aur vah usake pas lauttkar a gaya, aur kya dekhta haai, ki vah sare moabee haakimon samet apane homabali ke pas khda haai.
7 tab bilam ne apanee gooddh bat arambh kee, aur kahane laga, balak ne mujhe aram se, arthata moab ke raja ne mujhe poorab ke pahadon se bulava bheja: a, mere liye yakoob ko shaap de, a, israael ko dhamakee de!
8 parantu jinhen ishvar ne naheen shaapa diya unhen maain kyon shaap doon? aura jinhen yahova ne dhamakee naheen dee unhen maain kaaise dhamakee doon?
9 chattanon kee chottee par se ve mujhe dikhai padte haai, pahadiyon par se maain unako dekhta hoon vah aeesee jaati haai jo akelee basee rahegee, aur anyajaatiyon se alag ginee jaaegee!
10 yakoob ke dhooli ke kinake ko kaun gin sakata haai, va israael kee chauthai kee ginatee kaun le sakata haai? saubhagy yadi meree mratyu dhaarmiyon kee see, aur mera ant bhee unheen ke saman ho!
11 tab balak ne bilam se kaha, too ne mujh se kya kiya haai?
12 us ne kaha, jo bat yahova ne mujhe sikhlai kya mujhe usee ko savadhaanee se bolana n chaahiye?
13 balak ne us se kaha, mere sang doosare sthan par chal, jahan se ve tujhe dikhai denge too un sabhon ko to nahee, keval baharavalon ko dekh sakega vahan se unhen mere liye shaap de.
14 tab vah usako sopeem nam maaidan men pisaga ke sire par le gaya, aur vahan sat veadiyan banavakar pratyek par aek bachhda aur aek meddha chaddhaya.
15 tab bilam ne balak se kaha, apane homabaali ke pas yaheen khda rah, aur maain udhar jakar yahova se bhentt karoon.
16 aur yahova ne bilam se bhentt kee, aur us ne usake munh men aek bat dalee, aur kaha, ki balak ke pas lautt ja, aur yon kahana.
17 aur vah usake pas gaya, aur kya dekhta haai, ki vah moabee hakimon samet apane homabali ke pas khda haai. aur balak ne poochha, ki yahova ne kya kaha haai?
18 tab bilam ne apanee gooddh bat arambh kee, aur kahane laga, he balak, man lagakar sun, he sippor ke putra, meree bat par kan laga:
19 ishvar manushy nahee, ki joott bole, aur n vah adamee haai, ki apanee ichchha badale. kya jo kuchh us ne kaha use n kare? kya vah vachan dekar us poora n kare?
20 dek, ashaeervad hee dene kee agyaa maain ne pai haai: vah ashaeesh de chuka haai, aur maain use naheen palatt sakata.
21 us ne yakoob men anarth naheen paya aur n israael men anyay dekha haai. usaka parameshvar yahova usake sang haai, aur un men raja kee see lalakar hotee haai.
22 unako misr men se ishvar hee nikale liye a raha haai, vah to baainele sand ke saman bal rakhta haai.
23 nishchay koi mantra yakoob par naheen chal sakata, aur israael par bhavee kahana koi arth naheen rakhta parantu yakoob aur israael ke vishay ab yah kaha jaaega, ki ishvar ne kya hee vichitra kam kiya haai!
24 sun, vah dal sinhanee kee nai uttega, aur sinh kee nai khda hoga vah jab tak aher ko n kha le, aur mare huon ke lohoo ko n pee le, tab tak n lettega..
25 tab balak ne bilam se kaha, unako n to shaap dena, aur n ashaeesh dena.
26 bilam ne balak se kaha, kya maain ne tujh se naheen kaha, ki jo kuchh yahova mujh se kahega, vahee mujhe karana padega?
27 balak ne bilam se kaha chal, maain tujh ko aek aur sthan par le chalata hoon sambhv haai ki parameshvar kee ichchha ho ki too vahan se unhen mere liye shaap de.
28 tab balak bilam ko por ke sire par, jahan se yashaeemon desh dikhai deta haai, le gaya.
29 aur bilam ne balak se kaha, yahan par mere liye sat veadiyan banava, aur yahan sat bachhde aur sat meddhe taaiyar kara.
30 bilam ke kahane ke anusar balak ne pratyek vedee par aek bachhda aur aek meddha chaddhaya..




Adhyāya 24

1 yah dekhkar, ki yahova israael ko ashaeesh hee dilana chahata haai, bilam paahile kee nai shakun dekhne ko n gaya, parantu apana munh jangal kee or kar liya.
2 aur bilam ne ankhe uttai, aur israaeliyon ko apane gotra gotra ke anusar base huae dekha. aur parameshvar ka atma us par utara.
3 tab usane apanee gooddh bat arambh kee, aur kahane laga, ki bor ke putra bilam kee yah vanee haai, jis puroosh kee ankhen band theen usee kee yah vanee haai,
4 ishvar ke vachanon ka sunanevala, jo dandvat men pada hua khulee hui ankhon se sarvashaktaiman ka darshan pata haai, usee kee yah vanee haai: ki
5 he yakoob, tere dere, aur he israael, tere nivasasthan kya hee manabhavane haain!
6 ve to nalon va ghaaattyaien kee nai, aur nadee ke tatt kee vaattkaiaon ke saman aeese faaile huae haai, jaaise ki yahova ke lagaae huae agar ke vraksha, aur jal ke nikatt ke devadaroo.
7 aur usake dolon se jal umanda karega, aur usaka beech bahutere jalabhre kheton men padega, aur usaka raja agag se bhee mahan hoga, aur usaka rajy baddhta hee jaaega.
8 usako misr men se ishvar kee nikale liye a raha haai vah to banaaile sand ke saman bala rakhta haai, jaati jati ke log jo usake draehee haai unako vah kha jayega, aur unakee haddiyon ko ttukade ttukade karega, aur apane teeron se unako bedhoga.
9 vah dabaka baaitta haai, vah sinh va sinhanee kee nai lett gaya haai ab usako kaun chhede? jo koi tujhe ashaeervad de so ashaeesh paa, aur jo koi tujhe shaap de vah srapit ho..
10 tab balak ka kop bilam par bhdk utta aur us ne hath par hath pattkakar bilam se kaha, maain ne tujhe apane shatrauon ke shaap dene ke liye bulavaya, parantu too ne teen bar unhen ashaeervad hee ashaeervad diya haai.
11 isaliye ab too apane sthan par bhag ja maain ne to socha tha ki teree badee praatishtta karoonga, parantu ab yahova ne tujhe praatishtta pane se rok rakha haai.
12 bilam ne balak se kaha, jo doot too ne mere pas bheje the, kya maain ne un se bhee n kaha tha,
13 ki chahe balak apane ghar ko sone chandee se bhrakar mujhe de, taubhee maain yahova kee agyaa todkar apane man se n to bhla kar sakata hoon aur n bura jo kuchh yahova kahega vahee maain kahoonga?
14 ab sun, maain apane logon ke pas lautt kar jata hoon parantu pahile maain tujhe chita deta hoon ki ant ke dinon men ve log teree praja se kya kya karenge.
15 fir vah apanee gooddh bat arambh karake kahane laga, ki bor ke putra bilam kee yah vanee haai, jis puroosh kee ankhe band thee usee kee yah vanee haai,
16 ishvar ke vachanon ka sunanevala, aur paramapradhaan ke gyaan ka jananevala, jo dandvata men pada hua khulee hui ankhon se sarvashaktaiman ka darshan pata haai, usee kee yah vanee haai: ki
17 maai usako dekoonga to sahee, parantu abhee naheen maain usako niharoonga to sahee, parantu sameep hoke naheen: yakoob men se aek tara uday hoga, aur israael men se aek raj dand uttega jo moab kee alangon ko choora kar dega, jo sab danga karanevalon ko gira dega.
18 tab aedom aur seir bhee, jo usake shatra haai, donon usake vash men padenge, aur israael veerata dikhata jaaega.
19 aur yakoob hee men se aek aadhaipaati avega jo prabhuta karega, aur nagar men se bache huon ko bhee satyanash karega..
20 fir us ne amalek par drashtti karake apanee gooddh bat arambh kee, aur kahane laga, amalek anyajatiyon men shraeshtt to tha, parantu usaka ant vinash hee haai..
21 fir us ne keniyon par draashtti karake apanee gooddh bat arambh kee, aur kahane laga, tera nivasasthan ati draddh to haai, aur tera basera chattan par to haai
22 taubhee ken ujad jaaega. aur ant men ashshoora tujhe bandhauai men le aaega..
23 fir us ne apanee gooddh bat arambh kee, aur kahane laga, hay jab ishvar yah karega taba kaun jeevit bachega?
24 taubhee kitiayon ke pas se jahajavale akar ashshoora ko aur aeber ko bhee du:kh denge aur ant men usaka bhee vinash ho jaaega..
25 tab bilam chal diya, aur apane sthan par lautt gaya aur balak ne bhee apana marga liya..




Adhyāya 25

1 israaelee shaitteem men rahate the, aur log moabee ladkiyon ke sang kukarma karane lage.
2 aur jab un sreeyon ne un logon ko apane devataon ke yagyaon men nevata diya, tab ve log khakar unake devataon ko dandvata karane lage.
3 yon israaelee balapor devata ko poojane lage. tab yahova ka kop israael par bhdk utta
4 aur yahova ne moosa se kaha, praja ke sab pradhaanon ko pakadkar yahova ke liye dhoop men lattka de, jis se mera bhdka hua kop israael ke upar se door ho jaae.
5 tab moosa ne israaelee nyayiyon se kaha, tumhare jo jo adamee balapor ke sang mil gaae haain unhen ghaat karo..
6 aur jab israaeliyon kee saree mandlee milapavale tamboo ke dar par ro rahee thee, to aek israaelee puroosh moosa aur sab logon kee ankhon ke samane aek midhanee sree ko apane sath apane bhaiyon ke pas le aya.
7 ise dekhkar aeleeajar ka putra peenahas, jo haroon yajak ka pota tha, us ne mandlee men se uttkar hath men aek barachhee lee,
8 aur us israaelee puroosh ke dere men jane ke bad vah bhee bheetar gaya, aur us puroosh aur us sree donon ke pett men barachhee bedha dee. is par israaeliyon men jo maree faail gai thee vah thm gai.
9 aur maree se chaubees hajar manushy mar gaae..
10 tab yahova ne moosa se kaha,
11 haroon yajak ka pota aeleeajar ka putra peenahas, jise israaeliyon ke beech meree see jalan uttee, us ne meree jalajalahatt ko un par se yahan tak door kiya haai, ki maain ne jalakar unaka ant naheen kar dala.
12 isaliye too kah de, ki maain us se shaanati kee vacha bandhata hoon
13 aur vah usake liye, aur usake bad usake vansh ke liye, sada ke yajakapad kee vacha hogee, kyonaki use apane parameshvar ke liye jalan uttee, aur us ne israaeliyon ke liye praayaashchaitt kiya.
14 jo israaelee puroosh midhanee sree ke sang mara gaya, usaka nam jimraee tha, vah sal ka putra aur shaimoniyon men se apane pitaron ke gharane ka pradhaan tha.
15 aur jo midhanee sree maree gai usaka nam kojabee tha, vah soor kee bettee thee, jo midhanee pitaron ke aek gharane ke logon ka pradhaan tha..
16 fir yahova ne moosa se kaha,
17 midhaaniyon ko sata, aur unhen mara
18 kyonaki por ke vishay aur kojabee ke vishay ve tum ko chhl karake satate haain. kojabee to aek midhanee pradhaan kee bettee aur midhaaniyon kee jaati bahin thee, aur maree ke din men por ke mamale men maree gai..




Adhyāya 26

1 fir yahova ne moosa aur aeleeajar nam haroon yajak ke putra se kaha,
2 israaeliyon kee saree mandlee men jitane bees varsha ke, va us se aadhaik avastha ke hone se israaeliyon ke beech yuddh karane ke yogy haai, unake pitaron ke gharanon ke anusar un sabhon kee ginatee karo.
3 so moosa aur aeleeajar yajak ne yareeho ke pas yaradan nadee ke teer par moab ke araba men un se samajhake kaha,
4 bees varsha ke aur us se adhaik avastha ke logon kee ginatee lo, jaaise ki yahova ne moosa aur israaeliyon ko misr desh se nikale ane ke samay agyaa dee thee..
5 rooben jo israael ka jetta tha usake ye putra the arthata hanok, jis se hanokiyon ka kul chala aur pallo, jis se pallooiyon ka kul chala
6 hesron, jis se hesroniyon ka kul chala aur karmee, jis se karmiyon ka kul chala.
7 roobenavale kul ye hee the aur in men se jo gine gaae ve taaitalees hajar sat sau tees puroosh the.
8 aur palloo ka putra aeleeab tha.
9 aur palloo ka putra namooael, datan, aur abeeram the. ye vahee datan aur abeeram haain jo sabhasad the aur jis samay korah kee mandlee ne yahova se jhgada kiya tha, us samay us mandlee men milakar ve bhee moosa aur haroon se jhgade the
10 aur jab un addhai sau manushyon ke ag men bhsm ho jane se vah mandlee mitt gai, usee samay prathvee ne munh kholakar korah samet inako bhee nigal liya aur ve aek drashttant tthare.
11 parantu korah ke putra to naheen mare the.
12 shaimon ke putra jin se unake kul nikale ve ye the arthata namooael, jis se namooaeliyon ka kul chala aur yameen, jis se yameeaniyon ka kul chala
13 aur jerah, jis se jeraahiyon ka kul chala aur shaaul, jis se shaauliyon ka kul chala.
14 shaimonavale kul ye hee the in men se bais hajar do sau puroosh gine gaae..
15 aur gad ke putra jis se unake kul nikale ve ye the arthata sapon, jis se saponiyon ka kul chala aur haggee, jis se haggaiyon ka kul chala aur shoonee, jis se shooniyon ka kul chala aur ojanee, jis se ojaaniyon ka kul chala
16 aur aeree, jis se aeriyon ka kul chala aur arod, jis se arodiyon ka kul chala
17 aur arelee, jis se arealiyon ka kul chala.
18 gad ke vansh ke kul ye hee the in men se saddhe chalees hajar puroosh gine gaae..
19 aur yahooda ke aek aur onan nam putra to hua, parantu ve kanan desh men mar gaae.
20 aur yahooda ke jin putraen se unake kul nikale ve ye the arthata shola, jis se sholiyon ka kul chala aur peres jis se pereasiyon ka kul chala aur jerah, jis se jeraahiyon ka kul chala.
21 aur peres ke putra ye the arthata hesron, jis se hesroniyon ka kul chala aur hamool, jis se hamooliyon ka kul chala.
22 yahoodiyon ke kul ye hee the in men se saddhe chhhaittr hajar puroosh gine gaae..
23 aur issakar ke putra jin se unake kul nikale ve ye the arthata tola, jis se toliyon ka kul chala aur puvva, jis se puvvaiyon ka kul chala
24 aur yashoob, jis se yashoobiyon ka kul chala aur shaimraen, jis se shaimraeniyon ka kul chala.
25 issakariyon ke kul ye hee the in men se chausatt hajar teen sau puroosh gine gaae..
26 aur jabooloon ke putra jin se unake kul nikale ve ye the arthata sered jis se sereadiyon ka kul chala aur aelon, jis se aeloniyon ka kul chala aur yahalel, jis se yahaleliyon ka kul chala.
27 jaboolooniyon ke kul ye hee the in men se saddhe satt hajar puroosh gine gaae..
28 aur yoosufa ke putra jis se unake kul nikale ve manashsho aur aepraaim the.
29 manashsho ke putra ye the arthata makeer, jis se makeeariyon ka kul chala aur makeer se gilad utpann hua aur gilad se gilaadiyon ka kul chala.
30 gilad ke to putra ye the arthata iaejer, jis se iaejeriyon ka kul chala
31 aur helek, jis se heleakiyon ka kul chala aur asreeael, jis se asreeaeliyon ka kul chala aur shokem, jis se shokeamiyon ka kul chala aur shameeda, jis se shameeadiyon ka kul chala
32 aur heper, jis se hepeariyon ka kul chala
33 aur heper ke putra salofaad ke bette nahee, keval beattyaian hui in bettyaien ke nam mahala, noa, hogla, milka, aur tirsa haain.
34 manashshovale kul ye hee the aur in men se jo gine gaae ve bavan hajar sat sau puroosh the..
35 aur aepraaim ke putra jin se unake kul nikale ve ye the arthata shootelah, jis se shootelahiyon ka kul chala aur beker, jis se bekeariyon ka kul chala aur tahan jis se tahaaniyon ka kul chala.
36 aur shootelah ke yah putra hua arthata aeran, jis se aeraaniyon ka kul chala.
37 aepraaiamiyon ke kul ye hee the in men se saddhe battees hajar puroosh gine gaae. apane kulon ke anusar yoosufa ke vansh ke log ye hee the..
38 aur binyameen ke putra jin se unake kul nikale ve ye the arthata bela jis se leviyon ka kul chala aur ashabel, jis se ashabeliyon ka kul chala aur aheeram, jis se aheeramiyon ka kul chala
39 aur shapoopas, jis se shapoopaamiyon ka kul chala aur hoopam, jis se hoopamiyon ka kul chala.
40 aur bela ke putra arda aur naman the aur arda se to ardiyon ko kul, aur naman se namaniyon ka kul chala.
41 apane kulon ke anusar binyameenee ye hee the aur in men se jo gine gaae ve paaintalees hajar chh: sau puroosh the..
42 aur dan ka putra jis se unaka kul nikala yah tha arthata shooham, jis se shoohaamiyon ka kul chala. aur dan ka kul yahee tha.
43 aur shoohamiyon men se jo gine gaae unake kul men chausatt hajar char sau puroosh the..
44 aur ashor ke putra jis se unake kul nikale ve ye the arthata yimna, jis se yimnaiyon ka kul chala yishraee, jis se yishrayaien ka kul chala aur bareea, jis se bareeiyon ka kul chala.
45 fir bareea ke ye putra huae arthata heber, jis se hebeariyon ka kul chala aur malkeeael, jis se malkeeaeliyon ka kul chala.
46 aur ashor kee bettee ka nam serah haai.
47 ashoriyon ke kul ye hee the in men se tirpan hajar char sau puroosh gine gaae..
48 aur naptalee ke putra jis se unake kul nikale ve ye the arthata yahasel, jis se yahaseliyon ka kul chala aur goonee, jis se gooniyon ka kul chala
49 yeser, jis se yeseariyon ka kul chala aur shaillem, jis se shaillemiyon ka kul chala.
50 apane kulon ke anusar naptalee ke kul ye hee the aur in men se jo gine gaae ve paaintalees hajar char sau puroosh the..
51 sab israaeliyon men se jo gine gaae the ve ye hee the arthata chh: lakh aek hajar sat sau tees puroosh the..
52 fir yahova ne moosa se kaha,
53 inako, inakee ginatee ke anusar, vah boomi inaka bhag hone ke liye bantt dee jaae.
54 arthata jis kul se adhaik hon unako adhaik bhag, aur jis men kam hon unako kam bhag dena pratyek gotra ko usaka bhag usake gine huae logon ke anusar diya jaae.
55 taubhee desh chitthee dalakar bantta jaae israaeliyon ke pitaron ke aek aek gotra ka nam, jaaise jaaise nikale vaaise vaaise ve apana apana bhag paaen.
56 chahe bahuton ka bhag ho chahe thodon ka ho, jo jo bhag bantte jaaen vah chitthee dalakar bantte jaae..
57 fir leviyon men se jo apane kulon ke anusar gine gaae ve ye haain arthata geshareaniyon se nikala hua geshareaniyon ka kula kahat se nikala hua kahatiyon ka kula aur mararee se nikala hua marariyon ka kula.
58 leaviyon ke kul ye haain arthata libnaiyon ka, hebraaaniyon ka, mahaliyon ka, mooshaiyon ka, aur korahiyon ka kula. aur kahat se amraam utpann hua.
59 aur amraam kee patnee ka nam yokebed haai, vah levee ke vansh kee thee jo levee ke vansh men misr desh men utpann hui thee aur vah amraam se haroon aur moosa aur unakee bahin mariyam ko bhee janee.
60 aur haroon se nadab, abeeho, aeleeajar, aur itamar utpann hue.
61 nadab aur abeehoo to us samay mar gaae the, jab ve yahova ke samhane uparee ag le gaae the.
62 sab leaviyon men se jo gine gaye, arthata jitane puroosh aek maheene ke va us se adhaik avastha ke the, ve teis hajar the ve israaeliyon ke beech isaliye naheen gine gaa, kyonki unako desh ka koi bhag naheen diya gaya tha..
63 moosa aur aeleeajar yajak jinhon ne moab ke araba men yareeho ke pas kee yaradan nadee ke tatt par israaeliyon ko gin liya, unake gine huae log itane hee the.
64 parantu jin israaeliyon ko moosa aur haroon yajak ne seenaai ke jangal men gina tha, un men se aek puroosh is samay ke gine huon men n tha.
65 kyonaki yahova ne unake vishay kaha tha, ki ve nishchay jangal men mar jaaenge, isaaliye yapunne ke putra kaleb aur noon ke putra yahoshoo ko chhod, un men se aek bhee puroosh naheen bacha..




Adhyāya 27

1 tab yoosufa ke putra manashsho ke vansh ke kulon men se salofaad, jo heper ka putra, aur gilad ka pota, aur manashsho ke putra makeer ka parapota tha, usakee bettyaian jinake nam mahala, nova, hogla, milaka, aur tirsa haain ve pas ain.
2 aur ve moosa aur aeleeajar yajak aur pradhaanon aur saree mandlee ke samhane milapavale tamboo ke dar par khdee hokar kahane lagee,
3 hamara pita jangal men mar gaya parantu vah us mandlee men ka n tha jo korah kee mandlee ke sang hokar yahova ke virooddh ikatthee hui thee, vah apane hee pap ke karan mara aur usake koi putra n tha.
4 to hamare pita ka nam usake kul men se putra n hone ke karan kyon mitt jaae? hamare chachaon ke beech hamen bhee kuchh boomi nij bhag karake de.
5 unakee yah binatee moosa ne yahova ko sunai.
6 yahova ne moosa se kaha,
7 salofaad kee beattyaian tteek kahatee haain isaliye too unake chachaon ke beech unako bhee avashy hee kuchh boomi nij bhag karake de, arthata unake pita ka bhag unake hath saunp de.
8 aur israaeliyon se yah kah, ki yadi koi manushy niputra mar jaa, to usaka bhag usakee bettee ke hath saunpana.
9 aur yaadi usake koi bettee bhee n ho, to usaka bhag usake bhaiyon ko dena.
10 aur yaadi usake bhai bhee n ho, to usaka bhag chachaon ko dena.
11 aur yaadi usake chacha bhee n ho, to usake kul men se usaka jo kuttumbee sab se sameep ho usako usaka bhag dena, ki vah usaka adhaikaree ho. israaeliyon ke liye yah nyay kee vidhai ttharegee, jaaise ki yahova ne moosa ko agyaa dee..
12 fir yahova ne moosa se kaha, is abareem nam parvat ke upar chaddhke us desh ko dekh le jise maain ne israaeliyon ko diya haai.
13 aur jab too usako dekh lega, tab apane bhai haroon kee nai too bhee apane logon me ja milega,
14 kyonaki seen nam jangal men tum donon ne mandlee ke jhgadne ke samay meree agyaa ko todkar mujh se balava kiya, aur mujhe sote ke pas unakee draashtti men pavitra naheen ttharaya. yah mareeba nam sota haai jo seen nam jangal ke kadesh men haai
15 moosa ne yahova se kaha,
16 yahova, jo sare praaanaiyon kee atmaon ka parameshvar haai, vah is mandlee ke logon ke upar kisee puroosh ko niyukt kar de,
17 jo usake samhane aya jaya kare, aur unaka nikalane aur paaittanevala ho jis se yahova kee mandlee bina charavahe kee bhed bakariyon ke saman n rahe.
18 yahova ne moosa se kaha, too noon ke putra yahoshoo ko lekar us par hath rakh vah to aeesa puroosh haai jis men mera atma basa haai
19 aur usako aeleeajar yajak ke aur saree mandlee ke samhane khda karake unake samhane use agyaa de.
20 aur apanee maahima men se kuchh use de, jis se israaeliyon kee saree mandlee usakee mana kare.
21 aur vah aeleeajar yajak ke samhane khda hua kare, aur aeleeajar usake liye yahova se ureem kee agyaa poochha kare aur vah israaeliyon kee saree mandlee samet usake kahane se jaya kare, aur usee ke kahane se lautt bhee aya kare.
22 yahova kee is agyaa ke anusar moosa ne yahoshoo ko lekar, aeleeajar yajak aur saree mandlee ke samhane khda karake,
23 us par hath rakhe, aur usako agyaa dee jaaise ki yahova ne moosa ke dara kaha tha..




Adhyāya 28

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 israaeliyon ko yah agyaa suna ki mera chaddhava, arthata mujhe sukhdayak sugandha denevala mera havyaroopee bhojan, tum log mere liye unake niyat samayon par chaddhane ke liye smaran rakhna.
3 aur too un se kah, ki jo jo tumhen yahova ke liye chaddhana hoga ve ye haain arthata nity homabaali ke liye aek aek varsha ke do nirdosh bhedee ke bachche praatidin chaddhaya kare.
4 aek bachche ko bhor ko aur doosare ko godhooli ke samay chaddhana
5 aur bhed ke bachche ke peechhe aek chauthai heen koottke nikale huae tel se sane huae aepa ke dasaven ansh maaide ka annabaali chaddhana.
6 yah nity homabaali haai, jo seenaai parvat par yahova ka sukhdayak sugandhavala havy hone ke liye ttharaya gaya.
7 aur usaka argha prati aek bhed ke bachche ke sang aek chauthai heen ho madira ka yah argha yahova ke liye paavitrasthan men dena.
8 aur doosare bachche ko godhooli ke samay chaddhana annabaali aur argha samet bhor ke homabali kee nai use yahova ko sukhdayak sugandha denevala havy karake chaddhana..
9 fir vishraamadin ko do nirdosh bhed ke aek sal ke nar bachche, aur annabaali ke liye tel se sana hua aepa ka do dasavan ansh maaida argha samet chaddhana.
10 nity homabaali aur usake argha ke alava pratyek vishraamadin ka yahee homabaali tthara haai..
11 fir apane maheenon ke arambh men pratimas yahova ke liye homabaali chaddhana arthata do bachhde, aek meddha, aur aek aek varsha ke nirdosh bhed ke sat bachche
12 aur bachhde peechhe tel se sana hua aepa ka teen dasavan ansh maaida, aur us aek meddhe ke sath tel se sana hua aepa ka do dasavan ansh maaida
13 aur pratyek bhed ke bachche ke peechhe tel se sana hua aepa ka dasavan ansh maaida, un sabhon ko annabali karake chaddhana vah sukhdayak sugandha dene ke liye homabaali aur yahova ke liye havy ttharega.
14 aur unake sath ye argha hon arthata bachhde peechhe adha heen, meddhe ke sath tihai heen, aur bhed ke bachche peechhe chauthai heen dakhmadha diya jaae varsha ke sab maheenon men se prati aek maheene ka yahee homabaali tthare.
15 aur aek bakara papabaali karake yahova ke liye chaddhaya jaae yah nity homabaali aur usake argha ke alava chaddhaya jaae..
16 fir pahile maheene ke chaudahaven din ko yahova ka fasah hua kare.
17 aur usee maheene ke pandrahaven din ko pabrba laga kare sat din tak akhmeeree rottee khai jaae.
18 paahile din pavitra sabha ho aur us din parishram ka koi kam n kiya jaae
19 us men tum yahova ke liye havy, arthata homabaali chaddhana so do bachhde, ek meddha, aur ek ek varsha ke sat bhed ke bachche hon ye sab nirdosh hon
20 aur unaka annabali tel se sane huae maaide ka ho bachhde peechhe aepa ka teen dasavan ansh aur meddhe ke sat aepa ka do dasavan ansh maaida ho.
21 aur saton bhed ke bachchon men se praati aek bachche peechhe aepa ka dasavan ansh chaddhana.
22 aur aek bakara bhee papabaali karake chaddhana, jis se tumhare liye praayaashchaitt ho.
23 bhor ka homabaali jo nity homabaali tthara haai, usake alava inako chaddhana.
24 is reeati se tum un saton dinon men bhee havy ka bhojan chaddhana, jo yahova ko sukhdayak sugandha dene ke liye ho yah nity homabaali aur usake argha ke alava chaddhaya jaae.
25 aur sataven din bhee tumharee paavitra sabha ho aur us din parishram ka koi kam n karana..
26 fir pahilee upaj ke din me, jab tum apane attvare nam pabrba men yahova ke liye naya annabaali chaddhaoge, tab bhee tumharee paavitra sabha ho aur parishram ka koi kam n karana.
27 aur aek homabaali chaddhana, jis se yahova ke liye sukhdayak sugandha ho arthata do bachhde, aek meddha, aur aek aek varsha ke sat bhed ke bachche
28 aur unaka annabali tel se sane huae maaide ka ho arthata bachhde peechhe aepa ka teen dasavan ansha, aur meddhe ke sang aepa ka do dasavan ansha,
29 aur saton bhed ke bachchon men se aek aek bachche ke peechhe aepa ka dasavan ansh maaida chaddhana.
30 aur aek bakara bhee chaddhana, jis se tumhare liye praayaashchaitt ho.
31 ye sab nirdosh hon aur nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava isako bhee chaddhana..




Adhyāya 29

1 fir sataven maheene ke pahile din ko tumharee paavitra sabha ho us men parishram ka koi kam n karana. vah tumhare liye jayajayakar ka narasinga foonkane ka din tthara haai
2 tum homabaali chaddhana, jis se yahova ke liye sukhdayak sugandha ho arthata bachhda, aek meddha, aur aek aek varsha ke sat nirdosh bhed ke bachche
3 aur unaka annabali tel se sane huae maaide ka ho arthata bachhde ke sath aepa ka do dasavan ansha,
4 aur saton bhed ke bachchon men se aek aek bachche peechhe aepa ka dasavan ansh maaida chaddhana.
5 aur aek bakara bhee papabaali karake chaddhana, jis se tumhare liye praayaashchaitt ho.
6 in sabhon se adhaik naae chand ka homabaali aur usaka annabaali, aur nity homabaali aur usaka annabaali, aur un sabhon ke argha bhee unake niyam ke anusar sukhdayak sugandha dene ke liye yahova ke havy karake chaddhana..
7 fir usee sataven maheene ke dasaven din ko tumharee paavitra sabha ho tum apane apane praan ko du:kh dena, aur kisee prakar ka kamakaj n karana
8 aur yahova ke liye sukhdayak sugandha dene ko homabali arthata aek bachhda, aek meddha, aur aek aek varsha ke sat bhed ke bachche chaddhana fir ye sab nirdosh hon
9 aur unaka annabali tel se sane huae maaide ka ho arthata bachhde ke sath aepa ka teen dasavan ansha, aur meddhe ke sath aepa ka do dasavan ansha,
10 aur saton bhed ke bachchon men se aek aek bachche ke peechhe aepa ka dasavan ansh maaida chaddhana.
11 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye sab praayashchaitt ke papabali aur nity homabaali aur usake annabaali ke, aur un sabhon ke adhare ke alava chaddhaya jaae..
12 fir sataven maheene ke pandrahaven din ko tumharee paavitra sabha ho aur us men parishram ka koi kam n karana, aur sat din tak yahova ke liye pabrba manana
13 tum homabaali yahova ko sukhdayak sugandha dene ke liye havy karake chaddhana arthata terah bachhde, aur do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah bhed ke bachche ye sab nirdosh hon
14 aur unaka annabali tel se sane huae maaide ka ho arthata terahon bachhdon men se aek aek bachhde ke peechhe aepa ka teen dasavan ansha, aur donon meddhon men se aek aek meddhe ke peechhe aepa ka do dasavan ansha,
15 aur chaudahon bhed ke bachchon men se aek aek bachche ke peechhe aepa ka dasavan ansh maaida chaddhana.
16 aur papabaali ke liye aek bakara chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
17 fir doosare din barah bachhde, aur do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah nirdosh bhed ke bachche chaddhana
18 aur bachhdo, aur meddho, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar, aur niyam ke anusar chaddhana..
19 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
20 fir teesare din gyarah bachhde, aur do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah nirdosh bhed ke bachche chaddhana
21 aur bachhdo, aur meddho, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar, aur niyam ke anusar chaddhana.
22 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
23 aur fir chauthe din das bachhde, aur do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah nirdosh bhed ke bachche chaddhana
24 bachhdo, aur meddho, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar, aur niyam ke anusar chaddhana.
25 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
26 fir panchaven din nau bachhde, do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah nirdosh bhed ke bachche chaddhana
27 aur bachhdo, meddho, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar, aur niyam ke anusar chaddhana.
28 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
29 fir chhttven din att bachhde, aur do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah nirdosh bhed ke bachche chaddhana
30 aur bachhdo, aur meddho, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar chaddhana.
31 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
32 fir sataven din sat bachhde, aur do meddhe, aur aek aek varsha ke chaudah nirdosh bhed ke bachche chaddhana.
33 aur bachhdon aur meddho, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar chaddhana.
34 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
35 fir attven din tumharee aek mahasabha ho us men parishram ka koi kam n karana,
36 aur us men homabaali yahova ko sukhdayak sugandha dene ke liye havy karake chaddhana vah aek bachhde, aur aek meddhe, aur aek aek varsha ke sat nirdonsh bhed ke bachchon ka ho
37 bachhde, aur meddhe, aur bhed ke bachchon ke sath unake annabali aur argha, unakee ginatee ke anusar, aur niyam ke anusar chaddhana.
38 aur papabaali ke liye aek bakara bhee chaddhana ye nity homabaali aur usake annabaali aur argha ke alava chaddhaae jaaen..
39 apanee mannaton aur svechchhabaliyon ke alava, apane apane niyat samayon me, ye hee homabali, annabaali, argha, aur melabaali, yahova ke liye chaddhana.
40 yah saree agyaa yahova ne moosa ko dee jo us ne israaeliyon ko sunai..




Adhyāya 30

1 fir moosa ne israaelee gotraen ke mukhy mukhy purooshaen se kaha, yahova ne yah agyaa dee haai,
2 ki jab koi puroosh yahova kee mannat mane, va apane ap ko vacha se bandhane ke liye shapath khaa, to vah apana vachan n ttale jo kuchh usake munh se nikala ho usake anusar vah kare.
3 aur jab koi sree apanee kunvaree avastha me, apane pita ke ghar se rahate hua, yahova kee mannat mane, va apane ko vacha se bandho,
4 to yaadi usaka pita usakee mannat va usaka vah vachan sunakar, jis se usane apane ap ko bandha ho, us se kuchh n kahe tab to usakee sab mannaten sthiar banee rahe, aur koi bandhan kyon n ho, jis se us ne apane ap ko bandha ho, vah bhee sthiar rahe.
5 parantu yadi usaka pita usakee sunakar usee din usako baraje, to usakee mannaten va aur prakar ke bandhan, jin se us ne apane ap ko bandha ho, un men se aek bhee sthiar n rahe, aur yahova yah jan kar, ki us sree ke pita ne use mana kar diya haai, usaka yah pap kshama karega.
6 fir yadi vah pati ke adhaeen ho aur mannat mane, va bina soch vichar kiae aeesa kuchh kahe jis se vah bandhan men pade,
7 aur yaadi usaka pati sunakar us din usase kuchh n kahe tab to usakee mannaten sthiar rahe, aur jin bandhanon se us ne apane ap ko bandha ho vah bhee sthiar rahen.
8 parantu yadi usaka pati sunakar usee din use mana kar de, to jo mannat us ne manee haai, aur jo bat bina soch vichar kiae kahane se us ne apane ap ko vacha se bandha ho, vah toott jaaegee aur yahova us sree ka pap kshama karega.
9 fir vidhava va tyagee hui sree kee mannat, va kisee prakar kee vacha ka bandhan kyon n ho, jis se us ne apane ap ko bandha ho, to vah sthiar hee rahe.
10 fir yadi koi sree apane paati ke ghar men rahate mannat mane, va shapath khakar apane ap ko bandho,
11 aur usaka paati sunakar kuchh n kahe, aur n use mana kare tab to usakee sab mannaten sthiar banee rahe, aur har aek bandhan kyon n ho, jis se us ne apane ap ko bandha ho, vah sthiar rahe.
12 parantu yadi usaka pati usakee mannat adi sunakar usee din pooree reeti se tod de, to usakee mannaten adi, jo kuchh usake munh se apane bandhan ke vishay nikala ho, us men se aek bat bhee sthiar n rahe usake paati ne sab tod diya haai isaaliye yahova us sree ka vah pap kshama karega.
13 koi bhee mannat va shapath kyon n ho, jis se us sree ne apane jeev ko du:kh dene kee vacha bandhaee ho, usako usaka paati chahe to draddh kare, aur chahe to tode
14 arthata yaadi usaka pati din prati din us se kuchh bhee n kahe, to vah usako sab mannaten aadi bandhanon ko jis se vah bandhaee ho draddh kar deta haai us ne unako draddh kiya haai, kyonki sunane ke din us ne kuchh naheen kaha.
15 aur yaadi vah unhen sunakar peechhe tod de, to apanee sree ke adharma ka bhar vahee uttaaega.
16 paati patnee ke beech, aur pita aur usake ghar me rahatee hui kunvaree bettee ke beech, jin vidhaiyon kee agyaa yahova ne moosa ko dee ve ye hee haain..




Adhyāya 31

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 midhaaniyon se israaeliyon ka palatta le bad ko too apane logon men ja milega.
3 tab moosa ne logon se kaha, apane men se purooshaen ko yuddh ke liye haathaiyar bandhaao, ki ve midhaaniyon par chaddhke un se yahova ka palatta le.
4 israael ke sab gotraen men se pratyek gotra ke aek aek hajar purooshaen ko yuddh karane ke liye bhejo.
5 tab israael ke sab gotraen men se pratyek gotra ke aek aek hajar puroosh chune gaye, arthata yuddh ke liye haathaiyara-band barah hajar puroosha.
6 pratyek gotra men se un hajar hajar purooshaen ko, aur aeleeajar yajak ke putra peenahas ko, moosa ne yuddh karane ke liye bheja, aur usake hath men pavitrasthan ke patra aur ve turaahiyan theen jo sans bandha bandha kar foonkee jatee theen.
7 aur jo agyaa yahova ne moosa ko dee thee, usake anusar unhon ne midhaaniyon se yuddh karake sab purooshaen ko ghaat kiya.
8 aur doosare joojhe huon ko chhod unhon ne aevee, rekem, soor, hoor, aur reba nam midhan ke panchon rajaon ko ghaat kiya aur bor ke putra bilam ko bhee unhon ne talavar se ghaat kiya.
9 aur israaeliyon ne midhanee striayon ko balabachchon samet bandhauai men kar liya aur unake gaya-baail, bhed-bakaree, aur unakee saree sampaati ko loott liya.
10 aur unake nivas ke sab nagaro, aur sab chhavaaniyon ko foonk diya
11 tab ve, kya manushy kya pashu, sab bandhauon aur saree loott-patt ko lekar
12 yareeho ke pas kee yaradan nadee ke teer par, moab ke araba me, chhavanee ke nikat, moosa aur aeleeajar yajak aur israaeliyon kee mandlee ke pas aae..
13 tab moosa aur aeleeajar yajak aur mandlee ke sab pradhaan chhavanee ke bahar unaka svagat karane ko nikale.
14 aur moosa sahasrpati-shatapati adi, senapatiyon se, jo yuddh karake lautte ate the krodhait hokar kahane laga,
15 kya tum ne sab striayon ko jeevit chhod diya?
16 dekhe, bilam kee sammaati se, por ke vishay men israaeliyon se yahova ka vishvasaghaat inheen ne karaya, aur yahova kee mandlee men maree faailee.
17 so ab balabachchon men se har aek ladke ko, aur jitanee striayon ne puroosh ka munh dekha ho un sabhon ko ghaat karo.
18 parantu jitanee ladkiyon ne puroosh ka munh n dekha ho un sabhon ko tum apane liye jeeavit rakho.
19 aur tum log sat din tak chhavanee ke bahar raho, aur tum men se jitanon ne kisee praanee ko ghaat kiya, aur jitanon ne kisee mare huae ko chooa ho, ve sab apane apane bandhauon samet teesare aur sataven dinon men apane apane ko pap chhudakar pavan karen.
20 aur sab vasre, aur chamade kee banee hui sab vastuo, aur bakaree ke balon kee aur lakadee kee banee hui sab vastuon ko pavan kar lo.
21 tab aeleeajar yajak ne sena ke un purooshaen se jo yuddh karane gaae the kaha, vyavastha kee jis vidhai kee agyaa yahova ne moosa ko dee haai vah yah haai,
22 ki sona, chandee, peetal, loha, ranga, aur seesa,
23 jo kuchh ag men tthar sake usako ag men dalo, tab vah shuuddh ttharega taubhee vah ashuuddhta chhudanevale jal ke dara pavan kiya jaae parantu jo kuchh ag men n tthar sake use jal men dubao.
24 aur sataven din apane vasren ko dhaena, tab tum shuuddh ttharoge aur tab chhavanee men ana..
25 fir yahova ne moosa se kaha,
26 aeleeajar yajak aur mandlee ke pitaron ke gharanon ke mukhy mukhy purooshaen ko sath lekar too loott ke manushyon aur pashuuon kee ginatee kara
27 tab unako adha adha karake aek bhag un sipaahiyon ko jo yuddh karane ko gaae the, aur doosara bhag mandlee ko de.
28 fir jo sipahee yuddh karane ko gaae the, unake adho men se yahova ke liye, kya manushy, kya gaya-baail, kya gadahe, kya bhed-bakaariyan
29 panch sau ke peechhe aek ko manakar le le aur yahova kee bhentt karake aeleeajar yajak ko de de.
30 fir israaeliyon ke adho men se, kya manushy, kya gaya-baail, kya gadahe, kya bhed-bakaariya, kya kisee prakar ka pashu ho, pachas ke peechhe aek lekar yahova ke nivas kee rakhvalee karanevale leviyon ko de.
31 yahova kee is agyaa ke anusar jo us ne moosa ko dee moosa aur aeleeajar yajak ne kiya.
32 aur jo vastuaen sena ke purooshaen ne apane apane liye loott lee theen un se adhaik kee loott yah thee arthata chh: lakh pachahattr hajar bhed-bakaariya,
33 bahattr hajar gay baail,
34 ikasatt hajar gadahe,
35 aur manushyon men se jin striayon ne puroosh ka munh naheen dekha tha vah sab battees hajar theen.
36 aur isaka adha, arthata unaka bhag jo yuddh karane ko gaae the, us men bhedbakariyan teen lakh saddhe saaintees hajar,
37 jis men se paune sat sau bhed-bakaariyan yahova ka kar tthareen.
38 aur gaya-baail chhttees hajar, jin men se bahattr yahova ka kar tthare.
39 aur gadahe saddhe tees hajar, jin men se ikasatt yahova ka kar tthare.
40 aur manushy solah hajar jin men se battees praanee yahova ka kar tthare.
41 is kar ko jo yahova kee bhentt thee moosa ne yahova kee agyaa ke anusar aeleeajar yajak ko diya.
42 aur israaeliyon kee mandlee ka adha
43 teen lakh saddhe saainatis hajar bhed-bakaariyan
44 chhttees hajar gaya-baail,
45 saddhe tees hajar gadahe,
46 aur solah hajar manushy huae.
47 is adho men se, jise moosa ne yuddh karanevale purooshaen ke pas se alag kiya tha, yahova kee agyaa ke anusar moosa ne, kya manushy kya pashu, pachas peechhe aek lekar yahova ke nivas kee rakhvalee karanevale leviyon ko diya.
48 tab sahasrpati-shatapati adi, jo saradar sena ke hajaron ke upar niyukt the, ve moosa ke pas akar kahane lage,
49 jo sipahee hamare adhaeen the unakee tere dason ne ginatee lee, aur un men se aek bhee naheen ghatta.
50 isaliye payajeb, kade, mundariya, baliya, bajooband, sone ke jo gahane, jis ne paya haai, unako ham yahova ke samhane apane praanon ke nimitt praayashchaitt karane ko yahova kee bhentt karake le aae haain.
51 tab moosa aur aeleeajar yajak ne un se ve sab sone ke nakkashaeedar gahane le liae.
52 aur sahasrpatiyon aur shatapaatiyon ne jo bhentt ka sona yahova kee bhentt karake diya vah sab ka sab solah hajar saddhe sat sau shokel ka tha.
53 yoddhaon ne to apane apane liye loott le lee thee.
54 yah sona moosa aur aeleeajar yajak ne sahasrpaatiyon aur shatapaatiyon se lekar milapavale tamboo men pahuncha diya, ki israaeliyon ke liye yahova ke samhane smran dilanevalee vastu tthare..




Adhyāya 32

1 roobeniyon aur gaadiyon ke pas bahut janavar the. jab unhon ne yajer aur gilad deshaen ko dekhkar vichar kiya, ki vah ddhoron ke yogy desh haai,
2 tab moosa aur aeleeajar yajak aur mandlee ke pradhaanon ke pas jakar kahane lage,
3 atarot, deebon, yajer, nimra, heshabon, aelale, sabam, nabo, aur bon nagaron ka desha
4 jis par yahova ne israael kee mandlee ko vijay dilavai haai, vah ddhoron ke yogy haai aur tere dason ke pas ddhor haain.
5 fir unhon ne kaha, yaadi tera anugrah tere dason par ho, to yah desh tere dason ko mile ki unakee nij boomi ho hamen yaradan par n le chala.
6 moosa ne gaadiyon aur roobeniyon se kaha, jab tumhare bhai yuddh karane ko jaaenge tab kya tum yahan baaitte rahoge?
7 aur israaeliyon se bhee us par ke desh jane ke vishay jo yahova ne unhen diya haai tum kyon asveekar karavate ho?
8 jab maain ne tumhare bapadadon ko kadeshabarne se kanan desh dekhne ke liye bheja, tab unhon ne bhee aeesa hee kiya tha.
9 arthata jab unhon ne aeshakol nam nale tak pahunchakar desh ko dekha, tab israaeliyon se us desh ke vishay jo yahova ne unhen diya tha asveekar kara diya.
10 isaliye us samay yahova ne kop karake yah shapath khai ki,
11 ni:sandeh jo manushy misr se nikal aae haain un men se, jitane bees varsha ke va us se aadhaik avastha ke haai, ve us desh ko dekhne n paaenge, jisake dene kee shapath maain ne ibraaheem, isahak, aur yakoob se khai haai, kyonki ve mere peechhe pooree reeti se naheen ho liye
12 parantu yapunne kanajee ka putra kaleb, aur noon ka putra yahoshoo, ye donon jo mere peechhe pooree reeati se ho liye haain ye to use dekhne paaenge.
13 so yahova ka kop israaeliyon par bhdka, aur jab tak us peeddhee ke sab logon ka ant n hua, jinhon ne yahova ke prati bura kiya tha, tab tak arthata chalees varsha tak vah jangal men mare mare firata raha.
14 aur suno, tum log un papiyon ke bachche hokar isee liye apane bapa-dadon ke sthan par prakatt huae ho, ki israael ke virooddh yahova se bhdke huae kop ko aur bhdkao!
15 yaadi tum usake peechhe chalane se fir jao, to vah fir ham sabhon ko jangal men chhod dega is prakar tum in sare logon ka nash karaoge.
16 tab unhon ne moosa ke aur nikatt akar kaha, ham apane ddhoron ke liye yaheen bhedshaale banaaenge, aur apane balabachchon ke liye yaheen nagar basaaenge,
17 parantu ap israaeliyon ke age age haathaiyar band tab tak chalenge, jab tak unako unake sthan men n pahuncha de parantu hamare balabachche is desh ke nivaasiyon ke dr se gaddhvale nagaron men rahenge.
18 parantu jab tak israaelee apane apane bhag ke adhaikaree n hon tab tak ham apane gharon ko n lauttenge.
19 ham unake sath yaradan par va kaheen age apana bhag n lenge, kyonki hamara bhag yaradan ke isee par poorab kee or mila haai.
20 tab moosa ne un se kaha, yadi tum aeesa karo, arthata yadi tum yahova ke age age yuddh karane ko hathaiyar bandhae.
21 aur har aek haathaiyara-band yaradan ke par tab tak chale, jab tak yahova apane age se apane shatrauon ko n nikale
22 aur desh yahova ke vash men n aae to usake peechhe tum yahan lauttoge, aur yahova ke aur israael ke vishay nirdosh ttharoge aur yah desh yahova ke praati tumharee nij boomi ttharega.
23 aur yaadi tum aeesa n karo, to yahova ke virooddh papee ttharoge aur jan rakho ki tum ko tumhara pap lagega.
24 tum apane balabachchon ke liye nagar basao, aur apanee bhed-bakaariyon ke liye bhedshaale banao aur jo tumhare munh se nikala haai vahee karo.
25 tab gaadiyon aur roobeniyon ne moosa se kaha, apane prabhu kee agyaa ke anusar tere das karenge.
26 hamare balabachche, striaya, bhed-bakaree adi, sab pashu to yaheen gilad ke nagaron men rahenge
27 parantu apane prabhu ke kahe ke anusar tere das sab ke sab yuddh ke liye haathaiyara-band yahova ke age age ladne ko par jaaenge.
28 tab moosa ne unake vishay men aeleeajar yajak, aur noon ke putra yahoshoo, aur israaeliyon ke gotraen ke pitaron ke gharanon ke mukhy mukhy purooshaen ko yah agyaa dee,
29 ki yadi sab gadee aur roobenee puroosh yuddh ke liye haathaiyara-band tumhare sang yaradan par jaae, aur desh tumhare vash men a jaa, to gilad desh unakee nij boomi hone ko unhen dena.
30 parantu yadi ve tumhare sang hathaiyara-band par n jaae, to unakee nij boomi tumhare beech kanan desh men tthare.
31 tab gadee aur roobenee bol utte, yahova ne jaaisa tere dason se kahalaya haai vaaisa hee ham karenge.
32 ham haathaiyara-band yahova ke age age us par kanan desh men jaaenge, parantu hamaree nij boomi yaradan ke isee par rahe..
33 tab moosa ne gaadiyon aur roobeniyon ko, aur yoosufa ke putra manashsho ke adho gotraiyon ko aemoriyon ke raja seehon aur bashaan ke raja og, donon ke rajyon ka desha, nagaro, aur unake asapas kee boomi samet de diya.
34 tab gaadiyon ne deebon, atarot, aroaer,
35 atraaait, shaepan, yajer, yogabaha,
36 betanimra, aur betharan nam nagaron ko draddh kiya, aur un men bhed-bakaariyon ke liye bhedshaale banaae.
37 aur roobeniyon ne heshabon, aelale, aur kiryataaim ko,
38 fir nabo aur balamon ke nam badalakar unako, aur sibama ko draddh kiya aur unhon ne apane draddh kiae huae nagaron ke aur aur nam rakhe.
39 aur manashsho ke putra makeer ke vanshavalon ne gilad desh men jakar use le liya, aur jo aemoree us men rahate the unako nikal diya.
40 tab moosa ne manashsho ke putra makeer ke vansh ko gilad de diya, aur ve us men rahane lage.
41 aur manashshoi yair ne jakar gilad kee kitanee bastaiyan le lee, aur unake nam havvotyair rakhe.
42 aur nobah ne jakar ganvon samet kanat ko le liya, aur usaka nam apane nam par nobah rakha..




Adhyāya 33

1 jab se israaelee moosa aur haroon kee aguvai se dal bandhakar misr desh se nikale, tab se unake ye padav hue.
2 moosa ne yahova se agyaa pakar unake kooch unake padavon ke anusar likh diae aur ve ye haain.
3 paahile maheene ke pandrahaven din ko unhon ne ramases se kooch kiya fasah ke doosare din israaelee sab misriyon ke dekhte bekhttke nikal gaa,
4 jab ki misree apane sab paahilautton ko mittee de rahe the jinhen yahova ne mara tha aur us ne unake devataon ko bhee dand diya tha.
5 israaeliyon ne ramases se kooch kare sukkot men dere dale.
6 aur sukkot se kooch karake aetam me, jo jangal ke chhor par haai, dere dale.
7 aur aetam se kooch karake ve peehaheerot ko mud gaa, jo balasapon ke samhane haai aur migadol ke samhane dere khde kiae.
8 tab ve peehaheerot ke samhane se kooch kar samudra ke beech hokar jangal men gaa, aur aetam nam jangal men teen din ka marga chalakar mara men dere dale.
9 fir mara se kooch karake ve aeleem ko gaa, aur aeleem men jal ke barah sote aur sattr khjoor ke vraksha mile, aur unhon ne vahan dere khde kiae.
10 tab unhon ne aeleem se kooch kare lal samudra ke teer par dere khde kiae.
11 aur lal samudra se kooch karake seen nam jangal men dere khde kiae.
12 fir seen nam jangal se kooch karake unhon ne dopaka men dera kiya.
13 aur dopaka se kooch karake aloosh men dera kiya.
14 aur aloosh se kooch karake rapeedeem men dera kiya, aur vahan un logon ko peene ka panee n mila.
15 fir unhon ne rapeedeem se kooch karake seenaai ke jangal men dere dale.
16 aur seenaai ke jangal se kooch karake kibraethttava men dera kiya.
17 aur kibraethttava se kooch kare haserot men dere dale.
18 aur haserot se kooch karake ritma men dere dale.
19 fir unhon ne ritma se kooch karake rimmonaperes men dere khde kiae.
20 aur rimmonaperes se kooch karake libna men dere khde kiae.
21 aur libna se kooch karake rissa men dere khde kiae.
22 aur rissa se kooch karake kahelata men dera kiya.
23 aur kahelata se kooch karake shoper parvat ke pas dera kiya.
24 fir unhon ne shoper parvat se kooch karake harada men dera kiya.
25 aur harada se kooch karake makhelot men dera kiya.
26 aur makhelot se kooch karake tahat men dere khde kiae.
27 aur tahat se kooch karake terah men dere dale.
28 aur terah se kooch karake mitka men dere dale.
29 fir mitka se kooch karake unhon ne hashamona men dere dale.
30 aur hashamona se kooch karake moserot me dere khde kiae.
31 aur moserot se kooch karake yakaaniyon ke beech dera kiya.
32 aur yakaniyon ke beech se kooch karake horhaaggaidagad men dera kiya.
33 aur horhaggaidagad se kooch karake yotabata men dera kiya.
34 aur yotabata se kooch karake abraena men dere khde kiae.
35 aur abraena se kooch karake aesyonageber men dere khde kiae.
36 aur aesyonageber ke kooch karake unhon ne seen nam jangal ke kadesh men dera kiya.
37 fir kadesh se kooch karake hor parvat ke pas, jo aedom desh ke sivane par haai, dere dale.
38 vahan israaeliyon ke misr desh se nikalane ke chaleesaven varsha ke panchaven maheene ke pahile din ko haroon yajak yahova kee agyaa pakar hor parvat par chaddha, aur vahan mar gaya.
39 aur jab haroon hor parvat par mar gaya tab vah aek sau teis varsha ka tha.
40 aur arat ka kananee raja, jo kanan desh ke daakkhian bhag men rahata tha, us ne israaeliyon ke ane ka samachar paya.
41 tab israaeliyon ne hor parvat se kooch karake salamona men dere dale.
42 aur salamona se kooch karake poonon men dere dale.
43 aur poonon se kooch karake obos men dere dale.
44 aur obos se kooch karake abareem nam deehon men jo moab ke sivane par haai, dere dale.
45 tab un deehon se kooch karake unhon ne deebonagad men dera kiya.
46 aur deebonagad se kooch karake almonadibalataaim se kooch karake unhon ne abareem nam pahadon meen nabo ke samhane dera kiya.
47 aur almonadibalataaim se kooch karake unhon ne abareem nam pahadon men nabo ke samhane dera kiya.
48 fir abareem pahadon se kooch karake moab ke araba me, yareeho ke pas yaradan nadee ke tatt par dera kiya.
49 aur ve moab ke araba men vetyashaeemot se lekar abelashaitteem tak yaradan ke teer teer dere dale..
50 fir moab ke araba me, yareeho ke pas kee yaradan nadee ke tatt par, yahova ne moosa se kaha,
51 israaeliyon ko samajhakar kah, jab tum yaradan par hokar kanan desh men pahuncho
52 tab us desh ke nivaasiyon ko unake desh se nikal dena aur unake sab nakkasho patthron ko aur ddhlee hui moortiyon ko nash karana, aur unake sab pooja ke unche sthanon ko ddha dena.
53 aur us desh ko apane adhaikar men lekar us men nivas karana, kyonaki maain ne vah desh tumheen ko diya haai ki tum usake adhaikaree ho.
54 aur tum us desh ko chitthee dalakar apane kulon ke anusar bantt lena arthata jo kul adhaikavale haain unhen adhaik, aur jo thodevale haain unako thoda bhag dena jis kul kee chitthee jis sthan ke liye nikale vahee usaka bhag tthare apane pitaron ke gotraen ke anusar apana apana bhag lena.
55 parantu yadi tum us desh ke nivaasiyon ko apane age se n nikaloge, to un men se jinako tum us men rahane doge ve mano tumharee ankhon men kantte aur tumhare panjaron men keelen ttharenge, aur ve us desh men jahan tum basoge tumhen sankatt men dalenge.
56 aur un se jaaisa bartav karane kee manasa maain ne kee haai vaaisa hee tum se karoonga.




Adhyāya 34

1 fir yahova ne moosa se kaha,
2 israaeliyon ko yah agyaa de, ki jo desh tumhara bhag hoga vah to charon or se sivane tak ka kanan desh haai, isaliye jab tum kanan desh me pahuncho,
3 tab tumhara dakkhianee praant seen nam jangal se le aedom desh ke kinare kinare hota hua chala jaa, aur tumhara dakkhianee sivana khare tal ke sire par arambh hokar pashchaim kee or chale
4 vahan se tumhara sivana akrabbeem nam chaddhai kee dakkhian kee or pahunchakar mude, aur seen tak aa, aur kadeshabarne kee dakkhian kee or nikale, aur hasaraar tak baddhke asmon tak pahunche
5 fir vah sivana asmon se ghoomakar misr ke nale tak pahunche, aur usaka ant samudra ka tatt tthare.
6 fir pachchhimee sivana mahasamudra ho tumhara paachchhimee sivana yahee tthare.
7 aur tumhara uttreey sivana yah ho, arthata tum mahasamudra se le hor parvat tak sivana bandhaana
8 aur hor parvat se hamat kee ghaattee tak sivana bandhana, aur vah sadad par nikale
9 fir vah sivana jipraen tak pahunche, aur hasarenan par nikale tumhara uttreey sivana yahee tthare.
10 fir apana poorabee sivana hasarenan se shapam tak bandhana
11 aur vah sivana shapam se ribala tak, jo aeen kee poorva kee or haai, neeche ko utarate utarate kinneret nam tal ke poorva se lag jaae
12 aur vah sivana yaradan tak utarake khare tal ke tatt par nikale. tumhare desh ke charon sivane ye hee ttharen.
13 tab moosa ne israaeliyon se fir kaha, jis desh ke tum chitthee dalakar aadhaikaree hoge, aur yahova ne use saddhe nau gotra ke logon ko dene kee agyaa dee haai, vah yahee haai
14 parantu roobeaniyon aur gaadiyon ke gotra to apane apane pitaron ke kulon ke anusar apana apana bhag pa chuke haai, aur manashsho ke adho gotra ke log bhee apana bhag pa chuke haain
15 arthata un addhai gotraen ke log yareeho ke pas kee yaradan ke par poorva disha me, jahan sooryoday hota haai, apana apana bhag pa chuke haain..
16 fir yahova ne moosa se kaha,
17 ki jo puroosh tum logon ke liye us desh ko banttenge unake nam ye haain arthata aeleeajar yajak aur noon ka putra yahoshoo.
18 aur desh ko banttne ke liye aek aek gotra ka aek aek pradhaan ttharana.
19 aur in purooshaen ke nam ye haain arthata yahoodagotraee yapunne ka putra kaleb,
20 shaimonagotraee ammeehood ka putra shamuel,
21 binyameenagotraee kisalon ka putra aeleedad,
22 daaniyon ke gotra ka pradhaan yoglee ka putra bukkee,
23 yoosuafiyon men se manashshoiyon ke gotra ka pradhaan aepod ka putra hanneeael,
24 aur aepraaiamiyon ke gotra ka pradhaan shaimtan ka putra kamooael,
25 jaboolooniyon ke gotra ka pradhaan parnak ka putra aeleesapan,
26 issakariyon ke gotra ka pradhaan ajjan ka putra palateeael,
27 ashoriyon ke gotra ka pradhaan shalomee ka putra aheehood,
28 aur naptaaliyon ke gotra ka pradhaan ammeehood ka putra padahela.
29 jin purooshaen ko yahova ne kanan desh ko israaeliyon ke liye banttne kee agyaa dee ve ye hee haain..




Adhyāya 35

1 fir yahova ne, moab ke araba me, yareeho ke pas kee yaradan nadee ke tatt par moosa se kaha,
2 israaeliyon ko agyaa de, ki tum apane apane nij bhag kee boomi men se leviyon ko rahane ke liye nagar dena aur nagaron ke charon or kee charaiyan bhee unako dena.
3 nagar to unake rahane ke liye, aur charaiyan unake gaya-baail aur bhed-bakaree adi, unake sab pashuuon ke liye hongee.
4 aur nagaron kee charaiya, jinhen tum leviyon ko doge, vah aek aek nagar kee shaharapanah se bahar charon or aek aek hajar hath tak kee hon.
5 aur nagar ke bahar poorva, daakkhian, pachchhim, aur uttr alang, do do hajar hath is reeti se napana ki nagar beechonbeech ho leviyon ke aek aek nagar kee charai itanee hee boomi kee ho.
6 aur jo nagar tum leviyon ko doge un men se chh: sharannagar ho, jinhen tum ko koonee ke bhagane ke liye ttharana hoga, aur un se aadhaik bayalees nagar aur bhee dena.
7 jitane nagar tum leaviyon ko doge ve sab adtalees ho, aur unake sath charaiyan dena.
8 aur jo nagar tum israaeliyon kee nij boomi men se do, ve jinake bahut nagar hon un se thode lekar dena sab apane apane nagaron men se leviyon ko apane hee apane bhag ke anusar den..
9 fir yahova ne moosa se kaha,
10 israaeliyon se kah, ki jab tum yaradan par hokar kanan desh men pahuncho,
11 tak aeese nagar ttharana jo tumhare liye sharannagar ho, ki jo koi kisee ko bool se marake koonee tthara ho vah vahan bhag jaae.
12 ve nagar tumhare nimitt palatta lenevale se sharan lene ke kam aaenge, ki jab tak koonee nyay ke liye mandlee ke samhane khda n ho tab tak vah n mar dala jaae.
13 aur sharan ke jo nagar tum doge ve chh: hon.
14 teen nagar to yaradan ke is par, aur teen kanan desh men dena sharannagar itane hee rahen.
15 ye chhhon nagar israaeliyon ke aur unake beech rahanevale paradeashaiyon ke liye bhee sharansthan tthare, ki jo koi kisee ko bool se mar dale vah vaheen bhag jaae.
16 parantu yadi koi kisee ko lohe ke kisee haathaiyar se aeesa mare ki vah mar jaa, to vah koonee ttharega aur vah koonee avashy mar dala jaae.
17 aur yaadi koi aeesa patthr hath men lekar, jis se koi mar sakata haai, kisee ko mare, aur vah mar jaa, to vah bhee koonee ttharega aur vah koonee avashy mar dala jaae.
18 va koi hath men aeesee lakadee lekar, jis se koi mar sakata haai, kisee ko mare, aur vah mar jaa, to vah bhee koonee ttharega aur vah koonee avashy mar dala jaae.
19 lohoo ka palatta lenevala ap kee us koonee ko mar dale jab bhee vah mile tab hee vah use mar dale.
20 aur yaadi koi kisee ko baair se ddhkel de, va ghaat lagakar kuchh us par aeese faenk de ki vah mar jaa,
21 va shatrauta se usako apane hath se aeesa mare ki vah mar jaa, to jis ne mara ho vah avashy mar dala jaae vah koonee ttharega lohoo ka palatta lenevala jab bhee vah koonee use mil jaae tab hee usako mar dale.
22 parantu yadi koi kisee ko bina soche, aur bina shatrauta rakhe ddhkel de, va bina ghaat lagaae us par kuchh faenk de,
23 va aeesa koi patthr lekar, jis se koi mar sakata haai, doosare ko bina dekhe us par faenk de, aur vah mar jaa, parantu vah n usaka shatra ho, aur n usakee haani ka khojee raha ho
24 to mandlee maranevale aur lohoo ka palatta lenevale ke beech in niyamon ke anusar nyay kare
25 aur mandlee us koonee ko lohoo ke palatta lenevale ke hath se bachakar us sharannagar men jahan vah paahile bhag gaya ho lautta de, aur jab tak paavitra tel se aabhaishok kiya hua mahayajak n mar jaae tab tak vah vaheen rahe.
26 parantu yadi vah koonee us sharansthan ke sivane se jis men vah bhag gaya ho bahar nikalakar aur kaheen jaa,
27 aur lohoo ka palatta lenevala usako sharansthan ke sivane ke bahar kaheen pakar mar dale, to vah lohoo bahane ka doshaee n tthare.
28 kyonaki koonee ko mahayajak kee mratyu tak sharansthan men rahana chaahiye aur mahayajak ke marane ke pashchata vah apanee nij boomi ko lautt sakega.
29 tumharee peeddhee peeddhee men tumhare sab rahane ke sthanon men nyay kee yah vidhai hogee.
30 aur jo koi kisee manushy ko mar dale vah sakshiayon ke kahane par mar dala jaa, parantu aek hee sakshaee kee sakshaee se koi n mar dala jaae.
31 aur jo koonee praandand ke yogy tthare us se praandand ke badale men juramana n lena vah avashy mar dala jaae.
32 aur jo kisee sharansthan men bhaga ho usake liye bhee is matalab se juramana n lena, ki vah yajak ke marane se paahile fir apane desh me rahane ko lauttne paaen.
33 isaliye jis desh men tum rahoge usako ashuuddh n karana koon se to desh ashuuddh ho jata haai, aur jis desh men jab koon kiya jaae tab keval koonee ke lohoo bahane hee se us desh ka praayaashchaitt ho sakata haai.
34 jis desh men tum nivas karoge usake beech maai rahoonga, usako ashuuddh n karana maain yahova to israaeliyon ke beech rahata hoon..




Adhyāya 36

1 fir yoosufiyon ke kulon men se gilad, jo makeer ka putra aur manashsho ka pota tha, usake vansh ke kul ke pitaron ke gharanon ke mukhy mukhy puroosh moosa ke sameep jakar us pradhaanon ke samhane, jo israaeliyon ke pitaron ke gharanon ke mukhy puroosh the, kahane lage,
2 yahova ne hamare prabhu ko agyaa dee thee, ki israaeliyon ko chitthee dalakar desh bantt dena aur fir yahova kee yah bhee agyaa hamare prabhu ko milee, ki hamare sagotraee salofaad ka bhag usakee bettyaien ko dena.
3 to yaadi ve israaeliyon ke aur kisee gotra ke purooshaen se byahee jaae, to unaka bhag hamare pitaron ke bhag se choott jaaega, aur jis gotra men se byahee jaaen usee gotra ke bhag men mil jaaega tab hamara bhag ghatt jaaega.
4 aur jab israaeliyon kee jubalee hogee, tab jis gotra men ve byahee jaaen usake bhag men unaka bhag pakkee reeati se mil jaaega aur vah hamare pitaron ke gotra ke bhag se sada ke liye choott jaaega.
5 tab yahova se agyaa pakar moosa ne israaeliyon se kaha, yoosufiyon ke gotraee tteek kahate haain.
6 salofaad kee beattyaien ke vishay men yahova ne yah agyaa dee haai, ki jo var jisakee drashtti men achchha lage vah usee se byahee jaae parantu ve apane moolapuroosh hee ke gotra ke kul men byahee jaaen.
7 aur israaeliyon ke kisee gotra ka bhag doosare ke gotra ke bhag men ne milane paae israaelee apane apane moolapuroosh ke gotra ke bhag par bane rahen.
8 aur israaeliyon ke kisee gotra men kisee kee bettee ho jo bhag panevalee ho, vah apane hee moolapuroosh ke gotra ke kisee puroosh se byahee jaa, isaliye ki israaelee apane apane moolapuroosh ke bhag ke aadhaikaree rahen.
9 kisee gotra ka bhag doosare gotra ke bhag men milane n paaen israaeliyon ke aek aek gotra ke log apane apane bhag par bane rahen.
10 yahova kee agyaa ke anusar jo us ne moosa ko dee salofaad kee bettyaien ne kiya.
11 arthata mahala, tirsa, hogla, milaka, aur noa, jo salofaad kee beattyaian thee, unhon ne apane chachere bhaiyon se byah kiya.
12 ve yoosufa ke putra manashsho ke vansh ke kulon men byahee gai, aur unaka bhag unake moolapuroosh ke kul ke gotra ke aadhaikar men bana raha..
13 jo agyaaaen aur niyam yahova ne moab ke araba men yareeho ke pas kee yaradan nadee ke teer par moosa ke dara israaeliyon ko diae ve ye hee haain..